How to Use "Bollocks" in English

- (sighs) So, two things:

- (suspiros) Entonces, dos cosas:

One, bollocks is very British.

Una, [ __ ] es muy británico.

Americans don't use this word,

Los estadounidenses no usan esta palabra,

and if they do, it sounds weird.

y si lo hacen, suena raro.

And two, is it a swear word?

Y dos, ¿es una palabrota?

Yes and no.

Si y no.

If you think it's a swear word, it is.

Si crees que es una palabrota, lo es.

If you think it's fine, then it's fine.

Si crees que está bien, entonces está bien.

It just depends on who you say it to, so be careful.

Solo depende de a quién se lo digas, así que ten cuidado.

Like, once when I was a kid in school,

Como, una vez, cuando era niño en la escuela,

I said bollocks in front of my teacher,

dije tonterías frente a mi maestra,

and she gave me a bollocking for it.

y ella me dio una tontería por eso.

I thought it was fine, she didn't.

Pensé que estaba bien, ella no.

Personally, I use this all the time as an exclamation,

Personalmente, uso esto todo el tiempo como una exclamación,

like if I'm surprised or shocked,

como si me sorprendiera o me sorprendiera,

or if something bad happens, like this:

o si pasa algo malo, así:

My memory is rubbish.

Mi memoria es basura.

So if my friend asks me, "Hey,

Entonces, si mi amigo me pregunta: "Oye,

did you remember to buy Tom a birthday present?

¿te acordaste de comprarle un regalo de cumpleaños a Tom?

Because today's his birthday."

Porque hoy es su cumpleaños".

This is usually my reaction.

Esta suele ser mi reacción.

Bollocks, no.

[ __ ], no.

Yeah, when something bad happens.

Sí, cuando pasa algo malo.

When you trip, when you hurt yourself,

Cuando tropieces, cuando te lastimes,

when you forget something important,

cuando olvides algo importante,

good word to use.

buena palabra para usar.

Bullocks or any of the bad words,

Bullocks o cualquiera de las malas palabras,

but just remember, that is a British word,

pero recuerda, esa es una palabra británica, los

Americans don't use it.

estadounidenses no la usan.

But maybe the most common way that we use it is

Pero tal vez la forma más común en que lo usamos es

to say that you are lying,

para decir que estás mintiendo,

I don't believe you, like this:

no te creo, así:

For example, she is telling him that she saw

por ejemplo, ella le está diciendo que vio a

his girlfriend with another guy the night before,

su novia con otro chico la noche anterior,

but he doesn't believe her.

pero él no. No le creas.

So he can say this.

Entonces él puede decir esto.

Bullocks.

[ __ ].

Again, it's just an exclamation,

Nuevamente, es solo una exclamación,

but this time you're saying, "You're lying."

pero esta vez estás diciendo: "Estás mintiendo".

Or, "I don't believe you."

O, "No te creo".

A basic sentence could be, that's bullocks,

Una oración básica podría ser, that's bullocks,

but let's add some very common words

pero agreguemos algunas palabras muy comunes

that go very well before bollocks

que van muy bien antes de bollocks

to give this more flavor.

para darle más sabor.

That's utter bollocks!

¡Eso es una tontería!

You wanna stress that word.

Quieres enfatizar esa palabra.

That is utter bollocks!

¡Eso es una completa tontería!

See, it sounds way stronger, sounds really cool.

Mira, suena mucho más fuerte, suena realmente genial.

You should try it, you should try it.

Deberías intentarlo, deberías intentarlo.

And yeah, you could also say,

Y sí, también podrías decir:

"That's a load of bollocks."

"Eso es un montón de tonterías".

"That's complete bollocks."

"Eso es una completa tontería".

"That's absolute bollocks."

"Eso es una tontería absoluta".

See, it just adds more emphasis,

Mira, solo agrega más énfasis

it adds more (lips smacking) flavor to your sentence.

, agrega más sabor (chasquear los labios) a tu oración.

And those words,

Y esas palabras

they just mix really, really well with bollocks.

se mezclan muy, muy bien con tonterías.

