STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

140,729 views ・ 2019-05-18

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I just watched Game of Thrones
0
20
3160
Acabei de assistir Game of Thrones
00:05
and we need to talk
1
5500
2180
e precisamos falar
00:10
about this word crazy because sometimes it's not enough
2
10740
4560
sobre essa palavra louco porque às vezes não é suficiente
00:23
Okay so we have the common adjectives "Crazy"
3
23580
5340
Ok, então temos os adjetivos comuns "Louco"
00:29
We also have mad if you've seen
4
29620
2470
Também temos louco se você já viu
00:32
Game of Thrones you'll be familiar with this word "Mad"
5
32090
4150
Game of Thrones, você estará familiarizado com essa palavra "Mad"
00:36
it means the same as "crazy"
6
36240
2480
significa o mesmo que "louco",
00:38
but here are some other adjectives you could use to describe a crazy person
7
38720
6300
mas aqui estão alguns outros adjetivos que você poderia usar para descrever uma pessoa louca
00:45
What the hell!
8
45020
1660
Que diabos!
00:49
So we can also say "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
9
49620
6380
Então, também podemos dizer "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
00:56
these ones are quick words you can use to say this person did
10
56240
4590
essas são palavras rápidas que você pode usar para dizer que essa pessoa fez
01:00
something so ridiculous that this is the only thing you can say to them
11
60830
8250
algo tão ridículo que essa é a única coisa que você pode dizer a ela
01:09
pronunciation nuts these two are very British bonkers mental you are bonkers
12
69080
10710
pronúncia maluca esses dois você é muito maluco britânico você é maluco
01:19
you're absolutely bonkers repeat after me
13
79790
3800
você é absolutamente maluco repita depois de mim você
01:23
you're absolutely bonkers you're mental notice the L in mental because it's more
14
83590
7900
é absolutamente maluco você é maluco observe o L em mental porque soa mais
01:31
British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of
15
91490
8400
britânico fará desse L um L mental mental você é maluco e é
01:39
course insane you're insane these two are also adjectives but more commonly we
16
99890
11490
claro insano você é insano esses dois também são adjetivos mas mais comumente nós
01:51
use them to describe a situation more than a person you you can use them to
17
111380
6449
os usamos para descrever uma situação mais do que uma pessoa você você pode usá-los para
01:57
describe a person but it would be more about their behavior your behavior is
18
117829
6470
descrever uma pessoa mas seria mais sobre o comportamento dela seu comportamento é
02:04
ridiculous the way you're acting is ludicrous these
19
124299
4541
ridículo do jeito que você é atuar é ridículo estes
02:08
are just extreme adjectives very very crazy also these are common when you
20
128840
7650
são apenas adjetivos extremos muito, muito loucos também são comuns quando você
02:16
respond out of surprise it's really common to do that actually so for
21
136490
6540
responde de surpresa é muito comum fazer isso na verdade então por exemplo
02:23
example oh my god I got fired from my job today
22
143030
3360
oh meu deus eu fui demitido do meu emprego hoje
02:26
no that's ridiculous that kind of thing it's very common to hear that way of
23
146390
7679
não isso é ridículo esse tipo de coisa é muito com mon para ouvir esse jeito de
02:34
speaking okay okay we also have really fun
24
154069
4250
falar ok ok também temos expressões muito divertidas
02:38
expressions with this so here are fun expressions you can use to be out of
25
158319
9161
com isso então aqui estão expressões divertidas que você pode usar para estar fora de
02:47
one's mind or to be off of one's rocker so when we say ones thing you change the
26
167480
9149
si ou para estar fora de si então quando dissermos alguma coisa você muda o
02:56
pronoun there for example if it's a blonde dragon writing female you might
27
176629
6390
pronome lá para exemplo, se for um dragão loiro escrevendo mulher, você pode
03:03
say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether
28
183019
8341
dizer o pronome feminino ela a frase completa ela uma versão de estar se
03:11
it's present or past in this case we'll use present she is out of her mind
29
191360
8010
está presente ou passado neste caso usaremos presente ela está fora de si
