English Vocabulary - "I'M TIRED!"

170,550 views ・ 2019-01-19

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
You want to say...
0
89
1371
00:01
"I wanna sleep, I'm very tired"
1
1460
3260
"Uyumak istiyorum, çok yorgunum" demek istiyorsunuz
00:04
and there are many different expressions that you can use to say I'm tired
2
4720
4999
ve yorgunum demek için kullanabileceğiniz pek çok farklı ifade var
00:09
but be careful each expression has a different feeling and a different meaning behind it
3
9720
6300
ama dikkatli olun her ifadenin arkasında farklı bir duygu ve farklı bir anlam var. bugünkü derste
00:16
let's look at those in today's lesson
4
16020
2380
bunlara bak
00:25
you can follow me on Instagram, Twitter, and Facebook @Papateachme
5
25320
4200
beni Instagram, Twitter ve Facebook @Papateachme'de takip edebilirsin
00:29
you'll get extra English practice and you'll see London life
6
29520
3800
ekstra İngilizce pratiği yapacaksın ve Londra hayatını göreceksin,
00:33
so why are you tired?
7
33320
2720
peki neden yorgunsun?
00:37
They are tired for different reasons
8
37700
2940
Farklı sebeplerden dolayı yorgunlar
00:40
This guy has no more energy
9
40940
2320
Bu adamın enerjisi kalmamış
00:43
he woke up very early then went to the gym at 5 a.m.
10
43260
4060
çok erken uyanmış ve sabah 5'te spor salonuna gitmiş
00:47
Seriously who does that!? That's stupid!
11
47320
3180
Cidden bunu kim yapıyor!? Bu aptalca!
00:50
After the gym he went to work
12
50500
2280
Spor salonundan sonra işe gitti
00:52
He had lots of work to do lots of meetings
13
52780
3680
Çok işi vardı, bir sürü toplantı yapacaktı.
00:56
It was a very long boring day at the office
14
56460
4000
Ofiste çok uzun ve sıkıcı bir gündü,
01:00
then after the office he went to play tennis for two hours
15
60460
4140
sonra ofisten sonra iki saat tenis oynamaya gitti
01:04
Ridiculous!
16
64600
1800
Gülünç!
01:06
Then finally he went home so he has no more energy
17
66400
5940
Sonra nihayet eve gitti ve daha fazla enerjisi kalmadı
01:12
That's why he is tired
18
72340
2720
Bu yüzden yorgun
01:15
She however is kind of like me she just wants to sleep all the time
19
75060
5880
O yine de biraz benim gibi sadece her zaman uyumak istiyor
01:20
So there are different expressions they can use let's look at some
20
80940
5620
Bu yüzden kullanabilecekleri farklı ifadeler var,
01:26
To wear something out means to use it until it's completed until it's finished
21
86560
6060
bazılarına bakalım Ama bunu yorgun olduğunuzu, bir
01:32
But you can also use this to describe that you're tired
22
92620
4400
01:37
That something or someone has taken all of your energy
23
97020
5880
şeyin veya birinin tüm enerjinizi aldığını,
01:42
maybe playing sport, the gym, a very long day at work or school
24
102900
5120
spor yaparken, spor yaparken, işte veya okulda çok uzun bir gün geçirdiğinizi veya
01:48
or a very boring person has just taken your energy
25
108020
4120
çok sıkıcı biri olduğunu anlatmak için de kullanabilirsiniz.
01:52
In a present tense, you can say "This WEARS me OUT"
26
112140
5820
Şimdiki zamanda, "Bu beni yıpratıyor" diyebilirsiniz.
01:57
This thing or this person makes me feel very tired have no more energy
27
117960
8300
Bu şey ya da bu kişi beni çok yoruyor, artık enerjisi yok.
02:06
For example, you know those people who are like...
28
126260
2880
02:09
"Oh my god so next week we're gonna go skiing, and then after that we're gonna go play Tennis!
29
129140
5020
yani haftaya kayak yapmaya gideceğiz ve ondan sonra tenis oynamaya gideceğiz!
02:14
and then we're gonna go hike a mountain!"
30
134160
2080
ve sonra dağa yürüyüşe çıkacağız !"
02:16
"Why?"
31
136240
1580
"Neden?"
02:17
"Because it's so much fun! Then after the gardening, you know what we're gonna do?"
32
137820
5260
"Çünkü çok eğlenceli! Bahçe işinden sonra ne yapacağımızı biliyor musun?"
