English Grammar - Causatives: Have, Get, Make, Let, Help

77,326 views ・ 2020-08-29

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Hey you, today's lesson is about these verbs,
0
370
3040
- Ei você, a aula de hoje é sobre esses verbos,
00:03
get, make, have,
1
3410
1560
pegar, fazer, ter,
00:04
let, help,
2
4970
1333
deixar, ajudar,
00:07
some other ones, the list is quite long,
3
7500
2410
alguns outros, a lista é bem longa,
00:09
and I can't remember all of them.
4
9910
1680
e não consigo lembrar de todos.
00:11
(upbeat music)
5
11590
2583
(música animada)
00:18
When someone does something,
6
18410
2090
Quando alguém faz alguma coisa,
00:20
like order pizza!
7
20500
1753
como pedir pizza!
00:24
Why did he order pizza?
8
24360
1953
Por que ele pediu pizza?
00:27
Because of you,
9
27420
2760
Por sua causa,
00:30
you are the cause of this.
10
30180
3270
você é a causa disso.
00:33
And when you cause something,
11
33450
2680
E quando você causa alguma coisa,
00:36
maybe because you asked, maybe by persuasion,
12
36130
4120
talvez porque você pediu, talvez por persuasão,
00:40
or maybe you forced the person,
13
40250
2580
ou talvez você tenha forçado a pessoa,
00:42
like with that power in Star Wars,
14
42830
1730
como com aquele poder de Star Wars,
00:44
with a lightning that comes out the fingers.
15
44560
2360
com um raio que sai dos dedos.
00:46
No, no, I can't do Star Wars,
16
46920
1958
Não, não, não posso fazer Star Wars,
00:48
Nope, Disney, if you're watching,
17
48878
2422
não, Disney, se você estiver assistindo,
00:51
please don't sue me for copyright.
18
51300
1700
por favor, não me processe por direitos autorais.
00:53
But anyway, when you cause something,
19
53840
4040
Mas de qualquer maneira, quando você causa algo,
00:57
we use a causative verb to describe it, genius.
20
57880
4880
usamos um verbo causativo para descrevê-lo, gênio.
01:02
Okay first, you cause something by strength,
21
62760
4360
Ok, primeiro, você causa algo pela força,
01:07
you don't give that person an option,
22
67120
2860
você não dá opção a essa pessoa,
01:09
they don't have a choice, they have to do it.
23
69980
3240
ela não tem escolha, ela tem que fazer.
01:13
A strong verb to use, is force.
24
73220
3005
Um verbo forte para usar é forçar.
01:16
Like in Star Wars, when they do that,
25
76225
2579
Como em Star Wars, quando eles fazem isso,
01:18
(groans)
26
78804
833
(gemidos)
01:19
"You will do this thing, you don't have a choice."
27
79637
3393
"Você vai fazer isso, você não tem escolha."
01:23
It's like that.
28
83030
1023
É assim.
01:25
(slow music)
29
85297
2417
(música lenta)
01:29
You should give me your hair.
30
89750
1450
Você deveria me dar seu cabelo.
01:32
- What?
31
92346
1244
- O que?
01:33
- I think you should shave off your hair,
32
93590
1738
- Acho que você deveria raspar o cabelo
01:35
and give it to me.
33
95328
1125
e me dar.
01:37
- No. (laughs)
34
97730
2696
- Não. (risos)
01:40
(suspense music)
35
100426
2433
(música de suspense)
01:42
(groaning)
36
102859
2111
(gemidos)
01:44
- Give me it!
37
104970
1260
- Dá-me!
01:46
- Aly no, no, no, no!
38
106230
1750
- Aly não, não, não, não!
01:49
- Give me it. - No Aly, no, no.
39
109030
2097
- Me dê isso. - Não Aly, não, não.
01:53
(shaving machine buzzling)
40
113130
1240
(zumbido da máquina de barbear)
01:54
- In that situation, I forced him to shave his hair.
41
114370
4170
- Nessa situação, obriguei ele a raspar o cabelo.
01:58
I can also use the verbs,
42
118540
2160
Também posso usar os verbos
02:00
have, get, and make.
43
120700
2810
have, get e make.
02:03
I forced him to shave his hair,
44
123510
2060
Obriguei ele a raspar o cabelo,
02:05
I got him to shave his hair,
45
125570
1900
fiz ele raspar o cabelo,
02:07
I made him shave his hair,
46
127470
1880
fiz ele raspar o cabelo,
02:09
I had him shave his hair.
47
129350
2300
fiz ele raspar o cabelo.
