NSFW British Slang: All the Ways to Use 'Bollocks' Explained!

- (sighs) So, two things:

- (한숨) 자, 두 가지가 있습니다.

One, bollocks is very British.

하나, 볼락은 매우 영국적입니다.

Americans don't use this word,

미국인들은 이 단어를 사용하지 않으며

and if they do, it sounds weird.

사용한다면 이상하게 들립니다.

And two, is it a swear word?

그리고 둘, 욕인가요?

Yes and no.

예, 아니오.

If you think it's a swear word, it is.

욕설이라고 생각하면 욕입니다.

If you think it's fine, then it's fine.

괜찮다고 생각하시면 괜찮습니다.

It just depends on who you say it to, so be careful.

누구에게 말하느냐에 따라 다르니 조심하세요.

Like, once when I was a kid in school,

예를 들어, 내가 어렸을 때 학교에서 한번은

I said bollocks in front of my teacher,

선생님 앞에서 개소리를 했고

and she gave me a bollocking for it.

그녀는 나에게 그것을 위해 개소리를 주었다.

I thought it was fine, she didn't.

나는 괜찮다고 생각했지만 그녀는 그렇지 않았습니다.

Personally, I use this all the time as an exclamation,

개인적으로 나는 이것을 감탄사로 항상 사용합니다 .

like if I'm surprised or shocked,

놀라거나 충격을 받았을 때

or if something bad happens, like this:

또는 나쁜 일이 발생했을 때 다음과 같이:

My memory is rubbish.

내 기억력은 쓰레기입니다.

So if my friend asks me, "Hey,

그래서 내 친구가 "이봐,

did you remember to buy Tom a birthday present?

Tom에게 생일 선물 사준 거 기억나?

Because today's his birthday."

오늘이 그의 생일이니까."라고 묻는다면.

This is usually my reaction.

이것은 대개 내 반응입니다.

Bollocks, no.

볼락, 아니.

Yeah, when something bad happens.

그래, 안 좋은 일이 생겼을 때.

When you trip, when you hurt yourself,

넘어졌을 때, 다쳤을 때,

when you forget something important,

중요한 것을 잊었을 때,

good word to use.

사용하기 좋은 말.

Bullocks or any of the bad words,

Bullocks 또는 나쁜 단어 중 하나는

but just remember, that is a British word,

영국 단어이며

Americans don't use it.

미국인은 사용하지 않는다는 것을 기억하십시오.

But maybe the most common way that we use it is

하지만 아마도 우리가 이 말을 사용하는 가장 일반적인 방법은 당신

to say that you are lying,

이 거짓말을 하고 있다고 말하는 것입니다.

I don't believe you, like this:

나는 당신을 믿지 않습니다.

For example, she is telling him that she saw

his girlfriend with another guy the night before,

but he doesn't believe her.

그녀를 믿지마.

So he can say this.

그래서 그는 이렇게 말할 수 있습니다.

Bullocks.

수소.

Again, it's just an exclamation,

다시 말하지만, 그냥 느낌표일 뿐인데

but this time you're saying, "You're lying."

이번에는 "당신은 거짓말을 하고 있어요."

Or, "I don't believe you."

또는 "나는 당신을 믿지 않습니다."

A basic sentence could be, that's bullocks,

기본 문장은 bullocks일 수 있지만 bolocks 앞에 아주 잘 어울리는

but let's add some very common words

몇 가지 매우 일반적인 단어를 추가하여

that go very well before bollocks

to give this more flavor.

풍미를 더해 보겠습니다.

That's utter bollocks!

완전 개소리야!

You wanna stress that word.

당신은 그 단어를 강조하고 싶습니다.

That is utter bollocks!

그것은 완전한 불알입니다!

See, it sounds way stronger, sounds really cool.

보세요, 훨씬 더 강하게 들리고 정말 멋집니다.

You should try it, you should try it.

당신은 그것을 시도해야합니다, 당신은 그것을 시도해야합니다.

And yeah, you could also say,

그리고 예,

"That's a load of bollocks."

"그건 엄청난 양입니다."라고 말할 수도 있습니다.

"That's complete bollocks."

"완전한 개소리야."

"That's absolute bollocks."

"그건 완전 개소리야."

See, it just adds more emphasis,

보세요, 강조를 더하고

it adds more (lips smacking) flavor to your sentence.

문장에 풍미를 더합니다.

And those words,

그리고 그 단어들은

they just mix really, really well with bollocks.

정말, 정말 잘 어울립니다.

You can also use bollocks to say,

"You're lying" or, "I don't believe you."

