RATING British Accents in DRACULA! | Dialect Coach REACTS!

It is a man himself.

É o próprio homem.

Look, he's grown young.

Olha, ele cresceu jovem.

he has learned how to pronounce each word perfectly.

ele aprendeu a pronunciar cada palavra perfeitamente.

And that's exactly why it's wrong.

E é exatamente por isso que está errado.

Welcome back to the channel

Bem-vindo de volta ao canal,

I'm Ali I work as a professional dialect coach here in London.

sou Ali. Trabalho como treinador profissional de dialetos aqui em Londres.

And today I'm judging the British accents in the movie Dracula.

E hoje estou julgando o sotaque britânico do filme Drácula.

So this is the 92 version with Keanu Reeves.

Então esta é a versão 92 com Keanu Reeves.

And I have heard opinions.

E ouvi opiniões.

There are opinions about these accents, not good ones.

Existem opiniões sobre esses sotaques, mas não boas.

I doubted everything,

Duvidei de tudo,

even my mind.

até da minha mente.

So how do you judge a good British accent?

Então, como você avalia um bom sotaque britânico?

Well, it's important to point out that there are no good British accents

Bem, é importante ressaltar que não existem sotaques britânicos bons

and bad British accents in the sense that a posh accent

e sotaques britânicos ruins, no sentido de que um sotaque elegante

doesn't mean good and Cockney doesn't mean bad.

não significa bom e cockney não significa ruim.

No, there are tons of British pronunciation styles using different

Não, existem muitos estilos de pronúncia britânica usando

characteristics that we all perceive and understand to be British.

características diferentes que todos nós percebemos e entendemos como sendo britânicas.

For example, the glottal t.

Por exemplo, o t glotal.

You've heard this in words like water being pronounced water changing the l.

Você já ouviu isso em palavras como água sendo pronunciada água mudando o l.

So it sounds like an L.

Portanto, soa como um L.

For example, hell could be pronounced hell and so on.

Por exemplo, inferno pode ser pronunciado como inferno e assim por diante.

what then? Makes a good British accent?

e então? Faz um bom sotaque britânico?

This is a great question, and the best way I can describe it is

Esta é uma ótima pergunta, e a melhor maneira que posso descrevê-la é que

you have to think of it the same way as you judge, especially facts in movies.

você deve pensar nela da mesma maneira que julga, especialmente os fatos dos filmes.

For example,

Por exemplo,

you watch a movie and you're like, wow, those special effects are really bad.

você assiste a um filme e pensa, uau, esses efeitos especiais são muito ruins.

Not convincing at all.

Não é nada convincente.

Other movies, you're like, whoa, the special effects are amazing.

Outros filmes, você fica tipo, uau, os efeitos especiais são incríveis.

They're very, very convincing.

Eles são muito, muito convincentes.

However, what the professionals will tell you is the best.

Porém, o que os profissionais vão te dizer é o melhor.

Special effects are ones that you don't even notice.

Efeitos especiais são aqueles que você nem percebe.

And it's the exact same thing when learning accents for a role.

E é exatamente a mesma coisa quando se aprende sotaques para um papel.

You don't even question if it's real or not.

Você nem questiona se é real ou não.

You're just like, oh, okay, this guy's British.

Você fica tipo, ah, ok, esse cara é britânico.

You're not doing a British accent.

Você não está fazendo um sotaque britânico.

You just have one.

Você só tem um.

He's buying a property around London.

Ele está comprando uma propriedade perto de Londres.

Of course. Sir. I'll attend to the count.

Claro. Senhor. Eu cuidarei da contagem.

All right.

First thing, and I'm sure I'll mention this a lot as we go on.

Tudo bem. Em

primeiro lugar, e tenho certeza de que mencionarei isso muito à medida que prosseguirmos.

It's the schwa sound.

É o som schwa. O

British accents are very lazy compared to American accents.

sotaque britânico é muito preguiçoso em comparação com o sotaque americano.

The most common sound in British English is the schwa.

O som mais comum no inglês britânico é o schwa.

It's this symbol.

É este símbolo.

Most commonly, you'll see this replacing the r sound at the end of words

Mais comumente, você verá isso substituindo o som r no final das palavras,

like instead of in American English, doctor, lawyer

como em vez de no inglês americano, médico, advogado,

we replace the r sound at the end with a schwa.

substituímos o som r no final por um schwa.

Doctor. Lawyer.

Doutor. Advogado.

Sister, brother, mother, father c it's a very lazy, very weak sound.

Irmã, irmão, mãe, pai c é um som muito preguiçoso, muito fraco. Não

It's almost nothing.

é quase nada.

We've waited this long, haven't we?

Esperamos tanto tempo, não é?

We can be married when I return.

Podemos nos casar quando eu voltar.

We can be married when I return.

Podemos nos casar quando eu voltar.

okay?

He's obviously learned how the individual words sound in that sentence.

OK?

Ele obviamente aprendeu como as palavras individuais soam naquela frase.

I can picture him with his dialect coach practicing this line like.

Posso imaginá-lo com seu treinador de dialeto praticando essa frase.

We can be married

Podemos nos casar

when I return.

quando eu voltar.

We can be married when I return.

Podemos nos casar quando eu voltar.

Okay, I'm exaggerating, but that is how I imagine he learned it.

Ok, estou exagerando, mas foi assim que imagino que ele aprendeu.

Now, more naturally, we would say something like,

Agora, mais naturalmente, diríamos algo como:

We can be married when I return.

Poderemos nos casar quando eu voltar.

Smush those words together.

Misture essas palavras.

It shouldn't sound like separate words.

Não deveria soar como palavras separadas.

We can.

Pudermos.

Blah blah blah I can, you can.

Blá, blá, blá, eu posso, você pode.

This is a structure we often use.

Esta é uma estrutura que usamos com frequência.

And with structures we often use.

E com estruturas que usamos com frequência. os

vowel sounds in some of those words get squashed to a schwa sound.

sons das vogais em algumas dessas palavras são reduzidos a um som schwa.

That sound I just mentioned.

Esse som que acabei de mencionar.

Instead of can can we can, And this is very, very common

Em vez de podemos, podemos, e isso é muito, muito comum

with structures you use a lot like, could you could you.

com estruturas que você usa muito, como você poderia, você poderia.

I've never I've never.

Eu nunca, eu nunca.

What do you want to do?

O que você quer fazer?

What do you want to do?

O que você quer fazer?

to give advice to someone, you don't say, well,

para dar um conselho a alguém, você não diz, bem,

if I was you like a robot.

se eu fosse você parecia um robô.

if you. That sounds very different, right?

se você. Isso parece muito diferente, certo?

so these chunked expressions and sentences really help sell that.

então essas expressões e frases fragmentadas realmente ajudam a vender isso.

You've been speaking with this accent all your life.

Você tem falado com esse sotaque a vida toda.

If you don't learn this it won't sound natural.

Se você não aprender isso, não parecerá natural.

and if you're working on developing a natural sounding British

e se você está trabalhando no desenvolvimento de um sotaque britânico natural

accent for a role in a movie TV show, to do it parties.

para um papel em um programa de TV, faça festas.

that one's strangely common for my clients.

isso é estranhamente comum para meus clientes.

