NSFW British Slang: All the Ways to Use 'Bollocks' Explained!

- (sighs) So, two things:

- (thở dài) Vì vậy, có hai điều:

One, bollocks is very British.

Một, bollocks rất Anh.

Americans don't use this word,

Người Mỹ không sử dụng từ này,

and if they do, it sounds weird.

và nếu họ sử dụng, nó nghe có vẻ kỳ lạ.

And two, is it a swear word?

Và hai, nó có phải là một từ chửi thề không?

Yes and no.

Có và không.

If you think it's a swear word, it is.

Nếu bạn nghĩ đó là một từ chửi thề, nó là như vậy.

If you think it's fine, then it's fine.

Nếu bạn nghĩ nó ổn, thì nó ổn.

It just depends on who you say it to, so be careful.

Nó chỉ phụ thuộc vào người bạn nói với, vì vậy hãy cẩn thận.

Like, once when I was a kid in school,

Giống như, một lần khi tôi còn là một đứa trẻ ở trường,

I said bollocks in front of my teacher,

tôi đã nói những lời tục tĩu trước mặt giáo viên của mình,

and she gave me a bollocking for it.

và cô ấy đã mắng tôi một trận vì điều đó.

I thought it was fine, she didn't.

Tôi nghĩ nó ổn, cô ấy thì không.

Personally, I use this all the time as an exclamation,

Cá nhân tôi luôn sử dụng từ này như một câu cảm thán,

like if I'm surprised or shocked,

chẳng hạn như nếu tôi ngạc nhiên hoặc bị sốc,

or if something bad happens, like this:

hoặc nếu có điều gì tồi tệ xảy ra, như thế này

My memory is rubbish.

: Trí nhớ của tôi thật rác rưởi.

So if my friend asks me, "Hey,

Vì vậy, nếu bạn tôi hỏi tôi, "Này

did you remember to buy Tom a birthday present?

, bạn có nhớ mua quà sinh nhật cho Tom không?

Because today's his birthday."

Vì hôm nay là sinh nhật của anh ấy."

This is usually my reaction.

Đây thường là phản ứng của tôi.

Bollocks, no.

Bollocks, không.

Yeah, when something bad happens.

Vâng, khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra.

When you trip, when you hurt yourself,

Khi bạn vấp ngã, khi bạn làm tổn thương chính mình,

when you forget something important,

khi bạn quên điều gì đó quan trọng,

good word to use.

hãy dùng từ tốt.

Bullocks or any of the bad words,

Bullocks hay bất kỳ từ xấu nào,

but just remember, that is a British word,

nhưng hãy nhớ rằng, đó là từ của người Anh,

Americans don't use it.

người Mỹ không sử dụng nó.

But maybe the most common way that we use it is

Nhưng có lẽ cách phổ biến nhất mà chúng tôi sử dụng

to say that you are lying,

là nói rằng bạn đang nói dối,

I don't believe you, like this:

tôi không tin bạn, như thế này:

For example, she is telling him that she saw

Ví dụ, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã nhìn thấy

his girlfriend with another guy the night before,

bạn gái của anh ấy đi cùng một chàng trai khác vào đêm hôm trước,

but he doesn't believe her.

nhưng anh ấy không nói. không tin cô ấy.

So he can say this.

Vì vậy, anh ấy có thể nói điều này.

Bullocks.

bò đực.

Again, it's just an exclamation,

Một lần nữa, nó chỉ là một câu cảm thán,

but this time you're saying, "You're lying."

nhưng lần này bạn đang nói, "Bạn đang nói dối."

Or, "I don't believe you."

Hoặc, "Tôi không tin bạn."

A basic sentence could be, that's bullocks,

Một câu cơ bản có thể là, that's bullocks,

but let's add some very common words

nhưng hãy thêm một số từ

that go very well before bollocks

rất phổ biến đi trước bollocks

to give this more flavor.

để tạo thêm hương vị cho câu này.

That's utter bollocks!

