STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

140,760 views ・ 2019-05-18

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I just watched Game of Thrones
0
20
3160
Je viens de regarder Game of Thrones
00:05
and we need to talk
1
5500
2180
et il faut parler
00:10
about this word crazy because sometimes it's not enough
2
10740
4560
de ce mot fou car parfois ça ne suffit pas
00:23
Okay so we have the common adjectives "Crazy"
3
23580
5340
Bon alors on a les adjectifs communs "Fou"
00:29
We also have mad if you've seen
4
29620
2470
On a aussi fou si vous avez vu
00:32
Game of Thrones you'll be familiar with this word "Mad"
5
32090
4150
Game of Thrones vous serez familier avec ce mot "Mad
00:36
it means the same as "crazy"
6
36240
2480
" signifie la même chose que "fou"
00:38
but here are some other adjectives you could use to describe a crazy person
7
38720
6300
mais voici d'autres adjectifs que vous pourriez utiliser pour décrire une
00:45
What the hell!
8
45020
1660
personne folle.
00:49
So we can also say "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
9
49620
6380
Donc on peut aussi dire "Nuts" "Bonkers", "Mental", "Insane"
00:56
these ones are quick words you can use to say this person did
10
56240
4590
ce sont des mots rapides que vous pouvez utiliser pour dire que cette personne a fait
01:00
something so ridiculous that this is the only thing you can say to them
11
60830
8250
quelque chose de si ridicule que c'est la seule chose que vous pouvez leur dire de
01:09
pronunciation nuts these two are very British bonkers mental you are bonkers
12
69080
10710
prononciation fou ces deux êtes des dingues très britanniques mental vous êtes dingues
01:19
you're absolutely bonkers repeat after me
13
79790
3800
vous êtes absolument dingues répétez après moi
01:23
you're absolutely bonkers you're mental notice the L in mental because it's more
14
83590
7900
vous êtes absolument dingues vous êtes mentalement remarquez le L dans mental parce que c'est plus
01:31
British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of
15
91490
8400
britannique cela fera de ce L un L mental mental vous êtes mental et
01:39
course insane you're insane these two are also adjectives but more commonly we
16
99890
11490
bien sûr fou tu es fou ces deux sont aussi des adjectifs mais plus communément nous les
01:51
use them to describe a situation more than a person you you can use them to
17
111380
6449
utilisons pour décrire une situation plus qu'une personne vous vous pouvez les utiliser pour
01:57
describe a person but it would be more about their behavior your behavior is
18
117829
6470
décrire une personne mais ce serait plus sur leur comportement votre comportement est
02:04
ridiculous the way you're acting is ludicrous these
19
124299
4541
ridicule la façon dont vous êtes jouer est ridicule ce ne
02:08
are just extreme adjectives very very crazy also these are common when you
20
128840
7650
sont que des adjectifs extrêmes très très fous aussi ceux-ci sont courants lorsque vous
02:16
respond out of surprise it's really common to do that actually so for
21
136490
6540
répondez par surprise c'est vraiment courant de faire ça en fait donc par
02:23
example oh my god I got fired from my job today
22
143030
3360
exemple oh mon dieu j'ai été viré de mon travail aujourd'hui
02:26
no that's ridiculous that kind of thing it's very common to hear that way of
23
146390
7679
non c'est ridicule ce genre de chose c'est très com mon pour entendre cette façon de
02:34
speaking okay okay we also have really fun
24
154069
4250
parler d' accord d'accord, nous avons aussi des expressions vraiment amusantes
02:38
expressions with this so here are fun expressions you can use to be out of
25
158319
9161
avec cela, alors voici des expressions amusantes que vous pouvez utiliser pour être
02:47
one's mind or to be off of one's rocker so when we say ones thing you change the
26
167480
9149
fou ou pour être hors de son rocker, donc quand nous disons une chose, vous changez le
02:56
pronoun there for example if it's a blonde dragon writing female you might
27
176629
6390
pronom là pour exemple si c'est un dragon blond écrivant une femme vous pourriez
03:03
say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether
28
183019
8341
dire le pronom féminin elle la phrase complète elle une version de être si
03:11
it's present or past in this case we'll use present she is out of her mind
29
191360
8010
c'est présent ou passé dans ce cas nous utiliserons présent elle est folle
03:19
