A, AN, THE - Articles in English

155,114 views ・ 2013-03-08

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So another question from students.
0
0
2000
Então, outra pergunta dos alunos.
00:03
This one is asking about articles, specifically the definite article "the":
1
3940
4940
Este está perguntando sobre artigos, especificamente o artigo definido "o":
00:08
when we use it, and when we don't - specifically with plural nouns.
2
8880
3720
quando o usamos e quando não o usamos - especificamente com substantivos plurais.
00:13
Thanks for the question.
3
13120
1160
Obrigado pela pergunta.
00:14
Really good one and we get asked a lot about articles.
4
14280
2740
Muito bom e nos perguntam muito sobre artigos. Os
00:17
Articles are very confusing for students because some languages don't use them and the ones which do
5
17500
6170
artigos são muito confusos para os alunos porque alguns idiomas não os usam e os que usam
00:24
don't usually have the same rules as us.
6
24040
2580
geralmente não têm as mesmas regras que nós.
00:27
So let's start with the easy one - the indefinite articles "a" and "an".
7
27300
5700
Então, vamos começar com o mais fácil - os artigos indefinidos "a" e "an".
00:35
These are easy. You have a singular countable noun,
8
35220
3379
Estes são fáceis. Você tem um substantivo contável singular,
00:38
you put "a" or "an" in front of the noun.
9
38599
2508
você coloca "a" ou "an" na frente do substantivo.
00:41
For example: one iPhone -- an iPhone.
10
41107
4093
Por exemplo: um iPhone -- um iPhone.
00:45
[Fairy] Poof! A Fairy.
11
45480
1340
[Fada] Puf! Uma fada.
00:46
Why are you here? Again? You're always here ruining the lesson.
12
46880
3880
Por quê você está aqui? De novo? Você está sempre aqui estragando a aula.
00:50
[Fairy] Yeah.
13
50860
500
[Fada] Sim.
00:51
No one likes you.
14
51360
820
Ninguém gosta de você.
00:52
But yeah, I suppose. I mean, you can count that.
15
52520
3534
Mas sim, suponho. Quero dizer, você pode contar isso.
00:56
One fairy, two fairies...
16
56060
1560
Uma fada, duas fadas...
00:57
[Fairy #2] Poof!
17
57620
880
[Fada #2] Poof!
00:58
Really?
18
58800
1273
Realmente?
01:00
[Fairy #2] Sick.
19
60073
727
[Fada #2] Doente.
01:01
Okay, so one fairy is a fairy.
20
61000
3130
Ok, então uma fada é uma fada.
01:04
[Fairy #1] Ello mate.
21
64130
1350
[Fada #1] Olá companheiro.
01:05
*high five*
22
65960
660
*mais cinco*
01:06
That's your first rule.
23
66620
1600
Essa é sua primeira regra.
01:08
A singular countable noun we use "a" or "an".
24
68220
3300
Um substantivo contável singular usamos "a" ou "an".
01:12
Another rule for the indefinite articles "a" and "an".
25
72400
3040
Outra regra para os artigos indefinidos "a" e "an".
01:15
Remember these are indefinite or nonspecific.
26
75440
3380
Lembre-se de que eles são indefinidos ou inespecíficos.
01:20
When you mention something for the first time in a story
27
80080
3360
Quando você menciona algo pela primeira vez em uma história,
01:23
the listener doesn't specifically know which object you're talking about, so we use that.
28
83440
5620
o ouvinte não sabe especificamente sobre qual objeto você está falando, então usamos isso.
01:29
Again, for singular countable nouns.
29
89060
2469
Novamente, para substantivos contáveis ​​singulares.
01:31
For example: I met a girl yesterday.
30
91529
3351
Por exemplo: Conheci uma garota ontem.
01:34
I killed a theory today.
31
94880
2104
Matei uma teoria hoje.
01:36
[Fairy #1] Wait, what?
32
96984
1036
[Fada #1] Espere, o quê?
01:43
We use "the", the definite article, when we're talking about a specific group of something
33
103900
5300
Usamos "the", o artigo definido, quando estamos falando sobre um grupo específico de algo
01:49
or one singular noun which is specific and we both know which noun and we're talking about.
34
109460
6400
ou um substantivo singular que é específico e ambos sabemos de qual substantivo e sobre o qual estamos falando.
01:56
So for example: I killed a fairy today.
35
116200
4120
Então, por exemplo: eu matei uma fada hoje.
02:00
We both don't know which fairy.
36
120600
2620
Nós dois não sabemos qual fada.
02:03
In the second sentence I'm referencing the same fairy again
37
123220
4040
Na segunda frase, estou me referindo à mesma fada novamente.
02:08
So I say: I killed a fairy today.
38
128480
2680
Então eu digo: matei uma fada hoje.
02:11
I killed the fairy - the fairy - because it was stupid.
39
131160
4120
Eu matei a fada - a fada - porque era estúpida.
02:16
[Fairy] I'm not dead. Pretty hurt though.
40
136880
3580
[Fada] Eu não estou morto. Muito ferido embora.
02:21
*Fairy coughs*
41
141140
2280
*Fada tosse*
02:23
That's blood. Yep. I'm bleedin'.
42
143940
2860
Isso é sangue. Sim. Estou sangrando.