Đó là hoàn toàn bollocks!

You wanna stress that word.

Bạn muốn nhấn mạnh từ đó.

That is utter bollocks!

Đó là hoàn toàn bollocks!

See, it sounds way stronger, sounds really cool.

Thấy chưa, nó nghe mạnh mẽ hơn, nghe rất hay.

You should try it, you should try it.

Bạn nên thử nó, bạn nên thử nó.

And yeah, you could also say,

Và vâng, bạn cũng có thể nói,

"That's a load of bollocks."

"Đó là một mớ hỗn độn."

"That's complete bollocks."

"Đó là hoàn thành bollocks."

"That's absolute bollocks."

"Đó là tuyệt đối bollocks."

See, it just adds more emphasis,

Hãy xem, nó chỉ nhấn mạnh thêm,

it adds more (lips smacking) flavor to your sentence.

nó thêm hương vị (môi đập vào môi) cho câu của bạn.

And those words,

Và những từ đó,

they just mix really, really well with bollocks.

chúng chỉ kết hợp thực sự, thực sự tốt với bollocks.

You can also use bollocks to say,

Bạn cũng có thể sử dụng câu nói cộc lốc để nói

"You're lying" or, "I don't believe you."

"Bạn đang nói dối" hoặc "Tôi không tin bạn."

With a kind of tag, like a question tag,

Với một loại thẻ, giống như thẻ câu hỏi,

but it's not a question.

nhưng không phải là câu hỏi.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

So he doesn't believe that she saw this happen.

Vì vậy, anh ấy không tin rằng cô ấy đã nhìn thấy điều này xảy ra.

That's what he doesn't believe.

Đó là điều anh không tin.

So he could say, "Bollocks, did ya!"

Vì vậy, anh ấy có thể nói, "Bollocks, did ya!"

Did ya, did you, did you, connected speech

Did ya, did you, did you, cách nói nối

is explained in another video,

được giải thích trong một video khác,

but just know the grammar,

nhưng chỉ cần biết ngữ pháp,

because this is a past tense verb,

vì đây là động từ ở thì quá khứ

and because we don't believe her.

và vì chúng tôi không tin cô ấy.

"Bollocks did you!"

"Bollocks đã làm bạn!"

I don't believe that you did.

Tôi không tin rằng bạn đã làm.

I think you need another example.

Tôi nghĩ bạn cần một ví dụ khác.

"Really, I'm being honest."

"Thực sự, tôi đang nói thật."

If you wanna say, "I don't believe

Nếu bạn muốn nói, "Tôi không tin

that you are being honest."

rằng bạn đang trung thực."

What do you think it is?

Bạn nghĩ gì về nó?

Bollocks are you, you're never honest!

Bollocks là bạn, bạn không bao giờ trung thực!

So just match the verb.

Vì vậy, chỉ cần phù hợp với động từ.

Quick example with a modal verb.

Ví dụ nhanh với động từ khiếm khuyết.

Can you lend me a fiver?

Bạn có thể cho tôi mượn một fiver?

Yeah, sure.

Ừ chắc chắn.

Ah, thanks, I'll pay you back tomorrow, yeah?

Ah, cảm ơn, tôi sẽ trả lại cho bạn vào ngày mai, yeah?

Bollocks will you.

Bollocks sẽ bạn.

I don't believe you will.

Tôi không tin bạn sẽ làm được.

Bollocks will you?

Bollocks sẽ bạn?

But, like I said, this doesn't work

Nhưng, như tôi đã nói, điều này sẽ không hiệu quả

if you don't believe a negative.

nếu bạn không tin vào điều tiêu cực.

For example.

Ví dụ.

"Dude, I'm not lying."

"Công tử, ta không có nói dối."

Remember, this is a negative,

Hãy nhớ rằng, đây là một phủ định,

so how do we use that with a tag?

vậy làm thế nào để chúng ta sử dụng nó với một thẻ?

Bollocks aren't you?

Bollocks phải không bạn?

