How to Use "Bollocks" in English

- (sighs) So, two things:

- (sospira) Quindi, due cose:

One, bollocks is very British.

una, le stronzate sono molto britanniche.

Americans don't use this word,

Gli americani non usano questa parola

and if they do, it sounds weird.

e, se lo fanno, suona strano.

And two, is it a swear word?

E due, è una parolaccia?

Yes and no.

Sì e no.

If you think it's a swear word, it is.

Se pensi che sia una parolaccia, lo è.

If you think it's fine, then it's fine.

Se pensi che vada bene, allora va bene.

It just depends on who you say it to, so be careful.

Dipende solo da chi lo dici, quindi fai attenzione.

Like, once when I was a kid in school,

Ad esempio, una volta, quando ero bambino a scuola,

I said bollocks in front of my teacher,

ho detto cazzate davanti alla mia insegnante,

and she gave me a bollocking for it.

e lei mi ha dato una cazzata per questo.

I thought it was fine, she didn't.

Pensavo andasse bene, lei no.

Personally, I use this all the time as an exclamation,

Personalmente, lo uso sempre come esclamazione,

like if I'm surprised or shocked,

come se fossi sorpreso o scioccato,

or if something bad happens, like this:

o se succede qualcosa di brutto, come questo:

My memory is rubbish.

la mia memoria è spazzatura.

So if my friend asks me, "Hey,

Quindi, se il mio amico mi chiede: "Ehi,

did you remember to buy Tom a birthday present?

ti sei ricordato di comprare un regalo di compleanno a Tom?

Because today's his birthday."

Perché oggi è il suo compleanno".

This is usually my reaction.

Questa è solitamente la mia reazione.

Bollocks, no.

Cazzate, no.

Yeah, when something bad happens.

Sì, quando succede qualcosa di brutto.

When you trip, when you hurt yourself,

Quando inciampi, quando ti fai male,

when you forget something important,

quando dimentichi qualcosa di importante,

good word to use.

buona parola da usare.

Bullocks or any of the bad words,

Buoi o qualsiasi altra parolaccia,

but just remember, that is a British word,

ma ricorda solo che è una parola britannica, gli

Americans don't use it.

americani non la usano.

But maybe the most common way that we use it is

Ma forse il modo più comune in cui lo usiamo è

to say that you are lying,

dire che stai mentendo,

I don't believe you, like this:

non ti credo, in questo modo:

For example, she is telling him that she saw

per esempio, lei gli sta dicendo che ha visto

his girlfriend with another guy the night before,

la sua ragazza con un altro ragazzo la sera prima,

but he doesn't believe her.

ma lui non non crederle.

So he can say this.

Quindi può dire questo.

Bullocks.

Torelli.

Again, it's just an exclamation,

Di nuovo, è solo un'esclamazione,

but this time you're saying, "You're lying."

ma questa volta stai dicendo: "Stai mentendo".

Or, "I don't believe you."

Oppure, "Non ti credo".

A basic sentence could be, that's bullocks,

Una frase di base potrebbe essere "bullocks",

but let's add some very common words

ma aggiungiamo alcune parole molto comuni

that go very well before bollocks

che vanno molto bene prima di "bollocks"

to give this more flavor.

per dare più sapore.

That's utter bollocks!

Sono delle stronzate!

You wanna stress that word.

Vuoi sottolineare quella parola.

That is utter bollocks!

Sono delle stronzate!

See, it sounds way stronger, sounds really cool.

Vedi, suona molto più forte, suona davvero bene.

You should try it, you should try it.

Dovresti provarlo, dovresti provarlo.

And yeah, you could also say,

E sì, potresti anche dire:

"That's a load of bollocks."

"È un mucchio di stronzate".

"That's complete bollocks."

"Sono delle stronzate complete."

"That's absolute bollocks."

"Sono delle stronzate assolute."

See, it just adds more emphasis,

Vedi, aggiunge solo più enfasi,

it adds more (lips smacking) flavor to your sentence.

aggiunge più sapore (schiocco di labbra) alla tua frase.

And those words,

E quelle parole,

they just mix really, really well with bollocks.

si mescolano molto, molto bene con le cazzate.

