HOT English 🔥 ! Summer Expressions in English!

(rain pattering) (calm music)

(yağmur pıtırtısı) (sakin müzik)

- (sighs) It's summer in England,

- (iç çeker) İngiltere'de yaz,

I guess we should do some summer expressions.

sanırım yaz ifadeleri yapmalıyız.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Yeah, it's England, and we don't have summer here.

Evet, burası İngiltere ve burada yaz yok.

Actually, yeah, this year we had one day,

Aslında, evet, bu yıl bir gün,

one day of sunny weather.

bir gün güneşli hava yaşadık.

So let's start there.

Öyleyse oradan başlayalım.

I wanted to check the weather

like is the weather gonna be good or bad,

Hava iyi mi kötü mü olacak gibi hava durumunu kontrol etmek istedim,

so I needed to check the forecast.

bu yüzden tahmini kontrol etmem gerekiyordu.

You can say weather forecast,

Hava durumu tahmini diyebilirsiniz,

but people just generally say the forecast.

ancak insanlar genellikle tahmini söyler.

So the forecast says it's gonna be sunny today,

Tahminlere göre bugün hava güneşli olacak,

so let's have a barbecue.

hadi mangal yapalım.

And yeah, that weather, sunny.

Ve evet, o hava, güneşli.

And luckily, we did have a barbecue.

Ve şans eseri mangal yaptık.

Me and my friends, we got together.

Ben ve arkadaşlarım, bir araya geldik.

It was a great day,

Harika bir gündü,

but that was the only sunny day this summer.

ama bu yaz tek güneşli gündü.

The rest has been rain. It's terrible.

Gerisi yağmur oldu. Bu korkunç.

So yeah, that is the adjective for that weather, sunny.

Yani evet, o havanın sıfatı bu, güneşli.

That's the only adjective you need, sunny.

İhtiyacınız olan tek sıfat bu, güneşli.

Hmm, but adjectives for temperature.

Hmm, ama sıcaklık için sıfatlar. Sıcaklık için

The most common adjectives for temperature are it's hot

en yaygın sıfatlar, sıcak

or it's boiling.

veya kaynıyor şeklindedir.

Those are the most common adjectives for temperature.

Bunlar sıcaklık için en yaygın sıfatlardır. Daha

There are others but less common:

az yaygın olan başkaları da var:

roasting, sweltering, scorching, baking.

kavurma, buğulama, kavurma, fırınlama.

Yeah, they're very good adjectives for very hot weather,

Evet, çok sıcak havalar için çok iyi sıfatlar

but those are not as common as just it's hot.

ama bunlar sadece sıcak olduğu kadar yaygın değil.

It's very hot.

Çok sıcak.

It's really hot.

Gerçekten çok sıcak.

Or it's boiling.

Ya da kaynıyor.

Those are the most common adjectives that we use.

Bunlar en sık kullandığımız sıfatlardır.

And when it's hot,

Ve hava sıcak olduğunda

I look disgusting because I get very sweaty.

iğrenç görünüyorum çünkü çok terliyorum.

The noun of the water is sweat.

Suyun adı terdir.

Pronunciation? Sweat.

Telaffuz? Ter.

Ugh, sweat!

Ah, ter!

So the adjective to describe me with this disgusting mess,

Yani beni bu iğrenç karmaşa ile tanımlayan sıfat,

I am sweaty.

terliyorum.

The verb is also sweat.

Fiil ayrıca terdir.

So I can say, "I was sweating," for example.

Örneğin " terliyordum" diyebilirim.

And if you're sweaty, you don't have to stay in the sun.

Ve eğer terliysen, güneşte kalmana gerek yok.

You could ha go under a tree.

Bir ağacın altına gidebilirdin.

This is what we call shade.

Buna gölge diyoruz.

The shade is the escape from the sun.

Gölge, güneşten kaçıştır.

So if you are in the sun, ugh,

Yani güneşteyseniz, ugh,

the sun is in your face and it's really hot.

güneş yüzünüze geliyor ve hava gerçekten sıcak.

But if you're under a tree, you're in the shade.

