English Vocabulary - "I'M TIRED!"

You want to say...

شما می خواهید بگویید ...

"I wanna sleep, I'm very tired"

"من می خواهم بخوابم، من خیلی خسته هستم"

and there are many different expressions that you can use to say I'm tired

و عبارات مختلفی وجود دارد که می توانید از آنها برای گفتن خسته ام استفاده کنید،

but be careful each expression has a different feeling and a different meaning behind it

اما مراقب باشید که هر عبارت احساس متفاوتی دارد و معنای متفاوتی پشت

let's look at those in today's lesson

آن است. به کسانی که در درس امروز هستند نگاه

you can follow me on Instagram, Twitter, and Facebook @Papateachme

کنید که می توانید من را در اینستاگرام، توییتر و فیس بوک @Papateachme دنبال

you'll get extra English practice and you'll see London life

کنید، تمرین انگلیسی بیشتری خواهید داشت و زندگی لندن را خواهید دید،

so why are you tired?

پس چرا خسته هستید؟

They are tired for different reasons

آنها به دلایل مختلف خسته هستند

This guy has no more energy

این پسر دیگر انرژی ندارد

he woke up very early then went to the gym at 5 a.m.

خیلی زود از خواب بیدار شد و ساعت 5 صبح به باشگاه رفت.

Seriously who does that!? That's stupid!

این احمقانه است!

After the gym he went to work

بعد از ورزشگاه او به سر کار رفت

He had lots of work to do lots of meetings

او کارهای زیادی برای انجام جلسات زیادی

It was a very long boring day at the office

داشت. یک روز خسته کننده در دفتر بسیار طولانی بود

then after the office he went to play tennis for two hours

و بعد از دفتر او به مدت دو ساعت به بازی تنیس رفت

Ridiculous!

.

Then finally he went home so he has no more energy

بالاخره او به خانه رفت تا دیگر انرژی نداشته باشد

That's why he is tired

به همین دلیل خسته است

She however is kind of like me she just wants to sleep all the time

او با این حال یک جورهایی شبیه من است او فقط می خواهد همیشه بخوابد

So there are different expressions they can use let's look at some

بنابراین عبارات مختلفی وجود دارد که آنها می توانند استفاده کنند بیایید به برخی نگاه

To wear something out means to use it until it's completed until it's finished

کنیم پوشیدن چیزی به معنای استفاده آن را تا زمانی که کامل شود تا زمانی که تمام شود،

But you can also use this to describe that you're tired

اما می توانید از این برای توصیف اینکه خسته هستید استفاده کنید

That something or someone has taken all of your energy

که چیزی یا شخصی تمام انرژی شما را گرفته است،

maybe playing sport, the gym, a very long day at work or school

ممکن است ورزش، باشگاه، یک روز طولانی در محل کار یا مدرسه

or a very boring person has just taken your energy

یا یک فرد بسیار خسته کننده فقط انرژی شما را گرفته است

In a present tense, you can say "This WEARS me OUT"

در زمان حال می توانید بگویید "این من را خسته

This thing or this person makes me feel very tired have no more energy

می کند" این چیز یا این شخص باعث می شود من خیلی خسته شوم دیگر انرژی ندارم

For example, you know those people who are like...

مثلاً آن افرادی را می شناسید که مانند ...

"Oh my god so next week we're gonna go skiing, and then after that we're gonna go play Tennis!

"اوه خدای من" بنابراین هفته آینده ما می‌رویم اسکی، و بعد از آن می‌رویم تنیس بازی

and then we're gonna go hike a mountain!"

می‌کنیم و سپس می‌رویم کوهپیمایی!

"Why?"

"چرا؟"

"Because it's so much fun! Then after the gardening, you know what we're gonna do?"

"چون خیلی سرگرم کننده است! بعد از باغبانی، می دانید که ما قرار است چه کار کنیم؟"

"Karaoke! Just me and you!"

"کارائوکه! فقط من و تو!"

That type of person who's full of energy and takes your energy

آن دسته از افرادی که پر انرژی هستند و انرژی

you can say

شما را می گیرند، می توانید بگویید

"Oh my God, you wear me out! Stop talking!"

"اوه خدای من، تو مرا خسته کردی! حرف نزن!"

but it's very common to use this as an adjective

اما استفاده از این به عنوان یک صفت بسیار رایج است. تلفظ

I'm worn out

من فرسوده شده است.

pronunciation

you link those together "wor-nout"

شما آن ها را با هم پیوند می دهید "فرسودگی

The N joins the next word, "wor-nout"

" N به کلمه بعدی "فرسودگی" می پیوندد.

Say it with me: "I'm worn out"

با من بگویید: "من فرسوده شده ام"

Good

خوب

Another way to say I I have no more energy I'm I'm finished

یک راه دیگر برای گفتن من دیگر انرژی ندارم من تمام شده ام

You can say "I'm spent"

می توانید بگویید "من خرج شده ام"

But if you are like me and her you just really enjoy sleep

اما اگر شما هم مثل من و او هستید واقعا از خواب لذت می برید

You can say these things

می توانید این موارد را بگویید

"I'm sleepy!"

