English Vocabulary - "I'M TIRED!"

170,546 views ・ 2019-01-19

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
You want to say...
0
89
1371
Quieres decir...
00:01
"I wanna sleep, I'm very tired"
1
1460
3260
"Quiero dormir, estoy muy cansado"
00:04
and there are many different expressions that you can use to say I'm tired
2
4720
4999
y hay muchas expresiones diferentes que puedes usar para decir que estoy cansado,
00:09
but be careful each expression has a different feeling and a different meaning behind it
3
9720
6300
pero ten cuidado, cada expresión tiene un sentimiento diferente y un significado
00:16
let's look at those in today's lesson
4
16020
2380
diferente. Míralos en la lección de hoy,
00:25
you can follow me on Instagram, Twitter, and Facebook @Papateachme
5
25320
4200
puedes seguirme en Instagram, Twitter y Facebook
00:29
you'll get extra English practice and you'll see London life
6
29520
3800
@Papateachme obtendrás práctica adicional de inglés y verás la vida de Londres,
00:33
so why are you tired?
7
33320
2720
así que ¿por qué estás cansado?
00:37
They are tired for different reasons
8
37700
2940
Están cansados ​​por diferentes razones.
00:40
This guy has no more energy
9
40940
2320
Este chico no tiene más energía.
00:43
he woke up very early then went to the gym at 5 a.m.
10
43260
4060
Se despertó muy temprano y luego fue al gimnasio a las 5 a. m. ¿¡En
00:47
Seriously who does that!? That's stupid!
11
47320
3180
serio, quién hace eso!? ¡Eso es estúpido!
00:50
After the gym he went to work
12
50500
2280
Después del gimnasio se fue a
00:52
He had lots of work to do lots of meetings
13
52780
3680
trabajar. Tenía mucho trabajo para hacer muchas reuniones.
00:56
It was a very long boring day at the office
14
56460
4000
Fue un día muy largo y aburrido en la oficina.
01:00
then after the office he went to play tennis for two hours
15
60460
4140
Luego, después de la oficina, se fue a jugar tenis durante dos horas
01:04
Ridiculous!
16
64600
1800
. ¡Ridículo!
01:06
Then finally he went home so he has no more energy
17
66400
5940
Luego finalmente se fue a casa así que no tiene más energía
01:12
That's why he is tired
18
72340
2720
Por eso está cansado
01:15
She however is kind of like me she just wants to sleep all the time
19
75060
5880
Ella sin embargo es como yo ella solo quiere dormir todo el tiempo
01:20
So there are different expressions they can use let's look at some
20
80940
5620
Así que hay diferentes expresiones que pueden usar veamos algunas
01:26
To wear something out means to use it until it's completed until it's finished
21
86560
6060
Usar algo significa usar hasta que se complete hasta que se termine
01:32
But you can also use this to describe that you're tired
22
92620
4400
Pero también puede usar esto para describir que está cansado
01:37
That something or someone has taken all of your energy
23
97020
5880
Que algo o alguien ha tomado toda su energía
01:42
maybe playing sport, the gym, a very long day at work or school
24
102900
5120
tal vez haciendo deporte, el gimnasio, un día muy largo en el trabajo o la escuela
01:48
or a very boring person has just taken your energy
25
108020
4120
o una persona muy aburrida acaba de tomar tu energía
01:52
In a present tense, you can say "This WEARS me OUT"
26
112140
5820
En tiempo presente, puedes decir "Esto me DESGASTA"
01:57
This thing or this person makes me feel very tired have no more energy
27
117960
8300
Esta cosa o esta persona me hace sentir muy cansado no tengo más energía
02:06
For example, you know those people who are like...
28
126260
2880
Por ejemplo, conoces a esas personas que son como...
02:09
"Oh my god so next week we're gonna go skiing, and then after that we're gonna go play Tennis!
29
129140
5020
"Oh, Dios mío ¡así que la próxima semana vamos a ir a esquiar, y luego vamos a ir a jugar tenis! ¡
02:14
and then we're gonna go hike a mountain!"
30
134160
2080
Y luego vamos a escalar una montaña!".
02:16
"Why?"
31
136240
1580
"¿Por qué?"
02:17
"Because it's so much fun! Then after the gardening, you know what we're gonna do?"
