HOT English 🔥 ! Summer Expressions in English!

37,144 views ・ 2021-08-26

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(rain pattering) (calm music)
0
925
1961
(crépitement de la pluie) (musique calme)
00:02
- (sighs) It's summer in England,
1
2886
2434
- (soupirs) C'est l'été en Angleterre,
00:05
I guess we should do some summer expressions.
2
5320
2283
je suppose que nous devrions faire quelques expressions estivales.
00:11
(upbeat music)
3
11442
2188
(musique entraînante)
00:13
Yeah, it's England, and we don't have summer here.
4
13630
3460
Ouais, c'est l'Angleterre, et nous n'avons pas d'été ici.
00:17
Actually, yeah, this year we had one day,
5
17090
2800
En fait, oui, cette année, nous avons eu un jour,
00:19
one day of sunny weather.
6
19890
1930
un jour de temps ensoleillé.
00:21
So let's start there.
7
21820
1773
Alors commençons par là.
00:24
I wanted to check the weather
8
24690
1510
Je voulais vérifier la météo
00:26
like is the weather gonna be good or bad,
9
26200
3030
comme si le temps allait être bon ou mauvais,
00:29
so I needed to check the forecast.
10
29230
3380
donc j'avais besoin de vérifier les prévisions.
00:32
You can say weather forecast,
11
32610
2530
Vous pouvez dire prévisions météorologiques,
00:35
but people just generally say the forecast.
12
35140
3350
mais les gens disent généralement les prévisions.
00:38
So the forecast says it's gonna be sunny today,
13
38490
3580
La météo dit qu'il va faire beau aujourd'hui,
00:42
so let's have a barbecue.
14
42070
2300
alors faisons un barbecue.
00:44
And yeah, that weather, sunny.
15
44370
3510
Et oui, ce temps, ensoleillé.
00:47
And luckily, we did have a barbecue.
16
47880
2220
Et heureusement, nous avons fait un barbecue.
00:50
Me and my friends, we got together.
17
50100
1990
Moi et mes amis, nous nous sommes réunis.
00:52
It was a great day,
18
52090
1470
C'était une belle journée,
00:53
but that was the only sunny day this summer.
19
53560
4280
mais c'était la seule journée ensoleillée de cet été.
00:57
The rest has been rain. It's terrible.
20
57840
2300
Le reste a été de la pluie. C'est terrible.
01:00
So yeah, that is the adjective for that weather, sunny.
21
60140
5000
Alors oui, c'est l'adjectif pour ce temps, ensoleillé.
01:05
That's the only adjective you need, sunny.
22
65230
3430
C'est le seul adjectif dont vous avez besoin, ensoleillé.
01:08
Hmm, but adjectives for temperature.
23
68660
2963
Hmm, mais des adjectifs pour la température.
01:14
The most common adjectives for temperature are it's hot
24
74590
4440
Les adjectifs les plus courants pour la température sont il fait chaud
01:19
or it's boiling.
25
79030
1460
ou il bout.
01:20
Those are the most common adjectives for temperature.
26
80490
3550
Ce sont les adjectifs les plus courants pour la température.
01:24
There are others but less common:
27
84040
3023
Il y en a d'autres mais moins courants :
01:29
roasting, sweltering, scorching, baking.
28
89420
4570
rôtir, étouffer, roussir, cuire.
01:33
Yeah, they're very good adjectives for very hot weather,
29
93990
3650
Ouais, ce sont de très bons adjectifs pour un temps très chaud,
01:37
but those are not as common as just it's hot.
30
97640
4900
mais ils ne sont pas aussi courants que juste il fait chaud.
01:42
It's very hot.
31
102540
1430
C'est très chaud.
01:43
It's really hot.
32
103970
2000
Il fait très chaud.
01:45
Or it's boiling.
33
105970
1670
Ou c'est bouillant.
01:47
Those are the most common adjectives that we use.
34
107640
4620
Ce sont les adjectifs les plus courants que nous utilisons.
01:52
And when it's hot,
35
112260
1780
Et quand il fait chaud,
01:54
I look disgusting because I get very sweaty.
