HOT English 🔥 ! Summer Expressions in English!

(rain pattering) (calm music)

(نقن زدن باران) (موسیقی آرام)

- (sighs) It's summer in England,

- (آه می کشد) در انگلیس تابستان است،

I guess we should do some summer expressions.

حدس می زنم باید چند اصطلاح تابستانی انجام دهیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Yeah, it's England, and we don't have summer here.

بله، اینجا انگلیس است و ما اینجا تابستان نداریم.

Actually, yeah, this year we had one day,

در واقع، آره، امسال یک روز،

one day of sunny weather.

یک روز هوای آفتابی داشتیم.

So let's start there.

پس بیایید از آنجا شروع کنیم.

I wanted to check the weather

می‌خواستم آب و هوا را بررسی

like is the weather gonna be good or bad,

کنم، مثل اینکه هوا خوب یا بد است،

so I needed to check the forecast.

بنابراین باید پیش‌بینی را بررسی کنم.

You can say weather forecast,

شما می توانید پیش بینی آب و هوا را بگویید،

but people just generally say the forecast.

اما مردم فقط به طور کلی پیش بینی را می گویند.

So the forecast says it's gonna be sunny today,

بنابراین پیش‌بینی می‌گوید امروز آفتابی خواهد بود،

so let's have a barbecue.

پس بیایید یک باربیکیو بخوریم.

And yeah, that weather, sunny.

و بله، آن هوا، آفتابی است.

And luckily, we did have a barbecue.

و خوشبختانه، ما یک باربیکیو داشتیم.

Me and my friends, we got together.

من و دوستانم با هم جمع شدیم.

It was a great day,

روز بسیار خوبی بود،

but that was the only sunny day this summer.

اما این تنها روز آفتابی تابستان بود.

The rest has been rain. It's terrible.

بقیه باران بوده است. این وحشتناک است.

So yeah, that is the adjective for that weather, sunny.

بنابراین بله، این صفت برای آن هوا، آفتابی است.

That's the only adjective you need, sunny.

این تنها صفتی است که نیاز دارید، آفتابی.

Hmm, but adjectives for temperature.

هوم، اما صفت هایی برای دما.

The most common adjectives for temperature are it's hot

متداول ترین صفت برای دما گرم است

or it's boiling.

یا در حال جوش است.

Those are the most common adjectives for temperature.

اینها رایج ترین صفت ها برای دما هستند.

There are others but less common:

موارد دیگری نیز وجود دارند اما کمتر رایج هستند:

roasting, sweltering, scorching, baking.

بریان کردن، آب کردن، سوزاندن، پختن.

Yeah, they're very good adjectives for very hot weather,

بله، آنها صفت های بسیار خوبی برای هوای بسیار گرم هستند،

but those are not as common as just it's hot.

اما این صفت ها به اندازه گرما رایج نیستند.

It's very hot.

خیلی گرمه

It's really hot.

واقعاً داغ است.

Or it's boiling.

یا در حال جوشیدن است.

Those are the most common adjectives that we use.

اینها رایج ترین صفاتی هستند که ما استفاده می کنیم.

And when it's hot,

و وقتی هوا گرم است

I look disgusting because I get very sweaty.

من نفرت انگیز به نظر می رسم زیرا خیلی عرق می کنم.

The noun of the water is sweat.

اسم آب عرق است.

Pronunciation? Sweat.

تلفظ؟ عرق کردن.

Ugh, sweat!

اوه، عرق!

So the adjective to describe me with this disgusting mess,

پس صفتی که مرا با این آشفتگی نفرت انگیز توصیف می کند،

I am sweaty.

من عرق کرده ام.

The verb is also sweat.

فعل هم عرق است.

So I can say, "I was sweating," for example.

بنابراین می توانم بگویم، برای مثال، "عرق کرده بودم".

And if you're sweaty, you don't have to stay in the sun.

و اگر عرق کرده اید، لازم نیست زیر نور خورشید بمانید.

You could ha go under a tree.

می تونی بری زیر درخت

This is what we call shade.

این همان چیزی است که ما به آن سایه می گوییم.

The shade is the escape from the sun.

سایه فرار از خورشید است.

So if you are in the sun, ugh,

پس اگر در آفتاب هستید، اوه

the sun is in your face and it's really hot.

، خورشید در صورت شماست و واقعاً گرم است.