No, that doesn't work.

Không, điều đó không hiệu quả.

Remember this doesn't work with a negative.

Hãy nhớ rằng điều này không hoạt động với tiêu cực.

So how can you use it?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể sử dụng nó?

Boop.

Bụp.

"Dude, I'm not lying."

"Công tử, ta không có nói dối."

Bollocks, that's bollocks, that's utter bollocks,

Điên rồ, đó là vớ vẩn , hoàn toàn vớ vẩn

that's complete bollocks, that is absolute bollocks.

, hoàn toàn vớ vẩn , hoàn toàn vớ vẩn.

(sighs) Sorry, am I talking too much?

(thở dài) Xin lỗi, tôi có nói quá không?

I feel like I'm talking too much.

Tôi cảm thấy như mình đang nói quá nhiều.

Yeah, listen, mate.

Vâng, nghe này, anh bạn.

Enough with the bollocks, yeah?

Đủ với những kẻ ngu ngốc, phải không?

Just teach me English.

Chỉ cần dạy tôi tiếng Anh.

When you use it as a noun here:

Khi bạn sử dụng nó như một danh từ ở đây:

This bullocks, you're talking bollocks,

This bullocks, you're talking bollocks,

or enough with the bollocks.

or enough with the bollocks.

Yes, you could be talking about someone lying all the time,

Vâng, bạn có thể nói về việc ai đó nói dối mọi lúc,

but it could also mean in this context

nhưng điều đó cũng có thể có nghĩa là trong ngữ cảnh này

that what the person is saying isn't

, những gì người đó nói không

important or interesting.

quan trọng hoặc không thú vị.

Basically, you don't want to listen to any more of it.

Về cơ bản, bạn không muốn nghe thêm nữa.

When you do something wrong,

Khi bạn làm sai điều gì đó,

like you arrived to class or to work late,

chẳng hạn như bạn đến lớp hoặc làm việc muộn,

and your teacher or your boss shouts at you

và giáo viên hoặc sếp của bạn la mắng

or reprimands you, tells you off,

hoặc khiển trách bạn, mắng bạn,

you can use the word bollock as a verb,

bạn có thể sử dụng từ bollock như một động từ,

to bollock someone,

để bollock ai đó

or as a noun to get a bollocking,

hoặc như một danh từ to get a bollocking,

or to give a bollocking,

or to give a bollocking,

depending on who you are in this situation.

tùy thuộc vào việc bạn là ai trong tình huống này.

For example, if that is me, and usually it is,

Ví dụ, nếu đó là tôi, và thông thường là như vậy, sau này

I might say to you later on, "Oh my God,

tôi có thể nói với bạn: "Ôi Chúa ơi,

I was late to work and my boss gave me a bollocking."

tôi đã đi làm muộn và sếp của tôi đã mắng tôi một trận."

A bollocking, that's the noun form.

A bollocking, đó là dạng danh từ.

A bollocking.

Một bollocking.

Also, you could make this sound a bit more British

Ngoài ra, bạn có thể làm cho âm này nghe Anh hơn một chút

and more flavorful by adding right.

và có hương vị hơn bằng cách thêm từ phải.

She gave me a right bollocking.

Cô ấy đã cho tôi một quyền bollocking.

That sounds strong and very British.

Điều đó nghe có vẻ mạnh mẽ và rất Anh.

So if you want to sound all natural and British,

Vì vậy, nếu bạn muốn nghe có vẻ tự nhiên và giống người Anh, thì

that's a great expression to use

đó là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử

the next time someone shouts at you

dụng vào lần tới khi ai đó mắng bạn

for doing something wrong.

vì đã làm sai điều gì đó.

How about the verb?

Còn động từ thì sao?

At work today, I got absolutely bollocked,

Tại nơi làm việc ngày hôm nay, tôi đã hoàn toàn bối rối,

or I got completely bollocked.

hoặc tôi đã hoàn toàn bối rối.