02:23
"Karaoke! Just me and you!"
33
143080
3580
"Karaoke! Sadece ben ve sen!"
02:26
That type of person who's full of energy and takes your energy
34
146660
5635
O enerji dolu ve enerjinizi alan insan tipi,
02:32
you can say
35
152300
940
02:33
"Oh my God, you wear me out! Stop talking!"
36
153240
2500
"Aman Tanrım, beni yıprattın! Bırak konuşmayı!" diyebilirsin.
02:35
but it's very common to use this as an adjective
37
155740
4960
ama bunu bir sıfat olarak kullanmak çok yaygındır
02:40
I'm worn out
38
160700
2140
I'm yıpranmış
02:42
pronunciation
39
162840
1500
telaffuz
02:44
you link those together "wor-nout"
40
164340
4360
bunları birbirine bağlarsınız "wor-nout"
02:48
The N joins the next word, "wor-nout"
41
168700
3260
N bir sonraki kelimeye katılır, "wor-nout"
02:51
Say it with me: "I'm worn out"
42
171960
2720
Benimle birlikte söyleyin: "I'm yıpranmış"
02:55
Good
43
175540
880
İyi "
02:57
Another way to say I I have no more energy I'm I'm finished
44
177220
5600
Enerjim kalmadı bittim" demenin başka bir yolu
03:02
You can say "I'm spent"
45
182820
2820
"Tükendim" diyebilirsin
03:11
But if you are like me and her you just really enjoy sleep
46
191020
6680
ama eğer benim ve onun gibiysen uykudan gerçekten zevk alıyorsun
03:17
You can say these things
47
197700
2020
Bunları
03:20
"I'm sleepy!"
48
200760
2120
"Uykum geldi!" diyebilirsin.
03:22
It means the same as I'm tired -Oh yeah...
49
202880
4440
Yoruldum demekle aynı anlama geliyor -Oh evet...
03:27
I didn't mention the pronunciation of this
50
207320
3080
Bunun telaffuzundan bahsetmedim
03:30
A very common mistake I hear is "I'm tiRed"
51
210400
4700
Çok yaygın bir hata duyuyorum "yorgunum"
03:35
Don't pronounce the R it's more like a Y
52
215100
5280
R harfini telaffuz etmeyin daha çok Y gibi
03:41
Say it with me!
53
221980
4620
Söyleyin Benimle!
03:47
Another common expression you can use is
54
227280
2980
Kullanabileceğiniz başka bir yaygın ifade de
03:50
I can't keep my eyes open
55
230260
2000
gözlerimi açık tutamam
03:52
Pronunciation:
56
232260
1520
Telaffuz:
03:53
You can say this in two ways: With the T...
57
233940
5140
Bunu iki şekilde söyleyebilirsiniz: T ile...
03:59
Without the T...
58
239200
2980
T olmadan...
04:02
Again we would link that "S"... it's actually a "Z" sound to the next vowel sound
59
242700
6640
Yine "S"yi bağlarız... aslında Bir sonraki sesli harfe bir "Z" sesi
04:09
So "my eye-Zopen"
60
249340
4800
Yani "Gözüm-Zopen" "
04:14
"I'm going to bed I can't keep my eyes open"
61
254140
3180
Yatağa gidiyorum, gözlerimi açık tutamıyorum"
04:17
Some expressions are not specific to this situation or this situation
62
257320
5360
Bazı ifadeler bu duruma veya bu duruma özgü değildir
04:22
It's just in general "I'm tired"
63
262680
3480
Genel olarak "Ben" Yoruldum"
04:27
"I'm knackered" or "I'm shattered"
64
267900
3140
"Bıktım" veya "Paramparça oldum"
04:31
These are both very British expressions
65
271040
3940
Bunların ikisi de çok İngiliz ifadeleri
04:34
So to learn the British pronunciation is the best way
66
274980
4140
Yani İngiliz telaffuzunu öğrenmek en iyi yoldur
04:39
Repeat with me
67
279120
1220
Benimle tekrar et
04:44
"You look knackered"
68
284800
1520
"Yorgun görünüyorsun"
04:46
"Shattered"
69
286320
1560
"Paramparça"
04:48
This is only two syllables
70
288200
2080
Bu sadece iki hece
04:53
Say it with me
71
293500
1100
Say
04:56
Again, both mean "I'm tired"
72
296680
3100
Yine, her ikisi de "yorgunum" anlamına gelir,
04:59
but if you say "I'm knackered", for the older generations
73
299780
5300
ancak eski nesiller için "yorgunum" derseniz,
05:05
This means that you're tired because you had lots and lots of sex
74
305080
4440
bu yorgun olduğunuz anlamına gelir çünkü çok ama çok seks yaptınız
05:09
but in modern English, no one uses it like that, it just means I'm really tired
75
309520
8460
ama modern İngilizcede kimse bu şekilde kullanır, bu sadece gerçekten yorgunum anlamına gelir
05:19
and they can both say these expressions
76
319040
3500
ve ikisi de bu ifadeleri aynı şekilde söyleyebilirler...