You can also use bollocks to say,

Puoi anche usare le stronzate per dire

"You're lying" or, "I don't believe you."

"Stai mentendo" o "Non ti credo".

With a kind of tag, like a question tag,

Con una specie di tag, come un question tag,

but it's not a question.

ma non è una domanda.

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

So he doesn't believe that she saw this happen.

Quindi non crede che lei l'abbia visto accadere.

That's what he doesn't believe.

Questo è ciò che non crede.

So he could say, "Bollocks, did ya!"

Quindi poteva dire: "Cazzate, vero!"

Did ya, did you, did you, connected speech

Did ya, did you, did you, il discorso connesso

is explained in another video,

è spiegato in un altro video,

but just know the grammar,

ma basta conoscere la grammatica,

because this is a past tense verb,

perché questo è un verbo al passato,

and because we don't believe her.

e perché non le crediamo.

"Bollocks did you!"

"Cazzone hai fatto!"

I don't believe that you did.

Non credo che tu l'abbia fatto.

I think you need another example.

Penso che tu abbia bisogno di un altro esempio.

"Really, I'm being honest."

"Davvero, sono onesto."

If you wanna say, "I don't believe

Se vuoi dire: "Non credo

that you are being honest."

che tu sia onesto".

What do you think it is?

Cosa pensi che sia?

Bollocks are you, you're never honest!

Cazzo sei tu, non sei mai onesto!

So just match the verb.

Quindi basta abbinare il verbo.

Quick example with a modal verb.

Esempio veloce con un verbo modale.

Can you lend me a fiver?

Puoi prestarmi cinque dollari?

Yeah, sure.

Si certo.

Ah, thanks, I'll pay you back tomorrow, yeah?

Ah, grazie, ti ripagherò domani, sì?

Bollocks will you.

Cazzate lo farete.

I don't believe you will.

Non credo che lo farai.

Bollocks will you?

Cazzate vero?

But, like I said, this doesn't work

Ma, come ho detto, questo non funziona

if you don't believe a negative.

se non credi a una negazione.

For example.

Per esempio.

"Dude, I'm not lying."

"Amico, non sto mentendo."

Remember, this is a negative,

Ricorda, questo è negativo,

so how do we use that with a tag?

quindi come lo usiamo con un tag?

Bollocks aren't you?

Cazzate vero?

No, that doesn't work.

No, non funziona.

Remember this doesn't work with a negative.

Ricorda che questo non funziona con un negativo.

So how can you use it?

Quindi come puoi usarlo?

Boop.

Boop.

"Dude, I'm not lying."

"Amico, non sto mentendo."

Bollocks, that's bollocks, that's utter bollocks,

Cazzate, sono cazzate, sono

that's complete bollocks, that is absolute bollocks.

cazzate totali, sono cazzate complete, sono cazzate assolute.

(sighs) Sorry, am I talking too much?

(sospira) Scusa, sto parlando troppo?

I feel like I'm talking too much.

Mi sembra di parlare troppo.

Yeah, listen, mate.

Sì, ascolta, amico.

Enough with the bollocks, yeah?

Basta con le cazzate, sì?

Just teach me English.

Insegnami solo l'inglese.

When you use it as a noun here:

Quando lo usi come sostantivo qui:

This bullocks, you're talking bollocks,

Questo buoi, stai parlando di cazzate,

or enough with the bollocks.

o basta con le cazzate.

Yes, you could be talking about someone lying all the time,

Sì, potresti parlare di qualcuno che mente sempre,

but it could also mean in this context

ma potrebbe anche significare in questo contesto

that what the person is saying isn't

che ciò che la persona sta dicendo non è

important or interesting.

importante o interessante.

Basically, you don't want to listen to any more of it.

Fondamentalmente, non vuoi più ascoltarlo.

When you do something wrong,

Quando fai qualcosa di sbagliato,

like you arrived to class or to work late,

come se sei arrivato in classe o al lavoro in ritardo,

and your teacher or your boss shouts at you

e il tuo insegnante o il tuo capo ti urla contro

or reprimands you, tells you off,

o ti rimprovera, ti sgrida,

you can use the word bollock as a verb,

puoi usare la parola bollock come verbo,

to bollock someone,

per sballare qualcuno,

or as a noun to get a bollocking,

o come sostantivo per ottenere una stronzata

or to give a bollocking,

o per dare una stronzata,

depending on who you are in this situation.

a seconda di chi sei in questa situazione.