36
114040
4827
j'ai l'air dégoûtant parce que je transpire beaucoup.
02:00
The noun of the water is sweat.
37
120240
3440
Le nom de l'eau est sueur.
02:03
Pronunciation? Sweat.
38
123680
3280
Prononciation? Transpiration.
02:06
Ugh, sweat!
39
126960
1260
Ugh, la sueur !
02:08
So the adjective to describe me with this disgusting mess,
40
128220
5000
Donc l'adjectif pour me décrire avec ce gâchis dégoûtant,
02:14
I am sweaty.
41
134610
2080
je suis en sueur.
02:16
The verb is also sweat.
42
136690
2110
Le verbe est aussi sueur.
02:18
So I can say, "I was sweating," for example.
43
138800
5000
Alors je peux dire, "je transpirais", par exemple.
02:24
And if you're sweaty, you don't have to stay in the sun.
44
144150
4720
Et si vous transpirez, vous n'êtes pas obligé de rester au soleil.
02:28
You could ha go under a tree.
45
148870
3380
Tu aurais pu aller sous un arbre.
02:32
This is what we call shade.
46
152250
2750
C'est ce que nous appelons l'ombre.
02:35
The shade is the escape from the sun.
47
155000
3350
L'ombre est l'évasion du soleil.
02:38
So if you are in the sun, ugh,
48
158350
3080
Donc si vous êtes au soleil, pouah,
02:41
the sun is in your face and it's really hot.
49
161430
3020
le soleil est dans votre visage et il fait vraiment chaud.
02:44
But if you're under a tree, you're in the shade.
50
164450
5000
Mais si vous êtes sous un arbre, vous êtes à l'ombre.
02:50
In the sun, in the shade.
51
170270
2760
Au soleil, à l'ombre.
02:53
This is a shadow.
52
173030
1623
C'est une ombre.
02:55
If you are confused by those two words,
53
175730
3520
Si vous êtes confus par ces deux mots,
02:59
that's the difference.
54
179250
1090
c'est la différence.
03:00
The sun hits the tree, creates the shadow,
55
180340
3520
Le soleil frappe l'arbre, crée l'ombre,
03:03
but to talk about being out of the sun,
56
183860
4160
mais pour parler d'être hors du soleil, d'
03:08
escaping the sun, you're in the shade.
57
188020
3810
échapper au soleil, vous êtes à l'ombre.
03:11
Hi, in a few moments,
58
191830
1950
Salut, dans quelques instants,
03:13
I'm going to say the phrasal verb cool down
59
193780
3660
je vais dire le verbe à particule se calmer
03:17
but not teach it to you.
60
197440
1894
mais pas te l'apprendre.
03:19
The phrasal verb cool down means
61
199334
2646
Le verbe à particule refroidir
03:21
to lower the temperature of something.
62
201980
2940
signifie abaisser la température de quelque chose.
03:24
In this context, lower my temperature.
63
204920
3230
Dans ce contexte, baisser ma température.
03:28
Thank you. Back to the list.
64
208150
2170
Merci. Retour à la liste.
03:30
So as a sentence, I could say,
65
210320
3087
Donc, comme phrase, je pourrais dire :
03:33
"Ugh, I'm boiling.
66
213407
1873
"Ugh, je suis en ébullition.
03:35
I'm gonna cool down in the shade for a bit."
67
215280
2730
Je vais me rafraîchir un peu à l'ombre."
03:38
Also, also, maybe you've heard the expression
68
218010
3270
Aussi, aussi, peut-être avez-vous entendu l'
03:41
to throw shade at someone.
69
221280
2620
expression jeter de l'ombre sur quelqu'un.
03:43
Nothing to do with this kind of shade.
70
223900
2760
Rien à voir avec ce genre d'ombre.
03:46
It's about criticizing someone or insulting someone,
71
226660
5000
Il s'agit de critiquer quelqu'un ou d'insulter quelqu'un,
03:52
not necessarily in a direct way.
72
232510
3220
pas nécessairement de manière directe.
