STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

Хватит говорить "Сумасшедший" - расширьте свой словарный запас английского языка

I just watched Game of Thrones

Я только что посмотрел Игру престолов

and we need to talk

и нам нужно поговорить

about this word crazy because sometimes it's not enough

о слове "сумасшедший", потому что иногда его недостаточно

Okay so we have the common adjectives "Crazy"

Хорошо, у нас есть распространенное прилагательное "сумасшедший"

We also have mad if you've seen

еще есть "безумный". Если вы видели

Game of Thrones you'll be familiar with this word "Mad"

Игру престолов то вы знакомы с этим словом "безумный"

it means the same as "crazy"

оно означает то же что и сумасшедший

but here are some other adjectives you could use to describe a crazy person

но есть и другие прилагательные которыми вы могли бы описать сумасшедшего человека

What the hell!

Черт побери!

So we can also say "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"

еще мы можем сказать "чокнутый" "помешанный" "психический" "ненормальный"

these ones are quick words you can use to say this person did

это быстрые слова которые вы можете сказать о ком-то, сделавшем

something so ridiculous that this is the only thing you can say to them

что-то настолько странное, что только это вам и остается сказать

pronunciation nuts these two are very British bonkers mental you are bonkers

произношение "Ннатс" эти два очень британские выражения - "Бонке(р)с" "Ментау(л)" "Ты помешанный!"

you're absolutely bonkers repeat after me

"Ты точно помешанный!" повторяйте за мной

you're absolutely bonkers you're mental notice the L in mental because it's more

"Ты точно помешанный! Ненормальный" заметьте что Л в "ментау(л)", потому что это более

British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of

британское звучание делает эту Л в горловую Л(почти что в ау) - Ментау(л) - Ментау(л)

course insane you're insane these two are also adjectives but more commonly we

и конечно же "Псих" "Ты псих" эти два тоже прилагательные (Смешной, абсурдный, смехотворный, нелепый), но чаще мы

use them to describe a situation more than a person you you can use them to

используем их чтобы описать ситуацию, а не человека. Вы можете использовать их

describe a person but it would be more about their behavior your behavior is

для описания человека, но это будет больше об его поведении.

ridiculous the way you're acting is ludicrous these

- Твое поведение смехотворно. Ты ведешь себя нелепо.

are just extreme adjectives very very crazy also these are common when you

это прилагательные крайней степени "очень и очень сумасшедший" также они часто используются когда вы

respond out of surprise it's really common to do that actually so for

отвечаете удивляясь. очень распространенно так делать кстати.

example oh my god I got fired from my job today

например - О боже мой! Меня сегодня уволили!

no that's ridiculous that kind of thing it's very common to hear that way of

- Неет! Это абсурдно! такой ответ очень распространен

speaking okay okay we also have really fun

Хорошо, хорошо, у нас также есть очень смешные выражения

expressions with this so here are fun expressions you can use to be out of

для этого. Так что слушайте смешные выражения, которые можно употреблять

one's mind or to be off of one's rocker so when we say ones thing you change the

"быть не в своем уме" или "быть не в своей тарелке"(буквально) когда мы говорим "one's"

pronoun there for example if it's a blonde dragon writing female you might

мы меняем там местоимение. например, если речь идет о блондинке, управляющей драконом, вы можете

say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether

сказать для женского рода "her" (её). Вся фраза будет - She (она), далее соответствующая форма глагола BE

it's present or past in this case we'll use present she is out of her mind

в настоящем ли прошедшем времени. в данном случае мы будем говорить в настоящем времени. "Она не в своем уме"

you can modify this with the word damn and this sounds really strong for

можно дополнить со словом "чертовом" и это звучит сильнее

example she is out of her damn mind if you watch this series suits they say

например "Она не в своем чертовом уме!" Если вы смотрели сериал "Suits" (Форс-мажоры)

this every episode you're out of your mind every episode trust me again this

они говорят так в каждой серии "Ты не в своем умеее" в каждой серии, поверьте мне. Еще раз по-другому

one let's use the male pronoun so he again present is off of his rocker he's

давайте используем местоимение мужского рода. Итак ОН, далее "BE" в настоящем времени, не в своем уме

off his rocker often in pronunciation you might notice that of we can just

- он не в своем уме! часто в произношении, вы возможно заметили что "OF" мы просто выбрасываем

leave it so it sounds like this he's off his rocker so we just say he's off his

так что это звучит как "he's off his rocker" так что мы просто говорим

rocker he's off his rocker and we have a few of these types of

"he's off his rocker" Еще есть несколько видов выражений,

expressions to imply the person's brain is not complete so there may be

которые подразумевают, что тот о ком речь недоразвитый. так что они могут быть

aggressive or violent right so we could say to be a sandwich short of a picnic

агрессивными или жестокими, да? можно сказать "быть сендвичем без пикника"

full sentence I met this guy yesterday and he let's use past tense I met this

полная фраза: - Я встретил парня вчера и он.. *давайте используем прошедшее время*

guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic he tried to steal my

- Я встретил парня вчера и он был "сендвичем без пикника"(кукуха поехала). Пытался украсть мой телефон

phone or be not playing with a full deck so we use a negative here let's use

Или фраза "не играть полной колодой", в которой мы используем негатив. Давайте скажем

I met this crazy girl yesterday she she wasn't playing with a full deck did you

- Я встретил вчера сумасшедшую девку, она "не играла полной колодой" (отсталая)

see that last episode of Game of Thrones I don't think she's playing with a full

- Ты видел последнюю серию Игр престолов? "Я не думаю что она играет с полной колодой" (Я думая она ненормальная)

deck and finally not all of one's dogs are barking again we changed that

и последнее "не все его(ее) собаки гавкают" и тут мы тоже меняем это местоимение, да?

pronoun right so here's that Trump idiot he says some crazy things I think not

например - этот Трамп идиот, несет какую-то пургу. Я думаю у него "не все собаки гавкают"

all his dogs are barking again you might notice that that of drops not all his

и опять вы можете заметить что предлог "of" выпадает "not all his dogs are barking"

dogs are barking that's that's more how you'd say it not

так обычно говорят

all his dogs are barking okay so practice those let me know in

"not all his dogs are barking" итак, практикуйте эти выражения

the comments these similar to something in your language tell me how they

напишите в комментариях похожие выражения на вашем языке. напишите как они

translate to English from your language also like I said we need to talk so let

переводятся на английский с вашего языка. Также, как я и сказал, нам нужно поговорить

me know what you thought about that last episode of Game of Thrones or if you're

напишите что вы подумали о той последней серии Игр престолов или если вы

watching this in the future final season episode 5 what the hell

смотрите это в будущем - последняя серия 5го сезона. Черт побери!

what the hell thanks for watching if you like this subscribe if you want

Черт побери! эхххх Спасибо за просмотр! Подписывайтесь если вам понравилось

seen the next class

увидимся на следующем уроке!

you