English Vocabulary - "I'M TIRED!"

170,436 views ・ 2019-01-19

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
You want to say...
0
89
1371
Você quer dizer...
00:01
"I wanna sleep, I'm very tired"
1
1460
3260
"Eu quero dormir, estou muito cansado"
00:04
and there are many different expressions that you can use to say I'm tired
2
4720
4999
e existem muitas expressões diferentes que você pode usar para dizer que estou cansado,
00:09
but be careful each expression has a different feeling and a different meaning behind it
3
9720
6300
mas tome cuidado, cada expressão tem um sentimento diferente e um significado diferente por trás disso.
00:16
let's look at those in today's lesson
4
16020
2380
olhe para aqueles na lição de hoje
00:25
you can follow me on Instagram, Twitter, and Facebook @Papateachme
5
25320
4200
você pode me seguir no Instagram, Twitter e Facebook @Papateachme
00:29
you'll get extra English practice and you'll see London life
6
29520
3800
você terá prática extra de inglês e verá a vida em Londres,
00:33
so why are you tired?
7
33320
2720
então por que você está cansado?
00:37
They are tired for different reasons
8
37700
2940
Eles estão cansados ​​por razões diferentes
00:40
This guy has no more energy
9
40940
2320
Esse cara não tem mais energia
00:43
he woke up very early then went to the gym at 5 a.m.
10
43260
4060
ele acordou muito cedo e foi para a academia às 5 da manhã.
00:47
Seriously who does that!? That's stupid!
11
47320
3180
Sério, quem faz isso!? Isso é estupido!
00:50
After the gym he went to work
12
50500
2280
Depois da academia ele foi trabalhar
00:52
He had lots of work to do lots of meetings
13
52780
3680
Ele tinha muito trabalho para fazer muitas reuniões
00:56
It was a very long boring day at the office
14
56460
4000
Foi um dia muito longo e chato no escritório
01:00
then after the office he went to play tennis for two hours
15
60460
4140
então depois do escritório ele foi jogar tênis por duas horas
01:04
Ridiculous!
16
64600
1800
Ridículo!
01:06
Then finally he went home so he has no more energy
17
66400
5940
Então finalmente ele foi para casa então ele não tem mais energia
01:12
That's why he is tired
18
72340
2720
É por isso que ele está cansado
01:15
She however is kind of like me she just wants to sleep all the time
19
75060
5880
Ela no entanto é como eu ela só quer dormir o tempo todo
01:20
So there are different expressions they can use let's look at some
20
80940
5620
Então há diferentes expressões que eles podem usar vamos olhar para algumas
01:26
To wear something out means to use it until it's completed until it's finished
21
86560
6060
Usar algo significa usar até terminar até terminar
01:32
But you can also use this to describe that you're tired
22
92620
4400
Mas você também pode usar isso para descrever que está cansado
01:37
That something or someone has taken all of your energy
23
97020
5880
Que algo ou alguém consumiu toda a sua energia
01:42
maybe playing sport, the gym, a very long day at work or school
24
102900
5120
talvez praticar esportes, academia, um dia muito longo no trabalho ou na escola
01:48
or a very boring person has just taken your energy
25
108020
4120
ou uma pessoa muito chata acabou de consumir sua energia
01:52
In a present tense, you can say "This WEARS me OUT"
26
112140
5820
No tempo presente, você pode dizer "Isso me DESGASTA"
01:57
This thing or this person makes me feel very tired have no more energy
27
117960
8300
Essa coisa ou essa pessoa me deixa muito cansado não tenho mais energia
02:06
For example, you know those people who are like...
28
126260
2880
Por exemplo, você conhece aquelas pessoas que são como ...
02:09
"Oh my god so next week we're gonna go skiing, and then after that we're gonna go play Tennis!
29
129140
5020
"Oh meu Deus então na semana que vem vamos esquiar, e depois disso vamos jogar tênis!
02:14
and then we're gonna go hike a mountain!"
30
134160
2080
e depois vamos escalar uma montanha!"
02:16
"Why?"
31
136240
1580
"Por que?"
02:17
"Because it's so much fun! Then after the gardening, you know what we're gonna do?"