02:11
They all in this context, mean the same thing,
48
131650
3600
Todos eles, neste contexto, significam a mesma coisa,
02:15
but just remember, some causative verbs have to
49
135250
4390
mas lembre-se, alguns verbos causativos precisam
02:19
and some don't.
50
139640
1330
e outros não.
02:20
And, and remember that, the causative verb
51
140970
3410
E, lembre-se disso, o verbo causativo
02:24
will change with the time, with the tense,
52
144380
3040
vai mudar com o tempo, com o tempo,
02:27
if you need an -ing, the causative verb changes.
53
147420
3950
se você precisar de um -ing, o verbo causativo muda.
02:31
This one doesn't.
54
151370
1470
Este não.
02:32
But anyway, back to pizza.
55
152840
2193
Mas de qualquer maneira, de volta à pizza.
02:37
I'm pretty hungry, are you hungry?
56
157620
1720
Estou com muita fome, você está com fome?
02:39
- Yeah, I could eat.
57
159340
1230
- Sim, eu poderia comer.
02:40
- I could eat pizza, I think one of us should order pizza.
58
160570
3232
- Eu poderia comer pizza, acho que um de nós deveria pedir pizza.
02:43
- Okay.
59
163802
1331
- OK.
02:47
Do you want me to--
60
167230
910
Você quer que eu--
02:48
- Yeah, you should order it, yeah, thanks.
61
168140
1370
- Sim, você deve pedir, sim, obrigado.
02:49
Thanks man, yeah.
62
169510
1460
Obrigado cara, sim.
02:50
You should put everything on it.
63
170970
1750
Você deve colocar tudo nele.
02:52
- Everything?
64
172720
833
- Tudo?
02:55
- Okay.
65
175150
833
- OK.
03:00
Hello?
66
180140
1121
Olá?
03:01
(suspense music)
67
181261
1229
(música de suspense)
03:02
What happened?
68
182490
950
O que aconteceu?
03:03
I can say this.
69
183440
1440
Eu posso dizer isso.
03:04
I made him order pizza.
70
184880
2053
Eu o fiz pedir pizza.
03:08
Or I got him to order pizza.
71
188204
1586
Ou fiz com que ele pedisse pizza.
03:09
- Everything yeah, and maybe some garlic bread as well.
72
189790
2863
- Tudo sim, e talvez um pouco de pão de alho também.
03:13
- I can also say, I had him order pizza.
73
193532
3228
- Também posso dizer, pedi para ele pedir pizza.
03:16
But this situation, that didn't feel like a force,
74
196760
3640
Mas essa situação, que não parecia uma força,
03:20
that didn't feel pressured,
75
200400
2130
que não parecia pressionada,
03:22
there was no obligation there,
76
202530
1670
não havia obrigação ali,
03:24
but definitely, definitely, I was in control
77
204200
3810
mas definitivamente, definitivamente, eu estava no controle
03:28
of the decision, right?
78
208010
2340
da decisão, certo?
03:30
So that is basically the meaning,
79
210350
2730
Então esse é basicamente o significado
03:33
of these three causative verbs.
80
213080
3460
desses três verbos causativos.
03:36
I am in control of the decision,
81
216540
3040
Eu estou no controle da decisão,
03:39
or of what happens.
82
219580
1900
ou do que acontece.
03:41
But in that last situation, where I said,
83
221480
2650
Mas naquela última situação, onde eu disse,
03:44
I got Tom to shave his head,
84
224130
2460
fiz Tom raspar a cabeça,
03:46
yes, I was in control of that situation,
85
226590
3120
sim, eu estava no controle daquela situação,
03:49
so those three verbs are good.
86
229710
2540
então esses três verbos são bons.
03:52
But, there was also no choice.
87
232250
2590
Mas também não havia escolha.
03:54
I pressured him, I forced him.
88
234840
3820
Eu o pressionei, eu o forcei.
03:58
That's why we use the verb force,
89
238660
2680
Por isso usamos o verbo force,
04:01
for that extra strength.
90
241340
1606
para aquela força extra.
04:02
Another example, if you change someone's mind like,
91
242946
5000
Outro exemplo, se você mudar a opinião de alguém como,
04:08
Hey, do you wanna go to the pub?
92
248700
1960
Ei, você quer ir ao bar?
04:10
No.
93
250660
1230
Não.
04:11
I'll buy the drinks.
94
251890
1563
Eu pago as bebidas.
04:14
Okay.
95
254340
1570
OK.
