How to Use "Bollocks" in English

- (sighs) So, two things:

- (soupirs) Donc, deux choses

One, bollocks is very British.

: premièrement, bollocks est très britannique.

Americans don't use this word,

Les Américains n'utilisent pas ce mot,

and if they do, it sounds weird.

et s'ils le font, cela semble bizarre.

And two, is it a swear word?

Et deux, est-ce un gros mot ?

Yes and no.

Oui et non.

If you think it's a swear word, it is.

Si vous pensez que c'est un gros mot, ça l'est.

If you think it's fine, then it's fine.

Si vous pensez que c'est bien, alors c'est bien.

It just depends on who you say it to, so be careful.

Tout dépend à qui vous le dites, alors faites attention.

Like, once when I was a kid in school,

Comme, une fois quand j'étais enfant à l'école,

I said bollocks in front of my teacher,

j'ai dit des conneries devant mon professeur,

and she gave me a bollocking for it.

et elle m'a donné une connerie pour ça.

I thought it was fine, she didn't.

Je pensais que c'était bien, elle non.

Personally, I use this all the time as an exclamation,

Personnellement, je l'utilise tout le temps comme une exclamation,

like if I'm surprised or shocked,

comme si je suis surpris ou choqué,

or if something bad happens, like this:

ou si quelque chose de grave arrive, comme ceci :

My memory is rubbish.

Ma mémoire est nulle.

So if my friend asks me, "Hey,

Donc, si mon ami me demande : "Hé

did you remember to buy Tom a birthday present?

, t'es-tu souvenu d'acheter un cadeau d'anniversaire à Tom ?

Because today's his birthday."

Parce que c'est son anniversaire aujourd'hui."

This is usually my reaction.

C'est généralement ma réaction.

Bollocks, no.

Des conneries, non.

Yeah, when something bad happens.

Ouais, quand quelque chose de grave arrive.

When you trip, when you hurt yourself,

Quand tu tripes, quand tu te fais mal,

when you forget something important,

quand tu oublies quelque chose d'important,

good word to use.

bon mot à utiliser.

Bullocks or any of the bad words,

Bullocks ou l'un des gros mots,

but just remember, that is a British word,

mais rappelez-vous simplement que c'est un mot britannique, les

Americans don't use it.

Américains ne l'utilisent pas.

But maybe the most common way that we use it is

Mais peut-être que la façon la plus courante de l' utiliser est

to say that you are lying,

de dire que tu mens,

I don't believe you, like this:

je ne te crois pas, comme ceci :

For example, she is telling him that she saw

par exemple, elle lui dit qu'elle a vu

his girlfriend with another guy the night before,

sa petite amie avec un autre gars la nuit précédente,

but he doesn't believe her.

mais il ne le fait pas. ne la crois pas.

So he can say this.

Il peut donc dire ceci.

Bullocks.

Boeufs.

Again, it's just an exclamation,

Encore une fois, ce n'est qu'une exclamation,

but this time you're saying, "You're lying."

mais cette fois, vous dites : « Vous mentez.

Or, "I don't believe you."

Ou, "Je ne te crois pas."

A basic sentence could be, that's bullocks,

Une phrase de base pourrait être, c'est des bœufs,

but let's add some very common words

mais ajoutons quelques mots très courants

that go very well before bollocks

qui vont très bien avant les bollocks

to give this more flavor.

pour donner plus de saveur à cela.

That's utter bollocks!

C'est de la merde !

You wanna stress that word.

Vous voulez insister sur ce mot.

That is utter bollocks!

C'est de la merde !

See, it sounds way stronger, sounds really cool.

Tu vois, ça sonne bien plus fort, ça sonne vraiment cool.

You should try it, you should try it.

Vous devriez l'essayer, vous devriez l'essayer.

And yeah, you could also say,

Et oui, vous pourriez aussi dire :

"That's a load of bollocks."

"C'est un tas de conneries."

"That's complete bollocks."

"C'est de la merde complète."

"That's absolute bollocks."

"Ce sont des conneries absolues."

See, it just adds more emphasis,

Vous voyez, cela ajoute juste plus d'emphase,

it adds more (lips smacking) flavor to your sentence.

cela ajoute plus de saveur (claquement de lèvres) à votre phrase.

And those words,

Et ces mots,

they just mix really, really well with bollocks.

ils se mélangent vraiment très bien avec des conneries.