"당신은 거짓말을 하고 있어요" 또는 "나는 당신을 믿지 않아요"라고 말하기 위해 볼락을 사용할 수도 있습니다.

With a kind of tag, like a question tag,

질문 태그와 같은 일종의 태그를 사용하지만

but it's not a question.

질문은 아닙니다.

Let me show you.

보여드리겠습니다.

So he doesn't believe that she saw this happen.

그래서 그는 그녀가 이런 일이 일어나는 것을 보았다고 믿지 않습니다.

That's what he doesn't believe.

그것이 그가 믿지 않는 것입니다.

So he could say, "Bollocks, did ya!"

그래서 그는 "Bollocks, did ya!"라고 말할 수 있었습니다.

Did ya, did you, did you, connected speech

Did ya, did you, did you, connected speech는

is explained in another video,

다른 비디오에 설명되어 있지만,

but just know the grammar,

because this is a past tense verb,

이것은 과거 시제 동사이고

and because we don't believe her.

우리가 그녀를 믿지 않기 때문에 문법만 알아두세요.

"Bollocks did you!"

"볼락이 당신을 했어요!"

I don't believe that you did.

나는 당신이 한 것을 믿지 않습니다.

I think you need another example.

다른 예가 필요하다고 생각합니다.

"Really, I'm being honest."

"진짜, 솔직히 말해."

If you wanna say, "I don't believe

"나는

that you are being honest."

당신이 정직하다는 것을 믿지 않습니다."라고 말하고 싶다면.

What do you think it is?

당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까?

Bollocks are you, you're never honest!

Bollocks는 당신입니다, 당신은 결코 정직하지 않습니다!

So just match the verb.

그러니 동사만 맞추세요.

Quick example with a modal verb.

모달 동사를 사용한 빠른 예.

Can you lend me a fiver?

나에게 5파운드를 빌려줄 수 있니?

Yeah, sure.

네, 물론이죠.

Ah, thanks, I'll pay you back tomorrow, yeah?

아, 고마워, 내일 갚을게, 응?

Bollocks will you.

Bollocks 당신이 할 것입니다.

I don't believe you will.

나는 당신이 그렇게 할 것이라고 믿지 않습니다.

Bollocks will you?

볼록할래?

But, like I said, this doesn't work

그러나 내가 말했듯이 이것은

if you don't believe a negative.

부정적인 것을 믿지 않으면 작동하지 않습니다.

For example.

예를 들어.

"Dude, I'm not lying."

"형, 거짓말 안 해요."

Remember, this is a negative,

이것은 음수이므로

so how do we use that with a tag?

태그와 함께 어떻게 사용합니까?

Bollocks aren't you?

당신은 볼록하지?

No, that doesn't work.

아니요, 작동하지 않습니다.

Remember this doesn't work with a negative.

이것은 네거티브와 함께 작동하지 않는다는 것을 기억하십시오.

So how can you use it?

어떻게 사용할 수 있습니까?

Boop.

붑.

"Dude, I'm not lying."

"형, 거짓말 안 해요."

Bollocks, that's bollocks, that's utter bollocks,

볼록, 그건 볼록, 완전 볼록,

that's complete bollocks, that is absolute bollocks.

완전 볼록, 완전 볼록.

(sighs) Sorry, am I talking too much?

(한숨) 죄송합니다. 제가 말이 너무 많나요?

I feel like I'm talking too much.

제가 너무 말을 많이 하는 것 같은 느낌이 듭니다.

Yeah, listen, mate.

그래, 잘 들어 친구.

Enough with the bollocks, yeah?

불알은 충분해, 그렇지?

Just teach me English.

그냥 나에게 영어를 가르쳐.

When you use it as a noun here:

여기서 명사로 사용하는 경우:

This bullocks, you're talking bollocks,

This bullocks, you're speak bollocks,

or enough with the bollocks.

또는 enough with the bollocks.

Yes, you could be talking about someone lying all the time,

예, 당신은 항상 거짓말을 하는 누군가에 대해 이야기할 수

but it could also mean in this context

있지만, 이 맥락에서

that what the person is saying isn't

그 사람이 말하는 것이

important or interesting.

중요하거나 흥미롭지 않다는 것을 의미할 수도 있습니다.

Basically, you don't want to listen to any more of it.

기본적으로 더 이상 듣고 싶지 않습니다.

