English Vocabulary - "I'M TIRED!"

170,456 views ・ 2019-01-19

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
You want to say...
0
89
1371
Vous voulez dire...
00:01
"I wanna sleep, I'm very tired"
1
1460
3260
"Je veux dormir, je suis très fatigué"
00:04
and there are many different expressions that you can use to say I'm tired
2
4720
4999
et il y a beaucoup d'expressions différentes que vous pouvez utiliser pour dire que je suis fatigué
00:09
but be careful each expression has a different feeling and a different meaning behind it
3
9720
6300
mais attention chaque expression a un sentiment différent et une signification différente
00:16
let's look at those in today's lesson
4
16020
2380
. regardez ceux de la leçon d'aujourd'hui,
00:25
you can follow me on Instagram, Twitter, and Facebook @Papateachme
5
25320
4200
vous pouvez me suivre sur Instagram, Twitter et Facebook @Papaeachme,
00:29
you'll get extra English practice and you'll see London life
6
29520
3800
vous aurez une pratique supplémentaire de l'anglais et vous verrez la vie à Londres,
00:33
so why are you tired?
7
33320
2720
alors pourquoi êtes-vous fatigué ?
00:37
They are tired for different reasons
8
37700
2940
Ils sont fatigués pour différentes raisons
00:40
This guy has no more energy
9
40940
2320
Ce mec n'a plus d'énergie
00:43
he woke up very early then went to the gym at 5 a.m.
10
43260
4060
il s'est levé très tôt puis est allé à la gym à 5h du matin
00:47
Seriously who does that!? That's stupid!
11
47320
3180
Sérieusement qui fait ça !? C'est stupide!
00:50
After the gym he went to work
12
50500
2280
Après la gym il est allé travailler
00:52
He had lots of work to do lots of meetings
13
52780
3680
Il avait beaucoup de travail à faire plein de réunions
00:56
It was a very long boring day at the office
14
56460
4000
C'était une très longue journée ennuyeuse au bureau
01:00
then after the office he went to play tennis for two hours
15
60460
4140
puis après le bureau il est allé jouer au tennis pendant deux heures
01:04
Ridiculous!
16
64600
1800
Ridicule !
01:06
Then finally he went home so he has no more energy
17
66400
5940
Puis finalement il est rentré chez lui donc il n'a plus d'énergie
01:12
That's why he is tired
18
72340
2720
C'est pourquoi il est fatigué
01:15
She however is kind of like me she just wants to sleep all the time
19
75060
5880
Elle est cependant un peu comme moi elle veut juste dormir tout le temps
01:20
So there are different expressions they can use let's look at some
20
80940
5620
Donc il y a différentes expressions qu'ils peuvent
01:26
To wear something out means to use it until it's completed until it's finished
21
86560
6060
utiliser jusqu'à ce qu'il soit terminé jusqu'à ce qu'il soit terminé
01:32
But you can also use this to describe that you're tired
22
92620
4400
Mais vous pouvez également l'utiliser pour décrire que vous êtes fatigué
01:37
That something or someone has taken all of your energy
23
97020
5880
Que quelque chose ou quelqu'un a pris toute votre énergie
01:42
maybe playing sport, the gym, a very long day at work or school
24
102900
5120
peut-être faire du sport, aller à la gym, une très longue journée au travail ou à l'école
01:48
or a very boring person has just taken your energy
25
108020
4120
ou une personne très ennuyeuse vient de prendre votre énergie
01:52
In a present tense, you can say "This WEARS me OUT"
26
112140
5820
Au présent, vous pouvez dire "Ça m'épuise"
01:57
This thing or this person makes me feel very tired have no more energy
27
117960
8300
Cette chose ou cette personne me fait me sentir très fatiguée n'a plus d'énergie
02:06
For example, you know those people who are like...
28
126260
2880
Par exemple, vous connaissez ces gens qui sont comme...
02:09
"Oh my god so next week we're gonna go skiing, and then after that we're gonna go play Tennis!
29
129140
5020
"Oh mon dieu donc la semaine prochaine on va aller skier, et après ça on va jouer au tennis !
02:14
and then we're gonna go hike a mountain!"
30
134160
2080
et puis on va faire de la randonnée en montagne !"
02:16
"Why?"
31
136240
1580
"Pourquoi?"
02:17
"Because it's so much fun! Then after the gardening, you know what we're gonna do?"
