How to Use "Bollocks" in English

- (sighs) So, two things:

- (wzdycha) A więc dwie rzeczy: Po

One, bollocks is very British.

pierwsze, bollocks jest bardzo brytyjski.

Americans don't use this word,

Amerykanie nie używają tego słowa,

and if they do, it sounds weird.

a jeśli to robią, to brzmi to dziwnie.

And two, is it a swear word?

A po drugie, czy to przekleństwo?

Yes and no.

Tak i nie.

If you think it's a swear word, it is.

Jeśli myślisz, że to przekleństwo, to tak.

If you think it's fine, then it's fine.

Jeśli uważasz, że jest w porządku, to jest w porządku.

It just depends on who you say it to, so be careful.

To zależy od tego, komu to powiesz, więc bądź ostrożny. Na

Like, once when I was a kid in school,

przykład raz, kiedy byłem dzieckiem w szkole,

I said bollocks in front of my teacher,

powiedziałem jaja przed moją nauczycielką,

and she gave me a bollocking for it.

a ona dała mi za to jaja.

I thought it was fine, she didn't.

Myślałem, że to w porządku, ona nie.

Personally, I use this all the time as an exclamation,

Osobiście używam tego cały czas jako wykrzyknika, na

like if I'm surprised or shocked,

przykład, gdy jestem zaskoczony lub zszokowany,

or if something bad happens, like this:

lub jeśli dzieje się coś złego, na przykład:

My memory is rubbish.

Moja pamięć jest do bani.

So if my friend asks me, "Hey,

Więc jeśli mój przyjaciel zapyta mnie: „Hej,

did you remember to buy Tom a birthday present?

pamiętałeś, żeby kupić Tomowi prezent urodzinowy?

Because today's his birthday."

Bo dzisiaj są jego urodziny”.

This is usually my reaction.

Taka jest zazwyczaj moja reakcja.

Bollocks, no.

Bolki, nie.

Yeah, when something bad happens.

Tak, kiedy dzieje się coś złego.

When you trip, when you hurt yourself,

Kiedy się potkniesz, kiedy się zranisz,

when you forget something important,

kiedy zapomnisz o czymś ważnym,

good word to use.

dobre słowo do użycia.

Bullocks or any of the bad words,

Bullocks lub jakiekolwiek inne brzydkie słowo,

but just remember, that is a British word,

ale pamiętaj, że to brytyjskie słowo,

Americans don't use it.

Amerykanie go nie używają.

But maybe the most common way that we use it is

Ale być może najczęstszym sposobem, w jaki go używamy, jest

to say that you are lying,

powiedzenie, że kłamiesz,

I don't believe you, like this:

nie wierzę ci, w ten sposób:

For example, she is telling him that she saw

na przykład mówi mu, że widziała

his girlfriend with another guy the night before,

jego dziewczynę z innym facetem poprzedniego wieczoru,

but he doesn't believe her.

ale on nie nie wierz jej.

So he can say this.

Więc może to powiedzieć.

Bullocks.

woły.

Again, it's just an exclamation,

Znowu to tylko wykrzyknik,

but this time you're saying, "You're lying."

ale tym razem mówisz: „Kłamiesz”.

Or, "I don't believe you."

Albo: „Nie wierzę ci”.

A basic sentence could be, that's bullocks,

Podstawowe zdanie mogłoby brzmieć, to bullocks,

but let's add some very common words

ale dodajmy kilka bardzo popularnych słów,

that go very well before bollocks

które pasują bardzo dobrze przed bollocks,

to give this more flavor.

aby nadać temu więcej smaku.

That's utter bollocks!

To totalne bzdury!

You wanna stress that word.

Chcesz podkreślić to słowo.

That is utter bollocks!

To są kompletne bzdury!

See, it sounds way stronger, sounds really cool.

Widzisz, to brzmi o wiele mocniej, brzmi naprawdę fajnie.

You should try it, you should try it.

Powinieneś spróbować, powinieneś spróbować.

And yeah, you could also say,

I tak, możesz też powiedzieć:

"That's a load of bollocks."

„To kupa bzdur”.

"That's complete bollocks."

"To kompletne bzdury."

"That's absolute bollocks."

„To absolutne bzdury”.

See, it just adds more emphasis,

Widzisz, to po prostu dodaje więcej akcentu,

it adds more (lips smacking) flavor to your sentence.

dodaje więcej smaku twojemu zdaniu.