you can modify this with the word damn and this sounds really strong for
30
199370
6330
vous pouvez modifier cela avec le mot [ __ ] et cela semble vraiment fort, par
03:25
example she is out of her damn mind if you watch this series suits they say
31
205700
6660
exemple, elle est folle si vous regardez cette série convient, ils disent
03:32
this every episode you're out of your mind every episode trust me again this
32
212360
7050
ceci à chaque épisode, vous êtes fou à chaque épisode, faites-moi confiance à nouveau celui-
03:39
one let's use the male pronoun so he again present is off of his rocker he's
33
219410
10229
ci, utilisons le pronom masculin pour qu'il soit à nouveau présent est éteint de son rocker il est
03:49
off his rocker often in pronunciation you might notice that of we can just
34
229639
7021
hors de son rocker souvent dans la prononciation, vous remarquerez peut-être que nous pouvons simplement le
03:56
leave it so it sounds like this he's off his rocker so we just say he's off his
35
236660
7740
laisser donc ça sonne comme ça il est hors de son rocker donc nous disons juste qu'il est hors de son
04:04
rocker he's off his rocker and we have a few of these types of
36
244400
8760
rocker il est hors de son rocker et nous avons quelques-uns de ces types de
04:13
expressions to imply the person's brain is not complete so there may be
37
253160
6419
expressions pour impliquer la personne le cerveau n'est pas complet donc il peut y avoir
04:19
aggressive or violent right so we could say to be a sandwich short of a picnic
38
259579
6541
un droit agressif ou violent donc nous pourrions dire être un sandwich à court d'un pique-nique
04:26
full sentence I met this guy yesterday and he let's use past tense I met this
39
266120
7080
phrase complète j'ai rencontré ce gars hier et il utilisons le passé j'ai rencontré ce
04:33
guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic he tried to steal my
40
273200
4529
gars hier et il était un sandwich à court d'un pique-nique, il a essayé de voler mon
04:37
phone or be not playing with a full deck so we use a negative here let's use
41
277729
8021
téléphone ou de ne pas jouer avec un jeu complet, donc nous utilisons un négatif ici, utilisons
04:45
I met this crazy girl yesterday she she wasn't playing with a full deck did you
42
285750
7440
J'ai rencontré cette fille folle hier, elle ne jouait pas avec un jeu complet avez-vous
04:53
see that last episode of Game of Thrones I don't think she's playing with a full
43
293190
4230
vu ce dernier épisode de Game of Thrones I ne pense pas qu'elle joue avec un
04:57
deck and finally not all of one's dogs are barking again we changed that
44
297420
5610
jeu complet et finalement tous ses chiens n'aboient plus, nous avons changé ce
05:03
pronoun right so here's that Trump idiot he says some crazy things I think not
45
303030
9660
pronom, alors voici cet idiot de Trump, il dit des choses folles, je pense que
05:12
all his dogs are barking again you might notice that that of drops not all his
46
312690
7170
tous ses chiens n'aboient pas encore, vous remarquerez peut- être que celui de gouttes pas tous ses
05:19
dogs are barking that's that's more how you'd say it not
47
319860
5100
chiens aboient c'est plus comme ça que vous diriez que
05:24
all his dogs are barking okay so practice those let me know in
48
324960
4050
tous ses chiens n'aboient pas bien alors entraînez-vous ceux-ci faites-le moi savoir dans
05:29
the comments these similar to something in your language tell me how they
49
329010
5610
les commentaires ceux-ci ressemblent à quelque chose dans votre langue dites-moi aussi comment ils se
05:34
translate to English from your language also like I said we need to talk so let
50
334620
8220
traduisent en anglais à partir de votre langue aussi comme je l'ai dit nous avons besoin de t o parlez alors faites-
05:42
me know what you thought about that last episode of Game of Thrones or if you're
51
342840
4080
moi savoir ce que vous avez pensé de ce dernier épisode de Game of Thrones ou si vous
05:46
watching this in the future final season episode 5 what the hell
52
346920
5760
regardez cela dans le futur épisode 5 de la saison finale, merde,
05:52
what the hell thanks for watching if you like this subscribe if you want
53
352680
10430
merde, merci d'avoir regardé si vous aimez ça, abonnez-vous si vous voulez
06:03
seen the next class
54
363110
3510
voir le prochain cours
06:22
you
55
382889
2060
toi
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7