32
137820
5260
"Parce que c'est tellement amusant ! Après le jardinage, tu sais ce qu'on va faire ?"
02:23
"Karaoke! Just me and you!"
33
143080
3580
« Karaoké ! Juste toi et moi !
02:26
That type of person who's full of energy and takes your energy
34
146660
5635
Ce type de personne qui est pleine d'énergie et qui prend votre énergie,
02:32
you can say
35
152300
940
vous pouvez dire
02:33
"Oh my God, you wear me out! Stop talking!"
36
153240
2500
"Oh mon Dieu, tu m'épuises ! Arrête de parler !"
02:35
but it's very common to use this as an adjective
37
155740
4960
mais il est très courant de l'utiliser comme adjectif
02:40
I'm worn out
38
160700
2140
Je suis usé
02:42
pronunciation
39
162840
1500
prononciation
02:44
you link those together "wor-nout"
40
164340
4360
vous reliez ceux-ci ensemble "wor-nout"
02:48
The N joins the next word, "wor-nout"
41
168700
3260
Le N rejoint le mot suivant, "wor-nout"
02:51
Say it with me: "I'm worn out"
42
171960
2720
Dites-le avec moi : "je suis usé"
02:55
Good
43
175540
880
Bon
02:57
Another way to say I I have no more energy I'm I'm finished
44
177220
5600
Une autre façon de dire je je n'ai plus d'énergie je suis je suis fini
03:02
You can say "I'm spent"
45
182820
2820
Vous pouvez dire "je suis épuisé"
03:11
But if you are like me and her you just really enjoy sleep
46
191020
6680
Mais si vous êtes comme elle et moi vous aimez vraiment dormir
03:17
You can say these things
47
197700
2020
Vous pouvez dire ces choses
03:20
"I'm sleepy!"
48
200760
2120
"j'ai sommeil !"
03:22
It means the same as I'm tired -Oh yeah...
49
202880
4440
Cela signifie la même chose que je suis fatigué -Oh ouais...
03:27
I didn't mention the pronunciation of this
50
207320
3080
Je n'ai pas mentionné la prononciation de ceci
03:30
A very common mistake I hear is "I'm tiRed"
51
210400
4700
Une erreur très courante que j'entends est "Je suis fatigué"
03:35
Don't pronounce the R it's more like a Y
52
215100
5280
Ne prononcez pas le R c'est plutôt un Y
03:41
Say it with me!
53
221980
4620
Dites-le avec moi!
03:47
Another common expression you can use is
54
227280
2980
Une autre expression courante que vous pouvez utiliser est
03:50
I can't keep my eyes open
55
230260
2000
Je ne peux pas garder les yeux ouverts.
03:52
Pronunciation:
56
232260
1520
03:53
You can say this in two ways: With the T...
57
233940
5140
03:59
Without the T...
58
239200
2980
04:02
Again we would link that "S"... it's actually a "Z" sound to the next vowel sound
59
242700
6640
un "Z" au son de voyelle suivant
04:09
So "my eye-Zopen"
60
249340
4800
Donc "mon œil-Zouvre"
04:14
"I'm going to bed I can't keep my eyes open"
61
254140
3180
"Je vais me coucher je ne peux pas garder les yeux ouverts"
04:17
Some expressions are not specific to this situation or this situation
62
257320
5360
Certaines expressions ne sont pas spécifiques à cette situation ou à cette situation
04:22
It's just in general "I'm tired"
63
262680
3480
C'est juste en général "je Je suis fatigué"
04:27
"I'm knackered" or "I'm shattered"
64
267900
3140
"Je suis knackered" ou "I'm shattered"
04:31
These are both very British expressions
65
271040
3940
Ce sont deux expressions très britanniques.
04:34
So to learn the British pronunciation is the best way
66
274980
4140
04:39
Repeat with me
67
279120
1220
04:44
"You look knackered"
68
284800
1520
04:46
"Shattered"
69
286320
1560
04:48
This is only two syllables
70
288200
2080
04:53
Say it with me
71
293500
1100
avec moi
04:56
Again, both mean "I'm tired"
72
296680
3100
Encore une fois, les deux signifient "je suis fatigué"
04:59
but if you say "I'm knackered", for the older generations
73
299780
5300
mais si vous dites "je suis crevé", pour les générations plus âgées
05:05
This means that you're tired because you had lots and lots of sex
74
305080
4440
Cela signifie que vous êtes fatigué parce que vous avez eu beaucoup, beaucoup de relations sexuelles
05:09
but in modern English, no one uses it like that, it just means I'm really tired
75
309520
8460
mais en anglais moderne, personne l'utilise comme ça, cela signifie simplement que je suis vraiment fatigué
05:19
and they can both say these expressions
76
319040
3500
et ils peuvent tous les deux dire ces expressions de
05:22
the same with...