For example, if that is me, and usually it is,

Ad esempio, se sono io, e di solito lo sono,

I might say to you later on, "Oh my God,

potrei dirti più tardi: "Oh mio Dio,

I was late to work and my boss gave me a bollocking."

sono arrivato in ritardo al lavoro e il mio capo mi ha dato una stronzata".

A bollocking, that's the noun form.

Una stronzata, questa è la forma del sostantivo.

A bollocking.

Una cazzata.

Also, you could make this sound a bit more British

Inoltre, potresti rendere questo suono un po' più britannico

and more flavorful by adding right.

e più saporito aggiungendo right.

She gave me a right bollocking.

Mi ha dato una cazzata giusta.

That sounds strong and very British.

Sembra forte e molto britannico.

So if you want to sound all natural and British,

Quindi, se vuoi sembrare tutto naturale e britannico,

that's a great expression to use

è un'ottima espressione da usare

the next time someone shouts at you

la prossima volta che qualcuno ti sgrida

for doing something wrong.

per aver fatto qualcosa di sbagliato. E

How about the verb?

il verbo?

At work today, I got absolutely bollocked,

Al lavoro oggi, sono stato assolutamente preso di mira,

or I got completely bollocked.

o sono stato completamente preso di mira.

Remember, there's a very common word

Ricorda, c'è una parola molto comune

that we use with bollocks.

che usiamo con le stronzate.

Now, grammar nerds, you will notice

Ora, nerd della grammatica, noterete

that to give someone a bollocking

che dare a qualcuno una stronzata

that's the noun form.

questa è la forma del nome.

Give a bollocking, get a bollocking,

Give a bollocking, get a bollocking,

or as the verb form to bollock someone.

o come forma verbale to bollock someone.

She bollocked me, (laughing) sounds so stupid.

Mi ha preso in giro, (ridendo) sembra così stupido.

Or I got bollocked, that's the passive voice.

Oppure sono stato preso di mira, questa è la voce passiva.

Check out the passive if you're not really clear on it.

Dai un'occhiata al passivo se non ti è chiaro.

Another way we use bollocks is to say,

Un altro modo in cui usiamo le stronzate è dire: "

This is the best thing ever."

Questa è la cosa migliore di sempre".

But be careful.

Ma fai attenzione.

When you say that, use the word the.

Quando lo dici, usa la parola the.

For example, oh my God, have you seen Hamilton?

Ad esempio, oh mio Dio, hai visto Hamilton?

I saw it in theater today,

it is the bollocks.

sono le stronzate.

It is the absolute bollocks.

Sono le stronzate assolute.

or it was the dog's bollocks.

o erano le stronzate del cane.

It's fun to say, but not very common to hear,

È divertente da dire, ma non molto comune da sentire,

but, weirdly, when you remove the,

ma, stranamente, quando rimuovi il,

now you're describing something bad,

ora stai descrivendo qualcosa di brutto,

like bad quality or no value.

come la cattiva qualità o nessun valore.

For example, there's a lot of bollocks on YouTube,

Ad esempio, ci sono un sacco di cazzate su YouTube,

but Ali is the bollocks, you should follow him.

ma Ali è la cazzata, dovresti seguirlo. Hai

Did you notice?

notato?

With no the, it's bad.

Senza la, è pessimo.

With the, it's the best thing ever.

Con la, è la cosa migliore di sempre.

With that in mind, let's do a test.

Con questo in mente , facciamo un test.

For example.

Ad esempio.

Oh, you just saw that new movie at the cinema?

Oh, hai appena visto quel nuovo film al cinema?

How was it? Was it good?

Com'è stato? È stato bello? Era una

It was bollocks.

cazzata.

Did he mean the movie was the best movie

Voleva dire che il film era il miglior film

or a rubbish movie?

o un film spazzatura?