32
137820
5260
"¡Porque es muy divertido! Después de la jardinería, ¿sabes lo que vamos a hacer?"
02:23
"Karaoke! Just me and you!"
33
143080
3580
"¡Karaoke! ¡Solo tú y yo!"
02:26
That type of person who's full of energy and takes your energy
34
146660
5635
Ese tipo de persona que está llena de energía y toma tu energía
02:32
you can say
35
152300
940
, puedes decir
02:33
"Oh my God, you wear me out! Stop talking!"
36
153240
2500
"¡Oh, Dios mío, me agotas! ¡Deja de hablar!"
02:35
but it's very common to use this as an adjective
37
155740
4960
pero es muy común usar esto como un
02:40
I'm worn out
38
160700
2140
adjetivo.
02:42
pronunciation
39
162840
1500
02:44
you link those together "wor-nout"
40
164340
4360
02:48
The N joins the next word, "wor-nout"
41
168700
3260
02:51
Say it with me: "I'm worn out"
42
171960
2720
02:55
Good
43
175540
880
02:57
Another way to say I I have no more energy I'm I'm finished
44
177220
5600
Otra manera de decir No tengo más energía
03:02
You can say "I'm spent"
45
182820
2820
Estoy agotado Puedes decir "Estoy agotado"
03:11
But if you are like me and her you just really enjoy sleep
46
191020
6680
Pero si eres como ella y yo simplemente disfrutas dormir
03:17
You can say these things
47
197700
2020
Puedes decir estas cosas
03:20
"I'm sleepy!"
48
200760
2120
"¡Tengo sueño!"
03:22
It means the same as I'm tired -Oh yeah...
49
202880
4440
Significa lo mismo que estoy cansado -Oh sí...
03:27
I didn't mention the pronunciation of this
50
207320
3080
No mencioné la pronunciación de esto
03:30
A very common mistake I hear is "I'm tiRed"
51
210400
4700
Un error muy común que escucho es "Estoy cansado"
03:35
Don't pronounce the R it's more like a Y
52
215100
5280
No pronuncies la R es más como una Y
03:41
Say it with me!
53
221980
4620
Dilo ¡conmigo!
03:47
Another common expression you can use is
54
227280
2980
Otra expresión común que puedes usar es
03:50
I can't keep my eyes open
55
230260
2000
I can't keep my eyes open
03:52
Pronunciation:
56
232260
1520
Pronunciation:
03:53
You can say this in two ways: With the T...
57
233940
5140
Puedes decir esto de dos maneras: Con la T...
03:59
Without the T...
58
239200
2980
Sin la T...
04:02
Again we would link that "S"... it's actually a "Z" sound to the next vowel sound
59
242700
6640
Nuevamente vincularíamos esa "S" ... en realidad es un sonido de "Z" al siguiente sonido de vocal
04:09
So "my eye-Zopen"
60
249340
4800
Así que "mi ojo-Zabierto"
04:14
"I'm going to bed I can't keep my eyes open"
61
254140
3180
"Me voy a la cama, no puedo mantener los ojos abiertos"
04:17
Some expressions are not specific to this situation or this situation
62
257320
5360
Algunas expresiones no son específicas de esta situación o esta situación
04:22
It's just in general "I'm tired"
63
262680
3480
Es solo en general "Yo Estoy cansado"
04:27
"I'm knackered" or "I'm shattered"
64
267900
3140
"Estoy hecho polvo" o "Estoy destrozado
04:31
These are both very British expressions
65
271040
3940
" Ambas son expresiones muy británicas
04:34
So to learn the British pronunciation is the best way
66
274980
4140
Así que aprender la pronunciación británica es la mejor manera
04:39
Repeat with me
67
279120
1220
Repita conmigo
04:44
"You look knackered"
68
284800
1520
"Te ves hecho polvo"
04:46
"Shattered"
69
286320
1560
"Destrozado"
04:48
This is only two syllables
70
288200
2080
Esto tiene solo dos sílabas
04:53
Say it with me
71
293500
1100
Di it with me
04:56
Again, both mean "I'm tired"
72
296680
3100
De nuevo, ambos significan "Estoy cansado",
04:59
but if you say "I'm knackered", for the older generations
73
299780
5300
pero si dices "Estoy hecho polvo", para las generaciones mayores
05:05
This means that you're tired because you had lots and lots of sex
74
305080
4440
Esto significa que estás cansado porque tuviste mucho, mucho sexo,
05:09
but in modern English, no one uses it like that, it just means I'm really tired
75
309520
8460
pero en inglés moderno, nadie lo usa así , solo significa que estoy muy cansado
05:19
and they can both say these expressions
76
319040
3500
y ambos pueden decir estas expresiones de
05:22
the same with...
