A, AN, THE - Articles in English

So another question from students.

A więc kolejne pytanie od studentów.

This one is asking about articles, specifically the definite article "the":

Ten pyta o przedimki, a konkretnie przedimek określony „the”:

when we use it, and when we don't - specifically with plural nouns.

kiedy go używamy, a kiedy nie – szczególnie w przypadku rzeczowników w liczbie mnogiej.

Thanks for the question.

Dzięki za pytanie.

Really good one and we get asked a lot about articles.

Naprawdę dobry i często jesteśmy pytani o artykuły.

Articles are very confusing for students because some languages don't use them and the ones which do

Artykuły są bardzo mylące dla studentów, ponieważ niektóre języki ich nie używają, a te, które ich używają,

don't usually have the same rules as us.

zwykle nie mają takich samych zasad jak my.

So let's start with the easy one - the indefinite articles "a" and "an".

Zacznijmy więc od najłatwiejszego - przedimków nieokreślonych „a” i „an”.

These are easy. You have a singular countable noun,

To są łatwe. Masz rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej,

you put "a" or "an" in front of the noun.

stawiasz „a” lub „an” przed rzeczownikiem.

For example: one iPhone -- an iPhone.

Na przykład: jeden iPhone — iPhone.

[Fairy] Poof! A Fairy.

[Wróżka] Puf! Wróżka.

Why are you here? Again? You're always here ruining the lesson.

Dlaczego tu jesteś? Ponownie? Zawsze psujesz lekcje.

[Fairy] Yeah.

[Wróżka] Tak.

No one likes you.

Nikt cię nie lubi.

But yeah, I suppose. I mean, you can count that.

Ale tak, przypuszczam. To znaczy, możesz to policzyć.

One fairy, two fairies...

Jedna wróżka, dwie wróżki...

[Fairy #2] Poof!

[Wróżka #2] Puf!

Really?

Naprawdę?

[Fairy #2] Sick.

[Wróżka #2] Chora.

Okay, so one fairy is a fairy.

Dobra, więc jedna wróżka to wróżka.

[Fairy #1] Ello mate.

[Wróżka #1] Witaj kolego.

*high five*

*przybicie piątki*

That's your first rule.

To twoja pierwsza zasada.

A singular countable noun we use "a" or "an".

Rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej używamy „a” lub „an”.

Another rule for the indefinite articles "a" and "an".

Kolejna zasada dla przedimków nieokreślonych „a” i „an”.

Remember these are indefinite or nonspecific.

Pamiętaj, że są one nieokreślone lub niespecyficzne.

When you mention something for the first time in a story

Kiedy wspominasz o czymś po raz pierwszy w opowiadaniu,

the listener doesn't specifically know which object you're talking about, so we use that.

słuchacz nie wie dokładnie, o jakim obiekcie mówisz, więc używamy tego.

Again, for singular countable nouns.

Ponownie, dla rzeczowników policzalnych w liczbie pojedynczej.

For example: I met a girl yesterday.

Na przykład: wczoraj spotkałem dziewczynę.

I killed a theory today.

Zabiłem dziś teorię.

[Fairy #1] Wait, what?

[Wróżka #1] Czekaj, co?

We use "the", the definite article, when we're talking about a specific group of something

Przedimka określonego używamy, gdy mówimy o określonej grupie czegoś

or one singular noun which is specific and we both know which noun and we're talking about.

lub o jednym rzeczowniku w liczbie pojedynczej, który jest specyficzny i oboje wiemy, o który rzeczownik mówimy.

So for example: I killed a fairy today.

Na przykład: Zabiłem dzisiaj wróżkę.

We both don't know which fairy.

Oboje nie wiemy, która wróżka.

In the second sentence I'm referencing the same fairy again

W drugim zdaniu znów odnoszę się do tej samej wróżki

So I say: I killed a fairy today.

Więc mówię: Zabiłem dzisiaj wróżkę.

I killed the fairy - the fairy - because it was stupid.

Zabiłem wróżkę - wróżkę - bo to było głupie.

[Fairy] I'm not dead. Pretty hurt though.

[Wróżka] Nie jestem martwy. Chociaż dość zraniony.

*Fairy coughs*

*Wróżka kaszle*

That's blood. Yep. I'm bleedin'.

To krew. Tak. krwawię.

*fairy coughs*

*wróżka kaszle*

[Fairy] Call me an ambulance.