And those words,

A te słowa

they just mix really, really well with bollocks.

po prostu bardzo, bardzo dobrze mieszają się z bzdurami.

You can also use bollocks to say,

Możesz także użyć bzdur, aby powiedzieć:

"You're lying" or, "I don't believe you."

„Kłamiesz” lub „Nie wierzę ci”.

With a kind of tag, like a question tag,

Z rodzajem znacznika, jak znacznik zapytania,

but it's not a question.

ale to nie jest pytanie.

Let me show you.

Pokażę ci.

So he doesn't believe that she saw this happen.

Więc nie wierzy, że widziała to, co się stało. Właśnie w to

That's what he doesn't believe.

nie wierzy.

So he could say, "Bollocks, did ya!"

Więc mógł powiedzieć: „Bollocks, prawda!”

Did ya, did you, did you, connected speech

Czy ty, czy ty, czy ty, połączona mowa

is explained in another video,

jest wyjaśniona w innym filmie,

but just know the grammar,

ale po prostu znasz gramatykę,

because this is a past tense verb,

ponieważ jest to czasownik czasu przeszłego

and because we don't believe her.

i ponieważ jej nie wierzymy.

"Bollocks did you!"

"Bollocks zrobiłeś!"

I don't believe that you did.

Nie wierzę, że to zrobiłeś.

I think you need another example.

Myślę, że potrzebujesz innego przykładu.

"Really, I'm being honest."

– Naprawdę, jestem szczery.

If you wanna say, "I don't believe

Jeśli chcesz powiedzieć: „Nie wierzę,

that you are being honest."

że jesteś szczery”.

What do you think it is?

Jak myślisz, co to jest?

Bollocks are you, you're never honest!

Bollocks to ty, nigdy nie jesteś szczery!

So just match the verb.

Więc po prostu dopasuj czasownik.

Quick example with a modal verb.

Szybki przykład z czasownikiem modalnym.

Can you lend me a fiver?

Pożyczysz mi piątaka?

Yeah, sure.

Jasne.

Ah, thanks, I'll pay you back tomorrow, yeah?

Ach, dzięki, zwrócę ci jutro, tak?

Bollocks will you.

Bollocks będzie.

I don't believe you will.

Nie wierzę, że to zrobisz.

Bollocks will you?

Bzdury, co?

But, like I said, this doesn't work

Ale, jak powiedziałem, to nie działa,

if you don't believe a negative.

jeśli nie wierzysz w negatyw.

For example.

Na przykład.

"Dude, I'm not lying."

– Stary, nie kłamię.

Remember, this is a negative,

Pamiętaj, że to jest negatyw,

so how do we use that with a tag?

więc jak możemy go użyć z tagiem?

Bollocks aren't you?

Bzdury, prawda?

No, that doesn't work.

Nie, to nie działa.

Remember this doesn't work with a negative.

Pamiętaj, że to nie działa z negatywem.

So how can you use it?

Jak więc możesz go użyć?

Boop.

Bum.

"Dude, I'm not lying."

– Stary, nie kłamię.

Bollocks, that's bollocks, that's utter bollocks,

Bzdura, to bzdura, to kompletna bzdura, to

that's complete bollocks, that is absolute bollocks.

kompletna bzdura, to kompletna bzdura.

(sighs) Sorry, am I talking too much?

(wzdycha) Przepraszam, czy mówię za dużo?

I feel like I'm talking too much.

Czuję, że mówię za dużo.

Yeah, listen, mate.

Tak, słuchaj, kolego.

Enough with the bollocks, yeah?

Dosyć tych szopek, tak?

Just teach me English.

Po prostu naucz mnie angielskiego.

When you use it as a noun here:

Kiedy używasz go tutaj jako rzeczownika:

This bullocks, you're talking bollocks,

To byki, mówisz bzdury

or enough with the bollocks.

lub dość z bzdurami.

Yes, you could be talking about someone lying all the time,

Tak, możesz mówić o kimś, kto cały czas kłamie,

but it could also mean in this context

ale w tym kontekście może to również oznaczać,

that what the person is saying isn't

że to, co ta osoba mówi, nie jest

important or interesting.

ważne ani interesujące.

Basically, you don't want to listen to any more of it.

Zasadniczo nie chcesz tego więcej słuchać.