32
137820
5260
"Porque é muito divertido! Depois da jardinagem, sabe o que vamos fazer?"
02:23
"Karaoke! Just me and you!"
33
143080
3580
"Karaokê! Só eu e você!"
02:26
That type of person who's full of energy and takes your energy
34
146660
5635
Aquele tipo de pessoa que está cheia de energia e consome sua energia,
02:32
you can say
35
152300
940
você pode dizer
02:33
"Oh my God, you wear me out! Stop talking!"
36
153240
2500
"Oh meu Deus, você me cansa! Pare de falar!"
02:35
but it's very common to use this as an adjective
37
155740
4960
mas é muito comum usar isso como um adjetivo
02:40
I'm worn out
38
160700
2140
estou desgastado
02:42
pronunciation
39
162840
1500
pronúncia
02:44
you link those together "wor-nout"
40
164340
4360
você liga os dois juntos "wor-nout"
02:48
The N joins the next word, "wor-nout"
41
168700
3260
O N se junta à próxima palavra, "wor-nout"
02:51
Say it with me: "I'm worn out"
42
171960
2720
Diga comigo: "estou desgastado"
02:55
Good
43
175540
880
Bom
02:57
Another way to say I I have no more energy I'm I'm finished
44
177220
5600
Outra maneira de dizer Eu não tenho mais energia Estou acabado
03:02
You can say "I'm spent"
45
182820
2820
Você pode dizer "Estou esgotado"
03:11
But if you are like me and her you just really enjoy sleep
46
191020
6680
Mas se você for como eu e ela, você realmente gosta de dormir
03:17
You can say these things
47
197700
2020
Você pode dizer essas coisas
03:20
"I'm sleepy!"
48
200760
2120
"Estou com sono!"
03:22
It means the same as I'm tired -Oh yeah...
49
202880
4440
Significa o mesmo que estou cansado -Ah sim...
03:27
I didn't mention the pronunciation of this
50
207320
3080
não mencionei a pronúncia disso
03:30
A very common mistake I hear is "I'm tiRed"
51
210400
4700
Um erro muito comum que ouço é "estou cansado"
03:35
Don't pronounce the R it's more like a Y
52
215100
5280
Não pronuncie o R é mais como um Y
03:41
Say it with me!
53
221980
4620
Diga Comigo!
03:47
Another common expression you can use is
54
227280
2980
Outra expressão comum que você pode usar é
03:50
I can't keep my eyes open
55
230260
2000
I can't keep my eyes open
03:52
Pronunciation:
56
232260
1520
Pronúncia:
03:53
You can say this in two ways: With the T...
57
233940
5140
Você pode dizer isso de duas maneiras: Com o T...
03:59
Without the T...
58
239200
2980
Sem o T...
04:02
Again we would link that "S"... it's actually a "Z" sound to the next vowel sound
59
242700
6640
Novamente, vincularíamos esse "S"... na verdade é um som de "Z" para o próximo som da vogal
04:09
So "my eye-Zopen"
60
249340
4800
Então "meu olho-Zopen"
04:14
"I'm going to bed I can't keep my eyes open"
61
254140
3180
"Eu vou para a cama Eu não consigo manter meus olhos abertos"
04:17
Some expressions are not specific to this situation or this situation
62
257320
5360
Algumas expressões não são específicas para esta situação ou esta situação
04:22
It's just in general "I'm tired"
63
262680
3480
É apenas em geral "Eu Estou cansado"
04:27
"I'm knackered" or "I'm shattered"
64
267900
3140
"Estou exausto" ou "Estou arrasado"
04:31
These are both very British expressions
65
271040
3940
Essas duas expressões são muito britânicas
04:34
So to learn the British pronunciation is the best way
66
274980
4140
Então aprender a pronúncia britânica é a melhor maneira
04:39
Repeat with me
67
279120
1220
Repita comigo
04:44
"You look knackered"
68
284800
1520
"Você parece exausto"
04:46
"Shattered"
69
286320
1560
"Despedaçado"
04:48
This is only two syllables
70
288200
2080
São apenas duas sílabas
04:53
Say it with me
71
293500
1100
Diga comigo
04:56
Again, both mean "I'm tired"
72
296680
3100
Novamente, ambos significam "Estou cansado",
04:59
but if you say "I'm knackered", for the older generations
73
299780
5300
mas se você disser "Estou exausto", para as gerações mais velhas
05:05
This means that you're tired because you had lots and lots of sex
74
305080
4440
Isso significa que você está cansado porque fez muito e muito sexo,
05:09
but in modern English, no one uses it like that, it just means I'm really tired
75
309520
8460
mas no inglês moderno, ninguém usa assim, significa apenas que estou muito cansado
05:19
and they can both say these expressions
76
319040
3500
e ambos podem dizer essas expressões
05:22
the same with...
