STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

140,505 views ・ 2019-05-18

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I just watched Game of Thrones
0
20
3160
Właśnie obejrzałem Game of Thrones
00:05
and we need to talk
1
5500
2180
i musimy porozmawiać
00:10
about this word crazy because sometimes it's not enough
2
10740
4560
o tym słowie szalony, bo czasami to nie wystarczy
00:23
Okay so we have the common adjectives "Crazy"
3
23580
5340
Ok, więc mamy wspólne przymiotniki „ Szalony”
00:29
We also have mad if you've seen
4
29620
2470
Mamy też szalony, jeśli widziałeś
00:32
Game of Thrones you'll be familiar with this word "Mad"
5
32090
4150
Game of Thrones, znasz to słowo „Szalony”
00:36
it means the same as "crazy"
6
36240
2480
oznacza to samo, co „szalony”,
00:38
but here are some other adjectives you could use to describe a crazy person
7
38720
6300
ale oto kilka innych przymiotników, których możesz użyć do opisania szalonej osoby
00:45
What the hell!
8
45020
1660
Co do diabła!
00:49
So we can also say "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
9
49620
6380
Więc możemy też powiedzieć „Nuts” „Bonkers”, „Mental”, „Insane”
00:56
these ones are quick words you can use to say this person did
10
56240
4590
to są szybkie słowa, których możesz użyć, aby powiedzieć, że ta osoba zrobiła
01:00
something so ridiculous that this is the only thing you can say to them
11
60830
8250
coś tak niedorzecznego, że to jedyna rzecz, którą możesz jej powiedzieć
01:09
pronunciation nuts these two are very British bonkers mental you are bonkers
12
69080
10710
jesteś bardzo brytyjskim szaleńcem mentalnym jesteś szalony jesteś
01:19
you're absolutely bonkers repeat after me
13
79790
3800
absolutnie szalony powtarzaj za mną jesteś
01:23
you're absolutely bonkers you're mental notice the L in mental because it's more
14
83590
7900
absolutnie szalony jesteś umysłowy zwróć uwagę na L w mental, ponieważ to bardziej
01:31
British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of
15
91490
8400
brytyjskie brzmienie sprawi, że L stanie się L umysłowy jesteś szalony i
01:39
course insane you're insane these two are also adjectives but more commonly we
16
99890
11490
oczywiście szalony jesteś szalony te dwa są również przymiotnikami, ale częściej
01:51
use them to describe a situation more than a person you you can use them to
17
111380
6449
używamy ich do opisania sytuacji bardziej niż osoby ty możesz ich użyć do
01:57
describe a person but it would be more about their behavior your behavior is
18
117829
6470
opisania osoby, ale dotyczyłoby to bardziej jej zachowania twoje zachowanie jest
02:04
ridiculous the way you're acting is ludicrous these
19
124299
4541
niedorzeczne z twojej strony aktorstwo jest niedorzeczne to
02:08
are just extreme adjectives very very crazy also these are common when you
20
128840
7650
są po prostu skrajne przymiotniki bardzo szalone również te są powszechne gdy
02:16
respond out of surprise it's really common to do that actually so for
21
136490
6540
odpowiadasz z zaskoczenia to naprawdę często tak się robi tak na
02:23
example oh my god I got fired from my job today
22
143030
3360
przykład o mój boże zostałem dziś zwolniony z pracy
02:26
no that's ridiculous that kind of thing it's very common to hear that way of
23
146390
7679
nie to jest śmieszne takie rzeczy to bardzo często słyszy się ten sposób
02:34
speaking okay okay we also have really fun
24
154069
4250
mówienia dobrze okej mamy też naprawdę zabawne
02:38
expressions with this so here are fun expressions you can use to be out of
25
158319
9161
wyrażenia z tym związane, więc oto zabawne wyrażenia, których możesz użyć, aby stracić
02:47
one's mind or to be off of one's rocker so when we say ones thing you change the
26
167480
9149
zmysły lub zbić z tropu, więc kiedy mówimy coś, zmieniasz
02:56
pronoun there for example if it's a blonde dragon writing female you might
27
176629
6390
tam zaimek na przykład jeśli jest to blond-smoczyca pisząca kobieta możesz
03:03
say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether
28
183019
8341
powiedzieć, że kobieta zaimekuje ją pełnym zdaniem ona wersja be czy to
03:11
