STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

140,719 views ・ 2019-05-18

Learn English with Papa Teach Me


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
I just watched Game of Thrones
0
20
3160
من به تازگی بازی تاج و تخت را تماشا
00:05
and we need to talk
1
5500
2180
کردم و باید در
00:10
about this word crazy because sometimes it's not enough
2
10740
4560
مورد این کلمه crazy صحبت کنیم زیرا گاهی اوقات این کلمه کافی نیست
00:23
Okay so we have the common adjectives "Crazy"
3
23580
5340
خوب بنابراین ما صفت های رایج "Crazy" را
00:29
We also have mad if you've seen
4
29620
2470
داریم ما همچنین دیوانه شده ایم اگر
00:32
Game of Thrones you'll be familiar with this word "Mad"
5
32090
4150
Game of Thrones را دیده باشید با این کلمه آشنا خواهید شد. "دیوانه"
00:36
it means the same as "crazy"
6
36240
2480
به معنای "دیوانه" است،
00:38
but here are some other adjectives you could use to describe a crazy person
7
38720
6300
اما در اینجا چند صفت دیگر وجود دارد که می توانید برای توصیف یک دیوانه از آنها استفاده کنید
00:45
What the hell!
8
45020
1660
چه جهنمی!
00:49
So we can also say "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
9
49620
6380
بنابراین می‌توانیم بگوییم «آجیل» ، «مجنون»، «ذهنی»، «دیوانه»
00:56
these ones are quick words you can use to say this person did
10
56240
4590
این‌ها کلمات سریعی هستند که می‌توان از آن‌ها برای گفتن این جمله که این شخص
01:00
something so ridiculous that this is the only thing you can say to them
11
60830
8250
آنقدر کار مضحک انجام داده است، استفاده کرد که این تنها چیزی است که می‌توان به آن‌ها گفت.
01:09
pronunciation nuts these two are very British bonkers mental you are bonkers
12
69080
10710
آیا بسیار متعصب بریتانیایی ذهنی هستید شما دیوانه
01:19
you're absolutely bonkers repeat after me
13
79790
3800
هستید شما کاملاً مشتاق هستید تکرار کنید بعد از من
01:23
you're absolutely bonkers you're mental notice the L in mental because it's more
14
83590
7900
کاملاً دیوانه هستید شما ذهنی هستید به L در ذهنی توجه کنید زیرا
01:31
British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of
15
91490
8400
صدای انگلیسی بیشتر باعث می شود که L به یک ذهن L تبدیل شود شما ذهنی هستید و
01:39
course insane you're insane these two are also adjectives but more commonly we
16
99890
11490
البته دیوانه تو دیوانه هستی این دو هم صفت هستند اما معمولاً ما
01:51
use them to describe a situation more than a person you you can use them to
17
111380
6449
از آنها برای توصیف یک موقعیت بیشتر استفاده می کنیم تا یک شخص شما می توانید از آنها برای
01:57
describe a person but it would be more about their behavior your behavior is
18
117829
6470
توصیف یک شخص استفاده کنید اما این بیشتر در مورد رفتار آنها است که رفتار شما مثل
02:04
ridiculous the way you're acting is ludicrous these
19
124299
4541
شما مضحک است. بازیگری مضحک است،
02:08
are just extreme adjectives very very crazy also these are common when you
20
128840
7650
اینها فقط صفت های افراطی هستند، بسیار دیوانه، همچنین زمانی که شما
02:16
respond out of surprise it's really common to do that actually so for
21
136490
6540
از روی تعجب پاسخ می دهید، رایج است، واقعاً معمول است که این کار را انجام دهید،
02:23
example oh my god I got fired from my job today
22
143030
3360
مثلاً خدای من، امروز از کارم اخراج شدم،
02:26
no that's ridiculous that kind of thing it's very common to hear that way of
23
146390
7679
نه، مسخره است، چنین چیزی، خیلی com برای شنیدن این روش
02:34
speaking okay okay we also have really fun
24
154069
4250
صحبت کردن خوب است، ما عبارات بسیار سرگرم کننده ای نیز در
02:38
expressions with this so here are fun expressions you can use to be out of
25
158319
9161
این مورد داریم، بنابراین در اینجا عبارات سرگرم کننده ای وجود دارد که می توانید از آنها برای دوری
02:47
one's mind or to be off of one's rocker so when we say ones thing you change the
26
167480
9149
از ذهن یا دوری از ذهن خود
02:56
pronoun there for example if it's a blonde dragon writing female you might
27
176629
6390
استفاده کنید. برای مثال اگر یک اژدهای بلوند است
03:03
say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether
28
183019
8341
که زن می‌نویسد، می‌توانید ضمیر زن او را بگویید که جمله کامل او نسخه‌ای از
03:11
it's present or past in this case we'll use present she is out of her mind
29
191360
8010