But if you're under a tree, you're in the shade.

اما اگر زیر درخت هستید، در سایه هستید.

In the sun, in the shade.

در آفتاب، در سایه.

This is a shadow.

این یک سایه است.

If you are confused by those two words,

اگر با این دو کلمه گیج شده اید،

that's the difference.

این تفاوت است.

The sun hits the tree, creates the shadow,

خورشید به درخت برخورد می کند، سایه ایجاد می کند،

but to talk about being out of the sun,

اما برای صحبت در مورد دور بودن از خورشید،

escaping the sun, you're in the shade.

فرار از خورشید، در سایه هستید.

Hi, in a few moments,

سلام تا چند لحظه

I'm going to say the phrasal verb cool down

دیگه فعل عبارت cool down رو میگم

but not teach it to you.

ولی به شما یاد نمیدم.

The phrasal verb cool down means

فعل اصطلاحی cool down به معنای

to lower the temperature of something.

پایین آوردن دمای چیزی است.

In this context, lower my temperature.

در این زمینه، دمای من را پایین بیاورید.

Thank you. Back to the list.

متشکرم. بازگشت به لیست

So as a sentence, I could say,

بنابراین به عنوان یک جمله، می توانم بگویم:

"Ugh, I'm boiling.

"اوه، دارم می جوشم.

I'm gonna cool down in the shade for a bit."

می خواهم کمی در سایه خنک شوم."

Also, also, maybe you've heard the expression

همچنین، شاید این عبارت را شنیده باشید که

to throw shade at someone.

به کسی سایه می اندازد.

Nothing to do with this kind of shade.

هیچ ربطی به این نوع سایه ندارد.

It's about criticizing someone or insulting someone,

این در مورد انتقاد از کسی یا توهین به کسی است،

not necessarily in a direct way.

نه لزوماً مستقیم.

This usually happens on Twitter

این معمولاً در توییتر

or public forums like...

یا انجمن‌های عمومی مانند...

This didn't happen but let's imagine that the Queen said,

این اتفاق نیفتاد، اما بیایید تصور کنیم که ملکه گفته است:

"American singers who are married to Jay-Z

"خوانندگان آمریکایی که با جی زی ازدواج کرده‌اند

are kind of stupid."

یک جور احمق هستند."

Just imagine.

فقط تصور کن.

We could say the Queen threw shade at Beyonce.

می توان گفت که ملکه بر بیانسه سایه افکند.

It's not necessarily direct.

لزوما مستقیم نیست.

She could say Beyonce is stupid,

او می تواند بگوید بیانسه احمق است،

that is still throwing shade,

که هنوز هم سایه می اندازد،

but usually it's more subtle than that.

اما معمولاً ظریف تر از این است.

Usually.

معمولا.

Imagine if the Queen did that, that'd be crazy.

تصور کنید اگر ملکه این کار را انجام دهد، دیوانه خواهد بود.

When it's sunny, hot, boiling,

وقتی هوا آفتابی است، گرم است، در حال جوشیدن است

I prefer to stay in the shade, to cool down a little bit,

، ترجیح می دهم در سایه بمانم، تا کمی خنک شوم،

but sometimes we all really like to enjoy the sun and

اما گاهی اوقات همه ما واقعاً دوست داریم از آفتاب لذت ببریم و

sunbathe, that's the verb.

آفتاب بگیریم، این فعل است.

Pronunciation? Sunbathe.

تلفظ؟ آفتاب گرفتن

Bathe, not bath.

حمام کن نه حمام

It's got the word bath,

این کلمه حمام را دارد،

but that magic E changes it to sunbathe.

اما آن جادویی E آن را به حمام آفتاب تغییر می دهد.

Other ways we can say sunbathe are to tan.

راه های دیگری که می توانیم بگوییم آفتاب گرفتن، برنزه کردن است.

Yes, that's a noun, like, "Ooh, I have a tan,"

بله، این یک اسم است، مانند "اوه، من یک برنزه دارم"،

but we use it as a verb.

اما ما آن را به عنوان یک فعل استفاده می کنیم.

To tan, I'm tanning.

برای برنزه کردن، من برنزه می کنم.

For example, she's tanning.

مثلاً در حال برنزه شدن است.