"خوابم می آید!"

It means the same as I'm tired -Oh yeah...

این یعنی من خسته هستم -اوه بله...

I didn't mention the pronunciation of this

من تلفظ این را ذکر نکردم

A very common mistake I hear is "I'm tiRed"

یک اشتباه بسیار رایجی که شنیدم این است "I'm TiRed"

Don't pronounce the R it's more like a Y

حرف R را تلفظ نکن بیشتر شبیه Y است

Say it with me!

بگو با من!

Another common expression you can use is

یکی دیگر از عبارات رایجی که می توانید استفاده کنید این است که

I can't keep my eyes open

I can't my eyes open

Pronunciation:

تلفظ:

You can say this in two ways: With the T...

شما می توانید این را به دو صورت بگویید: با T...

Without the T...

Without the T...

Again we would link that "S"... it's actually a "Z" sound to the next vowel sound

دوباره آن "S" را پیوند می دهیم... در واقع این است. صدای "Z" به صدای مصوت بعدی

So "my eye-Zopen"

بنابراین "چشم-Zopen"

"I'm going to bed I can't keep my eyes open"

"من به رختخواب می روم نمی توانم چشمانم را باز نگه دارم"

Some expressions are not specific to this situation or this situation

برخی از عبارات مختص این موقعیت یا این موقعیت نیستند

It's just in general "I'm tired"

، فقط به طور کلی است "من" "خسته

"I'm knackered" or "I'm shattered"

هستم" "من ناتوان هستم" یا "من خرد شده ام"

These are both very British expressions

اینها هر دو عبارات بسیار بریتانیایی هستند،

So to learn the British pronunciation is the best way

بنابراین برای یادگیری تلفظ انگلیسی بهترین راه است

Repeat with me

با من تکرار کنید

"You look knackered"

"شما بد به نظر می رسید"

"Shattered"

"شکسته"

This is only two syllables

این فقط دو هجا است

Say it with me

بگویید آن را با من

Again, both mean "I'm tired"

باز هم، هر دو به معنی "خسته هستم" است،

but if you say "I'm knackered", for the older generations

اما اگر بگویید "من نادان هستم"، برای نسل های قدیمی

This means that you're tired because you had lots and lots of sex

این به این معنی است که شما خسته هستید زیرا زیاد و زیاد رابطه جنسی داشته اید،

but in modern English, no one uses it like that, it just means I'm really tired

اما در انگلیسی مدرن، هیچ کس اینطوری از آن استفاده می کند ، فقط به این معنی است که من واقعا خسته هستم

and they can both say these expressions

و هر دو می توانند این عبارات

the same with...

را یکسان بگویند ...

"I am pooped"

"من مدفوع هستم"

It's not related to poo, it just means I'm very very tired

به پو ربطی ندارد، فقط به این معنی است که من خیلی خسته هستم

this is more of an American English term

این بیشتر از یک آمریکا n اصطلاح انگلیسی است

but we use it too so it's fine

اما ما هم از آن استفاده می کنیم پس خوب است

and the last one

و آخرین موردی

you want to say "I am EXTREMELY tired" You say this...

که می خواهید بگویید "I am EXTREMELY tired" شما این را می گویید ...

"Exhausted", say it with me...

"Exhausted" آن را با من بگویید

There's one more...

... یک مورد دیگر وجود دارد ...

"I am tuckered out"

"I من از بین رفته ام"

This sounds old-fashioned, so if you say it today it sounds funny

این به نظر قدیمی به نظر می رسد، بنابراین اگر امروز آن را بگویید خنده دار به نظر می رسد

For that reason, you won't say this in a serious way

به همین دلیل، این را جدی

would say in a friendly funny way

نمی گویید و به صورت دوستانه خنده دار می گویید

So if you want to be funny you can say this...

بنابراین اگر می خواهید خنده دار باشید می توانید بگویید این ...

"Tucker" is a verb, and it means "To exhaust" to use all of the energy

"Tucker" یک فعل است و به معنای "فرست کردن" برای استفاده از تمام انرژی است

But, the only time you will hear that word is in "I'm tuckered out"

، اما، تنها زمانی که این کلمه را می شنوید در "I'm Tuckered out"

This is where it gets really interesting

است اینجاست که واقعا جالب می شود.

We can get very creative when something or someone exhausts you, takes all of your energy

وقتی چیزی یا کسی شما را خسته می کند، تمام انرژی

You can use that thing or that person like a past tense verb, and put "out"

شما را می گیرد، می

This is sounding confusing, I'll give you an example...

توانیم بسیار خلاق باشیم.

Let's imagine that all day they have been watching Netflix

بیایید تصور کنیم که تمام روز آنها تمام روز نتفلیکس را تماشا کرده اند

All day!