Ama bir ağacın altındaysan, gölgedesin demektir.

In the sun, in the shade.

Güneşte, gölgede.

This is a shadow.

Bu bir gölge.

If you are confused by those two words,

Bu iki kelimeyle kafanız karıştıysa,

that's the difference.

fark budur.

The sun hits the tree, creates the shadow,

Güneş ağaca vurur, gölgeyi yaratır

but to talk about being out of the sun,

ama güneşten çıkmaktan,

escaping the sun, you're in the shade.

güneşten kaçmaktan bahsetmek gerekirse, gölgedesin.

Hi, in a few moments,

Merhaba, birazdan size

I'm going to say the phrasal verb cool down

phrasal verb cool down diyeceğim

but not teach it to you.

ama öğretmeyeceğim.

The phrasal verb cool down means

Cool down deyimsel fiili,

to lower the temperature of something.

bir şeyin sıcaklığını düşürmek anlamına gelir.

In this context, lower my temperature.

Bu bağlamda ateşimi düşürün.

Thank you. Back to the list.

Teşekkür ederim. Listeye geri dön.

So as a sentence, I could say,

Cümle olarak,

"Ugh, I'm boiling.

"Ayy, kaynıyorum.

I'm gonna cool down in the shade for a bit."

Gölgede biraz serinleyeceğim" diyebilirim.

Also, also, maybe you've heard the expression

Ayrıca, belki

to throw shade at someone.

birine gölge atmak deyimini duymuşsunuzdur.

Nothing to do with this kind of shade.

Bu tür bir gölge ile ilgisi yok.

It's about criticizing someone or insulting someone,

Bu, birisini eleştirmek veya birine hakaret etmekle ilgili,

not necessarily in a direct way.

mutlaka doğrudan bir şekilde değil.

This usually happens on Twitter

Bu genellikle Twitter'da

or public forums like...

veya bunun gibi halka açık forumlarda olur...

This didn't happen but let's imagine that the Queen said,

Bu olmadı ama Kraliçe'nin

"American singers who are married to Jay-Z

"Jay-Z ile evli Amerikalı şarkıcılar

are kind of stupid."

biraz aptal" dediğini hayal edelim.

Just imagine.

Sadece hayal et.

We could say the Queen threw shade at Beyonce.

Kraliçe Beyonce'ye gölge düşürdü diyebiliriz.

It's not necessarily direct.

Mutlaka doğrudan değil.

She could say Beyonce is stupid,

Beyonce'nin aptal olduğunu söyleyebilirdi,

that is still throwing shade,

bu hala gölge düşürüyor,

but usually it's more subtle than that.

ama genellikle bundan daha üstü kapalı.

Usually.

Genellikle.

Imagine if the Queen did that, that'd be crazy.

Kraliçenin bunu yaptığını hayal edin , bu çılgınca olurdu.

When it's sunny, hot, boiling,

Güneşli, sıcak, kaynarken gölgede

I prefer to stay in the shade, to cool down a little bit,

kalmayı, biraz serinlemeyi tercih ederim

but sometimes we all really like to enjoy the sun and

ama bazen hepimiz gerçekten güneşin tadını çıkarmayı ve

sunbathe, that's the verb.

güneşlenmeyi severiz, fiil bu.

Pronunciation? Sunbathe.

Telaffuz? güneşlenmek

Bathe, not bath.

Banyo yap, banyo yapma.

It's got the word bath,

Banyo kelimesi var

but that magic E changes it to sunbathe.

ama bu sihirli E onu güneşlenmek olarak değiştiriyor.

Other ways we can say sunbathe are to tan.

Güneşlenmek diyebileceğimiz diğer yöntemler bronzlaşmaktır.

Yes, that's a noun, like, "Ooh, I have a tan,"

Evet, bu bir isim, "Ooh, bronzlaştım" gibi

but we use it as a verb.

ama biz onu fiil olarak kullanıyoruz.

To tan, I'm tanning.

Bronzlaşmak için bronzlaşıyorum.

For example, she's tanning.

Örneğin, bronzlaşıyor.

