English Grammar - Causatives: Have, Get, Make, Let, Help

- Hey you, today's lesson is about these verbs,

- Hé toi, la leçon d'aujourd'hui porte sur ces verbes,

get, make, have,

get, make, have,

let, help,

let, help,

some other ones, the list is quite long,

quelques autres, la liste est assez longue,

and I can't remember all of them.

et je ne me souviens pas de tous.

(upbeat music)

(musique entraînante)

When someone does something,

Quand quelqu'un fait quelque chose,

like order pizza!

comme commander une pizza !

Why did he order pizza?

Pourquoi a-t-il commandé une pizza ?

Because of you,

A cause de vous,

you are the cause of this.

vous en êtes la cause.

And when you cause something,

Et quand vous causez quelque chose,

maybe because you asked, maybe by persuasion,

peut-être parce que vous avez demandé, peut-être par persuasion,

or maybe you forced the person,

ou peut-être avez-vous forcé la personne,

like with that power in Star Wars,

comme avec ce pouvoir dans Star Wars,

with a lightning that comes out the fingers.

avec un éclair qui sort des doigts.

No, no, I can't do Star Wars,

Non, non, je ne peux pas faire Star Wars,

Nope, Disney, if you're watching,

Non, Disney, si vous regardez,

please don't sue me for copyright.

s'il vous plait, ne me poursuivez pas pour copyright.

But anyway, when you cause something,

Mais de toute façon, quand vous causez quelque chose,

we use a causative verb to describe it, genius.

nous utilisons un verbe causatif pour le décrire, le génie.

Okay first, you cause something by strength,

D'abord, vous causez quelque chose par la force,

you don't give that person an option,

vous ne donnez pas le choix à cette personne,

they don't have a choice, they have to do it.

elle n'a pas le choix, elle doit le faire.

A strong verb to use, is force.

Un verbe fort à utiliser, c'est la force.

Like in Star Wars, when they do that,

Comme dans Star Wars, quand ils font ça,

(groans)

(grogne)

"You will do this thing, you don't have a choice."

"Tu vas faire ce truc, tu n'as pas le choix."

It's like that.

C'est comme ça.

(slow music)

(musique lente)

You should give me your hair.

Tu devrais me donner tes cheveux.

- What?

- Quoi?

- I think you should shave off your hair,

- Je pense que tu devrais te raser les cheveux

and give it to me.

et me les donner.

- No. (laughs)

- Non. (rires)

(suspense music)

(musique à suspense)

(groaning)

(gémissements)

- Give me it!

- Donne-moi ça !

- Aly no, no, no, no!

- Aly non, non, non, non !

- Give me it. - No Aly, no, no.

- Donne moi ça. - Non Aly, non, non.

(shaving machine buzzling)

(la machine à raser bourdonne)

- In that situation, I forced him to shave his hair.

- Dans cette situation, je l'ai forcé à se raser les cheveux.

I can also use the verbs,

Je peux aussi utiliser les verbes,

have, get, and make.

avoir, obtenir et faire.

I forced him to shave his hair,

Je l'ai forcé à se raser les cheveux,

I got him to shave his hair,

je l'ai fait se raser les cheveux,

I made him shave his hair,

je lui ai fait se raser les cheveux,

I had him shave his hair.

je lui ai fait raser les cheveux.

They all in this context, mean the same thing,

Dans ce contexte, ils signifient tous la même chose,

but just remember, some causative verbs have to

mais rappelez-vous simplement que certains verbes causatifs doivent le

and some don't.

faire et d'autres non.

And, and remember that, the causative verb

Et, et rappelez-vous que, le verbe causatif

will change with the time, with the tense,

changera avec le temps, avec le temps,

if you need an -ing, the causative verb changes.

si vous avez besoin d'un -ing, le verbe causatif change.

This one doesn't.

Celui-ci non.

But anyway, back to pizza.

Mais de toute façon, revenons à la pizza.

I'm pretty hungry, are you hungry?

J'ai très faim, as-tu faim ?

- Yeah, I could eat.

- Ouais, je pourrais manger.

- I could eat pizza, I think one of us should order pizza.

- Je pourrais manger de la pizza, je pense que l' un de nous devrait commander une pizza.

