STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

140,505 views ・ 2019-05-18

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I just watched Game of Thrones
0
20
3160
Ho appena visto Game of Thrones
00:05
and we need to talk
1
5500
2180
e dobbiamo parlare
00:10
about this word crazy because sometimes it's not enough
2
10740
4560
di questa parola pazza perché a volte non è abbastanza
00:23
Okay so we have the common adjectives "Crazy"
3
23580
5340
Ok, quindi abbiamo gli aggettivi comuni "Crazy"
00:29
We also have mad if you've seen
4
29620
2470
Abbiamo anche mad se hai visto
00:32
Game of Thrones you'll be familiar with this word "Mad"
5
32090
4150
Game of Thrones avrai familiarità con questa parola "Mad"
00:36
it means the same as "crazy"
6
36240
2480
significa lo stesso di "pazzo"
00:38
but here are some other adjectives you could use to describe a crazy person
7
38720
6300
ma ecco alcuni altri aggettivi che potresti usare per descrivere una persona pazza
00:45
What the hell!
8
45020
1660
Che diavolo!
00:49
So we can also say "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
9
49620
6380
Quindi possiamo anche dire "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
00:56
these ones are quick words you can use to say this person did
10
56240
4590
queste sono parole rapide che puoi usare per dire che questa persona ha fatto
01:00
something so ridiculous that this is the only thing you can say to them
11
60830
8250
qualcosa di così ridicolo che questa è l' unica cosa che puoi dirgli
01:09
pronunciation nuts these two are very British bonkers mental you are bonkers
12
69080
10710
sei molto britannico pazzo mentale sei pazzo
01:19
you're absolutely bonkers repeat after me
13
79790
3800
sei assolutamente pazzo ripeti dopo di me
01:23
you're absolutely bonkers you're mental notice the L in mental because it's more
14
83590
7900
sei assolutamente pazzo sei mentale nota la L in mentale perché suona più
01:31
British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of
15
91490
8400
britannico trasformerà quella L in una L mentale mentale tu sei mentale e
01:39
course insane you're insane these two are also adjectives but more commonly we
16
99890
11490
ovviamente pazzo sei pazzo anche questi due sono aggettivi ma più comunemente li
01:51
use them to describe a situation more than a person you you can use them to
17
111380
6449
usiamo per descrivere una situazione più che una persona tu puoi usarli per
01:57
describe a person but it would be more about their behavior your behavior is
18
117829
6470
descrivere una persona ma riguarderebbe più il loro comportamento il tuo comportamento è
02:04
ridiculous the way you're acting is ludicrous these
19
124299
4541
ridicolo per come sei recitare è ridicolo questi
02:08
are just extreme adjectives very very crazy also these are common when you
20
128840
7650
sono solo aggettivi estremi molto molto pazzi anche questi sono comuni quando
02:16
respond out of surprise it's really common to do that actually so for
21
136490
6540
rispondi per sorpresa è davvero comune farlo in realtà quindi per
02:23
example oh my god I got fired from my job today
22
143030
3360
esempio oh mio dio sono stato licenziato dal mio lavoro oggi
02:26
no that's ridiculous that kind of thing it's very common to hear that way of
23
146390
7679
no è ridicolo quel genere di cose è molto comune sentire quel modo di
02:34
speaking okay okay we also have really fun
24
154069
4250
parlare ok ok abbiamo anche espressioni molto divertenti
02:38
expressions with this so here are fun expressions you can use to be out of
25
158319
9161
con questo quindi ecco espressioni divertenti che puoi usare per essere fuori di
02:47
one's mind or to be off of one's rocker so when we say ones thing you change the
26
167480
9149
testa o per essere fuori di testa quindi quando diciamo una cosa cambi il
02:56
pronoun there for example if it's a blonde dragon writing female you might
27
176629
6390
pronome lì per esempio se è un drago biondo che scrive femminile potresti
03:03
say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether
28
183019
8341
dire il pronome femminile lei la frase completa lei una versione di essere se
03:11
it's present or past in this case we'll use present she is out of her mind
29
191360
8010
è presente o passato in questo caso useremo presente lei è fuori di testa