77
322540
2833
la misma manera con...
05:25
"I am pooped"
78
325380
2400
"Estoy hecho caca"
05:27
It's not related to poo, it just means I'm very very tired
79
327780
4340
No está relacionado con caca, solo significa que estoy muy, muy cansado
05:32
this is more of an American English term
80
332120
4140
esto es más de una América n término en inglés
05:36
but we use it too so it's fine
81
336260
2340
pero también lo usamos así que está bien
05:38
and the last one
82
338600
1800
y el último
05:40
you want to say "I am EXTREMELY tired" You say this...
83
340400
6060
que quieres decir "Estoy EXTREMADAMENTE cansado" Dices esto...
05:47
"Exhausted", say it with me...
84
347020
5200
"Agotado", dilo conmigo...
05:53
There's one more...
85
353000
1680
Hay uno más...
05:56
"I am tuckered out"
86
356840
2420
"Yo estoy fuera de lugar"
05:59
This sounds old-fashioned, so if you say it today it sounds funny
87
359260
5640
Esto suena anticuado, así que si lo dices hoy suena divertido
06:04
For that reason, you won't say this in a serious way
88
364900
4860
Por esa razón, no lo dirás de una manera seria,
06:09
would say in a friendly funny way
89
369760
2380
lo dirías de una manera amistosa y divertida
06:12
So if you want to be funny you can say this...
90
372140
5280
Entonces, si quieres ser divertido, puedes decir esto...
06:17
"Tucker" is a verb, and it means "To exhaust" to use all of the energy
91
377420
6780
"Tucker" es un verbo, y significa "agotar" para usar toda la energía.
06:24
But, the only time you will hear that word is in "I'm tuckered out"
92
384200
6760
Pero, la única vez que escucharás esa palabra es en "I'm tuckered out".
06:31
This is where it gets really interesting
93
391460
2820
Aquí es donde se pone realmente interesante.
06:34
We can get very creative when something or someone exhausts you, takes all of your energy
94
394280
8200
Podemos ser muy creativos cuando algo o alguien te agota, te quita toda tu energía.
06:42
You can use that thing or that person like a past tense verb, and put "out"
95
402480
8260
Puedes usar esa cosa o esa persona como un verbo en tiempo pasado y poner "fuera".
06:50
This is sounding confusing, I'll give you an example...
96
410740
4000
Esto suena confuso, te daré un ejemplo.
06:56
Let's imagine that all day they have been watching Netflix
97
416240
5040
Imaginemos que todo el día han estado viendo Netflix ¡
07:01
All day!
98
421340
1520
Todo el día!
07:02
He is happy to continue, but for her "No, that's that's enough! that's enough!
99
422860
7020
Él está feliz de continuar, pero para ella "¡No, eso es suficiente! ¡Es suficiente! ¡
07:09
No more Netflix! Too much Netflix!"
100
429880
2000
No más Netflix! ¡Demasiado Netflix!"
07:11
She wants to say "I'm tired of Netflix"
101
431880
4540
Ella quiere decir "Estoy cansada de Netflix
07:16
She can change this to a past tense verb and add "out"
102
436420
5940
". Puede cambiar esto a un verbo en tiempo pasado y agregar "fuera"
07:22
like this...
103
442500
1540
así...
07:24
"I'm a bit Netflixed out to be honest"
104
444040
2640
"Para ser honesta, estoy un poco harta de Netflix".