04:15
In this case, I want to say I changed his mind,
96
255910
3530
Nesse caso, quero dizer que mudei de ideia,
04:19
I persuaded him, influenced him,
97
259440
2710
convenci, influenciei,
04:22
convinced him to do something.
98
262150
2810
convenci a fazer alguma coisa.
04:24
So I can use that causative verb persuade.
99
264960
3200
Então eu posso usar esse verbo causal persuadir.
04:28
I persuaded him to go.
100
268160
2800
Eu o convenci a ir.
04:30
And again, we can use other causative verbs,
101
270960
3350
E, novamente, podemos usar outros verbos causativos,
04:34
things to notice.
102
274310
1150
coisas para notar.
04:35
Number one, remember that some verbs,
103
275460
3300
Número um, lembre-se de que alguns verbos
04:38
have to verb, some verbs don't.
104
278760
3490
precisam ser verbos, outros não.
04:42
Second thing, this verb takes the time,
105
282250
2960
Segunda coisa, esse verbo leva o tempo,
04:45
it takes the change intense.
106
285210
3560
leva a mudança intensa.
04:48
Third thing, when you say I got someone to do something,
107
288770
5000
Terceira coisa, quando você diz que consegui alguém para fazer alguma coisa,
04:53
the feeling is that you persuaded them.
108
293780
2670
a sensação é de que você os persuadiu.
04:56
So there's more of that feeling,
109
296450
2239
Portanto, há mais desse sentimento,
04:58
it's more that you pushed them to do something,
110
298689
3591
é mais que você os pressionou a fazer algo,
05:02
you persuaded them in some way.
111
302280
2840
você os persuadiu de alguma forma.
05:05
And maybe you notice, the verb have, is missing here.
112
305120
3680
E talvez você perceba, o verbo ter está faltando aqui.
05:08
The verb have, needs its own video,
113
308800
2490
O verbo ter precisa de um vídeo próprio,
05:11
so I will cover all of the things
114
311290
2590
então abordarei tudo
05:13
about have, in another video.
115
313880
2770
sobre ter em outro vídeo.
05:16
But for now, here's another example with these verbs.
116
316650
3103
Mas, por enquanto, aqui está outro exemplo com esses verbos.
05:21
You should wear this.
117
321090
2080
Você deveria usar isso.
05:23
- No, you're all right.
118
323170
1010
- Não, você está bem.
05:24
- No, I think you'll look really handsome in it.
119
324180
1780
- Não, acho que você vai ficar muito bonito nele.
05:25
- No, no, I'm okay.
120
325960
1433
- Não, não, estou bem.
05:28
- You will wear it.
121
328410
1620
- Você vai usá-lo.
05:30
- Okay, I'll wear it.
122
330030
1050
- Ok, eu vou usá-lo.
05:31
(slow music)
123
331969
2417
(música lenta)
05:42
- I got him to wear it,
124
342420
1453
- Eu fiz ele usar,
05:44
I persuaded him to wear it.
125
344890
2590
eu convenci ele a usar.
05:47
Now, when you want to assist someone,
126
347480
3210
Agora, quando você quer ajudar alguém,
05:50
to help them do something.
127
350690
2060
ajudá-lo a fazer alguma coisa.
05:52
For example, maybe I offer support to my friend
128
352750
3640
Por exemplo, talvez eu ofereça apoio ao meu amigo
05:56
in a difficult time.
129
356390
1353
em um momento difícil.
06:00
- Oh man, I can't do YouTube anymore,
130
360932
2518
- Nossa, não posso mais fazer YouTube,
06:03
it's so stressful. (sighs)
131
363450
2030
é muito estressante. (suspira)
06:05
I've had enough.
132
365480
1043
Já chega.
06:07
- Don't say that, don't even think it!
133
367610
1530
- Não diga isso, nem pense nisso!
06:09
You're amazing, you can do this, bro!
134
369140
2330
Você é incrível, você pode fazer isso, mano!
06:11
I believe in you.
135
371470
1850
Eu acredito em você.
06:13
Never give up!
136
373320
1133
Nunca desista!
06:15
Used the verb in courage.
137
375330
2530
Usei o verbo na coragem.
06:17
- Thanks man,
138
377860
833
- Valeu cara,
06:20
thanks for encouraging me to continue.
139
380150
2381
obrigado por me encorajar a continuar.
06:22
(upbeat music)
140
382531
3309
(música animada)
06:25
Notice again, the verb takes all the tense.
141
385840
3740
Observe novamente, o verbo ocupa todo o tempo.
06:29
Thanks for...