آن باشد، حال یا گذشته در این مورد ما از حال استفاده می‌کنیم.
03:19
you can modify this with the word damn and this sounds really strong for
30
199370
6330
و این واقعاً قوی به نظر می رسد،
03:25
example she is out of her damn mind if you watch this series suits they say
31
205700
6660
مثلاً او از ذهن لعنتی خود خارج است، اگر این سریال را تماشا کنید،
03:32
this every episode you're out of your mind every episode trust me again this
32
212360
7050
هر قسمت می گویند که شما از ذهن خود خارج هستید، هر قسمت دوباره به من اعتماد کنید.
03:39
one let's use the male pronoun so he again present is off of his rocker he's
33
219410
10229
از
03:49
off his rocker often in pronunciation you might notice that of we can just
34
229639
7021
rocker خود او اغلب در تلفظ خود را از راکر خارج می کند، ممکن است متوجه شوید که از ما می توانیم
03:56
leave it so it sounds like this he's off his rocker so we just say he's off his
35
236660
7740
آن را ترک کنیم، بنابراین به نظر می رسد که او از راکر خود خارج است، بنابراین ما فقط می گوییم که او از راکر خود خارج
04:04
rocker he's off his rocker and we have a few of these types of
36
244400
8760
است، او از راکر خود خارج است و ما تعدادی از این انواع را داریم
04:13
expressions to imply the person's brain is not complete so there may be
37
253160
6419
عباراتی برای دلالت بر آن شخص مغز کامل نیست، بنابراین ممکن است
04:19
aggressive or violent right so we could say to be a sandwich short of a picnic
38
259579
6541
حق پرخاشگرانه یا خشونت آمیز وجود داشته باشد، بنابراین می توانیم بگوییم یک ساندویچ کوتاه از یک پیک نیک
04:26
full sentence I met this guy yesterday and he let's use past tense I met this
39
266120
7080
جمله کامل من با این پسر دیروز ملاقات کردم و او بیایید از زمان گذشته استفاده کنیم من دیروز با این
04:33
guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic he tried to steal my
40
273200
4529
پسر ملاقات کردم و او یک ساندویچ کوتاه از یک پیک نیک او سعی کرد تلفن من را بدزدد
04:37
phone or be not playing with a full deck so we use a negative here let's use
41
277729
8021
یا با یک عرشه کامل بازی نمی کند بنابراین ما از یک نگاتیو استفاده می کنیم بیایید استفاده کنیم
04:45
I met this crazy girl yesterday she she wasn't playing with a full deck did you
42
285750
7440
من دیروز با این دختر دیوانه ملاقات کردم او با یک عرشه کامل بازی نمی کرد
04:53
see that last episode of Game of Thrones I don't think she's playing with a full
43
293190
4230
آیا آن قسمت آخر بازی تاج و تخت را دیدید؟ فکر نکن او با یک عرشه کامل بازی می کند
04:57
deck and finally not all of one's dogs are barking again we changed that
44
297420
5610
و در نهایت همه سگ های یک نفر دوباره پارس نمی کنند ما آن
05:03
pronoun right so here's that Trump idiot he says some crazy things I think not
45
303030
9660
ضمیر را دقیقاً تغییر دادیم بنابراین این احمق ترامپ چیزهای دیوانه وار می گوید من فکر می کنم
05:12
all his dogs are barking again you might notice that that of drops not all his
46
312690
7170
همه سگ هایش دوباره پارس نمی کنند ممکن است متوجه شوید که همه سگ‌هایش پارس نمی‌کنند،
05:19
dogs are barking that's that's more how you'd say it not
47
319860
5100
این‌طور است که شما می‌گویید
05:24
all his dogs are barking okay so practice those let me know in
48
324960
4050
همه سگ‌هایش پارس نمی‌کنند، بنابراین تمرین کنید، آن‌ها را در نظرات به من اطلاع دهید
05:29
the comments these similar to something in your language tell me how they
49
329010
5610
این مشابه چیزی در زبان شماست به من بگویید چگونه
05:34
translate to English from your language also like I said we need to talk so let
50
334620
8220
از زبان شما به انگلیسی ترجمه می‌کنند. همانطور که گفتم ما به تی نیاز داریم o صحبت کنید پس به
05:42
me know what you thought about that last episode of Game of Thrones or if you're
51
342840
4080
من بگویید در مورد آخرین اپیزود Game of Thrones چه فکری می کنید یا اگر در حال
05:46
watching this in the future final season episode 5 what the hell
52
346920
5760
تماشای این قسمت در فصل آخر آینده هستید قسمت 5 چه لعنتی
05:52
what the hell thanks for watching if you like this subscribe if you want
53
352680
10430
چه جهنمی از تماشای آن متشکرم اگر این را دوست دارید مشترک شوید اگر می خواهید ببینید
06:03
seen the next class
54
363110
3510
کلاس بعدی
06:22
you
55
382889
2060
شما
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7