You can also use bollocks to say,

Vous pouvez également utiliser des conneries pour dire :

"You're lying" or, "I don't believe you."

« tu mens » ou « je ne te crois pas ».

With a kind of tag, like a question tag,

Avec une sorte de tag, comme un tag question,

but it's not a question.

mais ce n'est pas une question.

Let me show you.

Laisse moi te montrer.

So he doesn't believe that she saw this happen.

Il ne croit donc pas qu'elle ait vu cela se produire.

That's what he doesn't believe.

C'est ce qu'il ne croit pas.

So he could say, "Bollocks, did ya!"

Pour qu'il puisse dire, "Bollocks, hein !"

Did ya, did you, did you, connected speech

Avez-vous, avez-vous, avez-vous, le discours connecté

is explained in another video,

est expliqué dans une autre vidéo,

but just know the grammar,

mais sachez juste la grammaire,

because this is a past tense verb,

parce que c'est un verbe au passé,

and because we don't believe her.

et parce qu'on ne la croit pas.

"Bollocks did you!"

« Conneries ! »

I don't believe that you did.

Je ne crois pas que tu l'aies fait.

I think you need another example.

Je pense que vous avez besoin d'un autre exemple.

"Really, I'm being honest."

"Vraiment, je suis honnête."

If you wanna say, "I don't believe

Si tu veux dire, "Je ne crois pas

that you are being honest."

que tu sois honnête."

What do you think it is?

Que pense tu que cela soit?

Bollocks are you, you're never honest!

Vous êtes des conneries, vous n'êtes jamais honnêtes !

So just match the verb.

Il suffit donc de faire correspondre le verbe.

Quick example with a modal verb.

Exemple rapide avec un verbe modal.

Can you lend me a fiver?

Peux-tu me prêter un cinq ?

Yeah, sure.

Oui bien sûr.

Ah, thanks, I'll pay you back tomorrow, yeah?

Ah, merci, je vous rembourserai demain, ouais?

Bollocks will you.

Bollocks vous.

I don't believe you will.

Je ne crois pas que tu le feras.

Bollocks will you?

Bollocks vous?

But, like I said, this doesn't work

Mais, comme je l'ai dit, cela ne fonctionne pas

if you don't believe a negative.

si vous ne croyez pas un négatif.

For example.

Par example.

"Dude, I'm not lying."

"Mec, je ne mens pas."

Remember, this is a negative,

N'oubliez pas qu'il s'agit d'un négatif,

so how do we use that with a tag?

alors comment pouvons-nous l'utiliser avec une balise ?

Bollocks aren't you?

Des conneries n'êtes-vous pas?

No, that doesn't work.

Non, ça ne marche pas.

Remember this doesn't work with a negative.

Rappelez-vous que cela ne fonctionne pas avec un négatif.

So how can you use it?

Alors, comment pouvez-vous l'utiliser?

Boop.

Bouh.

"Dude, I'm not lying."

"Mec, je ne mens pas."

Bollocks, that's bollocks, that's utter bollocks,

Des conneries, c'est des conneries, c'est des conneries totales,

that's complete bollocks, that is absolute bollocks.

c'est des conneries complètes , c'est des conneries absolues.

(sighs) Sorry, am I talking too much?

(soupirs) Désolé, je parle trop ?

I feel like I'm talking too much.

J'ai l'impression de trop parler.

Yeah, listen, mate.

Ouais, écoute, mon pote.

Enough with the bollocks, yeah?

Assez avec les conneries, ouais?

Just teach me English.

Apprends-moi juste l'anglais.

When you use it as a noun here:

Lorsque vous l'utilisez comme nom ici :

This bullocks, you're talking bollocks,

ce bœuf, vous parlez de bollocks,

or enough with the bollocks.

ou assez avec les bollocks.

Yes, you could be talking about someone lying all the time,

Oui, vous pourriez parler de quelqu'un qui ment tout le temps,

but it could also mean in this context

mais cela pourrait aussi signifier dans ce contexte

that what the person is saying isn't

que ce que la personne dit n'est pas

important or interesting.

important ou intéressant.

Basically, you don't want to listen to any more of it.

En gros, vous ne voulez plus en écouter.