Remember, there's a very common word

Hãy nhớ rằng, có một từ rất phổ biến

that we use with bollocks.

mà chúng ta sử dụng với những quả bóng tròn.

Now, grammar nerds, you will notice

Bây giờ, những người mê ngữ pháp, bạn sẽ nhận thấy

that to give someone a bollocking

rằng to give someone a bollocking

that's the noun form.

là dạng danh từ.

Give a bollocking, get a bollocking,

Đưa ra một bollocking, nhận được một bollocking,

or as the verb form to bollock someone.

hoặc dưới dạng động từ để bollock ai đó.

She bollocked me, (laughing) sounds so stupid.

Cô ấy đánh tôi, (cười) nghe thật ngu ngốc.

Or I got bollocked, that's the passive voice.

Or I got bollocked, đó là thể bị động.

Check out the passive if you're not really clear on it.

Kiểm tra bị động nếu bạn không thực sự rõ ràng về nó.

Another way we use bollocks is to say,

Một cách khác mà chúng ta sử dụng từ bollocks là nói, "

This is the best thing ever."

Đây là điều tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay".

But be careful.

Nhưng hãy cẩn thận.

When you say that, use the word the.

Khi bạn nói điều đó, hãy sử dụng từ the.

For example, oh my God, have you seen Hamilton?

Ví dụ, ôi Chúa ơi, bạn đã xem Hamilton chưa?

I saw it in theater today,

Hôm nay tôi đã xem nó ở rạp hát,

it is the bollocks.

it is the bollocks.

It is the absolute bollocks.

Nó hoàn toàn là bollocks.

or it was the dog's bollocks.

hoặc it was the dog's bollocks.

It's fun to say, but not very common to hear,

Nói thì vui đấy, nhưng không phổ biến lắm để nghe,

but, weirdly, when you remove the,

nhưng, thật kỳ lạ, khi bạn xóa dấu chấm phẩy,

now you're describing something bad,

bây giờ bạn đang mô tả điều gì đó tồi tệ,

like bad quality or no value.

chẳng hạn như chất lượng kém hoặc không có giá trị.

For example, there's a lot of bollocks on YouTube,

Ví dụ: có rất nhiều người ngu ngốc trên YouTube,

but Ali is the bollocks, you should follow him.

nhưng Ali là kẻ ngu ngốc nhất, bạn nên theo dõi anh ấy.

Did you notice?

Bạn có để ý không?

With no the, it's bad.

Không có cái đó, điều đó thật tệ.

With the, it's the best thing ever.

Với cái đó, đó là điều tốt nhất từng có.

With that in mind, let's do a test.

Hãy ghi nhớ điều đó , hãy làm một bài kiểm tra.

For example.

Ví dụ.

Oh, you just saw that new movie at the cinema?

Ồ, bạn vừa xem bộ phim mới đó ở rạp chiếu phim?

How was it? Was it good?

Nó thế nào? Nó có hay không?

It was bollocks.

Nó dở tệ. Ý

Did he mean the movie was the best movie

anh ấy là bộ phim đó là bộ phim

or a rubbish movie?

hay nhất hay một bộ phim rác rưởi?

(timer ticking)

(đồng hồ bấm giờ tích tắc )

Of course, rubbish, because he said,

Tất nhiên, rác rưởi, bởi vì anh ấy nói,

"The movie was bollocks."

"Bộ phim thật là cục súc."

Not, "The bollocks."

Không phải, "Những cục bông."

The makes a big difference.

Điều đó tạo ra sự khác biệt lớn.

Now, literally the word bollocks is

Bây giờ, theo nghĩa đen, từ bollocks là

a slang word for testicles.

một từ lóng cho tinh hoàn.

Like, hi, hey, my flies are undone?

Giống như, chào, h ey, ruồi của tôi được hoàn tác?

Can you see my bollocks?

Bạn có thể thấy bollocks của tôi?

Sorry.

Xin lỗi.