I've made a full British accent course that you can get on my website.

Eu fiz um curso completo de sotaque britânico que você pode acessar no meu site.

Papa, teach me.com, This gives you everything you need

Papai, ensine-me.com, isso lhe dá tudo que você precisa

to develop your own natural sound with a British accent,

para desenvolver seu próprio som natural com sotaque britânico,

your own pronunciation style that sounds natural to you.

seu próprio estilo de pronúncia que soa natural para você.

and you have the option to pay whatever you think it's worth.

e você tem a opção de pagar o que achar que vale.

Now all good dialect coaches will tell you that it's

Agora, todos os bons treinadores de dialeto dirão que é

kind of like when you have a brand new pair of shoes.

como quando você tem um par de sapatos novo. as

people see your shoes.

pessoas veem seus sapatos.

And they're like, wow, they're shiny and new.

E eles ficam tipo, uau, eles são brilhantes e novos.

You've never worn them before.

Você nunca os usou antes.

There's no imperfections.

Não há imperfeições.

There's no bends where you have worn them every day.

Não há curvas onde você os usa todos os dias.

Nothing that makes those shoes unique to you.

Nada que torne esses sapatos exclusivos para você.

That's the mindset I want you to take away when you learn an accent.

Essa é a mentalidade que quero que você tire quando aprender um sotaque.

You don't want your audience or me thinking

Você não quer que seu público ou eu pensemos

that is a shiny new accent that you've never used before.

que esse é um sotaque novo e brilhante que você nunca usou antes.

You need to have those imperfections and wear and tear.

Você precisa ter essas imperfeições e desgastes.

That shows me you've used this every day.

Isso me mostra que você usou isso todos os dias.

For example, one of my clients started ordering coffee using his British accent.

Por exemplo, um de meus clientes começou a pedir café usando seu sotaque britânico.

And this is an amazing way to make it unique to you.

E esta é uma maneira incrível de torná-lo único para você.

because after time, you get used to it of the first time

porque com o tempo você se acostuma de pedir pela primeira vez

ordering with a British accent, hello, can I get a cappuccino, please?

com sotaque britânico, olá, posso pegar um cappuccino, por favor?

Yes, it has the characteristics

Sim, tem características

of a British accent but doesn't feel real yet.

de sotaque britânico, mas ainda não parece real.

after you've said this enough times, you get lazy, then it becomes unique to you.

depois de dizer isso várias vezes, você fica com preguiça e então isso se torna exclusivo para você.

All right, mate, can I get a cappuccino?

Tudo bem, cara, posso pegar um cappuccino?

See the difference?

Veja a diferença? Eu

I see.

vejo.

Is the castle false?

O castelo é falso?

Is the castle fa.

O castelo é fa.

So this is great.

Então isso é ótimo.

He's playing a Southerner, I think, from London, probably.

Ele está interpretando um sulista, eu acho, de Londres, provavelmente.

And he sticks to saying Castle, not castle.

E ele continua dizendo Castle, não Castle.

For those who don't know

Para quem não conhece

this line, this would separate northern British accents.

essa linha, isso separaria os sotaques do norte da Grã-Bretanha.

The southern British accents.

Os sotaques do sul da Grã-Bretanha.

You in the comments. Stop typing.

Você nos comentários. Pare de digitar.

I know, but this map and this line makes it easy for Americans to understand.

Eu sei, mas este mapa e esta linha facilitam a compreensão dos americanos.

So stop typing.

Então pare de digitar.

This refers to the trap bus split, and this means that

Isso se refere à divisão do barramento trap e significa que os

northern accents stop typing will pronounce the r.

acentos do norte param de digitar e pronunciam o r.

Sound in words like Castle laugh baths class

Soar em palavras como Castle risada classe banhos

the same as the in trap trap class trap bath.

o mesmo que na armadilha armadilha classe banho armadilha.

It's the same sound right?

É o mesmo som certo?

However, southern accents, it's different.

No entanto, com sotaque sulista, é diferente.

We still say trap with an app, But we say the, in these words

Ainda dizemos armadilha com um aplicativo, mas dizemos, com essas palavras,

with an R sound class bath, laugh Castle.

um banho de classe de som R, rir Castle.

So because he's using a southern British accent, yes.

Então, porque ele está usando um sotaque do sul da Grã-Bretanha, sim.

Those two words should match in pronunciation.

Essas duas palavras devem corresponder na pronúncia.

Is the castle far?

O castelo fica longe?

so if you're an actor and you're playing someone who grew up in London, the South,

então, se você é ator e está interpretando alguém que cresceu em Londres, no Sul,

this is something you need to be aware of.

isso é algo que você precisa estar ciente.

You from London won't pronounce it class most likely.

Você, de Londres, provavelmente não pronunciará isso como classe.

A month?

Um mês?

Do you wish me to stay so long?

Você deseja que eu fique tanto tempo?

Do you wish me to stay so long?

Você deseja que eu fique tanto tempo?

I love the first half. It's quite relaxed.

Eu amo a primeira metade. É bastante descontraído.

Do you wish me love that? That's great.

Você deseja que eu ame isso? Isso é ótimo.

But I would change the A and stay.

Mas eu mudaria o A e ficaria.

Sounds a bit American. Stay

Parece um pouco americano. Fica,

I that's that's the only thing I'd change.

essa é a única coisa que eu mudaria.

The way he looked at me.

A maneira como ele olhou para mim.

And his picture fills me dread,

E a imagem dele me enche de pavor,

as if I have a part to play in a story that is not known to me.

como se eu tivesse um papel a desempenhar numa história que não conheço.

Okay, Two sounds here, which 90% of

Ok, dois sons aqui, que 90% dos

my clients need constant practice, constant drilling on

meus clientes precisam de prática constante, treinamento constante

because you it's not easy to wash the American off the sound.

porque não é fácil tirar o americano do som.

the problem it's the off and oh sound

o problema está desligado e, ah, parece que

it should sound like not known.

deveria parecer desconhecido.

Not known.

Não conhecido.

So the first word not, You really want to close the mouth for the sound?

Então a primeira palavra não, Você realmente quer fechar a boca para ouvir o som?

It's a short sharp or not?

É um sustenido curto ou não?

Not not not

Não, não,

not it's not not not.

não, não, não, não. o

the o sound.

som de o.

This I constantly have to drill with my clients.

Isso eu tenho que perfurar constantemente com meus clientes.

Everyone needs practice with it.

Todo mundo precisa de prática com isso.

So we can practice now.

Então podemos praticar agora.

It should sound like.

Deveria soar assim.

Oh but again I'll exaggerate.

Ah, mas novamente vou exagerar. Os

Americans tend to over pronounce it like,

americanos tendem a pronunciá-lo demais,

the trick is actually to try less.

o truque é tentar menos.

In American pronunciation, the back of the mouth is quite open,

Na pronúncia americana, a parte de trás da boca é bastante aberta

and the tongue is down and kind of tense,

e a língua está abaixada e meio tensa,

but with British pronunciation we don't want that.

mas com a pronúncia britânica não queremos isso.

Just a slight change in your mouth position.

Apenas uma ligeira mudança na posição da boca.

You'll get it perfectly.

Você conseguirá perfeitamente.

I want you to say this with me. Oh.

