English Grammar - Causatives: Have, Get, Make, Let, Help

- Hey you, today's lesson is about these verbs,

- Hej ty, dzisiejsza lekcja dotyczy tych czasowników

get, make, have,

get, make, have,

let, help,

let, help,

some other ones, the list is quite long,

kilku innych, lista jest dość długa

and I can't remember all of them.

i nie pamiętam wszystkich.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

When someone does something,

Kiedy ktoś coś robi,

like order pizza!

na przykład zamawia pizzę!

Why did he order pizza?

Dlaczego zamówił pizzę? To dzięki

Because of you,

tobie

you are the cause of this.

jesteś tego przyczyną.

And when you cause something,

A kiedy coś powodujesz,

maybe because you asked, maybe by persuasion,

może dlatego, że prosiłeś, może perswazją,

or maybe you forced the person,

a może zmusiłeś osobę,

like with that power in Star Wars,

jak z tą mocą w Gwiezdnych Wojnach,

with a lightning that comes out the fingers.

błyskawicą, która wychodzi z palców.

No, no, I can't do Star Wars,

Nie, nie, nie mogę robić Gwiezdnych Wojen,

Nope, Disney, if you're watching,

Nie, Disney, jeśli oglądasz,

please don't sue me for copyright.

proszę, nie pozywaj mnie o prawa autorskie.

But anyway, when you cause something,

Ale w każdym razie, kiedy coś powodujesz,

we use a causative verb to describe it, genius.

używamy czasownika sprawczego, aby to opisać, geniusz.

Okay first, you cause something by strength,

Dobra, po pierwsze, powodujesz coś siłą,

you don't give that person an option,

nie dajesz tej osobie opcji,

they don't have a choice, they have to do it.

ona nie ma wyboru, musi to zrobić.

A strong verb to use, is force.

Silnym czasownikiem, którego należy użyć, jest siła.

Like in Star Wars, when they do that,

Jak w Gwiezdnych Wojnach, kiedy to robią, (

(groans)

jęczy)

"You will do this thing, you don't have a choice."

„Zrobisz to, nie masz wyboru”.

It's like that.

To jest tak.

(slow music)

(wolna muzyka)

You should give me your hair.

Powinieneś dać mi swoje włosy.

- What?

- Co?

- I think you should shave off your hair,

- Myślę, że powinieneś zgolić włosy

and give it to me.

i dać mi je.

- No. (laughs)

- Nie. (śmiech)

(suspense music)

(muzyka suspensu)

(groaning)

(jęk)

- Give me it!

- Daj mi to!

- Aly no, no, no, no!

- Aly nie, nie, nie, nie!

- Give me it. - No Aly, no, no.

- Daj mi to. - Nie Aly, nie, nie.

(shaving machine buzzling)

(bzyczenie maszynki do golenia)

- In that situation, I forced him to shave his hair.

- W tej sytuacji zmusiłem go do ogolenia włosów.

I can also use the verbs,

Mogę również użyć czasowników

have, get, and make.

have, get i make.

I forced him to shave his hair,

Zmusiłem go do ogolenia włosów,

I got him to shave his hair,

zmusiłem go do ogolenia włosów,

I made him shave his hair,

zmusiłem go do ogolenia włosów,

I had him shave his hair.

kazałem mu ogolić włosy.

They all in this context, mean the same thing,

Wszystkie one w tym kontekście oznaczają to samo,

but just remember, some causative verbs have to

ale pamiętaj, że niektóre czasowniki sprawcze muszą,

and some don't.

a inne nie.

And, and remember that, the causative verb

I pamiętajcie, że czasownik sprawczy

will change with the time, with the tense,

będzie się zmieniał wraz z upływem czasu, z czasem,

if you need an -ing, the causative verb changes.

jeśli potrzebujecie końcówki -ing, czasownik sprawczy zmieni się.

This one doesn't.

Ten nie.

But anyway, back to pizza.

Ale tak czy inaczej, wracamy do pizzy.

I'm pretty hungry, are you hungry?

Jestem dość głodny, jesteś głodny?

- Yeah, I could eat.

- Tak, mógłbym jeść.

- I could eat pizza, I think one of us should order pizza.

- Mógłbym zjeść pizzę, myślę, że któreś z nas powinno zamówić pizzę.