03:19
you can modify this with the word damn and this sounds really strong for
30
199370
6330
você pode modificar isso com a palavra droga e isso soa muito forte, por
03:25
example she is out of her damn mind if you watch this series suits they say
31
205700
6660
exemplo, ela está louca se você assistir a esta série combina com eles dizem
03:32
this every episode you're out of your mind every episode trust me again this
32
212360
7050
isso a cada episódio você está louco a cada episódio confie em mim novamente
03:39
one let's use the male pronoun so he again present is off of his rocker he's
33
219410
10229
este vamos usar o pronome masculino então ele novamente presente está desligado de seu rocker ele está
03:49
off his rocker often in pronunciation you might notice that of we can just
34
229639
7021
fora de seu rocker muitas vezes na pronúncia você pode notar que podemos simplesmente
03:56
leave it so it sounds like this he's off his rocker so we just say he's off his
35
236660
7740
deixar assim soa assim ele está fora de seu rocker então apenas dizemos que ele está fora de seu
04:04
rocker he's off his rocker and we have a few of these types of
36
244400
8760
rocker ele está fora de seu rocker e temos alguns desses tipos de
04:13
expressions to imply the person's brain is not complete so there may be
37
253160
6419
expressões para implicar a pessoa cérebro não está completo, então pode haver
04:19
aggressive or violent right so we could say to be a sandwich short of a picnic
38
259579
6541
agressividade ou violência, certo, então poderíamos dizer ser um sanduíche curto de um piquenique
04:26
full sentence I met this guy yesterday and he let's use past tense I met this
39
266120
7080
frase completa Eu conheci esse cara ontem e ele vamos usar o pretérito Eu conheci esse
04:33
guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic he tried to steal my
40
273200
4529
cara ontem e ele era um sanduíche curto de um piquenique ele tentou roubar meu
04:37
phone or be not playing with a full deck so we use a negative here let's use
41
277729
8021
telefone ou não estava jogando com um baralho completo então usamos um negativo aqui vamos usar
04:45
I met this crazy girl yesterday she she wasn't playing with a full deck did you
42
285750
7440
eu conheci essa garota maluca ontem ela ela não estava jogando com um baralho completo você
04:53
see that last episode of Game of Thrones I don't think she's playing with a full
43
293190
4230
viu aquele último episódio de Game of Thrones I não pense que ela está jogando com um
04:57
deck and finally not all of one's dogs are barking again we changed that
44
297420
5610
baralho completo e, finalmente, nem todos os cachorros estão latindo de novo, mudamos esse
05:03
pronoun right so here's that Trump idiot he says some crazy things I think not
45
303030
9660
pronome, então aqui está aquele idiota do Trump, ele diz algumas coisas malucas, acho que nem
05:12
all his dogs are barking again you might notice that that of drops not all his
46
312690
7170
todos os cachorros dele estão latindo de novo, você pode notar isso de gotas nem todos os
05:19
dogs are barking that's that's more how you'd say it not
47
319860
5100
cachorros dele estão latindo é mais assim que você diria nem
05:24
all his dogs are barking okay so practice those let me know in
48
324960
4050
todos os cachorros dele estão latindo bem então pratique deixe-me saber nos
05:29
the comments these similar to something in your language tell me how they
49
329010
5610
comentários estes semelhantes a algo em seu idioma diga-me como eles
05:34
translate to English from your language also like I said we need to talk so let
50
334620
8220
traduzem para o inglês do seu idioma também como eu disse, precisamos de t o fale então deixe-
05:42
me know what you thought about that last episode of Game of Thrones or if you're
51
342840
4080
me saber o que você achou do último episódio de Game of Thrones ou se você está
05:46
watching this in the future final season episode 5 what the hell
52
346920
5760
assistindo isso no futuro episódio da temporada final 5 que diabos que diabos
05:52
what the hell thanks for watching if you like this subscribe if you want
53
352680
10430
obrigado por assistir se você gosta disso se inscreva se quiser
06:03
seen the next class
54
363110
3510
ver o próxima aula
06:22
you
55
382889
2060
você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7