So if you're sunbathing or tanning all day

بنابراین اگر تمام روز در حال آفتاب گرفتن یا برنزه شدن هستید

and your skin gets darker, how do we say that?

و پوستتان تیره‌تر می‌شود، چگونه این را بگوییم؟

Remember, we can use tan as a noun so you can get a tan.

به یاد داشته باشید، ما می توانیم از tan به عنوان اسم استفاده کنیم تا بتوانید برنزه شوید.

"Oh, wow, you really got a tan," or to catch the sun,

"اوه، وای، تو واقعا برنزه شدی" یا برای گرفتن آفتاب،

"Wow, you really caught the sun."

"وای، تو واقعا خورشید را گرفتی."

But if you stay too long in the sun, you might,

اما اگر برای مدت طولانی زیر نور خورشید بمانید،

you might get a sunburn.

ممکن است دچار آفتاب سوختگی شوید.

Now sunburn is the whole word, that's a noun,

حالا آفتاب سوختگی کل کلمه است، این یک اسم است،

but usually we just say, "I got burned."

اما معمولاً فقط می گوییم: «سوختم».

That is the most common way we say that situation.

این رایج ترین روشی است که ما آن وضعیت را بیان می کنیم.

"Ugh, I got burned. I look like a lobster."

"اوه، من سوختم. من شبیه خرچنگ هستم."

Actually, this is how you can always spot

در واقع، اینگونه است که می توانید همیشه

a British tourist on holiday.

یک گردشگر بریتانیایی را در تعطیلات ببینید.

One time I went to Disneyland

یک بار به دیزنی لند

and I bet everyone I could tell exactly who was British.

رفتم و با همه شرط بندی کردم که می توانم دقیقاً بگویم چه کسی بریتانیایی است.

And everyone, I was like,

و همه، من می‌گفتم:

"That guy's British, she's British,

"آن پسر بریتانیایی است، او بریتانیایی است،

that family, they're all British."

آن خانواده، همه آنها بریتانیایی هستند."

They went and asked. They checked.

رفتند و پرسیدند. بررسی کردند.

They asked them, "Hey, sorry, are you British?"

آنها از آنها پرسیدند: "هی، ببخشید، شما بریتانیایی هستید؟"

Every single one was British.

تک تک آنها بریتانیایی بودند.

You know why?

میدونی چرا؟

One, we sunburn very easily.

یکی، ما خیلی راحت آفتاب سوخته می شویم.

Two, we have skin texture like pancake batter

دوم، ما بافت پوستی مانند خمیر پنکیک

or bricks or leather

یا آجر یا چرم

because we don't know how to handle the sun.

داریم، زیرا نمی‌دانیم چگونه با نور خورشید کنار بیاییم.

We're so rubbish at taking care of our skin in the sun.

ما در مراقبت از پوست خود در زیر نور خورشید بسیار بی مزه هستیم.

So next time you see someone who's dying in the sun,

بنابراین دفعه بعد که کسی را دیدید که زیر نور خورشید می میرد،

please give them water, they're British.

لطفاً به او آب بدهید، او بریتانیایی است.

What does this guy need to do?

این مرد باید چه کار کند؟

He needs to wear this, sunblock.

او باید این ضد آفتاب را بپوشد.

You can also call it sun cream or sunscreen.

می توانید آن را کرم ضد آفتاب یا ضد آفتاب نیز بنامید.

So, yeah, don't be like British people in the sun.

بنابراین، بله، مانند مردم بریتانیا در آفتاب نباشید.

Don't stay in the sun all day.

تمام روز زیر نور آفتاب نمانید.

Find some shade, wear some sunblock, wear a hat.

سایه پیدا کنید، ضد آفتاب بپوشید، کلاه بپوشید.

We have bad skin.

ما پوست بدی داریم

It doesn't mean that you have to too.

به این معنی نیست که شما هم مجبور باشید.

We're just stupid.

ما فقط احمقیم

Have a really nice summer.

تابستان واقعا خوبی داشته باشید

I hope you enjoyed this video.

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

This is also available in my ebook.

این در کتاب الکترونیکی من نیز موجود است.

You can find it on patreon.com/papateachme.

می توانید آن را در patreon.com/papateachme پیدا کنید .

The link is in the description.

لینک در توضیحات موجود است.

See you in the next class.

در کلاس بعدی می بینمت.

(light upbeat music)

(موسیقی شاد و ملایم)