- Okay.

- Dobra.

Do you want me to--

Czy chcesz, żebym...

- Yeah, you should order it, yeah, thanks.

- Tak, powinieneś to zamówić, tak, dzięki.

Thanks man, yeah.

Dzięki stary, tak.

You should put everything on it.

Powinieneś położyć na nim wszystko.

- Everything?

- Wszystko?

- Okay.

- Dobra.

Hello?

Cześć?

(suspense music)

(muzyka suspensu)

What happened?

Co się stało?

I can say this.

mogę to powiedzieć.

I made him order pizza.

Kazałam mu zamówić pizzę.

Or I got him to order pizza.

Albo namówiłem go, żeby zamówił pizzę.

- Everything yeah, and maybe some garlic bread as well.

- Wszystko tak, i może trochę chleba czosnkowego.

- I can also say, I had him order pizza.

- Mogę też powiedzieć, że kazałem mu zamówić pizzę.

But this situation, that didn't feel like a force,

Ale ta sytuacja, w której nie czułem siły,

that didn't feel pressured,

nie czułem presji, nie

there was no obligation there,

było tam żadnego obowiązku,

but definitely, definitely, I was in control

ale zdecydowanie, zdecydowanie miałem kontrolę

of the decision, right?

nad decyzją, prawda?

So that is basically the meaning,

Więc to jest zasadniczo znaczenie

of these three causative verbs.

tych trzech czasowników sprawczych.

I am in control of the decision,

Kontroluję decyzję

or of what happens.

lub to, co się dzieje.

But in that last situation, where I said,

Ale w tej ostatniej sytuacji, kiedy powiedziałem, że

I got Tom to shave his head,

zmusiłem Toma do ogolenia głowy,

yes, I was in control of that situation,

tak, kontrolowałem tę sytuację,

so those three verbs are good.

więc te trzy czasowniki są dobre.

But, there was also no choice.

Ale też nie było wyboru.

I pressured him, I forced him.

Naciskałem na niego, zmuszałem go.

That's why we use the verb force,

Dlatego używamy czasownika siła,

for that extra strength.

dla tej dodatkowej siły.

Another example, if you change someone's mind like,

Inny przykład, jeśli zmienisz czyjeś zdanie, na przykład:

Hey, do you wanna go to the pub?

Hej, chcesz iść do pubu?

No.

Nie.

I'll buy the drinks.

Kupię napoje.

Okay.

Dobra.

In this case, I want to say I changed his mind,

W tym przypadku chcę powiedzieć, że zmieniłem jego zdanie,

I persuaded him, influenced him,

przekonałem go, wpłynąłem na niego,

convinced him to do something.

przekonałem do czegoś.

So I can use that causative verb persuade.

Więc mogę użyć tego czasownika sprawczego przekonać.

I persuaded him to go.

Przekonałem go, żeby poszedł.

And again, we can use other causative verbs,

I znowu, możemy użyć innych czasowników sprawczych,

things to notice.

rzeczy, na które należy zwrócić uwagę.

Number one, remember that some verbs,

Po pierwsze, pamiętaj, że niektóre czasowniki

have to verb, some verbs don't.

mają czasownik, a niektóre nie. Po

Second thing, this verb takes the time,

drugie, ten czasownik wymaga czasu,

it takes the change intense.

wymaga intensywnej zmiany.

Third thing, when you say I got someone to do something,

Po trzecie, kiedy mówisz, że kogoś do czegoś namówiłem, masz

the feeling is that you persuaded them.

wrażenie, że go przekonałeś.

So there's more of that feeling,

Więc jest więcej tego uczucia, to

it's more that you pushed them to do something,

bardziej, że popchnąłeś ich do czegoś,

you persuaded them in some way.

przekonałeś ich w jakiś sposób.

And maybe you notice, the verb have, is missing here.

I być może zauważyłeś, że brakuje tu czasownika have.

The verb have, needs its own video,

Czasownik have potrzebuje osobnego filmu,

so I will cover all of the things

więc omówię wszystkie rzeczy

about have, in another video.

związane z have w innym filmie.

But for now, here's another example with these verbs.

Ale na razie oto inny przykład z tymi czasownikami.

You should wear this.