- Okay.

- D'accord.

Do you want me to--

Voulez-vous que je...

- Yeah, you should order it, yeah, thanks.

- Ouais, vous devriez le commander, ouais, merci.

Thanks man, yeah.

Merci mec, ouais.

You should put everything on it.

Tu devrais tout mettre dessus.

- Everything?

- Tout?

- Okay.

- D'accord.

Hello?

Bonjour?

(suspense music)

(musique à suspense)

What happened?

Que s'est-il passé ?

I can say this.

Je peux dire ceci.

I made him order pizza.

Je lui ai fait commander une pizza.

Or I got him to order pizza.

Ou je lui ai demandé de commander une pizza.

- Everything yeah, and maybe some garlic bread as well.

- Tout ouais, et peut-être du pain à l'ail aussi.

- I can also say, I had him order pizza.

- Je peux aussi dire que je lui ai fait commander une pizza.

But this situation, that didn't feel like a force,

Mais cette situation, qui ne ressemblait pas à une force,

that didn't feel pressured,

qui ne se sentait pas sous pression,

there was no obligation there,

il n'y avait aucune obligation là-bas,

but definitely, definitely, I was in control

mais définitivement, définitivement, j'étais en contrôle

of the decision, right?

de la décision, n'est-ce pas ?

So that is basically the meaning,

C'est donc essentiellement le sens

of these three causative verbs.

de ces trois verbes causatifs.

I am in control of the decision,

Je contrôle la décision

or of what happens.

ou ce qui se passe.

But in that last situation, where I said,

Mais dans cette dernière situation, où j'ai dit,

I got Tom to shave his head,

j'ai demandé à Tom de se raser la tête,

yes, I was in control of that situation,

oui, j'étais en contrôle de cette situation,

so those three verbs are good.

donc ces trois verbes sont bons.

But, there was also no choice.

Mais, il n'y avait pas non plus le choix.

I pressured him, I forced him.

Je l'ai pressé, je l'ai forcé.

That's why we use the verb force,

C'est pourquoi nous utilisons le verbe forcer,

for that extra strength.

pour cette force supplémentaire.

Another example, if you change someone's mind like,

Un autre exemple, si vous changez d'avis quelqu'un comme,

Hey, do you wanna go to the pub?

Hé, tu veux aller au pub ?

No.

Non.

I'll buy the drinks.

Je vais acheter les boissons.

Okay.

D'accord.

In this case, I want to say I changed his mind,

Dans ce cas, je veux dire que j'ai changé d'avis,

I persuaded him, influenced him,

je l'ai persuadé, influencé,

convinced him to do something.

convaincu de faire quelque chose.

So I can use that causative verb persuade.

Je peux donc utiliser ce verbe causatif persuader.

I persuaded him to go.

Je l'ai persuadé d'y aller.

And again, we can use other causative verbs,

Et encore une fois, nous pouvons utiliser d' autres verbes causatifs, des

things to notice.

choses à remarquer.

Number one, remember that some verbs,

Premièrement, rappelez-vous que

have to verb, some verbs don't.

certains verbes doivent être verbes, d'autres non.

Second thing, this verb takes the time,

Deuxième chose, ce verbe prend le temps,

it takes the change intense.

il prend le changement intense.

Third thing, when you say I got someone to do something,

Troisième chose, quand vous dites que j'ai amené quelqu'un à faire quelque chose,

the feeling is that you persuaded them.

le sentiment est que vous l'avez persuadé.

So there's more of that feeling,

Donc, il y a plus de ce sentiment,

it's more that you pushed them to do something,

c'est plus que vous les avez poussés à faire quelque chose,

you persuaded them in some way.

vous les avez persuadés d'une manière ou d'une autre.

And maybe you notice, the verb have, is missing here.

Et peut-être remarquerez-vous que le verbe avoir manque ici.

The verb have, needs its own video,

Le verbe avoir, a besoin de sa propre vidéo,

so I will cover all of the things

donc je couvrirai toutes les choses à

about have, in another video.

propos d'avoir, dans une autre vidéo.

But for now, here's another example with these verbs.

Mais pour l'instant, voici un autre exemple avec ces verbes.

You should wear this.

Tu devrais porter ça.