(pants zipping up)

(kéo khóa quần)

And also we use it to say,

Và chúng tôi cũng sử dụng nó để nói,

if you have large testicles, you're brave.

nếu bạn có tinh hoàn lớn, bạn rất dũng cảm.

Pretty dumb, but it's an expression, so let's learn it.

Khá ngu ngốc, nhưng đó là một biểu hiện, vì vậy hãy học nó.

Let's imagine he is brave enough

Hãy tưởng tượng anh ấy đủ can đảm

to ask out this girl that he really, really likes.

để ngỏ lời với cô gái mà anh ấy thực sự, thực sự thích.

You wanna go out sometime?

Bạn muốn đi ra ngoài đôi khi?

Yeah, you need confidence and bravery to ask someone out.

Vâng, bạn cần sự tự tin và bản lĩnh để mời ai đó đi chơi.

So maybe his friends who are watching, they could say this:

Vì vậy, có thể những người bạn của anh ấy đang theo dõi, họ có thể nói thế này:

"Wow, I can't believe he had the bollocks to ask her out.

"Chà, tôi không thể tin được là anh ấy lại có gan rủ cô ấy đi chơi. Anh

Brave guy."

chàng dũng cảm."

Notice the form.

Chú ý hình thức.

You have the bollocks to do something.

Bạn có bollocks để làm một cái gì đó.

You are brave enough to do something.

Bạn có đủ can đảm để làm điều gì đó.

An example of a negative with this could be

Một ví dụ về điều tiêu cực với điều này có thể là

I don't have the bollocks to, I don't know, go skydiving.

tôi không có đủ khả năng để đi nhảy dù, tôi không biết nữa.

I'm completely fine never going skydiving.

Tôi hoàn toàn ổn không bao giờ đi nhảy dù.

And finally, if you want to say

Và cuối cùng, nếu bạn muốn nói

that someone is completely naked, no clothes,

rằng ai đó hoàn toàn khỏa thân, không mặc quần áo,

in a emphasized way, funny way,

theo cách nhấn mạnh, hài hước,

you could say they are stark bollock naked.

bạn có thể nói họ khỏa thân hoàn toàn.

Literally meaning their bollocks are showing.

Nghĩa đen là các bollocks của họ đang hiển thị.

Now, yes, that means testicles,

Bây giờ, vâng, điều đó có nghĩa là tinh hoàn,

but if you use this for a woman too is fine,

nhưng nếu bạn sử dụng từ này cho phụ nữ cũng không sao,

it's not meant to be accurate.

nó không có nghĩa là chính xác.

It's just a dumb expression that's funny, that's it.

Đó chỉ là một biểu hiện ngớ ngẩn buồn cười, vậy thôi.

Okie-dokie, test time.

Okie-dokie, thời gian kiểm tra.

Answer these three questions in the comments

Trả lời ba câu hỏi này trong các nhận xét

using bollocks in the correct way.

bằng cách sử dụng bollocks đúng cách.

Question one, what have you done wrong at school,

Câu hỏi thứ nhất, bạn đã làm gì sai ở trường,

at work, with your parents, that you got a bollocking for?

ở cơ quan, với bố mẹ mà bạn bị mắng mỏ?

Tell me in the comments.

Nói cho tôi biết trong các ý kiến.

Number two, when was the last time

Thứ hai, lần cuối cùng

you told someone that you thought they were lying?

bạn nói với ai đó rằng bạn nghĩ họ đang nói dối là khi nào?

What did you say?

Bạn nói gì?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

And number three, what was the last movie

Và thứ ba, bộ phim cuối cùng

that you saw in the cinema or Netflix, wherever?

mà bạn xem trong rạp chiếu phim hoặc Netflix, ở đâu?

What did you think of it?

Bạn nghĩ gì về nó?

Was it good?

Nó có tốt không?

Was it bollocks?

Là nó bollocks?

Or was it the bollocks?

Hay đó là những bollocks?

Let me know in the comments,

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét

and I'll see you in the next class.

và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)