Quero que você diga isso comigo. Oh.

okay. Now say it again.

OK. Agora diga de novo.

But lift the jaw up slightly, making less room in the back of the mouth.

Mas levante ligeiramente a mandíbula, deixando menos espaço na parte posterior da boca.

Then relax the tongue and let the lips do

Em seguida, relaxe a língua e deixe os lábios emitirem

all of the sound.

todo o som.

Was there a difference?

Houve alguma diferença?

If not, record yourself and try it a few times.

Caso contrário, grave-se e tente algumas vezes.

Bloody wolves chasing me through some blue inferno.

Malditos lobos me perseguindo em algum inferno azul.

Inferno.

Inferno.

Yeah, again.

Sim, de novo.

He's trying too much on the oh oh.

Ele está tentando demais no oh oh.

Am I exaggerating?

Estou exagerando?

Yes, but that's what I'm hearing.

Sim, mas é isso que estou ouvindo.

Close the jaw.

Feche a mandíbula.

A bit less room in the back of the mouth.

Um pouco menos de espaço no fundo da boca.

Relax.

Relaxar.

The tongue that let the lips do all the talking.

A língua que deixa os lábios falarem.

Oh, Inferno.

Ah, Inferno.

is a beautiful lady from the tried this for sixpence.

é uma linda senhora que tentou isso por seis centavos.

Good day.

Bom dia. rua

street. Atlas.

. Atlas.

Okay.

OK.

So if I pronounced better with a true T better

Então, se eu pronunciei melhor com um T verdadeiro,

you understand that as British glottal t better.

você entenderá melhor que o t glotal britânico é melhor.

Also British, right?

Também britânico, certo?

However, if I say better, That's the flap d.

Porém, se eu disser melhor, essa é a aba d.

A traditionally more American characteristic.

Uma característica tradicionalmente mais americana.

however, like I mentioned, a natural accent will have imperfections.

entretanto, como mencionei, um sotaque natural terá imperfeições.

Americans.

Americanos.

Excuse me for calling your accent an imperfection, but sometimes.

Desculpe-me por chamar seu sotaque de imperfeição, mas às vezes.

Yeah, I'll say better instead of better or better.

Sim, direi melhor em vez de melhor ou melhor.

And so do a lot of British people.

E o mesmo acontece com muitos britânicos.

everyone's.

de todos. O

English is influenced by what celebrities you follow in their accents.

inglês é influenciado pelas celebridades que você segue em seus sotaques.

Or if there's a character in a TV show that you really admire

Ou se há um personagem em um programa de TV que você realmente admira

and they pronounce things a certain way.

e ele pronuncia as coisas de uma certa maneira.

For example, if you watch Peaky Blinders and you love how they speak in it,

Por exemplo, se você assiste Peaky Blinders e adora a forma como eles falam,

you might start using more glottal t's in your speech.

você pode começar a usar mais glóticas em seu discurso.

So I don't only use glottal t's, I sometimes do.

Então, eu não uso apenas t glóticos, às vezes uso.

I don't only use true t's, I sometimes do, and I don't always use a flap d

Eu não uso apenas true t's, às vezes uso, e nem sempre uso um flap d

sometimes I do a mix of different characteristics,

às vezes faço uma mistura de características diferentes,

makes it more unique to you and sound more natural.

torna-o mais exclusivo para você e soa mais natural.

However, it is unnatural to hear an American flap t characteristic

No entanto, não é natural ouvir uma característica americana do flap t

on a British accent from this time period.

no sotaque britânico desse período.

I mean, even today you'd still say street atlas or street atlas.

Quero dizer, ainda hoje você ainda diria atlas de rua ou atlas de rua.

Street Atlas sounds very American.

Street Atlas parece muito americano.

I will go equally.

Eu irei igualmente.

That nailed that.

Isso acertou em cheio.

won't go. Perfect.

não vou. Perfeito.

So again she kept the back of the mouth more closed.

Então, novamente ela manteve o fundo da boca mais fechado. A

Tongue was relaxed.

língua estava relaxada.

The lips did all the talking. Not perfect.

Os lábios falaram tudo. Não é perfeito.

I won't go, Really putting the winning me?

Eu não irei, Realmente colocando a vitória em mim?

No, no.

Não, não.

And then she found peace.

E então ela encontrou a paz.

Doctor,

Doutor,

please.

por favor.

doctor, Everything was wrong with that.

doutor, estava tudo errado nisso.

And now you can hear it too, right?

E agora você também pode ouvir, certo?

So first is the sound doc.

Então, primeiro vem o documento de som. O

Next is the schwa sound to doctor,

próximo é o som schwa para o médico,

not doctor.

não para o médico.

I will not into the unknown without you.

Não irei para o desconhecido sem você.

Perfect.

Perfeito.

Okay, this video is not just your reference, but also your practice too.

Ok, este vídeo não é apenas sua referência, mas também sua prática.

I want you to take that exact line and practice some of those sounds

Quero que você siga exatamente essa linha e pratique alguns desses sons

that we've just been talking about not go unknown alone.

dos quais acabamos de falar e não se tornem desconhecidos sozinhos.

I will not let you go into the unknown alone.

Não vou deixar você ir sozinho para o desconhecido .

Say it with me.

Diga comigo.

I will not let you go into the unknown alone.

Não vou deixar você ir sozinho para o desconhecido .

practice and repeat it.

pratique e repita.

Record yourself and see if it matches my pronunciation.

Grave você mesmo e veja se corresponde à minha pronúncia.

If it does, awesome.

Se isso acontecer, incrível.

If it doesn't, keep practicing, you will get it, I promise.

Se não, continue praticando, você vai conseguir, eu prometo.

we can cut him off.

podemos interrompê-lo.

Reach him before he reaches the castle.

Alcance-o antes que ele chegue ao castelo.

I, with the specimen. Helsing.

Eu, com o exemplar. Helsing.

Straight for Borgo Pass.

Direto para Borgo Pass.

If we fail in our task,

Se falharmos na nossa tarefa,

And this will be your trap.

esta será a sua armadilha.

But split practice.

Mas divida a prática.

Okay, let's imagine you are training for a role

Ok, vamos imaginar que você está treinando para um papel

with a southern British accent.

com sotaque do sul da Grã-Bretanha.

How would you pronounce these three words?

Como você pronunciaria essas três palavras?

He did it correctly.

Ele fez isso corretamente.

I'm not complaining.

Eu não estou reclamando.

Southern British accents.

Sotaques do sul da Grã-Bretanha.

Castle pass task.

Tarefa de passagem do castelo.

It's that r sound, remember?

É aquele som, lembra?

But if you were playing a character from the north of England

Mas se você estivesse interpretando um personagem do norte da Inglaterra

with northern pronunciation, you might pronounce it like.

com pronúncia do norte, você poderia pronunciá-lo assim.

Exactly.

Exatamente.

Castle. Pass.

Castelo. Passar.

Task.

Tarefa.

Okay, so how would I write them?

Ok, então como eu os escreveria?

Winona Ryder did very, very well.

Winona Ryder se saiu muito, muito bem.

She gets four cups of tea out of five.

Ela toma quatro xícaras de chá em cada cinco.

Keanu Reeves gets only two.

Keanu Reeves ganha apenas dois.