- No, you're all right.

- Non, tout va bien.

- No, I think you'll look really handsome in it.

- Non, je pense que tu seras vraiment beau dedans.

- No, no, I'm okay.

- Non, non, je vais bien.

- You will wear it.

- Vous le porterez.

- Okay, I'll wear it.

- D'accord, je vais le porter.

(slow music)

(musique lente)

- I got him to wear it,

- Je l'ai fait porter,

I persuaded him to wear it.

je l'ai persuadé de le porter.

Now, when you want to assist someone,

Maintenant, quand vous voulez aider quelqu'un,

to help them do something.

l'aider à faire quelque chose.

For example, maybe I offer support to my friend

Par exemple, j'offre peut-être un soutien à mon ami

in a difficult time.

dans une période difficile.

- Oh man, I can't do YouTube anymore,

- Oh mec, je ne peux plus faire de YouTube,

it's so stressful. (sighs)

c'est tellement stressant. (soupirs)

I've had enough.

J'en ai assez.

- Don't say that, don't even think it!

- Ne dis pas ça, n'y pense même pas !

You're amazing, you can do this, bro!

Tu es incroyable, tu peux le faire, mon frère !

I believe in you.

Je crois en vous.

Never give up!

Ne jamais abandonner!

Used the verb in courage.

J'ai utilisé le verbe avec courage.

- Thanks man,

- Merci mec,

thanks for encouraging me to continue.

merci de m'encourager à continuer.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Notice again, the verb takes all the tense.

Remarquez encore, le verbe prend tout le temps.

Thanks for...

Merci pour...

Now we need an -ing verb.

Nous avons maintenant besoin d'un verbe en -ing.

So, thanks for encouraging me,

Donc, merci de m'avoir encouragé,

and we need the to,

et nous avons besoin du to,

to continue.

pour continuer.

And then maybe, my friend is having a problem.

Et puis peut-être que mon ami a un problème.

- Oh man, I can't do these thumbnails,

- Oh mec, je ne peux pas faire ces vignettes,

they're so hard!

elles sont si dures !

- I know.

- Je sais.

Dude, don't worry though,

Mec, ne t'inquiète pas,

I'm gonna help you do your thumbnails.

je vais t'aider à faire tes vignettes.

- Yeah?

- Ouais?

- Or I could have said, I'll help you to do your thumbnails.

- Ou j'aurais pu dire, je vais t'aider à faire tes vignettes.

The to it's not necessary, it's an option.

Le à ce n'est pas nécessaire, c'est une option.

- Dude, who are you speaking to?

- Mec, à qui parles-tu ?

- No one, shh!

- Personne, chut !

And finally, to ask.

Et enfin, demander.

Whether you're requesting something,

Que vous demandiez quelque chose

or maybe asking permission to do something,

ou que vous demandiez la permission de faire quelque chose,

for example, he is asking permission.

par exemple, il demande la permission.

- Sorry, Aly, can I use your bathroom please?

- Désolé, Aly, puis-je utiliser votre salle de bain s'il vous plaît ?

Sorry, Aly, can I use your bathroom please, mate?

Désolé, Aly, puis-je utiliser ta salle de bain s'il te plait, mon pote ?

Aly!

Ali !

- What?

- Quoi?

Oh sorry, did you just ask to use the bathroom?

Oh désolé, venez-vous de demander à utiliser la salle de bain ?

- Yeah. - Again?

- Ouais. - De nouveau?

Yeah, please mate.

Ouais, s'il te plait mon pote.

So with the verb ask,

Donc avec le verbe demander,

to, verb,

à, verbe,

and if you give permission to someone,

et si vous donnez la permission à quelqu'un,

you let them do something.

vous le laissez faire quelque chose.

With the verb let, there is no to.

Avec le verbe laisser, il n'y a pas de.

Yeah, I'll let you use the bathroom, that's fine.

Ouais, je te laisse utiliser la salle de bain, c'est bon.

- Thanks.

- Merci.

- You got the shits?

- T'as la merde ?

- What?

- Quoi?

No, no.

Non non.

- I let him use the bathroom,

- Je l'ai laissé utiliser la salle de bain,

because he has diarrhea.

car il a la diarrhée.