When you do something wrong,

Kiedy zrobisz coś złego,

like you arrived to class or to work late,

na przykład spóźnisz się na zajęcia lub spóźnisz się do pracy,

and your teacher or your boss shouts at you

a twój nauczyciel lub szef nakrzyczy na ciebie

or reprimands you, tells you off,

, skarci, zbeszcześci,

you can use the word bollock as a verb,

możesz użyć słowa pierdolenie jako czasownika,

to bollock someone,

zbić kogoś z tropu

or as a noun to get a bollocking,

lub jako rzeczownik dostać bollocking

or to give a bollocking,

lub dać bollocking,

depending on who you are in this situation.

w zależności od tego, kim jesteś w tej sytuacji.

For example, if that is me, and usually it is,

Na przykład, jeśli to ja, a zwykle tak jest,

I might say to you later on, "Oh my God,

mogę ci później powiedzieć: „O mój Boże,

I was late to work and my boss gave me a bollocking."

spóźniłem się do pracy, a mój szef dał mi lanie”.

A bollocking, that's the noun form.

A bollocking, to jest forma rzeczownika.

A bollocking.

Bzdura.

Also, you could make this sound a bit more British

Możesz też sprawić, by ten dźwięk był nieco bardziej brytyjski

and more flavorful by adding right.

i aromatyczny, dodając prawo.

She gave me a right bollocking.

Dała mi prawego kopa w łeb.

That sounds strong and very British.

Brzmi mocno i bardzo brytyjsko.

So if you want to sound all natural and British,

Więc jeśli chcesz brzmieć całkowicie naturalnie i po brytyjsku,

that's a great expression to use

to świetne wyrażenie, którego możesz użyć, gdy

the next time someone shouts at you

następnym razem ktoś nakrzyczy na ciebie

for doing something wrong.

za zrobienie czegoś złego.

How about the verb?

A co z czasownikiem?

At work today, I got absolutely bollocked,

Dzisiaj w pracy totalnie zwariowałem

or I got completely bollocked.

albo całkowicie zwariowałem.

Remember, there's a very common word

Pamiętaj, jest bardzo popularne słowo,

that we use with bollocks.

którego używamy z bzdurami.

Now, grammar nerds, you will notice

Teraz, maniacy gramatyki, zauważycie,

that to give someone a bollocking

że dać komuś jaja

that's the noun form.

to forma rzeczownika.

Give a bollocking, get a bollocking,

Dać bollocking, dostać bollocking,

or as the verb form to bollock someone.

lub jako forma czasownika to bollock kogoś.

She bollocked me, (laughing) sounds so stupid.

Oszukała mnie, (śmiech) brzmi tak głupio.

Or I got bollocked, that's the passive voice.

Albo dałem się nabrać, to strona bierna.

Check out the passive if you're not really clear on it.

Sprawdź stronę bierną, jeśli nie jesteś tego pewien.

Another way we use bollocks is to say,

Innym sposobem, w jaki używamy bzdur, jest powiedzenie: „

This is the best thing ever."

To najlepsza rzecz na świecie”.

But be careful.

Ale bądź ostrożny.

When you say that, use the word the.

Kiedy to mówisz, użyj słowa.

For example, oh my God, have you seen Hamilton?

Na przykład, o mój Boże, widziałeś Hamiltona?

I saw it in theater today,

Widziałem go dzisiaj w kinie,

it is the bollocks.

to są jaja.

It is the absolute bollocks.

To są jaja absolutne.

or it was the dog's bollocks.

Albo to były jaja psa.

It's fun to say, but not very common to hear,

Zabawnie to powiedzieć, ale rzadko się to słyszy,

but, weirdly, when you remove the,

ale, co dziwne, kiedy usuniesz jaja,

now you're describing something bad,

teraz opisujesz coś złego, na

like bad quality or no value.

przykład kiepską jakość lub bez wartości.

For example, there's a lot of bollocks on YouTube,

Na przykład w YouTube jest dużo bzdur,

but Ali is the bollocks, you should follow him.

ale Ali to bzdura, powinieneś za nim podążać. Czy

Did you notice?

zauważyłeś?

With no the, it's bad.

Bez „to jest złe”.

With the, it's the best thing ever.

Z „to najlepsza rzecz na świecie”.

With that in mind, let's do a test.

Mając to na uwadze , zróbmy test.

For example.

Na przykład.

Oh, you just saw that new movie at the cinema?

Och, właśnie widziałeś ten nowy film w kinie?

How was it? Was it good?

Jak było? Czy był dobry?

It was bollocks.

To były bzdury.

Did he mean the movie was the best movie

Czy on miał na myśli, że ten film był najlepszy,

or a rubbish movie?

czy film do śmieci?