I think Keanu Reeves gets a lot of criticism for his accent

Acho que Keanu Reeves recebe muitas críticas por seu sotaque

in this movie, but you can tell he definitely studied

neste filme, mas você pode dizer que ele definitivamente estudou

and he practiced a lot for this movie, but he concentrated too much on

e praticou muito para este filme, mas ele se concentrou muito em

how individual words are pronounced and not the flow of the sentence.

como as palavras individuais são pronunciadas e não no fluxo da frase .

And remember the flow of the sentence that's carrying all your emotion,

E lembre-se do fluxo da frase que carrega toda a sua emoção,

what you're feeling.

o que você está sentindo.

So if you're not comfortable in a new accent it's really, really obvious.

Então, se você não se sente confortável com um novo sotaque, é muito, muito óbvio.

And unfortunately for him, it was in this movie. so.

E infelizmente para ele, estava neste filme. então.

Just remember a natural sounding British accent.

Basta lembrar um sotaque britânico que soa natural.

It's one that you've used for a while.

É aquele que você já usa há algum tempo.

It shouldn't sound and feel like a brand new pair of shiny shoes.

Não deve soar e parecer um par de sapatos novos e brilhantes.

So whose accent in what movie should I react to?

Então, de quem é o sotaque em que filme devo reagir?

Next time?

Let me know in the comments and I'll see you in the next one. My.

Próxima vez?

Deixe-me saber nos comentários e até o próximo. Meu.

Because I think.

Porque eu acho.

They're always.

Eles estão sempre.

These are the five.

Estes são os cinco.

These are the five structures which these.

Estas são as cinco estruturas que estas.

These are the five structures which cause confusion for my students.

Estas são as cinco estruturas que causam confusão aos meus alunos.

Because these are,

Porque estes são,

these are the five most common.

estes são os cinco mais comuns.

What I mean.

O que quero dizer.

So today I want to make them, make them perfectly clear.

Então hoje eu quero deixá-los perfeitamente claros.

So you're way ahead of everyone else learning English.

Então você está muito à frente de todos os outros aprendendo inglês.

When I,

Quando eu,

when I have conversations with when I have conversations

quando converso com quando converso

with my students, when I, when I talk to my

com meus alunos, quando eu, quando converso com meus

when I talk to my students in class.

quando converso com meus alunos na aula.

So our class out class.

Então, nossa aula fora de aula.

When I talk to my students

Quando converso com meus alunos

in class or out of class, there are five structures

em sala de aula ou fora dela, há cinco estruturas

which always cause confusion because they can't use them correctly

que sempre causam confusão porque eles não conseguem utilizá-las corretamente

and they don't know what the differences are.

e não sabem quais são as diferenças.

So today I want to clear up.

Então hoje eu quero esclarecer.

Today I want to make it absolutely clear,

Hoje quero deixar isso absolutamente claro,

absolutely clear.

absolutamente claro.

When I talk to students,

Quando falo com os alunos,

when I talk to my students, these are the five most common structures.

quando falo com os meus alunos, estas são as cinco estruturas mais comuns.

When I talk. When I talk to my students.

Quando eu falo. Quando converso com meus alunos.

These are the five most common structures in English that make them.

Estas são as cinco estruturas mais comuns em inglês que as compõem.

These are the most these.

Estes são os mais estes.

And these are the five. These.

E estes são os cinco. Esses.

These are the structures

Essas são as estruturas

which cause confusion because students can't use them, right.

que causam confusão porque os alunos não conseguem usar, né.

Can't use them right and can't understand them in conversation.

Não consigo usá-los corretamente e não consigo entendê-los em uma conversa.

When I talk to my students,

Quando converso com meus alunos,

these are the five English structures

essas são as cinco estruturas do inglês

which they hate because they're very confusing

que eles odeiam porque são muito confusas

and they don't know how to use them or understand them in a conversation.

e não sabem como usá-las ou entendê-las em uma conversa.

So in today's lesson, I want to make it absolutely clear for you

Então, na lição de hoje, quero deixar isso absolutamente claro para você,

so you don't have any more problems with these. And.

para que não tenha mais problemas com isso. E.

And you're

E você está

way ahead of other learners of English, and you're way ahead of everyone else's

muito à frente de outros alunos de inglês, e está muito à frente de todos os outros alunos

and your way ahead of everyone else in your class.

e de todos os outros alunos da sua turma.

So first, see if you can understand

Então, primeiro, veja se você consegue entender

this conversation.

essa conversa.

When I talk to my student, when I talk to my student,

Quando converso com meu aluno, quando converso com meu aluno,

when I talk to my students, these when I talk to my students,

quando converso com meus alunos, quando converso com meus alunos,

these are the five most common differ English structures they don't understand.

essas são as cinco estruturas diferentes do inglês mais comuns que eles não entendem.

They're very confusing.

Eles são muito confusos.

They don't know how to use them or understand them in conversation.

Eles não sabem como usá-los ou entendê-los em uma conversa.

So today I want to make it absolutely clear for you.

Então hoje quero deixar isso absolutamente claro para você.

So next time you hear it, or you want to use a function.

Então, da próxima vez que você ouvir isso ou quiser usar uma função.

You know exactly what it means

Você sabe exatamente o que significa

and how to use it.

e como usá-lo.

When I talk, when I talk to my students,

Quando falo, quando falo com meus alunos,

when I talk to my students,

quando falo com meus alunos,

these are the five most difficult English structures to learn.

essas são as cinco estruturas de inglês mais difíceis de aprender.

When I talk to my students,

Quando converso com meus alunos,

they always tell me these are the talking to my students.

eles sempre me dizem que essas são as conversas com meus alunos.

I always find out that these are the five

Sempre descubro que essas são as cinco

most difficult English structures to learn. Why?

estruturas de inglês mais difíceis de aprender. Por que?

Because they're so confusing.

Porque eles são tão confusos.

Some of them are the function.

Alguns deles são a função.

When I talk to my students,

Quando converso com meus alunos,

talking to my students.

converso com meus alunos.

Talking to my.

Conversando com meu.

My students. Always

Meus alunos. Sempre

when I talk to my students, they tell me these

que converso com meus alunos, eles me dizem que essas

are the five most difficult English structures to learn. Why?

são as cinco estruturas de inglês mais difíceis de aprender. Por que?

Well, sometimes the functions are similar, but very,

Bem, às vezes as funções são semelhantes, mas muito,

very different.

muito diferentes.

Talking to my

Conversando comigo

talking to my students, they always tell me the same thing.

conversando com meus alunos, eles sempre me falam a mesma coisa.

These are the five most difficult structures in English to learn.

Estas são as cinco estruturas mais difíceis de aprender em inglês.

When you hear them in conversation, it's not clear.

Quando você os ouve conversando, não fica claro.

When I want to use them, I'm not sure how to do it.

Quando quero usá-los, não sei como fazê-lo.

So today I want to teach you exactly how to use all of these perfectly,

Então, hoje eu quero te ensinar exatamente como usar tudo isso perfeitamente,

how you can understand them in conversation, and how you can be ahead

como você pode entendê-los em uma conversa e como você pode estar à frente

of everyone else in your class.

de todos os outros alunos da sua classe.

So first.