it's present or past in this case we'll use present she is out of her mind
29
191360
8010
teraźniejszość czy przeszłość w tym przypadku użyjemy teraźniejszości ona oszalała
03:19
you can modify this with the word damn and this sounds really strong for
30
199370
6330
możesz to zmodyfikować słowem cholera i to brzmi naprawdę mocno, na
03:25
example she is out of her damn mind if you watch this series suits they say
31
205700
6660
przykład ona jest zwariowana, jeśli oglądasz ten serial, który pasuje, mówią
03:32
this every episode you're out of your mind every episode trust me again this
32
212360
7050
to w każdym odcinku, w każdym odcinku, zaufaj mi jeszcze raz,
03:39
one let's use the male pronoun so he again present is off of his rocker he's
33
219410
10229
użyjmy zaimka męskiego, więc znowu prezent jest wyłączony jego bujany
03:49
off his rocker often in pronunciation you might notice that of we can just
34
229639
7021
często w wymowie można zauważyć, że of możemy
03:56
leave it so it sounds like this he's off his rocker so we just say he's off his
35
236660
7740
to po prostu zostawić, więc
04:04
rocker he's off his rocker and we have a few of these types of
36
244400
8760
brzmi to tak
04:13
expressions to imply the person's brain is not complete so there may be
37
253160
6419
wyrażenia sugerujące, że mózg danej osoby nie jest kompletny, więc może istnieć
04:19
aggressive or violent right so we could say to be a sandwich short of a picnic
38
259579
6541
agresja lub przemoc, więc możemy powiedzieć, że to kanapka bez pikniku
04:26
full sentence I met this guy yesterday and he let's use past tense I met this
39
266120
7080
całe zdanie Spotkałem tego faceta wczoraj i użyjmy czasu przeszłego Spotkałem tego
04:33
guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic he tried to steal my
40
273200
4529
faceta wczoraj i był kanapka przed piknikiem próbował ukraść mój
04:37
phone or be not playing with a full deck so we use a negative here let's use
41
277729
8021
telefon lub nie bawić się pełną talią, więc użyjemy tutaj negatywu, użyjmy
04:45
I met this crazy girl yesterday she she wasn't playing with a full deck did you
42
285750
7440
wczoraj spotkałem tę szaloną dziewczynę ona nie bawiła się pełną talią
04:53
see that last episode of Game of Thrones I don't think she's playing with a full
43
293190
4230
widziałeś ostatni odcinek z Game of Thrones Nie wydaje mi się, żeby grała pełną
04:57
deck and finally not all of one's dogs are barking again we changed that
44
297420
5610
talią i w końcu nie wszystkie czyjeś psy znów szczekają zmieniliśmy ten
05:03
pronoun right so here's that Trump idiot he says some crazy things I think not
45
303030
9660
zaimek tak, więc oto ten idiota Trumpa mówi jakieś szalone rzeczy Myślę, że nie
05:12
all his dogs are barking again you might notice that that of drops not all his
46
312690
7170
wszystkie jego psy znów szczekają ty może zauważyć, że krople nie wszystkie jego
05:19
dogs are barking that's that's more how you'd say it not
47
319860
5100
psy szczekają tak można powiedzieć nie
05:24
all his dogs are barking okay so practice those let me know in
48
324960
4050
wszystkie jego psy szczekają dobrze więc poćwicz je daj mi znać w
05:29
the comments these similar to something in your language tell me how they
49
329010
5610
komentarzach te podobne do czegoś w twoim języku powiedz mi jak się
05:34
translate to English from your language also like I said we need to talk so let
50
334620
8220
tłumaczą na Angielski w twoim języku też tak jak powiedziałem, musimy porozmawiać, więc daj
05:42
me know what you thought about that last episode of Game of Thrones or if you're
51
342840
4080
mi znać, co myślisz o tym ostatnim odcinku Game of Thrones lub jeśli
05:46
watching this in the future final season episode 5 what the hell
52
346920
5760
oglądasz to w przyszłym odcinku 5 ostatniego sezonu, co do diabła,
05:52
what the hell thanks for watching if you like this subscribe if you want
53
352680
10430
dzięki za oglądanie jeśli ci się podoba to subskrybuj jeśli chcesz
06:03
seen the next class
54
363110
3510
zobaczyć następne zajęcia
06:22
you
55
382889
2060
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7