03:55
This usually happens on Twitter
73
235730
2760
Cela se produit généralement sur Twitter
03:58
or public forums like...
74
238490
3640
ou sur des forums publics comme...
04:02
This didn't happen but let's imagine that the Queen said,
75
242130
4597
Cela ne s'est pas produit, mais imaginons que la reine ait dit :
04:06
"American singers who are married to Jay-Z
76
246727
3583
"Les chanteurs américains mariés à Jay-Z
04:10
are kind of stupid."
77
250310
2080
sont un peu stupides."
04:12
Just imagine.
78
252390
1740
Imagine seulement.
04:14
We could say the Queen threw shade at Beyonce.
79
254130
4360
On pourrait dire que la reine a jeté de l'ombre sur Beyonce.
04:18
It's not necessarily direct.
80
258490
2050
Ce n'est pas forcément direct.
04:20
She could say Beyonce is stupid,
81
260540
2560
Elle pourrait dire que Beyonce est stupide
04:23
that is still throwing shade,
82
263100
1900
, c'est encore jeter de l'ombre,
04:25
but usually it's more subtle than that.
83
265000
3663
mais c'est généralement plus subtil que cela.
04:29
Usually.
84
269540
833
Habituellement.
04:31
Imagine if the Queen did that, that'd be crazy.
85
271640
2980
Imaginez si la reine faisait ça, ce serait fou.
04:34
When it's sunny, hot, boiling,
86
274620
2460
Quand il fait beau, chaud, bouillant,
04:37
I prefer to stay in the shade, to cool down a little bit,
87
277080
3850
je préfère rester à l'ombre, me rafraîchir un peu,
04:40
but sometimes we all really like to enjoy the sun and
88
280930
4923
mais parfois on aime tous vraiment profiter du soleil et
04:48
sunbathe, that's the verb.
89
288370
2070
bronzer, c'est le verbe.
04:50
Pronunciation? Sunbathe.
90
290440
1843
Prononciation? Bronzer.
04:53
Bathe, not bath.
91
293220
2943
Se baigner, pas se baigner.
04:57
It's got the word bath,
92
297050
1360
Il y a le mot bain,
04:58
but that magic E changes it to sunbathe.
93
298410
4590
mais ce E magique le change en bain de soleil.
05:03
Other ways we can say sunbathe are to tan.
94
303000
4970
D'autres façons de dire que prendre un bain de soleil sont de bronzer.
05:07
Yes, that's a noun, like, "Ooh, I have a tan,"
95
307970
3480
Oui, c'est un nom, comme "Ooh, j'ai un bronzage",
05:11
but we use it as a verb.
96
311450
2320
mais nous l'utilisons comme un verbe.
05:13
To tan, I'm tanning.
97
313770
1970
Pour bronzer, je bronze.
05:15
For example, she's tanning.
98
315740
3820
Par exemple, elle bronze.
05:19
So if you're sunbathing or tanning all day
99
319560
3450
Donc, si vous prenez un bain de soleil ou bronzez toute la journée
05:23
and your skin gets darker, how do we say that?
100
323010
4090
et que votre peau devient plus foncée, comment dit-on cela ?
05:27
Remember, we can use tan as a noun so you can get a tan.
101
327100
4797
N'oubliez pas que nous pouvons utiliser tan comme nom pour que vous puissiez bronzer.
05:31
"Oh, wow, you really got a tan," or to catch the sun,
102
331897
4300
"Oh, wow, tu as vraiment bronzé", ou pour prendre le soleil,
05:36
"Wow, you really caught the sun."
103
336197
2213
"Wow, tu as vraiment pris le soleil."
05:38
But if you stay too long in the sun, you might,
104
338410
4553
Mais si vous restez trop longtemps au soleil, vous pourriez,
05:44
you might get a sunburn.
105
344250
2420
vous pourriez avoir un coup de soleil.
05:46
Now sunburn is the whole word, that's a noun,
106
346670
3490
Coup de soleil, c'est le mot entier, c'est un nom,
05:50
but usually we just say, "I got burned."
107
350160
3680
mais d'habitude on dit juste "J'ai été brûlé".