You can also use bollocks to say,

También puedes usar bollocks para decir

"You're lying" or, "I don't believe you."

"Estás mintiendo" o "No te creo".

With a kind of tag, like a question tag,

Con una especie de etiqueta, como una etiqueta de pregunta,

but it's not a question.

pero no es una pregunta.

Let me show you.

Deja que te enseñe.

So he doesn't believe that she saw this happen.

Así que él no cree que ella vio que esto sucedía.

That's what he doesn't believe.

Eso es lo que él no cree.

So he could say, "Bollocks, did ya!"

Para que pudiera decir: "Bollocks, ¿verdad?"

Did ya, did you, did you, connected speech

Did ya, did you, did you, el discurso conectado

is explained in another video,

se explica en otro video,

but just know the grammar,

pero solo conoce la gramática,

because this is a past tense verb,

porque este es un verbo en tiempo pasado

and because we don't believe her.

y porque no le creemos.

"Bollocks did you!"

"¡Diablos, lo hiciste!"

I don't believe that you did.

No creo que lo hayas hecho.

I think you need another example.

Creo que necesitas otro ejemplo.

"Really, I'm being honest."

"De verdad, estoy siendo honesto".

If you wanna say, "I don't believe

Si quieres decir: "No creo

that you are being honest."

que estés siendo honesto".

What do you think it is?

¿Qué piensas que es?

Bollocks are you, you're never honest!

¡Eres un idiota, nunca eres honesto!

So just match the verb.

Así que solo empareja el verbo.

Quick example with a modal verb.

Ejemplo rápido con un verbo modal.

Can you lend me a fiver?

¿Puedes prestarme un billete de cinco?

Yeah, sure.

Si seguro.

Ah, thanks, I'll pay you back tomorrow, yeah?

Ah, gracias, te lo devolveré mañana, ¿sí?

Bollocks will you.

Bollocks lo harás.

I don't believe you will.

No creo que lo hagas.

Bollocks will you?

[ __ ], ¿quieres?

But, like I said, this doesn't work

Pero, como dije, esto no funciona

if you don't believe a negative.

si no crees en lo negativo.

For example.

Por ejemplo.

"Dude, I'm not lying."

"Amigo, no estoy mintiendo".

Remember, this is a negative,

Recuerde, esto es negativo,

so how do we use that with a tag?

entonces, ¿cómo lo usamos con una etiqueta?

Bollocks aren't you?

[ __ ], ¿no?

No, that doesn't work.

No, eso no funciona.

Remember this doesn't work with a negative.

Recuerda que esto no funciona con un negativo.

So how can you use it?

Entonces, ¿cómo puedes usarlo?

Boop.

Boop.

"Dude, I'm not lying."

"Amigo, no estoy mintiendo".

Bollocks, that's bollocks, that's utter bollocks,

Tonterías, eso es tonterías, eso es tonterías absolutas,

that's complete bollocks, that is absolute bollocks.

eso es tonterías completas, eso es tonterías absolutas.

(sighs) Sorry, am I talking too much?

(suspira) Lo siento, ¿estoy hablando demasiado?

I feel like I'm talking too much.

Siento que estoy hablando demasiado.

Yeah, listen, mate.

Sí, escucha, amigo.

Enough with the bollocks, yeah?

Basta de tonterías, ¿sí?

Just teach me English.

Sólo enséñame inglés.

When you use it as a noun here:

Cuando lo usas como sustantivo aquí:

This bullocks, you're talking bollocks,

This bullocks, estás diciendo bollocks,

or enough with the bollocks.

o basta de bollocks.

Yes, you could be talking about someone lying all the time,

Sí, podrías estar hablando de alguien que miente todo el tiempo,

but it could also mean in this context

pero también podría significar en este contexto

that what the person is saying isn't

que lo que dice la persona no es

important or interesting.

importante ni interesante.

Basically, you don't want to listen to any more of it.

Básicamente, no quieres escuchar más.