Então, primeiro.

So first.

Então, primeiro.

So first.

Então, primeiro.

So first see if you can.

Então primeiro veja se você consegue.

So first let's test.

Então primeiro vamos testar.

So first a test.

Então primeiro um teste.

Can you understand this conversation.

Você consegue entender essa conversa.

So first understanding

Então primeiro entendendo

can you understand this conversation.

você consegue entender essa conversa.

When I talk to my student when I talk to my

Quando converso com meus alunos,

when I talk to my students, they tell me the same thing.

quando converso com meus alunos, eles me dizem a mesma coisa.

These five when I talk to my students, they tell me the same.

Esses cinco, quando converso com meus alunos, eles me dizem a mesma coisa.

When I talk to.

Quando eu falo com.

When I talk to my students, they tell me the same thing.

Quando converso com meus alunos, eles me dizem a mesma coisa.

These five English structures are the most difficult ones to learn because

Essas cinco estruturas do inglês são as mais difíceis de aprender porque,

when you hear them in conversation, it's not always clear what they mean.

quando você as ouve durante uma conversa, nem sempre fica claro o que significam.

And I don't know how to use them when I want to speak.

E não sei como usá-los quando quero falar.

So today I want to make it absolutely clear

Então hoje quero deixar absolutamente claro

how you can understand and use these five structures.

como você pode entender e usar essas cinco estruturas.

This will put you ahead of everyone else in your English classes

Isso o colocará à frente de todos os outros em suas aulas de inglês

and everyone else learning English, and you'll.

e de todos os outros que estão aprendendo inglês, e você.

And when you meet and when you use it in conversation with native

E quando você se encontrar e usá-lo em conversas com

speakers, they'll be like, whoa, oh my God, your English is amazing.

falantes nativos, eles vão ficar tipo, uau, meu Deus, seu inglês é incrível.

I can't believe you know this English structure

Não acredito que você conheça essa estrutura em inglês

because usually it's so difficult.

porque geralmente é muito difícil.

So so first

Então, primeiro,

first first, first a test of it.

primeiro, primeiro, primeiro um teste disso.

So first first a test of understand

Então, primeiro, primeiro um teste de compreensão,

first a test of understanding.

primeiro um teste de compreensão.

First a test of understanding.

Primeiro um teste de compreensão.

Can you understand.

Você consegue entender.

First a test of understanding.

Primeiro um teste de compreensão.

Can you understand this conversation.

Você consegue entender essa conversa.

These are the five most deaf.

Estes são os cinco mais surdos.

My students tell me that these are the five most my students.

Meus alunos me dizem que esses são os cinco mais meus alunos.

My students tell me that these are the five

Meus alunos me dizem que essas são as cinco

most difficult structures in English to learn.

estruturas mais difíceis de aprender em inglês.

When you hear them in conversation.

Quando você os ouve conversando.

It's not clear what they mean.

Não está claro o que eles significam.

And when you want to use them, you never know how to use them.

E quando você quer usá-los, você nunca sabe como usá-los.

So today, I want to make it absolutely clear to you

Então hoje quero deixar absolutamente claro para você

how to use them and how to understand them.

como usá-los e como entendê-los.

When you speak English.

Quando você fala inglês.

So first I want to test your understanding of these.

Então, primeiro quero testar sua compreensão sobre isso.

Can you understand this conversation?

Você consegue entender essa conversa?

I've put timestamps.

Eu coloquei carimbos de data / hora.

I've put timestamps below.

Coloquei carimbos de data e hora abaixo.

I've put timestamps below for each.

Coloquei carimbos de data e hora abaixo para cada um.

I've put timestamps in chapters for each of these structures.

Coloquei carimbos de data e hora nos capítulos para cada uma dessas estruturas.

So if you think yeah, I know this.

Então, se você pensa que sim, eu sei disso.

Yeah I know this one.

Sim, eu conheço este.

Yeah I know this one. Skip.

Sim, eu conheço este. Pular.

Yeah I know this one. Skip.

Sim, eu conheço este. Pular.

You can.

Você pode.

However.

No entanto.

However I recommend you watch this from beginning to end.

No entanto, recomendo que você assista do começo ao fim.

That way everything will make perfect sense

Assim tudo fará todo sentido

to you.

para você.

Now. Now,

Agora. Agora,

we know we often practice all of these in my speaking classes.

sabemos que frequentemente praticamos tudo isso em minhas aulas de conversação.

You can join here.

Você pode participar aqui. E

And? And the last one was particularly hard for my students.

? E o último foi particularmente difícil para meus alunos.

And the last one was particularly hard for my students to understand.

E o último foi particularmente difícil para meus alunos entenderem.

So don't worry if you don't get everything

Então não se preocupe se você não conseguir ver tudo

on your first watch, you can come back to this video later.

na primeira exibição, você pode voltar a este vídeo mais tarde.

Watch again. Challenge yourself.

Assista novamente. Desafie-se.

Also, while you're here, make notes.

Além disso, enquanto estiver aqui, faça anotações.

Also, you need to make notes and also you need to make notes during this lesson.

Além disso, você precisa fazer anotações e também fazer anotações durante esta lição.

Also, please make notes during this lesson.

Além disso, faça anotações durante esta lição.

Make your own examples.

Faça seus próprios exemplos.

Make them something you would say in real life.

Faça-lhes algo que você diria na vida real.

Okay.

OK.

Starting okay. Starting easy.

Começando bem. Começando fácil.

Have someone do something or get someone

Peça a alguém para fazer algo ou peça a alguém

to do something.

para fazer algo.

For example okay.

Por exemplo, ok.

Example I come to your company because I want a job.

Exemplo Venho à sua empresa porque quero um emprego.

I have an interview with you.

Tenho uma entrevista com você.

You're the boss.

Você é o chefe.

So for me.

Então, para mim.

So for example I come to your company, you're the boss

Então, por exemplo, eu venho à sua empresa, você é o chefe

for an interview.

para uma entrevista.

So for example I come for an.

Então, por exemplo, eu venho por um.

So for example I come for an interview at your company.

Então, por exemplo, venho para uma entrevista na sua empresa.

So for example, I come for an interview.

Então, por exemplo, venho para uma entrevista.

So for example I come for an interview at your company.

Então, por exemplo, venho para uma entrevista na sua empresa.

You're the boss.

Você é o chefe.

This is your assistant Stella.

Esta é sua assistente Stella.

This is your assistant, Stella.

Esta é sua assistente, Stella.

This is your assistant, Stella.

Esta é sua assistente, Stella.

For fuck's sake!

Pelo amor de Deus!

So, for example,

Então, por exemplo,

I come to your company for an interview.

venho à sua empresa para uma entrevista.

You're the boss.

Você é o chefe.

This is your assistant, Stella.

Esta é sua assistente, Stella.

Hey, Stella.

Olá, Estela.

Hey, Stella.

Olá, Estela.

So, at interviews,

Então, nas entrevistas,

I'm always very, very nervous.

fico sempre muito, muito nervoso.

My throat gets very dry.

Minha garganta fica muito seca.

On the outside.

Do lado de fora.

Tom, I don't care on the inside, I am dying.

Tom, por dentro não me importo, estou morrendo.

My throat's dry.

Minha garganta está seca.