!

He is happy to continue, but for her "No, that's that's enough! that's enough!

او خوشحال است که ادامه می دهد، اما برای او "نه، همین بس است

No more Netflix! Too much Netflix!"

! بس است! دیگر نتفلیکس نیست!

She wants to say "I'm tired of Netflix"

او می خواهد بگوید "از نتفلیکس خسته شده ام

She can change this to a past tense verb and add "out"

" می تواند این را به فعل گذشته تغییر دهد و "out" را

like this...

مانند این اضافه کند...

"I'm a bit Netflixed out to be honest"

"راستش بگویم من کمی از نتفلیکس خارج شده ام"

Now this specific expression, it's not common

حالا این عبارت خاص، اینطور نیست رایج است

but this is an example of how you can be creative with that structure

اما این مثالی است از اینکه چگونه می توانید با آن ساختار خلاق باشید

"To BE somethingED OUT"

"To BE somethingED OUT"

You have had too much of this thing

شما بیش از حد این چیزها را داشته

Change any noun or any person's name into a past tense verb

اید اسم یا نام هر شخص را به فعل گذشته تغییر دهید

Example: All day you have been studying

مثال: تمام روز شما را مطالعه

You want to say: "No more studying! that's too much! I'm finished! I'm done!"

می کنید می خواهم بگویم: "دیگر درس نمی خوانم! این خیلی زیاد است! من تمام شده ام! من تمام شده ام!"

How do you say that? You could say... I'm studied

چگونه این را می گویید؟ می توانید بگویید... من درس خوانده ام

"To be honest I'm all studied out, I don't want to study anymore"

"راستش من تماماً درس خوانده ام، دیگر نمی خواهم درس بخوانم"

So you can use this for anything

بنابراین می توانید از این برای هر چیزی استفاده کنید

Be careful though this is not formal and it's not standard

مراقب باشید هر چند این رسمی نیست و استاندارد نیست.

In a written English exam I wouldn't recommend it

امتحان کتبی انگلیسی من آن را توصیه نمی کنم،

However if an English student in an exam said this to me,

اما اگر یک دانش آموز انگلیسی در یک امتحان این را به من بگوید،

I would think "Wow that shows a native understanding of how English works"

فکر می کنم "وای این نشان دهنده درک بومی از نحوه کار انگلیسی است"

So in a spoken exam, probably yes

بنابراین در یک امتحان گفتاری، احتمالا بله،

You want to show that you've had enough of something

شما می خواهید نشان دهید که شما به اندازه کافی از چیزی

you can say that

دارید که می توانید آن را بگویید

and like I said, if you've had enough of one specific person,

و همانطور که گفتم، اگر یک فرد خاص به اندازه کافی کافی بود

Make their name into a past tense verb, and include "out"

، نام او را به فعل زمان گذشته تبدیل کنید و عبارت "

For example all week you have been hanging out with and talking to someone called John

out" را وارد کنید. با شخصی به نام جان و صحبت کردن با او

and you want to say: "Uh! No more John!"

و شما می خواهید بگویید: "اوه! دیگر جان!"

"That's too much John! I don't want to talk to John anymore!"

"خیلی زیاده جان! من دیگه نمیخوام با جان حرف بزنم!"

How can you say that using that structure?

چگونه می توان گفت که با استفاده از آن ساختار؟

"I'm a bit Johnned out to be honest!"

"راستش رو بخوای من کمی دلتنگم!"

it's an odd expression so don't use it too much

این یک عبارت عجیب است، پس زیاد از

Don't use it for everything, but sometimes it's fun to be creative!

آن استفاده نکنید، برای همه چیز از آن استفاده نکنید، اما گاهی اوقات خلاق بودن سرگرم کننده است!

Let me know your examples of the vocabulary from today's lesson in the comments!

نمونه های خود را از واژگان درس امروز در نظرات به من بگویید!

and if you want extra extra English practice you can join my Patreon page

و اگر می خواهید تمرین اضافی انگلیسی داشته باشید، می توانید به صفحه Patreon من

or join this channel as a member

بپیوندید یا به عنوان عضو به این کانال بپیوندید،

you'll get extra English practice in the form of worksheets which I upload

تمرین اضافی انگلیسی را در قالب کاربرگ هایی که من آپلود می کنم

and debates which I participate in and moderate

و مناظره هایی که در آن شرکت می کنم و تعدیل

So we can debate we can argue in English

می کنم دریافت خواهید کرد، بنابراین ما می توانیم بحث کنیم. به زبان انگلیسی بحث کنید

and you'll be supporting this channel and helping me make more videos

و شما از این کانال حمایت می کنید و به من کمک می کنید ویدیوهای بیشتری بسازم

and if you already do that like these people do, thank you!

و اگر قبلاً مانند این افراد این کار را انجام می دهید، از شما متشکرم!