When you do something wrong,

Cuando haces algo mal,

like you arrived to class or to work late,

como que llegaste tarde a clase o al trabajo,

and your teacher or your boss shouts at you

y tu profesor o tu jefe te grita

or reprimands you, tells you off,

o te reprende, te regaña,

you can use the word bollock as a verb,

puedes usar la palabra bollock como verbo,

to bollock someone,

para [ __ ] a alguien,

or as a noun to get a bollocking,

o como sustantivo para obtener una bollocking,

or to give a bollocking,

o para dar una bollocking,

depending on who you are in this situation.

dependiendo de quién seas en esta situación.

For example, if that is me, and usually it is,

Por ejemplo, si ese soy yo, y generalmente lo es

I might say to you later on, "Oh my God,

, podría decirte más adelante: "Oh, Dios mío,

I was late to work and my boss gave me a bollocking."

llegué tarde al trabajo y mi jefe me dio una patada".

A bollocking, that's the noun form.

Un bollocking, esa es la forma del sustantivo.

A bollocking.

Una patraña.

Also, you could make this sound a bit more British

Además, puede hacer que este sonido sea un poco más británico

and more flavorful by adding right.

y más sabroso agregando la derecha.

She gave me a right bollocking.

Me dio una bofetada derecha.

That sounds strong and very British.

Eso suena fuerte y muy británico.

So if you want to sound all natural and British,

Entonces, si quieres sonar completamente natural y británico,

that's a great expression to use

esa es una gran expresión para usar

the next time someone shouts at you

la próxima vez que alguien te grite

for doing something wrong.

por hacer algo mal.

How about the verb?

¿Qué tal el verbo?

At work today, I got absolutely bollocked,

Hoy en el trabajo, me jodieron por completo,

or I got completely bollocked.

o me jodieron por completo.

Remember, there's a very common word

Recuerda, hay una palabra muy común

that we use with bollocks.

que usamos con bollocks.

Now, grammar nerds, you will notice

Ahora, nerds de la gramática, notarán

that to give someone a bollocking

que darle a alguien una tontería

that's the noun form.

esa es la forma del sustantivo.

Give a bollocking, get a bollocking,

Dar un bollocking, obtener un bollocking,

or as the verb form to bollock someone.

o como la forma verbal para bollocking alguien.

She bollocked me, (laughing) sounds so stupid.

Ella me jodió, (riendo) suena tan estúpido.

Or I got bollocked, that's the passive voice.

O me jodieron, esa es la voz pasiva.

Check out the passive if you're not really clear on it.

Echa un vistazo a la pasiva si no lo tienes muy claro.

Another way we use bollocks is to say,

Otra forma en que usamos estupideces es decir:

This is the best thing ever."

Esto es lo mejor que existe".

But be careful.

Pero ten cuidado.

When you say that, use the word the.

Cuando digas eso, usa la palabra el.

For example, oh my God, have you seen Hamilton?

Por ejemplo, Dios mío, ¿has visto a Hamilton?

I saw it in theater today,

Lo vi en el cine hoy,

it is the bollocks.

son las tonterías

It is the absolute bollocks.

. Son las tonterías absolutas.

or it was the dog's bollocks.

o fueron las tonterías del perro.

It's fun to say, but not very common to hear,

Es divertido decirlo, pero no muy común de escuchar,

but, weirdly, when you remove the,

pero, extrañamente, cuando quitas el,

now you're describing something bad,

ahora estás describiendo algo malo,

like bad quality or no value.

como mala calidad. o ningún valor.

For example, there's a lot of bollocks on YouTube,

Por ejemplo, hay muchos tontos en YouTube,

but Ali is the bollocks, you should follow him.

pero Ali es el tonto, deberías seguirlo.

Did you notice?

¿Te diste cuenta?

With no the, it's bad.

Sin el, es malo.

With the, it's the best thing ever.

Con el, es lo mejor que existe.

With that in mind, let's do a test.

Con eso en mente , hagamos una prueba.

For example.

Por ejemplo.

Oh, you just saw that new movie at the cinema?

Oh, ¿acabas de ver esa nueva película en el cine?

How was it? Was it good?

¿Cómo estuvo? ¿Fue buena?

It was bollocks.

Fue una tontería.

Did he mean the movie was the best movie

¿Quiso decir que la película era la mejor película

or a rubbish movie?

o una película

(timer ticking)

basura? )

Of course, rubbish, because he said,

Por supuesto, basura, porque dijo:

"The movie was bollocks."