[Wróżka] Zadzwoń po karetkę.

So that's with singular countable nouns.

Tak jest z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej.

We're being general, we use "a".

Jesteśmy ogólne, używamy "a".

We're being specific, we use "the".

Jesteśmy konkretni, używamy „the”.

But your question is about plural nouns

Ale twoje pytanie dotyczy rzeczowników w liczbie mnogiej

and when we use and don't use "the".

i kiedy używamy i nie używamy „the”.

Easy - you just have to apply that logic to plural nouns.

Proste - wystarczy zastosować tę logikę do rzeczowników w liczbie mnogiej.

Remember with singular nouns, we were being general. We used "a".

Pamiętaj, że z rzeczownikami w liczbie pojedynczej mówiliśmy ogólnie. Użyliśmy „a”.

Where we were being specific - "the".

Gdzie byliśmy konkretni - „the”.

With plural nouns, it's the same logic. When we talk about a specific group we use "the".

Z rzeczownikami w liczbie mnogiej jest to ta sama logika. Kiedy mówimy o określonej grupie, używamy „the”.

Example.

Przykład.

Uh, let's see.

Zobaczmy.

Russian people are very nice,

Rosjanie są bardzo mili,

but the Russian people I've met ,

ale Rosjanie, których spotkałem,

(specific group)

(szczególna grupa)

the Russian people I've met are crazy.

Rosjanie, których spotkałem, są szaleni.

I'm joking Russians, you're cool.

Żartuję Rosjanie, jesteście spoko.

Another example: Babies are very annoying.

Inny przykład: dzieci są bardzo irytujące.

Babies are very annoying.

Dzieci są bardzo irytujące.

So I'm being general.

Więc jestem generalny.

When it's a plural noun we don't use any article.

Kiedy jest to rzeczownik w liczbie mnogiej, nie używamy żadnego przedimka.

Remember single nouns we used "a" for a general situation?

Pamiętasz pojedyncze rzeczowniki, w których używaliśmy „a” dla ogólnej sytuacji?

Plural nouns, we don't use any article if we're being general.

Rzeczowniki w liczbie mnogiej, nie używamy żadnego przedimka, jeśli mówimy ogólnie.

Babies are annoying.

Dzieci są denerwujące.

However

Jednak

The babies in my family are very cute.

dzieci w mojej rodzinie są bardzo słodkie.

I said the babies because this is a specific group of babies.

Powiedziałem niemowlęta, ponieważ jest to specyficzna grupa dzieci.

General: no article.

Ogólne: brak artykułu.

Specific group: the.

Konkretna grupa: tzw.

That's with plural nouns.

To z rzeczownikami w liczbie mnogiej.

Remember again with singular nouns:

Pamiętaj jeszcze raz o rzeczownikach w liczbie pojedynczej:

General - "a"

Ogólne - "a"

Specific - "the"

Specyficzne - "the"

Plural nouns:

Rzeczowniki w liczbie mnogiej:

General - no article.

Ogólne - bez rodzajnika.

Specific - "the"

Konkretny - „the”

We use this one we want to indicate a specific group or a specific thing

Używamy tego, gdy chcemy wskazać konkretną grupę lub konkretną rzecz,

which we both understand.

którą oboje rozumiemy.

Another example with babies.

Inny przykład z dziećmi.

Imagine you're sitting on a plane and you feel this -

Wyobraź sobie, że siedzisz w samolocie i czujesz to -

The baby behind me is very annoying.

Dziecko za mną jest bardzo irytujące.

I say that because we both understand which baby.

Mówię tak, ponieważ oboje rozumiemy, które dziecko.

I wouldn't say, for example, "A baby behind me is annoying".

Nie powiedziałbym na przykład: „Dziecko za mną jest irytujące”.

No, I'm not being general. I'm being specific.

Nie, nie jestem generałem. jestem konkretny.

There are many more rules with articles, and I think we'll do another one later

Jest o wiele więcej zasad z przedimkami i myślę, że później zrobimy kolejną,

explaining all of the rules, but I hope that answers your question on plural nouns

wyjaśniającą wszystkie zasady, ale mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie dotyczące rzeczowników w liczbie mnogiej

and when we use and don't use the definite article "the".

oraz kiedy używamy i nie używamy przedimka określonego „the”.

Bye, bye.

PA pa.