(timer ticking)

(Timer tyka )

Of course, rubbish, because he said,

Oczywiście bzdury, ponieważ powiedział:

"The movie was bollocks."

„Ten film to bzdury”. A

Not, "The bollocks."

nie: „Bzdury”. To

The makes a big difference.

robi dużą różnicę.

Now, literally the word bollocks is

Słowo „bzdura” jest dosłownie

a slang word for testicles.

slangowym określeniem jąder.

Like, hi, hey, my flies are undone?

Na przykład „cześć, hej, mój muchy są cofnięte?

Can you see my bollocks?

Widzisz moje buciki?

Sorry.

Przepraszam.

(pants zipping up)

(zapinanie spodni)

And also we use it to say,

A także używamy go, by powiedzieć, że

if you have large testicles, you're brave.

jeśli masz duże jądra, jesteś odważny.

Pretty dumb, but it's an expression, so let's learn it.

Dość głupie, ale to wyrażenie, więc nauczmy się go.

Let's imagine he is brave enough

Wyobraźmy sobie, że jest na tyle odważny,

to ask out this girl that he really, really likes.

by umówić się z dziewczyną, którą naprawdę, naprawdę lubi.

You wanna go out sometime?

Chcesz gdzieś wyjść?

Yeah, you need confidence and bravery to ask someone out.

Tak, potrzebujesz pewności siebie i odwagi, żeby zaprosić kogoś na randkę.

So maybe his friends who are watching, they could say this:

Więc może jego przyjaciele, którzy obserwują, mogliby powiedzieć:

"Wow, I can't believe he had the bollocks to ask her out.

„Wow, nie mogę uwierzyć, że miał jaja, żeby ją zaprosić.

Brave guy."

Odważny facet”.

Notice the form.

Zwróć uwagę na formularz.

You have the bollocks to do something.

Masz jaja, żeby coś zrobić. Masz

You are brave enough to do something.

odwagę coś zrobić.

An example of a negative with this could be

Przykładem negatywu może być to, że

I don't have the bollocks to, I don't know, go skydiving.

nie mam jaj, żeby, nie wiem, skoczyć ze spadochronem.

I'm completely fine never going skydiving.

Jestem całkowicie w porządku, nigdy nie skoczę ze spadochronem.

And finally, if you want to say

I na koniec, jeśli chcesz powiedzieć,

that someone is completely naked, no clothes,

że ktoś jest zupełnie nagi, bez ubrania,

in a emphasized way, funny way,

w akcentowany, zabawny sposób,

you could say they are stark bollock naked.

możesz powiedzieć, że jest nagi do jasnej cholery.

Literally meaning their bollocks are showing.

Dosłownie oznacza to, że pokazują się ich jaja.

Now, yes, that means testicles,

Teraz tak, to oznacza jądra,

but if you use this for a woman too is fine,

ale jeśli użyjesz tego również dla kobiety, jest w porządku,

it's not meant to be accurate.

to nie ma być dokładne.

It's just a dumb expression that's funny, that's it.

To tylko głupie wyrażenie, które jest zabawne, to wszystko.

Okie-dokie, test time.

Okie-dokie, czas na próbę.

Answer these three questions in the comments

Odpowiedz na te trzy pytania w komentarzach,

using bollocks in the correct way.

używając bzdur we właściwy sposób.

Question one, what have you done wrong at school,

Pytanie pierwsze, co zrobiłeś źle w szkole,

at work, with your parents, that you got a bollocking for?

w pracy, z rodzicami, za co dostałeś lanie?

Tell me in the comments.

Powiedz mi w komentarzach.

Number two, when was the last time

Po drugie, kiedy ostatnio

you told someone that you thought they were lying?

powiedziałeś komuś, że myślisz, że kłamie?

What did you say?

Co powiedziałeś?

What happened?

Co się stało?

And number three, what was the last movie

I po trzecie, jaki był ostatni film,

that you saw in the cinema or Netflix, wherever?

który widziałeś w kinie lub na Netflixie, gdziekolwiek?

What did you think of it?

Co o tym myślałeś? Czy

Was it good?

to było dobre? Czy to

Was it bollocks?

były bułki?

Or was it the bollocks?

A może to były bułki?

Let me know in the comments,

Dajcie znać w komentarzach

and I'll see you in the next class.

i do zobaczenia na następnych zajęciach.

(gentle music)

(delikatna muzyka)