142
389580
1420
Obrigado por...
06:31
Now we need an -ing verb.
143
391000
1930
Agora precisamos de um verbo -ing.
06:32
So, thanks for encouraging me,
144
392930
3700
Então, obrigado por me encorajar,
06:36
and we need the to,
145
396630
1460
e precisamos do to,
06:38
to continue.
146
398090
2100
para continuar.
06:40
And then maybe, my friend is having a problem.
147
400190
3103
E então talvez meu amigo esteja tendo um problema.
06:47
- Oh man, I can't do these thumbnails,
148
407470
1930
- Nossa, eu não consigo fazer essas miniaturas,
06:49
they're so hard!
149
409400
1580
são tão difíceis!
06:50
- I know.
150
410980
1150
- Eu sei.
06:52
Dude, don't worry though,
151
412130
1330
Cara, não se preocupe,
06:53
I'm gonna help you do your thumbnails.
152
413460
1710
eu vou te ajudar a fazer suas miniaturas.
06:55
- Yeah?
153
415170
1000
- Sim?
06:56
- Or I could have said, I'll help you to do your thumbnails.
154
416170
3790
- Ou eu poderia ter dito, vou ajudá-lo a fazer suas miniaturas.
06:59
The to it's not necessary, it's an option.
155
419960
2823
O para não é necessário, é uma opção.
07:04
- Dude, who are you speaking to?
156
424510
1240
- Cara, com quem você está falando?
07:05
- No one, shh!
157
425750
1050
- Ninguém, shh!
07:07
And finally, to ask.
158
427640
2520
E, finalmente, para perguntar.
07:10
Whether you're requesting something,
159
430160
2760
Se você está pedindo algo,
07:12
or maybe asking permission to do something,
160
432920
3630
ou talvez pedindo permissão para fazer algo,
07:16
for example, he is asking permission.
161
436550
3163
por exemplo, ele está pedindo permissão.
07:22
- Sorry, Aly, can I use your bathroom please?
162
442100
2173
- Desculpe, Aly, posso usar seu banheiro por favor?
07:25
Sorry, Aly, can I use your bathroom please, mate?
163
445630
2323
Desculpe, Aly, posso usar seu banheiro, por favor, cara?
07:29
Aly!
164
449665
1195
Aly!
07:30
- What?
165
450860
833
- O que?
07:31
Oh sorry, did you just ask to use the bathroom?
166
451693
2437
Desculpe, você acabou de pedir para usar o banheiro?
07:34
- Yeah. - Again?
167
454130
1170
- Sim. - De novo?
07:35
Yeah, please mate.
168
455300
833
Sim, por favor amigo.
07:36
So with the verb ask,
169
456133
1827
Então, com o verbo ask,
07:37
to, verb,
170
457960
1250
to, verbo,
07:39
and if you give permission to someone,
171
459210
3390
e se você der permissão a alguém,
07:42
you let them do something.
172
462600
4720
você deixa que eles façam algo.
07:47
With the verb let, there is no to.
173
467320
2890
Com o verbo let, não há to.
07:50
Yeah, I'll let you use the bathroom, that's fine.
174
470210
2120
Sim, vou deixar você usar o banheiro, tudo bem.
07:52
- Thanks.
175
472330
1030
- Obrigado.
07:53
- You got the shits?
176
473360
963
- Você tem merda?
07:54
- What?
177
474323
833
- O que?
07:55
No, no.
178
475156
833
Não não.
07:58
- I let him use the bathroom,
179
478105
2965
- Deixo ele usar o banheiro,
08:01
because he has diarrhea.
180
481070
1730
porque ele está com diarreia.
08:02
So let's practice all of this, in the comments
181
482800
3120
Então vamos praticar tudo isso, nos comentários
08:05
or in your notebook, where you take notes,
182
485920
2560
ou no seu caderno, onde você anota,
08:08
wherever, it doesn't matter.
183
488480
1890
onde quer que seja, não importa.
08:10
Just practice, practice, practice it
184
490370
2480
Apenas pratique, pratique, pratique
08:12
with these questions.
185
492850
2110
com essas perguntas.
08:14
Number one, did your parents
186
494960
1946
Número um, seus pais
08:16
use to let you eat sugary foods and drinks?
187
496906
3774
costumavam deixar você comer alimentos e bebidas açucarados?
08:20
For me, no.
188
500680
1700
Para mim não.
08:22
When I was young, my favorite drink was this,
189
502380
4620
Quando eu era jovem, minha bebida favorita era essa,
08:27
it was called a Slush Puppie,
190
507000
1530
chamava-se Slush Puppie,
08:28
it's basically just ice and red.