77
322540
2833
la même manière avec...
05:25
"I am pooped"
78
325380
2400
"Je suis caca"
05:27
It's not related to poo, it just means I'm very very tired
79
327780
4340
Ce n'est pas lié au caca, cela signifie simplement que je suis très très
05:32
this is more of an American English term
80
332120
4140
fatigué c'est plus une Amérique n terme anglais
05:36
but we use it too so it's fine
81
336260
2340
mais on l'utilise aussi donc ça va
05:38
and the last one
82
338600
1800
et le dernier
05:40
you want to say "I am EXTREMELY tired" You say this...
83
340400
6060
tu veux dire "Je suis EXTRÊMEMENT fatigué" Tu dis ça...
05:47
"Exhausted", say it with me...
84
347020
5200
"Épuisé", dis-le avec moi...
05:53
There's one more...
85
353000
1680
Il y en a un de plus...
05:56
"I am tuckered out"
86
356840
2420
"Je je suis foutu"
05:59
This sounds old-fashioned, so if you say it today it sounds funny
87
359260
5640
Cela semble démodé, donc si vous le dites aujourd'hui, cela semble drôle
06:04
For that reason, you won't say this in a serious way
88
364900
4860
Pour cette raison, vous ne direz pas cela de manière sérieuse,
06:09
would say in a friendly funny way
89
369760
2380
diriez d'une manière amicale et amusante
06:12
So if you want to be funny you can say this...
90
372140
5280
Donc, si vous voulez être drôle, vous pouvez dire ceci...
06:17
"Tucker" is a verb, and it means "To exhaust" to use all of the energy
91
377420
6780
"Tucker" est un verbe, et cela signifie "Épuiser" pour utiliser toute l'énergie
06:24
But, the only time you will hear that word is in "I'm tuckered out"
92
384200
6760
Mais, la seule fois où vous entendrez ce mot, c'est dans "Je suis foutu"
06:31
This is where it gets really interesting
93
391460
2820
C'est là que ça devient vraiment intéressant
06:34
We can get very creative when something or someone exhausts you, takes all of your energy
94
394280
8200
Nous pouvons devenir très créatifs quand quelque chose ou quelqu'un vous épuise, prend toute votre énergie
06:42
You can use that thing or that person like a past tense verb, and put "out"
95
402480
8260
Vous pouvez utiliser cette chose ou cette personne comme un verbe au passé et mettre "out"
06:50
This is sounding confusing, I'll give you an example...
96
410740
4000
Cela semble déroutant, je vais vous donner un exemple..
06:56
Let's imagine that all day they have been watching Netflix
97
416240
5040
Imaginons que toute la journée ils aient regardé Netflix
07:01
All day!
98
421340
1520
All day !
07:02
He is happy to continue, but for her "No, that's that's enough! that's enough!
99
422860
7020
Il est content de continuer, mais pour elle "Non, ça suffit ! ça suffit
07:09
No more Netflix! Too much Netflix!"
100
429880
2000
! Plus de Netflix ! Trop de Netflix !"
07:11
She wants to say "I'm tired of Netflix"
101
431880
4540
Elle veut dire "J'en ai marre de Netflix"
07:16
She can change this to a past tense verb and add "out"
102
436420
5940
Elle peut changer cela en un verbe au passé et ajouter "out"
07:22
like this...
103
442500
1540
comme ça...
07:24
"I'm a bit Netflixed out to be honest"
104
444040
2640
"Je suis un peu Netflixed pour être honnête"
07:26
Now this specific expression, it's not common
105
446680
3900
Maintenant cette expression spécifique, ce n'est pas commun,
07:30
but this is an example of how you can be creative with that structure
106
450580
7780
mais c'est un exemple de la façon dont vous pouvez être créatif avec cette structure
07:38
"To BE somethingED OUT"
107
458360
3460
"To BE SomethingED OUT"
07:41
You have had too much of this thing
108
461820
2900
Vous avez eu trop de cette chose
07:44
Change any noun or any person's name into a past tense verb
109
464720
5480
Changez n'importe quel nom ou nom de personne en un verbe au passé
07:50
Example: All day you have been studying
110
470220
4460
Exemple : Toute la journée, vous avez étudié
07:54
You want to say: "No more studying! that's too much! I'm finished! I'm done!"