Powinieneś to nosić.

- No, you're all right.

- Nie, wszystko w porządku.

- No, I think you'll look really handsome in it.

- Nie, myślę, że będziesz w nim naprawdę przystojny.

- No, no, I'm okay.

- Nie, nie, nic mi nie jest.

- You will wear it.

- Będziesz go nosić.

- Okay, I'll wear it.

- Dobra, założę to.

(slow music)

(wolna muzyka)

- I got him to wear it,

- Namówiłem go, żeby to założył,

I persuaded him to wear it.

namówiłem go, żeby to założył.

Now, when you want to assist someone,

Teraz, kiedy chcesz komuś pomóc,

to help them do something.

pomóż mu coś zrobić.

For example, maybe I offer support to my friend

Na przykład, być może oferuję wsparcie mojemu przyjacielowi

in a difficult time.

w trudnych chwilach.

- Oh man, I can't do YouTube anymore,

- O rany, nie mogę już robić YouTube'a,

it's so stressful. (sighs)

to takie stresujące. (wzdycha)

I've had enough.

Mam dość.

- Don't say that, don't even think it!

- Nie mów tak, nawet tak nie myśl!

You're amazing, you can do this, bro!

Jesteś niesamowity, możesz to zrobić, bracie!

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

Never give up!

Nigdy się nie poddawaj!

Used the verb in courage.

Użył czasownika w odwadze.

- Thanks man,

- Dzięki stary,

thanks for encouraging me to continue.

dzięki za zachęcenie mnie do kontynuowania.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Notice again, the verb takes all the tense.

Zauważ ponownie, czasownik przyjmuje cały czas.

Thanks for...

Dzięki za...

Now we need an -ing verb.

Teraz potrzebujemy czasownika z końcówką -ing.

So, thanks for encouraging me,

Tak więc, dzięki za zachęcenie mnie,

and we need the to,

i potrzebujemy, aby

to continue.

kontynuować.

And then maybe, my friend is having a problem.

A może mój przyjaciel ma problem.

- Oh man, I can't do these thumbnails,

- O rany, nie umiem robić tych miniaturek,

they're so hard!

są takie trudne!

- I know.

- Ja wiem.

Dude, don't worry though,

Stary, nie martw się,

I'm gonna help you do your thumbnails.

pomogę ci zrobić twoje miniaturki.

- Yeah?

- Tak?

- Or I could have said, I'll help you to do your thumbnails.

- Albo mogłem powiedzieć, że pomogę ci zrobić twoje miniaturki.

The to it's not necessary, it's an option.

Nie jest to konieczne, jest to opcja.

- Dude, who are you speaking to?

- Stary, z kim rozmawiasz?

- No one, shh!

- Nikt, ciii!

And finally, to ask.

I na koniec zapytać.

Whether you're requesting something,

Niezależnie od tego, czy o coś prosisz,

or maybe asking permission to do something,

czy może prosisz o pozwolenie na zrobienie czegoś,

for example, he is asking permission.

na przykład on prosi o pozwolenie.

- Sorry, Aly, can I use your bathroom please?

- Przepraszam, Aly, czy mogę skorzystać z twojej łazienki?

Sorry, Aly, can I use your bathroom please, mate?

Przepraszam, Aly, czy mogę skorzystać z twojej łazienki, stary?

Aly!

Ali!

- What?

- Co?

Oh sorry, did you just ask to use the bathroom?

Przepraszam, czy właśnie poprosiłeś o skorzystanie z łazienki?

- Yeah. - Again?

- Tak. - Ponownie?

Yeah, please mate.

Tak, proszę kolego.

So with the verb ask,

Więc z czasownikiem ask,

to, verb,

to, czasownik,

and if you give permission to someone,

a jeśli dajesz komuś pozwolenie,

you let them do something.

pozwalasz mu coś zrobić.

With the verb let, there is no to.

Z czasownikiem let nie ma to.

Yeah, I'll let you use the bathroom, that's fine.

Tak, pozwolę ci skorzystać z łazienki, w porządku.

- Thanks.

- Dzięki.

- You got the shits?

- Masz gówno?

- What?

- Co?

No, no.

Nie? Nie.

- I let him use the bathroom,

- Pozwalam mu korzystać z łazienki,

because he has diarrhea.

bo ma biegunkę.