77
322540
2833
da mesma forma com...
05:25
"I am pooped"
78
325380
2400
"I am pooped"
05:27
It's not related to poo, it just means I'm very very tired
79
327780
4340
Não está relacionado a cocô, apenas significa que estou muito, muito cansado
05:32
this is more of an American English term
80
332120
4140
isso é mais do que uma América n Termo em inglês,
05:36
but we use it too so it's fine
81
336260
2340
mas também o usamos, então está tudo bem
05:38
and the last one
82
338600
1800
e o último que
05:40
you want to say "I am EXTREMELY tired" You say this...
83
340400
6060
você quer dizer "Estou EXTREMAMENTE cansado" Você diz isso...
05:47
"Exhausted", say it with me...
84
347020
5200
"Exausto", diga comigo...
05:53
There's one more...
85
353000
1680
Tem mais um...
05:56
"I am tuckered out"
86
356840
2420
"Eu estou exausto"
05:59
This sounds old-fashioned, so if you say it today it sounds funny
87
359260
5640
Isso soa antiquado, então se você disser hoje parece engraçado
06:04
For that reason, you won't say this in a serious way
88
364900
4860
Por esse motivo, você não vai dizer isso de uma forma séria
06:09
would say in a friendly funny way
89
369760
2380
diria de uma forma amigável e engraçada
06:12
So if you want to be funny you can say this...
90
372140
5280
Então se você quer ser engraçado você pode dizer isso...
06:17
"Tucker" is a verb, and it means "To exhaust" to use all of the energy
91
377420
6780
"Tucker" é um verbo, e significa "Esgotar" para usar toda a energia
06:24
But, the only time you will hear that word is in "I'm tuckered out"
92
384200
6760
Mas, a única vez que você ouvirá essa palavra é em "Estou esgotado"
06:31
This is where it gets really interesting
93
391460
2820
É aqui que fica realmente interessante
06:34
We can get very creative when something or someone exhausts you, takes all of your energy
94
394280
8200
Podemos ser muito criativos quando algo ou alguém esgota você, consome toda a sua energia.
06:42
You can use that thing or that person like a past tense verb, and put "out"
95
402480
8260
Você pode usar essa coisa ou essa pessoa como um verbo no passado e colocar "fora"
06:50
This is sounding confusing, I'll give you an example...
96
410740
4000
06:56
Let's imagine that all day they have been watching Netflix
97
416240
5040
Vamos imaginar que o dia todo eles tenham assistido Netflix o
07:01
All day!
98
421340
1520
dia todo!
07:02
He is happy to continue, but for her "No, that's that's enough! that's enough!
99
422860
7020
Ele está feliz em continuar, mas para ela "Não, já chega! Chega!
07:09
No more Netflix! Too much Netflix!"
100
429880
2000
Chega de Netflix! Netflix demais!"
07:11
She wants to say "I'm tired of Netflix"
101
431880
4540
Ela quer dizer "Estou cansada do Netflix"
07:16
She can change this to a past tense verb and add "out"
102
436420
5940
Ela pode mudar isso para um verbo no passado e adicionar "fora"
07:22
like this...