When you do something wrong,

당신이

like you arrived to class or to work late,

수업에 도착하거나 늦게 출근하는 것과 같이 무언가 잘못했을 때

and your teacher or your boss shouts at you

선생님이나 상사가 당신에게 소리를 지르거나

or reprimands you, tells you off,

당신을 질책하거나 꾸짖을 때

you can use the word bollock as a verb,

단어 bollock을 동사로 사용할 수 있습니다.

to bollock someone,

or as a noun to get a bollocking,

or to give a bollocking,

depending on who you are in this situation.

이 상황에서 당신이 누구인지에 따라 bollocking을 얻거나 bollocking을 주는 명사.

For example, if that is me, and usually it is,

예를 들어, 그게 저라면, 그리고 보통은

I might say to you later on, "Oh my God,

나중에 "오 마이 갓,

I was late to work and my boss gave me a bollocking."

내가 일에 늦었고 상사가 나에게 똥을 줬어."라고 말할 수 있습니다.

A bollocking, that's the noun form.

bollocking, 그것은 명사 형태입니다.

A bollocking.

볼락킹.

Also, you could make this sound a bit more British

또한 오른쪽을 추가하면 이 사운드를 좀 더 영국적이고

and more flavorful by adding right.

풍미 있게 만들 수 있습니다.

She gave me a right bollocking.

그녀는 나에게 올바른 볼락을 ​​주었다.

That sounds strong and very British.

그것은 강하고 매우 영국적으로 들립니다.

So if you want to sound all natural and British,

따라서 자연스럽고 영국적인 느낌을 주고 싶다면

that's a great expression to use

the next time someone shouts at you

다음 번에 누군가가 당신에게

for doing something wrong.

뭔가 잘못했다고 소리칠 때 사용할 수 있는 좋은 표현입니다.

How about the verb?

동사는 어떻습니까?

At work today, I got absolutely bollocked,

오늘 직장에서 나는 완전히 똥을 맞았

or I got completely bollocked.

거나 완전히 똥을 맞았습니다. 우리가 bollocks와 함께 사용하는

Remember, there's a very common word

매우 일반적인 단어가 있다는 것을 기억하십시오

that we use with bollocks.

.

Now, grammar nerds, you will notice

자, 문법 괴짜 여러분은

that to give someone a bollocking

누군가에게 볼락킹을 주는 것이

that's the noun form.

명사형이라는 것을 알아차릴 것입니다.

Give a bollocking, get a bollocking,

Give a bollocking, get a bollocking,

or as the verb form to bollock someone.

또는 동사 형태로 누군가를 bollocking합니다.

She bollocked me, (laughing) sounds so stupid.

그녀는 나에게 볼락을 줬고, (웃음) 너무 바보같이 들린다.

Or I got bollocked, that's the passive voice.

또는 I got bolocked, 그것은 수동태입니다.

Check out the passive if you're not really clear on it.

당신이 그것에 대해 정말로 명확하지 않다면 수동태를 확인하십시오.

Another way we use bollocks is to say,

우리가 bollocks를 사용하는 또 다른 방법은 "

This is the best thing ever."

This is the best thing ever."라고 말하는 것입니다.

But be careful.

하지만 조심하세요.

When you say that, use the word the.

그렇게 말할 때는 the라는 단어를 사용하세요.

For example, oh my God, have you seen Hamilton?

예를 들어, 맙소사, 해밀턴 본 적 있나요?

I saw it in theater today,

오늘 극장에서 봤어요.

it is the bollocks.

개소리야.

It is the absolute bollocks.

절대 개소리야.

or it was the dog's bollocks.

아니면 개의 개소리야.

It's fun to say, but not very common to hear,

말하기는 재미있지만 자주 듣지는 않지만,

but, weirdly, when you remove the,

이상하게도, 당신이 그것을 제거하면,

now you're describing something bad,

지금 당신은 나쁜 품질과 같은 나쁜 것을 묘사하고 있는 것입니다.

like bad quality or no value.

또는 가치가 없습니다. 예를 들어

For example, there's a lot of bollocks on YouTube,

YouTube에는 개구쟁이가 많이 있지만

but Ali is the bollocks, you should follow him.

Ali는 개구쟁이입니다. 그를 따라야 합니다.

Did you notice?

눈치채셨나요?

With no the, it's bad.

the가 없으면 최악입니다.

With the, it's the best thing ever.

the와 함께라면 최고입니다.

With that in mind, let's do a test.

이를 염두에 두고 , 테스트 해보자.

For example.

예를 들어

Oh, you just saw that new movie at the cinema?

아, 너 방금 영화관에서 그 새 영화 봤어?

How was it? Was it good?

어땠어? 좋았어?

It was bollocks.