07:26
Now this specific expression, it's not common
105
446680
3900
Ahora, esta expresión específica, no es común
07:30
but this is an example of how you can be creative with that structure
106
450580
7780
pero este es un ejemplo de cómo puedes ser creativo con esa estructura
07:38
"To BE somethingED OUT"
107
458360
3460
"SER algo ED OUT"
07:41
You have had too much of this thing
108
461820
2900
Has tenido demasiado de esto
07:44
Change any noun or any person's name into a past tense verb
109
464720
5480
Cambia cualquier sustantivo o el nombre de cualquier persona en un verbo en tiempo pasado
07:50
Example: All day you have been studying
110
470220
4460
Ejemplo: Todo el día has estado estudiando
07:54
You want to say: "No more studying! that's too much! I'm finished! I'm done!"
111
474680
6380
Tú quiero decir: "¡No más estudios! ¡Eso es demasiado! ¡Terminé! ¡Terminé!"
08:01
How do you say that? You could say... I'm studied
112
481060
3420
¿Como dices eso? Podrías decir... Estoy estudiado
08:07
"To be honest I'm all studied out, I don't want to study anymore"
113
487300
4160
"Para ser honesto, estoy completamente estudiado, no quiero estudiar más"
08:11
So you can use this for anything
114
491460
2860
Así que puedes usar esto para cualquier cosa
08:14
Be careful though this is not formal and it's not standard
115
494320
5040
Ten cuidado aunque esto no es formal y no es estándar
08:19
In a written English exam I wouldn't recommend it
116
499360
3960
En un examen escrito de inglés, no lo recomendaría.
08:23
However if an English student in an exam said this to me,
117
503320
6060
Sin embargo, si un estudiante de inglés en un examen me dijera esto
08:29
I would think "Wow that shows a native understanding of how English works"
118
509400
6180
, pensaría "Wow, eso muestra una comprensión nativa de cómo funciona el inglés".
08:35
So in a spoken exam, probably yes
119
515580
4740
Entonces, en un examen hablado, probablemente sí
08:40
You want to show that you've had enough of something
120
520320
4600
. Quieres demostrar eso has tenido suficiente de algo
08:45
you can say that
121
525060
1340
, puedes decir eso
08:46
and like I said, if you've had enough of one specific person,
122
526400
5140
y, como dije, si has tenido suficiente de una persona específica,
08:51
Make their name into a past tense verb, and include "out"
123
531540
5080
convierte su nombre en un verbo en tiempo pasado e incluye "fuera".
08:56
For example all week you have been hanging out with and talking to someone called John
124
536620
7140
Por ejemplo, toda la semana has estado pasando el rato. con y hablando con alguien llamado John
09:03
and you want to say: "Uh! No more John!"
125
543760
3660
y quieres decir: "¡Uh! ¡No más John!"
09:07
"That's too much John! I don't want to talk to John anymore!"
126
547420
3900
"¡Eso es demasiado John! ¡No quiero hablar más con John!"
09:11
How can you say that using that structure?
127
551320
3200
¿Cómo puedes decir eso usando esa estructura?
09:18
"I'm a bit Johnned out to be honest!"
128
558360
2120
"¡Estoy un poco drogado para ser honesto!"
09:20
it's an odd expression so don't use it too much
129
560480
3740
es una expresión extraña, así que no la uses demasiado
09:24
Don't use it for everything, but sometimes it's fun to be creative!
130
564220
4960
No la uses para todo, ¡ pero a veces es divertido ser creativo!
09:29
Let me know your examples of the vocabulary from today's lesson in the comments!
131
569180
5080
¡Déjame saber tus ejemplos del vocabulario de la lección de hoy en los comentarios!
09:34
and if you want extra extra English practice you can join my Patreon page
132
574260
5060
y si quieres práctica adicional de inglés, puedes unirte a mi página de Patreon
09:39
or join this channel as a member
133
579320
2540
o unirte a este canal como miembro;
09:41
you'll get extra English practice in the form of worksheets which I upload
134
581860
4500
obtendrás práctica adicional de inglés en forma de hojas de trabajo que subo
09:46
and debates which I participate in and moderate
135
586360
4300
y debates en los que participo y modero
09:50
So we can debate we can argue in English
136
590660
3580
Para que podamos debatir, podemos argumenta en inglés
09:54
and you'll be supporting this channel and helping me make more videos
137
594240
3840
y estarás apoyando este canal y ayudándome a hacer más videos
09:58
and if you already do that like these people do, thank you!
138
598080
4000
y si ya lo haces como lo hacen estas personas, ¡gracias!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7