So let's practice all of this, in the comments

Alors pratiquons tout ça, dans les commentaires

or in your notebook, where you take notes,

ou dans votre cahier, là où vous prenez des notes,

wherever, it doesn't matter.

n'importe où, peu importe.

Just practice, practice, practice it

Pratiquez, pratiquez, pratiquez-le

with these questions.

avec ces questions.

Number one, did your parents

Premièrement, vos

use to let you eat sugary foods and drinks?

parents vous laissaient-ils manger des aliments et des boissons sucrés ?

For me, no.

Pour moi, non.

When I was young, my favorite drink was this,

Quand j'étais jeune, ma boisson préférée était celle-

it was called a Slush Puppie,

ci, ça s'appelait un Slush Puppie,

it's basically just ice and red.

c'est juste de la glace et du rouge.

I don't know, red sugar, whatever,

Je ne sais pas, le sucre roux, peu importe,

it's probably not healthy,

ce n'est probablement pas sain,

but my mom, never let me drink it.

mais ma mère, ne me laisse jamais en boire.

Number two, if you are feeling sleepy, lazy,

Deuxièmement, si vous vous sentez somnolent, paresseux,

you don't wanna do anything, but your friends call you

vous ne voulez rien faire, mais vos amis vous appellent

and they're like, "Hey, come out to the pub."

et ils vous disent : "Hey, viens au pub".

How could they get you to join them?

Comment ont-ils pu vous convaincre de les rejoindre ?

For me, my friends,

Pour moi, mes amis,

they can get me to come out, if we're going somewhere fun.

ils peuvent me faire sortir, si nous allons dans un endroit amusant.

If there's good food, good people, good drinks,

S'il y a de la bonne nourriture, de bonnes personnes, de bonnes boissons,

then I'll come out.

alors je sortirai.

But if you ask me to go to Leicester Square, or Piccadilly,

Mais si vous me demandez d'aller à Leicester Square, ou Piccadilly,

to go out,

pour sortir,

you'll never gonna get me to go there, never.

vous ne me ferez jamais y aller, jamais.

Number three, when was the last time

Numéro trois, à quand remonte la dernière fois que

you encouraged someone, to do something?

vous avez encouragé quelqu'un à faire quelque chose ?

Or when was the last time someone encouraged you

Ou à quand remonte la dernière fois que quelqu'un vous a encouragé

to do something?

à faire quelque chose ?

Number four, what does your boss

Numéro quatre, qu'est-ce que votre patron vous demande

usually have you do every day?

habituellement de faire tous les jours ?

For example, does your boss have you make coffee?

Par exemple, votre patron vous demande-t -il de faire du café ?

Does your boss have you

Votre patron vous demande-t-il de

do the boring stuff in the office?

faire les choses ennuyeuses au bureau ?

And finally number five,

Et enfin numéro cinq,

are you the older or younger, brother or sister?

êtes-vous le plus âgé ou le plus jeune, le frère ou la sœur ?

Does your brother or sister, make you

Votre frère ou votre sœur vous

get things for them?

oblige-t-il à obtenir des choses pour eux ?

For example, for me, I'm the younger brother,

Par exemple, pour moi, je suis le frère cadet,

so, when we were kids,

donc, quand nous étions enfants,

my oldest sister always,

ma sœur aînée

made me get her stuff, like

m'a toujours fait prendre ses affaires, comme des

glasses of juice, food, everything.

verres de jus, de la nourriture, tout.

Thanks for watching,

Merci d'avoir regardé,

the worksheet for this lesson, is included in my eBook,

la feuille de travail pour cette leçon est incluse dans mon eBook

this is full of worksheets, for my favorite videos.

, c'est plein de feuilles de travail, pour mes vidéos préférées.

This will help you learn the vocabulary better,

Cela vous aidera à mieux apprendre le vocabulaire,

help you practice it in more interesting ways.

vous aidera à le pratiquer de manière plus intéressante.

This is for my patrience,

Ceci est pour mon patrience

and my YouTube channel members.

et les membres de ma chaîne YouTube.

And it updates every month.

Et il se met à jour tous les mois.

The link to get, it is in the description.

Le lien à obtenir, il est dans la description.

(upbeat music)

(musique entraînante)