개소리였어.

Did he mean the movie was the best movie

그 영화가 최고였다는 거지

or a rubbish movie?

아니면 쓰레기 영화라는 거지?

(timer ticking)

(타이머 째깍째깍 )

Of course, rubbish, because he said,

물론, 쓰레기, 그가

"The movie was bollocks."

"The movie was bollocks"라고 말했기 때문입니다.

Not, "The bollocks."

"The bollocks"가 아닙니다.

The makes a big difference.

큰 차이를 만듭니다.

Now, literally the word bollocks is

이제 말 그대로 bollocks라는 단어는

a slang word for testicles.

고환에 대한 속어입니다.

Like, hi, hey, my flies are undone?

예를 들어, hi, h 어이, 내 파리가 풀렸어?

Can you see my bollocks?

내 불알이 보이니?

Sorry.

죄송합니다.

(pants zipping up)

(바지 지퍼 올리기)

And also we use it to say,

또한

if you have large testicles, you're brave.

고환이 크면 용감하다는 의미로도 사용합니다.

Pretty dumb, but it's an expression, so let's learn it.

꽤 멍청하지만 표현이니 배워봅시다.

Let's imagine he is brave enough

그가

to ask out this girl that he really, really likes.

정말, 정말 좋아하는 이 여자에게 물어볼 만큼 용감하다고 상상해 봅시다.

You wanna go out sometime?

가끔 나가볼래?

Yeah, you need confidence and bravery to ask someone out.

예, 누군가에게 데이트 신청을 하려면 자신감과 용기가 필요합니다.

So maybe his friends who are watching, they could say this:

그래서 지켜보고 있는 그의 친구들은 이렇게 말할 수 있을 것입니다

"Wow, I can't believe he had the bollocks to ask her out.

Brave guy."

.

Notice the form.

양식을 확인하십시오.

You have the bollocks to do something.

당신은 무언가를 할 수 있는 능력이 있습니다.

You are brave enough to do something.

당신은 무언가를 할 만큼 충분히 용감합니다. 이것에 대한

An example of a negative with this could be

부정적인 예는

I don't have the bollocks to, I don't know, go skydiving.

내가 스카이 다이빙을 할 수 있는 능력이 없다는 것일 수 있습니다.

I'm completely fine never going skydiving.

나는 절대 스카이다이빙을 가지 않을 것입니다.

And finally, if you want to say

그리고 마지막으로,

that someone is completely naked, no clothes,

어떤 사람이 옷을 입지 않고 완전히 벌거벗은 상태라고

in a emphasized way, funny way,

강조하고 웃기는 방식으로 말하고 싶다면, 그

you could say they are stark bollock naked.

사람은 완전히 알몸이라고 말할 수 있습니다 .

Literally meaning their bollocks are showing.

말 그대로 그들의 불알이 보여진다는 뜻입니다.

Now, yes, that means testicles,

예, 그것은 고환을 의미

but if you use this for a woman too is fine,

하지만 이것을 여성에게도 사용한다면

it's not meant to be accurate.

정확하지 않습니다.

It's just a dumb expression that's funny, that's it.

그냥 멍청한 표현이 웃길 뿐이야, 그게 다야.

Okie-dokie, test time.

Okie-dokie, 테스트 시간.

Answer these three questions in the comments

using bollocks in the correct way.

올바른 방법으로 볼록을 사용하여 댓글에서 이 세 가지 질문에 답하십시오.

Question one, what have you done wrong at school,

첫 번째 질문, 학교에서,

at work, with your parents, that you got a bollocking for?

직장에서, 부모님과 함께 무슨 잘못을 했기 때문에 욕을 먹었습니까?

Tell me in the comments.

댓글로 알려주세요.

Number two, when was the last time

둘째,

you told someone that you thought they were lying?

상대방이 거짓말을 하고 있다고 생각한다고 누군가에게 마지막으로 말한 것이 언제입니까?

What did you say?

뭐라고 하셨나요?

What happened?

무슨 일이에요?

And number three, what was the last movie

그리고 세 번째로,

that you saw in the cinema or Netflix, wherever?

극장 이나 넷플릭스 어디에서나 마지막으로 본 영화는 무엇이었습니까?

What did you think of it?

당신은 그것에 대해 어떻게 생각 했습니까?

Was it good?

이 좋았다?

Was it bollocks?

볼락이었나?

Or was it the bollocks?

아니면 불알이었나요?

Let me know in the comments,

댓글로 알려주시면

and I'll see you in the next class.

다음 수업에서 뵙겠습니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)