111
474680
6380
Vous envie de dire : "Plus d'études ! c'est trop ! J'ai fini ! J'ai fini !"
08:01
How do you say that? You could say... I'm studied
112
481060
3420
Comment dites-vous cela? Vous pourriez dire... Je suis étudié
08:07
"To be honest I'm all studied out, I don't want to study anymore"
113
487300
4160
"Pour être honnête, je suis tout étudié, je ne veux plus étudier"
08:11
So you can use this for anything
114
491460
2860
Vous pouvez donc l'utiliser pour n'importe quoi
08:14
Be careful though this is not formal and it's not standard
115
494320
5040
Soyez prudent, même si ce n'est pas formel et ce n'est pas standard
08:19
In a written English exam I wouldn't recommend it
116
499360
3960
Dans un examen d'anglais écrit, je ne le recommanderais pas
08:23
However if an English student in an exam said this to me,
117
503320
6060
Cependant, si un étudiant en anglais à un examen me disait cela,
08:29
I would think "Wow that shows a native understanding of how English works"
118
509400
6180
je penserais "Wow, cela montre une compréhension native du fonctionnement de l'anglais"
08:35
So in a spoken exam, probably yes
119
515580
4740
Donc, dans un examen oral, probablement oui
08:40
You want to show that you've had enough of something
120
520320
4600
Vous voulez montrer que vous en avez assez de quelque chose,
08:45
you can say that
121
525060
1340
vous pouvez dire cela
08:46
and like I said, if you've had enough of one specific person,
122
526400
5140
et comme je l'ai dit, si vous en avez assez d'une personne en particulier,
08:51
Make their name into a past tense verb, and include "out"
123
531540
5080
faites de son nom un verbe au passé et incluez "out"
08:56
For example all week you have been hanging out with and talking to someone called John
124
536620
7140
Par exemple toute la semaine vous avez traîné avec et en parlant à quelqu'un qui s'appelle John
09:03
and you want to say: "Uh! No more John!"
125
543760
3660
et vous voulez dire : "Euh ! Plus de John !"
09:07
"That's too much John! I don't want to talk to John anymore!"
126
547420
3900
« C'est trop John ! Je ne veux plus parler à John !
09:11
How can you say that using that structure?
127
551320
3200
Comment pouvez-vous dire cela en utilisant cette structure?
09:18
"I'm a bit Johnned out to be honest!"
128
558360
2120
"Je suis un peu Johnné pour être honnête !"
09:20
it's an odd expression so don't use it too much
129
560480
3740
c'est une expression étrange alors ne l'utilisez pas trop
09:24
Don't use it for everything, but sometimes it's fun to be creative!
130
564220
4960
Ne l'utilisez pas pour tout, mais parfois c'est amusant d'être créatif !
09:29
Let me know your examples of the vocabulary from today's lesson in the comments!
131
569180
5080
Faites-moi part de vos exemples de vocabulaire de la leçon d'aujourd'hui dans les commentaires !
09:34
and if you want extra extra English practice you can join my Patreon page
132
574260
5060
et si vous voulez une pratique supplémentaire de l'anglais, vous pouvez rejoindre ma page Patreon
09:39
or join this channel as a member
133
579320
2540
ou rejoindre cette chaîne en tant que membre,
09:41
you'll get extra English practice in the form of worksheets which I upload
134
581860
4500
vous obtiendrez une pratique supplémentaire de l'anglais sous la forme de feuilles de travail que je télécharge
09:46
and debates which I participate in and moderate
135
586360
4300
et de débats auxquels je participe et que je modère
09:50
So we can debate we can argue in English
136
590660
3580
Donc, nous pouvons débattre, nous pouvons argumentez en anglais
09:54
and you'll be supporting this channel and helping me make more videos
137
594240
3840
et vous soutiendrez cette chaîne et m'aiderez à faire plus de vidéos
09:58
and if you already do that like these people do, thank you!
138
598080
4000
et si vous le faites déjà comme ces gens le font, merci !

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7