So if you're sunbathing or tanning all day

Peki bütün gün güneşleniyor veya

and your skin gets darker, how do we say that?

bronzlaşıyorsanız ve cildiniz koyulaşıyorsa bunu nasıl söyleyebiliriz?

Remember, we can use tan as a noun so you can get a tan.

Unutmayın, bronzlaşmayı bir isim olarak kullanabiliriz, böylece bronzlaşabilirsiniz.

"Oh, wow, you really got a tan," or to catch the sun,

"Oh, vay canına, gerçekten bronzlaşmışsın" veya güneşi yakalamak için,

"Wow, you really caught the sun."

"Vay canına, gerçekten güneşi yakalamışsın."

But if you stay too long in the sun, you might,

Ama güneşte çok uzun süre kalırsan

you might get a sunburn.

güneş yanığı olabilirsin.

Now sunburn is the whole word, that's a noun,

Şimdi güneş yanığı tüm kelime, bu bir isim,

but usually we just say, "I got burned."

ama genellikle sadece "Yandım" deriz.

That is the most common way we say that situation.

Bu durumu söylememizin en yaygın yolu budur.

"Ugh, I got burned. I look like a lobster."

"Ah, yandım. Istakoz gibi görünüyorum."

Actually, this is how you can always spot

Aslında

a British tourist on holiday.

tatilde bir İngiliz turisti her zaman böyle görebilirsiniz.

One time I went to Disneyland

Bir keresinde Disneyland'a gittim

and I bet everyone I could tell exactly who was British.

ve kimin İngiliz olduğunu tam olarak söyleyebileceğime bahse girerim.

And everyone, I was like,

Ve herkes,

"That guy's British, she's British,

"Bu adam İngiliz, o İngiliz,

that family, they're all British."

o aile, hepsi İngiliz" gibiydim.

They went and asked. They checked.

Gidip sordular. Kontrol ettiler.

They asked them, "Hey, sorry, are you British?"

Onlara "Hey, pardon, İngiliz misiniz?" diye sordular.

Every single one was British.

Her biri İngilizdi.

You know why?

Neden biliyormusun?

One, we sunburn very easily.

Birincisi, çok kolay güneş yanığı oluyoruz.

Two, we have skin texture like pancake batter

İkincisi, güneşle nasıl başa çıkacağımızı bilmediğimiz için gözleme hamuru

or bricks or leather

, tuğla veya deri gibi bir cilt dokumuz var

because we don't know how to handle the sun.

. Güneşte cildimize

We're so rubbish at taking care of our skin in the sun.

bakma konusunda çok beceriksiziz .

So next time you see someone who's dying in the sun,

Bir dahaki sefere güneşte ölen birini gördüğünüzde,

please give them water, they're British.

lütfen ona su verin, onlar İngiliz.

What does this guy need to do?

Bu adamın ne yapması gerekiyor?

He needs to wear this, sunblock.

Bunu takması gerekiyor, güneş kremi.

You can also call it sun cream or sunscreen.

Buna güneş kremi veya güneş kremi de diyebilirsiniz.

So, yeah, don't be like British people in the sun.

Yani, evet, güneşteki İngilizler gibi olmayın.

Don't stay in the sun all day.

Bütün gün güneşte kalmayın.

Find some shade, wear some sunblock, wear a hat.

Biraz gölge bulun, güneş kremi sürün, şapka takın.

We have bad skin.

Cildimiz kötü.

It doesn't mean that you have to too.

Bu senin de zorunda olduğun anlamına gelmez.

We're just stupid.

Biz sadece aptalız.

Have a really nice summer.

Gerçekten güzel bir yaz geçir.

I hope you enjoyed this video.

Umarım bu videoyu beğenmişsinizdir.

This is also available in my ebook.

Bu benim e-kitabımda da mevcuttur.

You can find it on patreon.com/papateachme.

Bunu patreon.com/papateachme adresinde bulabilirsiniz .

The link is in the description.

Bağlantı açıklama kısmındadır. Bir

See you in the next class.

sonraki derste görüşmek üzere.

(light upbeat music)

(hafif hareketli müzik)