So let's practice all of this, in the comments

Więc przećwiczmy to wszystko w komentarzach

or in your notebook, where you take notes,

lub w zeszycie, gdzie robisz notatki,

wherever, it doesn't matter.

gdziekolwiek, to nie ma znaczenia. Po

Just practice, practice, practice it

prostu ćwicz, ćwicz, ćwicz

with these questions.

z tymi pytaniami.

Number one, did your parents

Po pierwsze, czy twoi rodzice

use to let you eat sugary foods and drinks?

pozwalali ci jeść słodkie potrawy i napoje?

For me, no.

Dla mnie nie.

When I was young, my favorite drink was this,

Kiedy byłem młody, moim ulubionym napojem był ten,

it was called a Slush Puppie,

nazywał się Slush Puppie,

it's basically just ice and red.

to po prostu lód i czerwień.

I don't know, red sugar, whatever,

Nie wiem, czerwony cukier, cokolwiek,

it's probably not healthy,

to chyba niezdrowe,

but my mom, never let me drink it.

ale moja mama nigdy nie pozwalała mi go pić.

Number two, if you are feeling sleepy, lazy,

Po drugie, jeśli czujesz się senny, leniwy,

you don't wanna do anything, but your friends call you

nie chcesz nic robić, ale twoi przyjaciele dzwonią do ciebie

and they're like, "Hey, come out to the pub."

i mówią: „Hej, chodź do pubu”.

How could they get you to join them?

Jak mogli cię namówić, żebyś do nich dołączył?

For me, my friends,

Dla mnie, moi przyjaciele,

they can get me to come out, if we're going somewhere fun.

mogą mnie zmusić do wyjścia, jeśli wybieramy się w jakieś fajne miejsce.

If there's good food, good people, good drinks,

Jeśli jest dobre jedzenie, dobrzy ludzie, dobre drinki,

then I'll come out.

wtedy wychodzę.

But if you ask me to go to Leicester Square, or Piccadilly,

Ale jeśli poprosisz mnie, żebym poszedł na Leicester Square albo Piccadilly, nigdy

to go out,

you'll never gonna get me to go there, never.

nie przekonasz mnie, żebym tam poszedł, nigdy.

Number three, when was the last time

Po trzecie, kiedy ostatnio

you encouraged someone, to do something?

zachęciłeś kogoś do zrobienia czegoś?

Or when was the last time someone encouraged you

Albo kiedy ostatnio ktoś Cię

to do something?

do czegoś zachęcił?

Number four, what does your boss

Po czwarte, co twój szef

usually have you do every day?

zwykle każe ci robić każdego dnia?

For example, does your boss have you make coffee?

Na przykład, czy twój szef każe ci robić kawę?

Does your boss have you

Czy twój szef każe ci

do the boring stuff in the office?

robić nudne rzeczy w biurze?

And finally number five,

I na koniec numer pięć,

are you the older or younger, brother or sister?

jesteś starszy czy młodszy, brat czy siostra?

Does your brother or sister, make you

Czy twój brat lub siostra każe ci

get things for them?

kupować dla nich rzeczy?

For example, for me, I'm the younger brother,

Na przykład dla mnie jestem młodszym bratem,

so, when we were kids,

więc kiedy byliśmy dziećmi,

my oldest sister always,

moja najstarsza siostra zawsze

made me get her stuff, like

kazała mi przynosić jej rzeczy, takie jak

glasses of juice, food, everything.

szklanki soku, jedzenie, wszystko.

Thanks for watching,

Dziękuję za obejrzenie,

the worksheet for this lesson, is included in my eBook,

arkusz do tej lekcji jest zawarty w moim eBooku,

this is full of worksheets, for my favorite videos.

który jest pełen arkuszy do moich ulubionych filmów.

This will help you learn the vocabulary better,

Pomoże ci to lepiej nauczyć się słownictwa,

help you practice it in more interesting ways.

pomoże ci ćwiczyć je w ciekawszy sposób.

This is for my patrience,

To dla mojej patrience

and my YouTube channel members.

i członków mojego kanału YouTube.

And it updates every month.

I aktualizuje się co miesiąc.

The link to get, it is in the description.

Link do pobrania jest w opisie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)