05:53
That is the most common way we say that situation.
108
353840
4447
C'est la façon la plus courante de dire cette situation.
05:58
"Ugh, I got burned. I look like a lobster."
109
358287
3093
"Ugh, je me suis brûlé. Je ressemble à un homard."
06:01
Actually, this is how you can always spot
110
361380
3060
En fait, c'est ainsi que vous pouvez toujours repérer
06:04
a British tourist on holiday.
111
364440
2290
un touriste britannique en vacances.
06:06
One time I went to Disneyland
112
366730
1990
Une fois, je suis allé à Disneyland
06:08
and I bet everyone I could tell exactly who was British.
113
368720
5000
et j'ai parié que tout le monde pouvait dire exactement qui était britannique.
06:14
And everyone, I was like,
114
374270
1317
Et tout le monde, je me suis dit :
06:15
"That guy's British, she's British,
115
375587
2053
"Ce type est britannique, elle est britannique,
06:17
that family, they're all British."
116
377640
2590
cette famille, ils sont tous britanniques."
06:20
They went and asked. They checked.
117
380230
2630
Ils sont allés demander. Ils ont vérifié.
06:22
They asked them, "Hey, sorry, are you British?"
118
382860
4010
Ils leur ont demandé : "Hé, désolé, vous êtes britannique ?"
06:26
Every single one was British.
119
386870
2930
Chacun était britannique.
06:29
You know why?
120
389800
1040
Tu sais pourquoi?
06:30
One, we sunburn very easily.
121
390840
3140
Premièrement, nous bronchons très facilement.
06:33
Two, we have skin texture like pancake batter
122
393980
4900
Deuxièmement, nous avons une texture de peau comme de la pâte à crêpes
06:38
or bricks or leather
123
398880
2680
ou des briques ou du cuir
06:41
because we don't know how to handle the sun.
124
401560
3340
parce que nous ne savons pas comment gérer le soleil.
06:44
We're so rubbish at taking care of our skin in the sun.
125
404900
4080
Nous sommes tellement nuls pour prendre soin de notre peau au soleil.
06:48
So next time you see someone who's dying in the sun,
126
408980
4380
Alors la prochaine fois que vous voyez quelqu'un mourir au soleil,
06:53
please give them water, they're British.
127
413360
2210
donnez-lui de l'eau, ce sont des Britanniques.
06:55
What does this guy need to do?
128
415570
2150
Qu'est-ce que ce gars doit faire?
06:57
He needs to wear this, sunblock.
129
417720
3550
Il doit porter ça, crème solaire.
07:01
You can also call it sun cream or sunscreen.
130
421270
4930
Vous pouvez aussi l'appeler crème solaire ou crème solaire.
07:06
So, yeah, don't be like British people in the sun.
131
426200
3480
Alors, oui, ne soyez pas comme les Britanniques au soleil.
07:09
Don't stay in the sun all day.
132
429680
2270
Ne restez pas au soleil toute la journée.
07:11
Find some shade, wear some sunblock, wear a hat.
133
431950
4060
Trouvez de l'ombre, portez de la crème solaire, portez un chapeau.
07:16
We have bad skin.
134
436010
1450
Nous avons mauvaise peau.
07:17
It doesn't mean that you have to too.
135
437460
2470
Cela ne veut pas dire que vous devez le faire aussi.
07:19
We're just stupid.
136
439930
1760
Nous sommes juste stupides.
07:21
Have a really nice summer.
137
441690
1290
Passez un très bel été.
07:22
I hope you enjoyed this video.
138
442980
1940
J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
07:24
This is also available in my ebook.
139
444920
2340
Ceci est également disponible dans mon ebook.
07:27
You can find it on patreon.com/papateachme.
140
447260
3550
Vous pouvez le trouver sur patreon.com/papaeachme.
07:30
The link is in the description.
141
450810
1850
Le lien est dans la description.
07:32
See you in the next class.
142
452660
1853
Rendez-vous au prochain cours.
07:34
(light upbeat music)
143
454513
3167
(musique légère et entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7