02:28
*fairy coughs*
43
148960
1000
*fada tosse*
02:30
[Fairy] Call me an ambulance.
44
150140
1740
[Fada] Chame uma ambulância.
02:32
So that's with singular countable nouns.
45
152820
2300
Então isso é com substantivos contáveis ​​singulares.
02:35
We're being general, we use "a".
46
155120
2320
Estamos sendo gerais, usamos "a".
02:37
We're being specific, we use "the".
47
157900
2540
Estamos sendo específicos, usamos "o".
02:41
But your question is about plural nouns
48
161000
2280
Mas sua pergunta é sobre substantivos plurais
02:43
and when we use and don't use "the".
49
163280
2225
e quando usamos e não usamos "the".
02:45
Easy - you just have to apply that logic to plural nouns.
50
165505
4055
Fácil - você só precisa aplicar essa lógica aos substantivos plurais.
02:49
Remember with singular nouns, we were being general. We used "a".
51
169560
3920
Lembre-se de substantivos singulares, estávamos sendo gerais. Usamos "a".
02:53
Where we were being specific - "the".
52
173480
2100
Onde estávamos sendo específicos - "o".
02:55
With plural nouns, it's the same logic. When we talk about a specific group we use "the".
53
175940
6740
Com substantivos plurais, é a mesma lógica. Quando falamos de um grupo específico usamos "the".
03:02
Example.
54
182680
1260
Exemplo.
03:03
Uh, let's see.
55
183940
1820
Vamos ver. Os
03:05
Russian people are very nice,
56
185760
2140
russos são muito legais,
03:08
but the Russian people I've met ,
57
188380
2180
mas os russos que conheci,
03:10
(specific group)
58
190840
1700
(grupo específico)
03:12
the Russian people I've met are crazy.
59
192540
3960
os russos que conheci são loucos.
03:16
I'm joking Russians, you're cool.
60
196500
1740
Estou brincando, russos, vocês são legais.
03:18
Another example: Babies are very annoying.
61
198240
2960
Outro exemplo: os bebês são muito irritantes.
03:21
Babies are very annoying.
62
201660
1300
Bebês são muito irritantes.
03:22
So I'm being general.
63
202960
1365
Então estou sendo geral.
03:24
When it's a plural noun we don't use any article.
64
204325
3595
Quando é um substantivo plural, não usamos nenhum artigo.
03:27
Remember single nouns we used "a" for a general situation?
65
207920
3860
Lembre-se de substantivos únicos que usamos "a" para uma situação geral?
03:32
Plural nouns, we don't use any article if we're being general.
66
212120
3720
Substantivos plurais, não usamos nenhum artigo se estivermos sendo gerais.
03:35
Babies are annoying.
67
215840
1960
Bebês são irritantes.
03:38
However
68
218360
1380
No entanto,
03:39
The babies in my family are very cute.
69
219740
3080
os bebês da minha família são muito fofos.
03:42
I said the babies because this is a specific group of babies.
70
222820
5000
Eu disse os bebês porque este é um grupo específico de bebês.
03:48
General: no article.
71
228900
2000
Geral: sem artigo.
03:51
Specific group: the.
72
231510
2940
Grupo específico: o.
03:54
That's with plural nouns.
73
234450
1850
Isso é com substantivos plurais.
03:56
Remember again with singular nouns:
74
236300
2280
Lembre-se novamente com substantivos singulares:
03:58
General - "a"
75
238580
1200
Geral - "a"
03:59
Specific - "the"
76
239900
1220
Específico - "o"
04:01
Plural nouns:
77
241600
1380
Substantivos plurais:
04:02
General - no article.
78
242980
1000
Geral - sem artigo.
04:04
Specific - "the"
79
244340
1320
Specific - "o"
04:06
We use this one we want to indicate a specific group or a specific thing
80
246440
3660
Usamos este que queremos para indicar um grupo específico ou uma coisa específica
04:10
which we both understand.
81
250100
2320
que ambos entendemos.
04:13
Another example with babies.
82
253140
2120
Outro exemplo com bebês.
04:15
Imagine you're sitting on a plane and you feel this -
83
255260
2500
Imagine que você está sentado em um avião e sente isso -
04:21
The baby behind me is very annoying.
84
261220
2700
O bebê atrás de mim é muito chato.
04:24
I say that because we both understand which baby.
85
264200
3480
Digo isso porque nós dois entendemos qual bebê.
04:27
I wouldn't say, for example, "A baby behind me is annoying".
86
267680
3540
Eu não diria, por exemplo, "Um bebê atrás de mim é irritante".
04:31
No, I'm not being general. I'm being specific.
87
271520
2640
Não, não estou sendo geral. Estou sendo específico.
04:34
There are many more rules with articles, and I think we'll do another one later
88
274160
3160
Existem muito mais regras com artigos, e acho que faremos outra mais tarde
04:38
explaining all of the rules, but I hope that answers your question on plural nouns
89
278270
4309
explicando todas as regras, mas espero que responda sua pergunta sobre substantivos plurais
04:42
and when we use and don't use the definite article "the".
90
282580
4620
e quando usamos e não usamos o artigo definido "o".
04:47
Bye, bye.
91
287740
2000
Bye Bye.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7