191
508530
5000
é basicamente apenas gelo e vermelho.
08:33
I don't know, red sugar, whatever,
192
513650
2280
Não sei, açúcar vermelho, tanto faz,
08:35
it's probably not healthy,
193
515930
1550
provavelmente não é saudável,
08:37
but my mom, never let me drink it.
194
517480
3940
mas minha mãe, nunca me deixa beber.
08:41
Number two, if you are feeling sleepy, lazy,
195
521420
3590
Número dois, se você está se sentindo sonolento, preguiçoso,
08:45
you don't wanna do anything, but your friends call you
196
525010
3330
não quer fazer nada, mas seus amigos ligam para você
08:48
and they're like, "Hey, come out to the pub."
197
528340
3060
e dizem: "Ei, venha para o bar."
08:51
How could they get you to join them?
198
531400
3820
Como eles poderiam fazer você se juntar a eles?
08:55
For me, my friends,
199
535220
1630
Para mim, meus amigos,
08:56
they can get me to come out, if we're going somewhere fun.
200
536850
4650
eles podem me fazer sair, se formos a algum lugar divertido.
09:01
If there's good food, good people, good drinks,
201
541500
3140
Se tiver comida boa, gente boa, bebida boa,
09:04
then I'll come out.
202
544640
1390
aí eu vou.
09:06
But if you ask me to go to Leicester Square, or Piccadilly,
203
546030
4254
Mas se você me pedir para ir a Leicester Square, ou Piccadilly,
09:10
to go out,
204
550284
2276
para sair,
09:12
you'll never gonna get me to go there, never.
205
552560
2604
você nunca vai conseguir que eu vá lá, nunca.
09:15
Number three, when was the last time
206
555164
2946
Número três, quando foi a última vez que
09:18
you encouraged someone, to do something?
207
558110
3390
você encorajou alguém a fazer alguma coisa?
09:21
Or when was the last time someone encouraged you
208
561500
4820
Ou quando foi a última vez que alguém te incentivou
09:26
to do something?
209
566320
1270
a fazer algo?
09:27
Number four, what does your boss
210
567590
2550
Número quatro, o que seu chefe
09:30
usually have you do every day?
211
570140
2600
geralmente manda você fazer todos os dias?
09:32
For example, does your boss have you make coffee?
212
572740
3640
Por exemplo, seu chefe manda você fazer café?
09:36
Does your boss have you
213
576380
1966
Seu chefe manda você
09:38
do the boring stuff in the office?
214
578346
3484
fazer as coisas chatas no escritório?
09:41
And finally number five,
215
581830
1900
E finalmente número cinco,
09:43
are you the older or younger, brother or sister?
216
583730
3790
você é o mais velho ou mais novo, irmão ou irmã?
09:47
Does your brother or sister, make you
217
587520
3200
Seu irmão ou irmã obriga você a
09:50
get things for them?
218
590720
1350
comprar coisas para eles?
09:52
For example, for me, I'm the younger brother,
219
592070
3050
Por exemplo, para mim, eu sou o irmão mais novo,
09:55
so, when we were kids,
220
595120
2310
então, quando éramos crianças,
09:57
my oldest sister always,
221
597430
2800
minha irmã mais velha sempre me
10:00
made me get her stuff, like
222
600230
2670
obrigava a pegar as coisas dela, como
10:04
glasses of juice, food, everything.
223
604130
3400
copos de suco, comida, tudo.
10:07
Thanks for watching,
224
607530
870
Obrigado por assistir,
10:08
the worksheet for this lesson, is included in my eBook,
225
608400
3630
a planilha para esta lição está incluída no meu eBook,
10:12
this is full of worksheets, for my favorite videos.
226
612030
3230
cheio de planilhas para meus vídeos favoritos.
10:15
This will help you learn the vocabulary better,
227
615260
2310
Isso ajudará você a aprender melhor o vocabulário e a
10:17
help you practice it in more interesting ways.
228
617570
3470
praticá-lo de maneiras mais interessantes.
10:21
This is for my patrience,
229
621040
1420
Isto é para minha patrícia
10:22
and my YouTube channel members.
230
622460
1950
e meus membros do canal do YouTube.
10:24
And it updates every month.
231
624410
1652
E atualiza todos os meses.
10:26
The link to get, it is in the description.
232
626062
2929
O link para pegar, está na descrição.
10:28
(upbeat music)
233
628991
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7