103
442500
1540
assim... "
07:24
"I'm a bit Netflixed out to be honest"
104
444040
2640
Estou um pouco fora do Netflix para ser honesto"
07:26
Now this specific expression, it's not common
105
446680
3900
Agora, essa expressão específica, não é comum,
07:30
but this is an example of how you can be creative with that structure
106
450580
7780
mas este é um exemplo de como você pode ser criativo com essa estrutura
07:38
"To BE somethingED OUT"
107
458360
3460
"To BE somethingED OUT"
07:41
You have had too much of this thing
108
461820
2900
Você já teve muito dessa coisa
07:44
Change any noun or any person's name into a past tense verb
109
464720
5480
Mude qualquer substantivo ou nome de qualquer pessoa para um verbo no pretérito
07:50
Example: All day you have been studying
110
470220
4460
Exemplo: O dia todo você estudou
07:54
You want to say: "No more studying! that's too much! I'm finished! I'm done!"
111
474680
6380
Você quero dizer: "Chega de estudar! Isso é demais! Terminei! Terminei!"
08:01
How do you say that? You could say... I'm studied
112
481060
3420
Como você diz isso? Você poderia dizer... Estou estudado
08:07
"To be honest I'm all studied out, I don't want to study anymore"
113
487300
4160
"Para ser honesto, estou totalmente estudado, não quero mais estudar"
08:11
So you can use this for anything
114
491460
2860
Então você pode usar isso para qualquer coisa Tenha
08:14
Be careful though this is not formal and it's not standard
115
494320
5040
cuidado, embora isso não seja formal e não seja padrão
08:19
In a written English exam I wouldn't recommend it
116
499360
3960
Em um exame escrito de inglês eu não recomendaria
08:23
However if an English student in an exam said this to me,
117
503320
6060
No entanto, se um aluno de inglês em um exame dissesse isso para mim,
08:29
I would think "Wow that shows a native understanding of how English works"
118
509400
6180
eu pensaria "Uau, isso mostra um entendimento nativo de como o inglês funciona"
08:35
So in a spoken exam, probably yes
119
515580
4740
Então, em um exame falado, provavelmente sim
08:40
You want to show that you've had enough of something
120
520320
4600
Você quer mostrar isso você já teve o suficiente de algo,
08:45
you can say that
121
525060
1340
pode dizer isso
08:46
and like I said, if you've had enough of one specific person,
122
526400
5140
e, como eu disse, se você já teve o suficiente de uma pessoa específica,
08:51
Make their name into a past tense verb, and include "out"
123
531540
5080
transforme o nome dela em um verbo no passado e inclua "fora".
08:56
For example all week you have been hanging out with and talking to someone called John
124
536620
7140
com e conversando com alguém chamado John
09:03
and you want to say: "Uh! No more John!"
125
543760
3660
e você quer dizer: "Uh! Chega de John!"
09:07
"That's too much John! I don't want to talk to John anymore!"
126
547420
3900
"Já é demais, John! Não quero mais falar com John!"
09:11
How can you say that using that structure?
127
551320
3200
Como você pode dizer isso usando essa estrutura?
09:18
"I'm a bit Johnned out to be honest!"
128
558360
2120
"Eu sou um pouco Johnned para ser honesto!"
09:20
it's an odd expression so don't use it too much
129
560480
3740
é uma expressão estranha, então não a use muito.
09:24
Don't use it for everything, but sometimes it's fun to be creative!
130
564220
4960
Não a use para tudo, mas às vezes é divertido ser criativo!
09:29
Let me know your examples of the vocabulary from today's lesson in the comments!
131
569180
5080
Deixe-me saber seus exemplos do vocabulário da lição de hoje nos comentários!
09:34
and if you want extra extra English practice you can join my Patreon page
132
574260
5060
e se você quiser prática extra de inglês, você pode se juntar à minha página do Patreon
09:39
or join this channel as a member
133
579320
2540
ou entrar neste canal como um membro,
09:41
you'll get extra English practice in the form of worksheets which I upload
134
581860
4500
você terá prática extra de inglês na forma de planilhas que eu carrego
09:46
and debates which I participate in and moderate
135
586360
4300
e debates dos quais participo e modero.
09:50
So we can debate we can argue in English
136
590660
3580
discuta em inglês
09:54
and you'll be supporting this channel and helping me make more videos
137
594240
3840
e você estará apoiando este canal e me ajudando a fazer mais vídeos
09:58
and if you already do that like these people do, thank you!
138
598080
4000
e se você já faz isso como essas pessoas fazem, obrigado!

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7