When you do something wrong,

Lorsque vous faites quelque chose de mal,

like you arrived to class or to work late,

comme vous êtes arrivé en classe ou au travail en retard,

and your teacher or your boss shouts at you

et que votre professeur ou votre patron vous crie dessus

or reprimands you, tells you off,

ou vous réprimande, vous

you can use the word bollock as a verb,

gronde, vous pouvez utiliser le mot bollock comme un verbe,

to bollock someone,

pour [ __ ] quelqu'un

or as a noun to get a bollocking,

ou comme un nom pour obtenir un bollocking,

or to give a bollocking,

ou pour donner un bollocking,

depending on who you are in this situation.

selon qui vous êtes dans cette situation.

For example, if that is me, and usually it is,

Par exemple, si c'est moi, et c'est généralement le cas,

I might say to you later on, "Oh my God,

je pourrais vous dire plus tard : "Oh mon Dieu,

I was late to work and my boss gave me a bollocking."

j'étais en retard au travail et mon patron m'a fait une connerie."

A bollocking, that's the noun form.

Un bollocking, c'est la forme du nom.

A bollocking.

Un coup de gueule.

Also, you could make this sound a bit more British

De plus, vous pouvez rendre ce son un peu plus britannique

and more flavorful by adding right.

et plus savoureux en ajoutant le droit.

She gave me a right bollocking.

Elle m'a donné une bonne raclée.

That sounds strong and very British.

Cela semble fort et très britannique.

So if you want to sound all natural and British,

Donc, si vous voulez avoir l' air naturel et britannique,

that's a great expression to use

c'est une excellente expression à utiliser

the next time someone shouts at you

la prochaine fois que quelqu'un vous criera dessus

for doing something wrong.

parce que vous avez fait quelque chose de mal.

How about the verb?

Et le verbe ?

At work today, I got absolutely bollocked,

Au travail aujourd'hui, je me suis complètement fait avoir,

or I got completely bollocked.

ou j'ai été complètement foutu.

Remember, there's a very common word

N'oubliez pas qu'il y a un mot très courant

that we use with bollocks.

que nous utilisons avec les conneries.

Now, grammar nerds, you will notice

Maintenant, les nerds de la grammaire, vous remarquerez

that to give someone a bollocking

que donner à quelqu'un une bêtise

that's the noun form.

c'est la forme du nom.

Give a bollocking, get a bollocking,

Donner un bollocking, obtenir un bollocking,

or as the verb form to bollock someone.

ou comme forme verbale pour bollocker quelqu'un.

She bollocked me, (laughing) sounds so stupid.

Elle m'a engueulé, (riant) semble si stupide.

Or I got bollocked, that's the passive voice.

Ou je me suis fait avoir, c'est la voix passive.

Check out the passive if you're not really clear on it.

Vérifiez le passif si vous n'êtes pas vraiment clair là-dessus.

Another way we use bollocks is to say,

Une autre façon d'utiliser les conneries est de dire

This is the best thing ever."

, c'est la meilleure chose qui soit. "

But be careful.

Mais soyez prudent.

When you say that, use the word the.

Lorsque vous dites cela, utilisez le mot le.

For example, oh my God, have you seen Hamilton?

Par exemple, oh mon Dieu, avez-vous vu Hamilton?

I saw it in theater today,

Je l'ai vu au théâtre aujourd'hui,

it is the bollocks.

c'est les conneries.

It is the absolute bollocks.

C'est les conneries absolues.

or it was the dog's bollocks.

ou c'était les conneries du chien.

It's fun to say, but not very common to hear,

C'est amusant à dire, mais pas très courant à entendre,

but, weirdly, when you remove the,

mais, bizarrement, quand vous enlevez le,

now you're describing something bad,

maintenant vous décrivez quelque chose de mauvais,

like bad quality or no value.

comme une mauvaise qualité ou aucune valeur.

For example, there's a lot of bollocks on YouTube,

Par exemple, il y a beaucoup de conneries sur YouTube,

but Ali is the bollocks, you should follow him.

mais Ali est le connerie, vous devriez le suivre. L'

Did you notice?

avez-vous remarqué ?

With no the, it's bad.

Sans le, c'est mauvais.

With the, it's the best thing ever.

Avec le, c'est la meilleure chose qui soit.

With that in mind, let's do a test.

Dans cet esprit , faisons un test.

For example.

Par exemple.

Oh, you just saw that new movie at the cinema?

Oh, vous venez de voir ce nouveau film au cinéma ?

How was it? Was it good?

Comment était-il ? Était-il bon ?

It was bollocks.

C'était des conneries. Voulait-

Did he mean the movie was the best movie

il dire que le film était le meilleur film

or a rubbish movie?

ou un film nul ?