I need a drink of water.

Preciso de um copo de água.

So I ask you. Hey.

Então eu pergunto a você. Ei.

I want some tea.

Eu quero um pouco de chá.

Can I have some tea? Hey,

Posso tomar um chá? Ei,

I want some tea.

eu quero um pouco de chá.

Can I have some tea, please?

Posso tomar um chá, por favor?

And you say?

E você diz?

Don't worry.

I'll arrange that.

Não se preocupe.

Eu vou providenciar isso.

Don't worry,

Não se preocupe,

don't worry.

não se preocupe.

I'll put.

vou colocar.

And you and you say.

E você e você diz.

Don't worry. I'll arrange that.

Não se preocupe. Eu vou providenciar isso.

I'll ask Stella to get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

Remember you remember.

Lembre-se, você se lembra.

You remember. You remember.

Você se lembra. Você se lembra.

You are the boss.

Você é o chefe.

You will arrange this.

Você vai providenciar isso.

So we change this.

Então nós mudamos isso.

I'll.

Doente.

So we'll change this.

Então vamos mudar isso.

I'll ask Stella to get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

To this.

Para isso.

I'll have Stella get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

Notice the change in grammar that.

Observe a mudança na gramática disso.

We lost the two.

Perdemos os dois.

No, two.

Não, dois.

I'll have Stella do something.

Vou pedir para Stella fazer alguma coisa.

This structure to have someone do something.

Essa estrutura para que alguém faça alguma coisa.

Notice the grammar.

Observe a gramática.

I'm arranging it. How?

Estou organizando isso. Como?

By asking.

Perguntando.

So replace ask.

Então substitua perguntar.

We've have removed the two.

Removemos os dois.

The verb is the same pronunciation.

O verbo tem a mesma pronúncia.

You'll usually stress this part.

Você geralmente enfatizará essa parte.

This part and this part.

Esta parte e esta parte.

Because.

Porque.

Because in English we.

Porque em inglês nós.

Usually in English.

Geralmente em inglês.

In English we usually stress the in.

Em inglês geralmente enfatizamos in.

In English we usually stress the important parts of the sentence.

Em inglês geralmente enfatizamos as partes importantes da frase.

I'll,

Eu

I'll have Stella get you some tea.

vou pedir para Stella pegar um chá para você.

I'll have Stella get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

I'll have Stella get you some tea. Have

Vou pedir a Stella que traga um chá para você. Peça para

Stella get tea.

Stella tomar chá.

Stella, get tea.

Stella, pegue chá.

If you just say Stella, get tea.

Se você apenas disser Stella, pegue um chá.

I understand what you mean.

Eu entendo o que você quer dizer.

That means that those are the stressed words.

Isso significa que essas são as palavras enfatizadas.

So those are the words

Então essas são as palavras que

you stress when you speak.

você enfatiza quando fala.

And again,

this structure to have someone do

E, novamente,

essa estrutura para que alguém faça

something is for making arrangements.

alguma coisa serve para fazer arranjos.

This and again and again this structure to have someone do

Esta e repetidamente esta estrutura para que alguém faça

something is for arrangements.

algo é para arranjos.

Like when you ask someone

Como quando você pede a alguém

to do something for you.

para fazer algo por você.

Okay.

You okay?

OK.

Você está bem?

You try it.

Now with an example you might use.

Você tenta.

Agora com um exemplo que você pode usar.

Let's say that you ask ChatGPT

Digamos que você peça ao ChatGPT

to write your essay for school.

para escrever sua redação para a escola.

Very bad, but you might do it.

Muito ruim, mas você pode fazer isso.

So again this is your arrangement,

Então, novamente, este é o seu acordo,

right? So.

certo? Então.

Now it's now it's in past tense.

Agora é agora que está no passado.

Now it's a past tense.

Agora é um pretérito.

So what do we change now.

Então, o que mudamos agora.

It's a past tense.

É um pretérito.

For the time change this verb.

Por enquanto mude este verbo. Ter

Have.

.

So you had ChatGPT

Então você pediu ao ChatGPT que

write your essay for you.

escrevesse sua redação para você.

Yesterday

Ontem

you asked ChatGPT to write your essay for you.

você pediu ao ChatGPT para escrever sua redação para você.

Very bad. Don't do that.

Muito ruim. Não faça isso.

But if you do now you know how to say it in English.

Mas se você fizer isso, agora você sabe como dizer isso em inglês.

Now this is yesterday. So past tense.

Agora isso é ontem. Então, pretérito.

Okay, the time tense.

Ok, o tempo está tenso.

This verb changes with the time.

Este verbo muda com o tempo.

Nothing else changes.

Nada mais muda.

So past have

Então, o passado está

okay.

So you arranged this.

bem.

Então você organizou isso.

So we'll use have you arranged this.

Então, usaremos você para organizar isso.

So remove ask half.

Então remova pergunte metade.

This is past tense.

Este é o pretérito.

So had you had ChatGPT

Então, se você tivesse

removed two you had ChatGPT.

removido o ChatGPT dois, você tinha o ChatGPT.

You had ChatGPT write your essay for you.

Você pediu ao ChatGPT que escrevesse sua redação para você.

Don't do that.

Não faça isso.

Please.

Por favor.

So again this.

Então, novamente isso.

So again this verb.

Então, novamente este verbo.

So again this verb never changes.

Então, novamente, esse verbo nunca muda.

It's always the better infinite.

É sempre o melhor infinito.

If that means the verb doesn't change.

Se isso significa que o verbo não muda.

So no ING, no third person s no two plus

Portanto, não há ING, não há terceira pessoa, não há dois mais

verb bear infinitive means nothing more than the verb.

verbo suportar infinitivo, nada mais é do que o verbo.

And the verb have takes the time.

E o verbo have leva tempo.

Whether it's for past, had, future will have

Quer seja para o passado, teve, o futuro terá, o

present have, present continuous is having

presente tem, o presente contínuo é ter

and again and again if you say it

e de novo e de novo se você disser

and again pronunciation which words do you stress?

e de novo pronúncia quais palavras você enfatiza?

I had ChatGPT write my essay.

Pedi ao ChatGPT que escrevesse minha redação.

Yeah.

Yesterday I had ChatGPT write my essay.

Sim.

Ontem pedi ao ChatGPT que escrevesse minha redação.

Yesterday ChatGPT. Yes.

Ontem ChatGPT. Sim.

ChatGPT you write, I say

ChatGPT você escreve, repito

again, again the important words of a sentence,

, de novo as palavras importantes de uma frase,

those other words which you stress when you speak.

aquelas outras palavras que você enfatiza quando fala.

So, so let's look at common

Então, vamos ver

examples with that.

exemplos comuns disso.

Present tense

No presente,

I have my haircut.

tenho meu corte de cabelo.

In present tense

No presente,

I have her cut my hair I have her cut my hair.

mando ela cortar meu cabelo, mando ela cortar meu cabelo.

I have her cut my hair.

Mandei ela cortar meu cabelo.

I have her cut my hair.

Mandei ela cortar meu cabelo.

I have her cut my hair.

Mandei ela cortar meu cabelo.

Present tense.

Presente.

Remember, have takes the time.

Lembre-se de que leva tempo.

That verb never changes.