03:19
you can modify this with the word damn and this sounds really strong for
30
199370
6330
puoi modificarlo con la parola dannazione e questo suona davvero forte per
03:25
example she is out of her damn mind if you watch this series suits they say
31
205700
6660
esempio lei è fuori di testa se guardi questa serie si adatta loro dicono
03:32
this every episode you're out of your mind every episode trust me again this
32
212360
7050
questo ogni episodio sei fuori di testa ogni episodio fidati di me di nuovo
03:39
one let's use the male pronoun so he again present is off of his rocker he's
33
219410
10229
questo usiamo il pronome maschile così lui di nuovo presente è spento del suo rocker è
03:49
off his rocker often in pronunciation you might notice that of we can just
34
229639
7021
fuori dal suo rocker spesso nella pronuncia potresti notare che di possiamo semplicemente
03:56
leave it so it sounds like this he's off his rocker so we just say he's off his
35
236660
7740
lasciarlo quindi suona così lui è fuori dal suo rocker quindi diciamo solo che è fuori dal suo
04:04
rocker he's off his rocker and we have a few of these types of
36
244400
8760
rocker è fuori dal suo rocker e abbiamo alcuni di questi tipi di
04:13
expressions to imply the person's brain is not complete so there may be
37
253160
6419
espressioni che implicano che il cervello della persona non è completo, quindi potrebbe esserci un
04:19
aggressive or violent right so we could say to be a sandwich short of a picnic
38
259579
6541
giusto aggressivo o violento, quindi potremmo dire essere un panino prima di un picnic
04:26
full sentence I met this guy yesterday and he let's use past tense I met this
39
266120
7080
frase intera Ho incontrato questo ragazzo ieri e usiamo il passato Ho incontrato questo
04:33
guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic he tried to steal my
40
273200
4529
ragazzo ieri ed era un panino prima di un picnic ha cercato di rubarmi il
04:37
phone or be not playing with a full deck so we use a negative here let's use
41
277729
8021
telefono o di non giocare con un mazzo intero quindi usiamo un negativo qui usiamo
04:45
I met this crazy girl yesterday she she wasn't playing with a full deck did you
42
285750
7440
Ieri ho incontrato questa ragazza pazza lei non stava giocando con un mazzo intero hai
04:53
see that last episode of Game of Thrones I don't think she's playing with a full
43
293190
4230
visto l'ultimo episodio di Game of Thrones non credo che stia giocando con un
04:57
deck and finally not all of one's dogs are barking again we changed that
44
297420
5610
mazzo intero e alla fine non tutti i suoi cani stanno abbaiando di nuovo abbiamo cambiato quel
05:03
pronoun right so here's that Trump idiot he says some crazy things I think not
45
303030
9660
pronome giusto quindi ecco quell'idiota di Trump che dice delle cose folli penso che non
05:12
all his dogs are barking again you might notice that that of drops not all his
46
312690
7170
tutti i suoi cani stiano abbaiando di nuovo tu potrebbe notare che quello delle gocce non tutti i suoi
05:19
dogs are barking that's that's more how you'd say it not
47
319860
5100
cani abbaiano è più come lo diresti non
05:24
all his dogs are barking okay so practice those let me know in
48
324960
4050
tutti i suoi cani abbaiano ok quindi esercitati fammi sapere
05:29
the comments these similar to something in your language tell me how they
49
329010
5610
nei commenti questi simili a qualcosa nella tua lingua dimmi come si
05:34
translate to English from your language also like I said we need to talk so let
50
334620
8220
traducono in Anche l'inglese dalla tua lingua, come ho detto, dobbiamo parlare, quindi
05:42
me know what you thought about that last episode of Game of Thrones or if you're
51
342840
4080
fammi sapere cosa ne pensi dell'ultimo episodio di Game of Thrones o se
05:46
watching this in the future final season episode 5 what the hell
52
346920
5760
lo guarderai in futuro, l' episodio 5 dell'ultima stagione, che diavolo,
05:52
what the hell thanks for watching if you like this subscribe if you want
53
352680
10430
che diavolo, grazie per aver guardato se ti piace iscriviti se vuoi
06:03
seen the next class
54
363110
3510
vedere la prossima lezione
06:22
you
55
382889
2060
tu
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7