05:22
the same with...
77
322540
2833
05:25
"I am pooped"
78
325380
2400
"Kakam var"
05:27
It's not related to poo, it just means I'm very very tired
79
327780
4340
Kaka ile ilgili değil, sadece çok çok yorgunum anlamına geliyor
05:32
this is more of an American English term
80
332120
4140
bu daha çok amerikan ingilizcesi bir terim
05:36
but we use it too so it's fine
81
336260
2340
ama biz de kullanıyoruz o yüzden sorun yok
05:38
and the last one
82
338600
1800
ve en son
05:40
you want to say "I am EXTREMELY tired" You say this...
83
340400
6060
"çok yorgunum" demek istiyorsunuz bunu diyorsunuz... "
05:47
"Exhausted", say it with me...
84
347020
5200
yorgun" benimle birlikte söyleyin...
05:53
There's one more...
85
353000
1680
bir tane daha var...
05:56
"I am tuckered out"
86
356840
2420
" Sıkılıyorum"
05:59
This sounds old-fashioned, so if you say it today it sounds funny
87
359260
5640
Bu kulağa eski moda geliyor, bu yüzden bugün söylerseniz kulağa komik geliyor
06:04
For that reason, you won't say this in a serious way
88
364900
4860
Bu nedenle, bunu ciddi bir şekilde söylemezsiniz,
06:09
would say in a friendly funny way
89
369760
2380
arkadaşça komik bir şekilde söylersiniz
06:12
So if you want to be funny you can say this...
90
372140
5280
Yani komik olmak istiyorsanız yapabilirsiniz şunu söyle...
06:17
"Tucker" is a verb, and it means "To exhaust" to use all of the energy
91
377420
6780
"Tucker" bir fiildir ve tüm enerjiyi kullanmak için "yormak" anlamına gelir.
06:24
But, the only time you will hear that word is in "I'm tuckered out"
92
384200
6760
06:31
This is where it gets really interesting
93
391460
2820
ilginç
06:34
We can get very creative when something or someone exhausts you, takes all of your energy
94
394280
8200
Bir şey veya biri sizi yorduğunda, tüm enerjinizi aldığında çok yaratıcı olabiliriz.
06:42
You can use that thing or that person like a past tense verb, and put "out"
95
402480
8260
O şeyi veya o kişiyi geçmiş zaman fiili gibi kullanabilir ve "out" koyabilirsiniz.
06:50
This is sounding confusing, I'll give you an example...
96
410740
4000
Bu kulağa kafa karıştırıcı geliyor, size bir örnek vereceğim. ..
06:56
Let's imagine that all day they have been watching Netflix
97
416240
5040
Bütün gün Netflix izlediklerini düşünelim
07:01
All day!
98
421340
1520
!
07:02
He is happy to continue, but for her "No, that's that's enough! that's enough!
99
422860
7020
Devam etmekten mutlu ama onun için "Hayır, bu kadar yeter! Bu kadar yeter! Artık
07:09
No more Netflix! Too much Netflix!"
100
429880
2000
Netflix yok! Çok fazla Netflix!"
07:11
She wants to say "I'm tired of Netflix"
101
431880
4540
"Netflix'ten bıktım" demek istiyor
07:16
She can change this to a past tense verb and add "out"
102
436420
5940
Bunu geçmiş zaman fiiline çevirebilir ve "dışarıda"yı
07:22
like this...
103
442500
1540
şöyle ekleyebilir... "
07:24
"I'm a bit Netflixed out to be honest"
104
444040
2640
Dürüst olmak gerekirse biraz Netflix'ten çıktım"
07:26
Now this specific expression, it's not common
105
446680
3900
Şimdi bu özel ifade, yaygın
07:30
but this is an example of how you can be creative with that structure
106
450580
7780
ama bu, bu yapıyla nasıl yaratıcı olabileceğinizin bir örneğidir.