Esse verbo nunca muda.

It's a bare infinitive, which means the verb doesn't change.

É um infinitivo simples, o que significa que o verbo não muda.

There's no ING no two before it and no third person s he she.

Não há ING, não há dois antes e nenhuma terceira pessoa é ele ela.

It doesn't matter.

Não importa.

Bare infinitive.

Infinitivo simples.

Yeah, I

Sim, eu

I I had them all to my shirt because it was too long.

tinha todos eles na minha camisa porque era muito longo.

Yeah, I had them.

Sim, eu os tinha.

Yeah, I had them all to my shirt because it was too long.

Sim, eu tinha todos eles na minha camisa porque era muito longo.

Yeah I had them all to my shirt because it was too long.

Sim, eu tinha todos eles na minha camisa porque era muito longo.

And future or future tense?

E futuro ou tempo futuro?

I'll have Stella email you the contracts.

Vou pedir a Stella que lhe envie os contratos por e-mail.

I'll have Stella email the contract.

Vou pedir para Stella enviar o contrato por e-mail.

I'll have Stella email you the contract.

Vou pedir a Stella que lhe envie o contrato por e-mail.

I'll have

Pedirei que

I'll have Stella email you later with the contract.

Stella envie um e-mail para você mais tarde com o contrato.

I'll have Stella email you later with the contract.

Mandarei Stella enviar um e-mail para você mais tarde com o contrato.

I'll have Stella email you later with the contract.

Mandarei Stella enviar um e-mail para você mais tarde com o contrato.

Quick pronunciation here.

Pronúncia rápida aqui.

I'll,

Eu vou,

Quick pronunciation.

pronúncia rápida.

Quick pronunciation here.

Pronúncia rápida aqui.

I had them quick print out,

Eu os tinha impressos rapidamente,

quick pronunciation, quick pronunciation here,

pronúncia rápida, pronúncia rápida aqui,

quick pronunciation here I had them all to my I.

pronúncia rápida aqui. Eu os tinha todos no meu I.

I had them all to my shirt.

Eu os tinha todos na minha camisa.

If I stress them

Se eu enfatizá-los

here, I had them all to my shirt.

aqui, eu os tinha todos na minha camisa.

Why am I focusing?

Por que estou me concentrando?

Remember you stress the words which are the focus.

Lembre-se de enfatizar as palavras que são o foco.

Remember you stress the focused words.

Lembre-se de enfatizar as palavras focadas.

So if it's important that

Então, se é importante que

they alter your shirt, great.

alterem a sua camisa, ótimo.

However, usually we don't care

Porém, geralmente não nos importamos com

who alters your shirt or.

quem altera sua camisa ou.

Who they are.

Quem eles são.

For that reason, don't stress them here.

Por esse motivo, não os estresse aqui.

The only important.

O único importante.

The only important words are alter and shirt.

As únicas palavras importantes são alter e camisa.

Yeah, I had them all to my shirt.

Sim, eu tinha todos eles na minha camisa.

Yeah, I had them all to my shirt.

Sim, eu tinha todos eles na minha camisa.

I had them all to my shirt.

Eu tinha todos eles na minha camisa.

I had them all to my shirt because it was massive.

Eu tinha todos eles na minha camisa porque era enorme.

Okay.

OK.

We don't know who they are.

Não sabemos quem eles são.

We don't care who they are.

Não nos importamos quem eles são.

However, in this one, I'll have Stella email you the contract later.

No entanto, neste, pedirei a Stella que lhe envie o contrato por e-mail mais tarde.

I'll have Stella.

Eu quero Stella.

I'll have Stella email you later with the contract.

Mandarei Stella enviar um e-mail para você mais tarde com o contrato.

In. I'll have Stella email you.

Em. Vou pedir para Stella enviar um e-mail para você.

I'll have Stella email you later with the contract.

Mandarei Stella enviar um e-mail para você mais tarde com o contrato.

In this example, we do care because we want to know

Neste exemplo, nos importamos porque queremos saber que

Stella is doing the thing again.

Stella está fazendo a mesma coisa novamente.

So we stress Stella.

Então enfatizamos Stella.

Hey, Stella.

Olá, Estela.

Hey, Stella.

Olá, Estela.

In this case,

Nesse caso,

we stressed Stella because we know who Stella is.

enfatizamos Stella porque sabemos quem é Stella.

And we want to know who is doing the.

E queremos saber quem está fazendo isso.

In this case, we.

Neste caso, nós.

In this case, we stressed the word Stella because we know who Stella is.

Neste caso, enfatizamos a palavra Stella porque sabemos quem é Stella.

Hi, Stella.

And we want to know who is going to email you the contract.

Olá, Estela.

E queremos saber quem vai lhe enviar o contrato por e-mail .

In this case, we do.

Neste caso, nós fazemos.

In this case, we stressed Stella because we know who Stella is.

Nesse caso, enfatizamos Stella porque sabemos quem é Stella.

Hi, Stella.

Olá, Estela.

And we want to know who is going to email you the contract.

E queremos saber quem vai lhe enviar o contrato por e-mail.

In this case, who is important.

Neste caso, quem é importante.

So stress it.

Então se estresse.

In in this case,

Neste caso,

we stressed Stella because we know who Stella is.

enfatizamos Stella porque sabemos quem é Stella.

Hi, Stella.

Olá, Estela.

But if the important part is a method, I get a job.

Mas se o importante for um método, consigo um emprego.

And I know,

E eu sei,

and I won.

e ganhei.

I want to know.

Eu quero saber.

But if the.

Mas se o.

But if the important part is the verb, the method, then I need to stress that.

Mas se a parte importante é o verbo, o método, então preciso enfatizar isso.

Right? So.

Certo? Então.

Yeah,

but if the important part is the method,

Sim,

mas se o importante for o método,

the verb,

o verbo,

For example, I get the job.

por exemplo, eu consigo o emprego.

For example, at our interview, I get the job.

Por exemplo, na nossa entrevista, eu consigo o emprego.

I want to know, okay, the contract, will you give one to me?

Eu quero saber, ok, o contrato, você vai me dar um?

Will you post a contract to me?

Você vai postar um contrato para mim?

What's the how?

Qual é o como?

How will I get this contract?

Como vou conseguir esse contrato?

You say?

Você diz?

Remember, it's all about the focus of the sentence. So

Lembre-se, é tudo uma questão de foco da frase. Então

imagine at the

imagine na

interview, I get the job and I want to know.

entrevista, eu consigo a vaga e quero saber.

Okay, this contract.

Ok, este contrato.

Will you give me a contract?

Você vai me dar um contrato?

Will you post a contract to me or an email?

Você vai postar um contrato para mim ou um e-mail?

What?

O que?

How do I get this contract?

Como consigo esse contrato?

How do I get this contract?

Como consigo esse contrato?

You tell me. Okay. Don't worry.

Você me diz. OK. Não se preocupe.

I'll arrange it.

Eu vou providenciar isso.

You say.

Você diz.

Don't you say. Don't worry.

Não diga. Não se preocupe.

I will arrange for Stella

Vou providenciar para que Stella

to email you a contract.

lhe envie um contrato por e-mail.

For this you use a future tense, right? So.

Para isso você usa um tempo futuro, certo? Então.