(timer ticking)

(il timer scorre )

Of course, rubbish, because he said,

Certo, sciocchezze, perché ha detto:

"The movie was bollocks."

"Il film era stronzate".

Not, "The bollocks."

Non "Le stronzate".

The makes a big difference.

Fa una grande differenza.

Now, literally the word bollocks is

Ora, letteralmente la parola stronzate è

a slang word for testicles.

una parola gergale per i testicoli.

Like, hi, hey, my flies are undone?

Tipo, ciao, ehi, mio le mosche sono disfatte?

Can you see my bollocks?

Riesci a vedere le mie cazzate?

Sorry.

Scusa.

(pants zipping up)

(i pantaloni si allacciano)

And also we use it to say,

E lo usiamo anche per dire,

if you have large testicles, you're brave.

se hai i testicoli grandi, sei coraggioso.

Pretty dumb, but it's an expression, so let's learn it.

Abbastanza stupido, ma è un'espressione, quindi impariamola.

Let's imagine he is brave enough

Immaginiamo che sia abbastanza coraggioso

to ask out this girl that he really, really likes.

da chiedere di uscire a questa ragazza che gli piace davvero tanto.

You wanna go out sometime?

Vuoi uscire qualche volta?

Yeah, you need confidence and bravery to ask someone out.

Sì, hai bisogno di sicurezza e coraggio per chiedere a qualcuno di uscire.

So maybe his friends who are watching, they could say this:

Quindi forse i suoi amici che stanno guardando potrebbero dire questo:

"Wow, I can't believe he had the bollocks to ask her out.

"Wow, non posso credere che abbia avuto il coraggio di chiederle di uscire.

Brave guy."

Ragazzo coraggioso".

Notice the form.

Notare il modulo.

You have the bollocks to do something.

Hai le palle per fare qualcosa.

You are brave enough to do something.

Sei abbastanza coraggioso da fare qualcosa.

An example of a negative with this could be

Un esempio negativo di questo potrebbe essere che

I don't have the bollocks to, I don't know, go skydiving.

non ho le palle per, non so, fare paracadutismo.

I'm completely fine never going skydiving.

Sto benissimo a non fare mai paracadutismo.

And finally, if you want to say

E infine, se vuoi dire

that someone is completely naked, no clothes,

che qualcuno è completamente nudo, senza vestiti,

in a emphasized way, funny way,

in modo enfatizzato, in modo divertente,

you could say they are stark bollock naked.

potresti dire che è completamente nudo.

Literally meaning their bollocks are showing.

Significa letteralmente che le loro cazzate stanno mostrando.

Now, yes, that means testicles,

Ora, sì, questo significa testicoli,

but if you use this for a woman too is fine,

ma se lo usi anche per una donna va bene,

it's not meant to be accurate.

non è pensato per essere accurato.

It's just a dumb expression that's funny, that's it.

È solo un'espressione stupida che fa ridere, ecco.

Okie-dokie, test time.

Okie-dokie, tempo di prova.

Answer these three questions in the comments

Rispondi a queste tre domande nei commenti

using bollocks in the correct way.

usando le cazzate nel modo corretto.

Question one, what have you done wrong at school,

Domanda uno, cosa hai fatto di sbagliato a scuola,

at work, with your parents, that you got a bollocking for?

al lavoro, con i tuoi genitori, per cui sei stato preso in giro?

Tell me in the comments.

Dimmelo nei commenti.

Number two, when was the last time

Numero due, quando è stata l'ultima volta che

you told someone that you thought they were lying?

hai detto a qualcuno che pensavi stesse mentendo?

What did you say?

Cosa hai detto?

What happened?

Quello che è successo?

And number three, what was the last movie

E numero tre, qual è stato l'ultimo film

that you saw in the cinema or Netflix, wherever?

che hai visto al cinema o su Netflix, ovunque?

What did you think of it?

Cosa ne pensi? Era

Was it good?

buono?

Was it bollocks?

Erano cazzate?

Or was it the bollocks?

O erano le stronzate?

Let me know in the comments,

Fammi sapere nei commenti

and I'll see you in the next class.

e ci vediamo nella prossima lezione.

(gentle music)

(musica dolce)