07:38
"To BE somethingED OUT"
107
458360
3460
07:41
You have had too much of this thing
108
461820
2900
07:44
Change any noun or any person's name into a past tense verb
109
464720
5480
07:50
Example: All day you have been studying
110
470220
4460
07:54
You want to say: "No more studying! that's too much! I'm finished! I'm done!"
111
474680
6380
"Artık ders çalışmak yok! Bu çok fazla! Bitirdim! Bitirdim!" demek istiyorum.
08:01
How do you say that? You could say... I'm studied
112
481060
3420
Bunu nasıl söylersin? Şöyle diyebilirsiniz ... Çalıştım
08:07
"To be honest I'm all studied out, I don't want to study anymore"
113
487300
4160
"Dürüst olmak gerekirse çok çalıştım, artık çalışmak istemiyorum"
08:11
So you can use this for anything
114
491460
2860
Yani bunu her şey için kullanabilirsiniz
08:14
Be careful though this is not formal and it's not standard
115
494320
5040
Dikkatli olun ama bu resmi ve standart değil.
08:19
In a written English exam I wouldn't recommend it
116
499360
3960
Yazılı İngilizce sınavı Bunu tavsiye etmem
08:23
However if an English student in an exam said this to me,
117
503320
6060
Ancak bir sınavda bir İngiliz öğrencisi bana bunu söyleseydi,
08:29
I would think "Wow that shows a native understanding of how English works"
118
509400
6180
"Vay canına, bu İngilizcenin nasıl çalıştığına dair yerli bir anlayışı gösteriyor" diye düşünürdüm.
08:35
So in a spoken exam, probably yes
119
515580
4740
Yani sözlü bir sınavda, muhtemelen evet
08:40
You want to show that you've had enough of something
120
520320
4600
Bunu göstermek istiyorsun Bir şeyden bıktıysan
08:45
you can say that
121
525060
1340
bunu söyleyebilirsin
08:46
and like I said, if you've had enough of one specific person,
122
526400
5140
ve dediğim gibi, eğer belirli bir kişiden bıktıysan,
08:51
Make their name into a past tense verb, and include "out"
123
531540
5080
Adını geçmiş zaman fiiline dönüştür ve "dışarıda" kelimesini ekle.
08:56
For example all week you have been hanging out with and talking to someone called John
124
536620
7140
Örneğin bütün hafta takılıyordun John adlı biriyle ve onunla konuşurken
09:03
and you want to say: "Uh! No more John!"
125
543760
3660
: "Uh! Artık John yok!"
09:07
"That's too much John! I don't want to talk to John anymore!"
126
547420
3900
"Bu çok fazla John! Artık John ile konuşmak istemiyorum!"
09:11
How can you say that using that structure?
127
551320
3200
Bu yapıyı kullanarak bunu nasıl söyleyebilirsin ?
09:18
"I'm a bit Johnned out to be honest!"
128
558360
2120
"Dürüst olmak gerekirse biraz Johnned'im!"
09:20
it's an odd expression so don't use it too much
129
560480
3740
garip bir ifade bu yüzden çok fazla kullanmayın
09:24
Don't use it for everything, but sometimes it's fun to be creative!
130
564220
4960
Her şey için kullanmayın ama bazen yaratıcı olmak eğlencelidir!
09:29
Let me know your examples of the vocabulary from today's lesson in the comments!
131
569180
5080
Yorumlarda bugünkü dersten kelime örneklerinizi bana bildirin!
09:34
and if you want extra extra English practice you can join my Patreon page
132
574260
5060
ve ekstra İngilizce pratiği istiyorsanız, Patreon sayfama
09:39
or join this channel as a member
133
579320
2540
veya bu kanala üye olarak katılabilirsiniz,
09:41
you'll get extra English practice in the form of worksheets which I upload
134
581860
4500
yüklediğim çalışma sayfaları
09:46
and debates which I participate in and moderate
135
586360
4300
ve katıldığım ve moderatörlüğünü yaptığım tartışmalar şeklinde ekstra İngilizce pratiği alacaksınız. İngilizce
09:50
So we can debate we can argue in English
136
590660
3580
tartışırsan
09:54
and you'll be supporting this channel and helping me make more videos
137
594240
3840
bu kanalı desteklemiş olursun ve daha fazla video çekmeme yardımcı olursun
09:58
and if you already do that like these people do, thank you!
138
598080
4000
ve bu insanların yaptığı gibi bunu zaten yaparsan, teşekkür ederim!

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7