(timer ticking)

(minuterie )

Of course, rubbish, because he said,

Bien sûr, des ordures, parce qu'il a dit,

"The movie was bollocks."

"Le film était des conneries."

Not, "The bollocks."

Pas, "Les conneries.

The makes a big difference.

" Cela fait une grande différence.

Now, literally the word bollocks is

Maintenant, littéralement, le mot conneries est

a slang word for testicles.

un mot d'argot pour les testicules.

Like, hi, hey, my flies are undone?

Comme, salut, h ey, mes mouches sont défaites?

Can you see my bollocks?

Pouvez-vous voir mes conneries?

Sorry.

Pardon.

(pants zipping up)

(pantalon qui remonte la fermeture éclair)

And also we use it to say,

Et nous l'utilisons aussi pour dire,

if you have large testicles, you're brave.

si vous avez de gros testicules, vous êtes courageux.

Pretty dumb, but it's an expression, so let's learn it.

Assez stupide, mais c'est une expression, alors apprenons-la.

Let's imagine he is brave enough

Imaginons qu'il soit assez courageux

to ask out this girl that he really, really likes.

pour demander à cette fille qu'il aime vraiment, vraiment.

You wanna go out sometime?

Tu veux sortir un jour ?

Yeah, you need confidence and bravery to ask someone out.

Oui, il faut de la confiance et du courage pour inviter quelqu'un à sortir.

So maybe his friends who are watching, they could say this:

Alors peut-être que ses amis qui regardent pourraient dire ceci :

"Wow, I can't believe he had the bollocks to ask her out.

"Wow, je ne peux pas croire qu'il ait eu la connerie de l'inviter à sortir.

Brave guy."

Brave guy."

Notice the form.

Remarquez le formulaire.

You have the bollocks to do something.

Vous avez le culot de faire quelque chose.

You are brave enough to do something.

Vous êtes assez courageux pour faire quelque chose.

An example of a negative with this could be

Un exemple d'un négatif avec cela pourrait être que

I don't have the bollocks to, I don't know, go skydiving.

je n'ai pas les conneries pour, je ne sais pas, faire du parachutisme.

I'm completely fine never going skydiving.

Je vais très bien ne jamais faire de parachutisme.

And finally, if you want to say

Et enfin, si vous voulez dire

that someone is completely naked, no clothes,

que quelqu'un est complètement nu, sans vêtements,

in a emphasized way, funny way,

d'une manière accentuée, drôle,

you could say they are stark bollock naked.

vous pourriez dire qu'il est complètement nu.

Literally meaning their bollocks are showing.

Cela signifie littéralement que leurs conneries sont visibles.

Now, yes, that means testicles,

Maintenant, oui, cela signifie des testicules,

but if you use this for a woman too is fine,

mais si vous l'utilisez aussi pour une femme, c'est bien,

it's not meant to be accurate.

ce n'est pas censé être précis.

It's just a dumb expression that's funny, that's it.

C'est juste une expression stupide qui est drôle, c'est tout.

Okie-dokie, test time.

Okie-dokie, temps de test.

Answer these three questions in the comments

Répondez à ces trois questions dans les commentaires en

using bollocks in the correct way.

utilisant les bollocks de la bonne manière.

Question one, what have you done wrong at school,

Première question, qu'est-ce que tu as fait de mal à l'école,

at work, with your parents, that you got a bollocking for?

au travail, avec tes parents, pour lequel tu t'es fait avoir ?

Tell me in the comments.

Dites-moi dans les commentaires.

Number two, when was the last time

Deuxièmement, à quand remonte la dernière fois que

you told someone that you thought they were lying?

vous avez dit à quelqu'un que vous pensiez qu'il mentait ?

What did you say?

Qu'est-ce que vous avez dit?

What happened?

Qu'est-il arrivé?

And number three, what was the last movie

Et numéro trois, quel est le dernier film

that you saw in the cinema or Netflix, wherever?

que vous avez vu au cinéma ou sur Netflix, où que vous soyez ?

What did you think of it?

Qu'en as-tu pensé?

Was it good?

C'était bien ?

Was it bollocks?

C'était des conneries ?

Or was it the bollocks?

Ou était-ce les conneries?

Let me know in the comments,

Faites-le moi savoir dans les commentaires,

and I'll see you in the next class.

et je vous verrai au prochain cours.

(gentle music)

(musique douce)