"La película fue una tontería".

Not, "The bollocks."

No, "Las tonterías". Eso

The makes a big difference.

hace una gran diferencia.

Now, literally the word bollocks is

Ahora, literalmente, la palabra tonterías es

a slang word for testicles.

una palabra del argot para testículos.

Like, hi, hey, my flies are undone?

Como, hola, h ey, mis moscas están deshechas?

Can you see my bollocks?

¿Puedes ver mis [ __ ]?

Sorry.

Perdón.

(pants zipping up)

(pantalones subiéndose)

And also we use it to say,

Y también lo usamos para decir,

if you have large testicles, you're brave.

si tienes los testículos grandes, eres valiente.

Pretty dumb, but it's an expression, so let's learn it.

Bastante tonto, pero es una expresión, así que aprendámosla.

Let's imagine he is brave enough

Imaginemos que es lo suficientemente valiente como

to ask out this girl that he really, really likes.

para invitar a salir a esta chica que realmente le gusta.

You wanna go out sometime?

¿Quieres salir alguna vez?

Yeah, you need confidence and bravery to ask someone out.

Sí, necesitas confianza y valentía para invitar a salir a alguien.

So maybe his friends who are watching, they could say this:

Entonces, tal vez sus amigos que están mirando, podrían decir esto:

"Wow, I can't believe he had the bollocks to ask her out.

"Vaya, no puedo creer que haya tenido las [ __ ] de invitarla a salir. Un

Brave guy."

tipo valiente".

Notice the form.

Fíjate en el formulario.

You have the bollocks to do something.

Tienes las [ __ ] para hacer algo.

You are brave enough to do something.

Eres lo suficientemente valiente como para hacer algo.

An example of a negative with this could be

Un ejemplo de un aspecto negativo con esto podría ser

I don't have the bollocks to, I don't know, go skydiving.

que no tengo los [ __ ] para, no sé, hacer paracaidismo.

I'm completely fine never going skydiving.

Estoy completamente bien sin nunca hacer paracaidismo.

And finally, if you want to say

Y finalmente, si quieres decir

that someone is completely naked, no clothes,

que alguien está completamente desnudo, sin ropa,

in a emphasized way, funny way,

de una manera enfatizada, divertida,

you could say they are stark bollock naked.

podrías decir que está completamente desnudo.

Literally meaning their bollocks are showing.

Literalmente significa que sus [ __ ] están mostrando.

Now, yes, that means testicles,

Ahora, sí, eso significa testículos,

but if you use this for a woman too is fine,

pero si usas esto para una mujer también está bien

it's not meant to be accurate.

, no pretende ser exacto.

It's just a dumb expression that's funny, that's it.

Es solo una expresión tonta que es divertida, eso es todo.

Okie-dokie, test time.

Okie-dokie, tiempo de prueba.

Answer these three questions in the comments

Responda estas tres preguntas en los comentarios

using bollocks in the correct way.

usando bollocks de la manera correcta.

Question one, what have you done wrong at school,

Pregunta uno, ¿qué has hecho mal en la escuela,

at work, with your parents, that you got a bollocking for?

en el trabajo, con tus padres, por lo que te jodieron?

Tell me in the comments.

Dime en los comentarios.

Number two, when was the last time

Número dos, ¿cuándo fue la última vez

you told someone that you thought they were lying?

que le dijiste a alguien que pensabas que estaba mintiendo?

What did you say?

¿Qué dijiste?

What happened?

¿Qué sucedió?

And number three, what was the last movie

Y número tres, ¿cuál fue la última película

that you saw in the cinema or Netflix, wherever?

que viste en el cine o en Netflix, donde sea?

What did you think of it?

¿Que piensas de eso?

Was it good?

¿Era bueno?

Was it bollocks?

¿Fue una tontería?

Or was it the bollocks?

¿O fueron las tonterías?

Let me know in the comments,

Déjame saber en los comentarios,

and I'll see you in the next class.

y nos vemos en la próxima clase.

(gentle music)

(música suave)