I'll have Stella email you the contract later.

Pedirei a Stella que lhe envie o contrato por e-mail mais tarde.

Those are the important words.

Essas são as palavras importantes.

So those are the ones you stress.

Então esses são os que você estressa.

What's the method?

Qual é o método? E-

Email.

mail.

What's the method? Email?

Qual é o método? E-mail?

Who will email it? Stella.

Quem enviará por e-mail? Estela.

I'll have Stella email you the.

Vou pedir a Stella para você por e-mail.

I'll have Stella email with your contract later.

Mandarei um e-mail para Stella com seu contrato mais tarde.

I'll have Stella email you the contract later.

Pedirei a Stella que lhe envie o contrato por e-mail mais tarde.

So you see it's a really, really common.

Então você vê que é muito, muito comum.

So you see this is a very common structure.

Então você vê que esta é uma estrutura muito comum.

We use it every day.

Nós usamos todos os dias.

So this is a very common very useful structure.

Portanto, esta é uma estrutura muito comum e muito útil.

So you see this is a very common very useful structure

Então você vê que esta é uma estrutura muito comum e útil

that you will need every day.

que você precisará todos os dias.

Okay.

OK.

Can you use this in a negative. Yes.

Você pode usar isso de forma negativa. Sim.

But you probably won't.

Mas você provavelmente não vai.

You might not even hear it to be honest.

Você pode nem ouvir isso, para ser honesto.

Why why why why

Por que por que por que por

why why.

que por quê.

Well, because it's not common.

Bem, porque não é comum.

Well, remember, this structure means you

Bem, lembre-se, esta estrutura significa que você

arrange for someone to do something

arranja para alguém fazer algo que

you don't really arrange for someone

você realmente não arranja para alguém

not to do something that doesn't make sense.

não fazer algo que não faz sentido.

I mean, the structure could be.

Quer dizer, a estrutura poderia ser.

Now, can you use.

Agora você pode usar.

Okay, okay.

Ok, ok.

Can you use this as a negative.

Você pode usar isso como um negativo.

Can you use this in the negative?

Você pode usar isso no negativo?

Technically, yes.

Tecnicamente, sim.

But you probably won't ever use it or need it

Mas você provavelmente nunca vai usá-lo ou precisar dele

because again this means you arrange something and

porque, novamente, isso significa que você organiza algo e

you want to say you're going to arrange for someone not to do a thing.

quer dizer que vai providenciar para que alguém não faça nada.

No. Right.

Não. Certo.

So it would be like if you did it.

Então seria como se você fizesse isso.

Look, if you, if you, if you really.

Olha, se você, se você, se você realmente.

You really want to know don't you.

Você realmente quer saber, não é?

Okay.

OK.

It would look like this.

Seria assim.

Sorry.

Desculpe.

Stella is calling you too much.

Stella está ligando demais para você.

I'll have her not call you anymore,

Farei com que ela não ligue mais para você,

but that's fine.

mas tudo bem.

Grammatically, this is fine.

Gramaticalmente, isso é bom.

However, it's more common to say I'll have Stella stop calling you.

No entanto, é mais comum dizer que vou fazer com que Stella pare de ligar para você.

That makes more sense.

Isso faz mais sentido.

That feels better.

Isso é melhor.

That feels like a more natural sentence.

Parece uma frase mais natural.

So yeah.

Então sim.

So yeah.

The negative. Don't worry.

Então sim.

O negativo. Não se preocupe.

You probably won't ever use it.

Você provavelmente nunca o usará.

So yeah, don't worry about the negative.

Então, sim, não se preocupe com o negativo.

You probably won't ever use it or hear it. So.

Você provavelmente nunca o usará ou ouvirá. Então.

Okay okay.

Ok, ok.

So you're making arrangements but you're still asking someone to do it, right?

Então você está fazendo arranjos, mas ainda está pedindo para alguém fazer isso, certo?

They can say no.

Eles podem dizer não.

What if you want to force them

E se você quiser forçá-los

to do something?

a fazer alguma coisa?

Okay, okay.

Ok, ok.

If you're okay, you're making arrangements.

Se você estiver bem, você está fazendo os preparativos.

You have them do something, but you're still asking.

Você faz com que eles façam algo, mas ainda está perguntando.

Hey, can you please do this?

Ei, você pode fazer isso, por favor?

They can still say no.

Eles ainda podem dizer não.

What about situations where you are forcing that person

E quanto às situações em que você está forçando aquela pessoa

to do something?

a fazer algo?

Like I'm her boss.

Como se eu fosse o chefe dela.

I force her to get me a Coke every day.

Eu a forço a me dar uma Coca todos os dias.

In this case, change have to make.

Neste caso, a mudança tem que ser feita.

Then change that.

Então mude isso.

Then change the verb.

Então mude o verbo.

Have to make.

Tem que fazer.

So, Stella, get me a Coke.

Então, Stella, me traga uma Coca.

Stella, get me a Coke.

Stella, me traga uma Coca.

Oh. You

Oh. Você

can't make me get you a Coke.

não pode me obrigar a pegar uma Coca para você.

You can't make me get you a Coke.

Você não pode me obrigar a pegar uma Coca para você.

You can't make me get you a coke.

Você não pode me obrigar a pegar uma Coca para você.

You can't make me get you a Coke.

Você não pode me obrigar a pegar uma Coca para você.

You can't make me get you a Coke.

Você não pode me obrigar a pegar uma Coca para você.

Okay, so that's that's quite specific.

Ok, isso é bastante específico. De

More generally, to make someone or something

forma mais geral, obrigar alguém ou algo a

do something means to cause them to do something.

fazer algo significa levá-lo a fazer algo.

Most common in examples like, oh, my apartment is really messy.

Mais comum em exemplos como, ah, meu apartamento está muito bagunçado.

I'll make it tidy and look nice.

Vou deixá-lo arrumado e bonito.

For example, if you're looking at your flat

Por exemplo, se você está olhando para o seu apartamento

and your parents are coming over, but it's very messy, you might say,

e seus pais estão vindo, mas está muito bagunçado, você pode dizer:

I need to make this place look nice before

Preciso deixar este lugar bonito antes que

my parents get here.

meus pais cheguem.

You're not forcing the house to change.

Você não está forçando a casa a mudar.

You can't do that.

Você não pode fazer isso.

So again, it's like you cause something to happen or change.

Então, novamente, é como se você fizesse algo acontecer ou mudar.

You might.

Você pode.

You might use this.

Você pode usar isso.

You might use this at the hip.

Você pode usar isso no quadril.

You might use this at the hairdresser.

Você pode usar isso no cabeleireiro.

Like, don't make my hair looks stupid.

Tipo, não faça meu cabelo parecer estúpido.

Please don't make me look stupid.

Por favor, não me faça parecer estúpido.

Please don't make me look stupid.

Por favor, não me faça parecer estúpido.

Please don't make my hair look stupid.

Por favor, não faça meu cabelo parecer estúpido.

Notice again that verb bare infinitive doesn't change.

Observe novamente que o infinitivo simples do verbo não muda.

No ING.

Não há ING.

No s, no two nothing.

Não, não, dois, nada.

Bare infinitive.

Infinitivo simples.

The verb make takes all the time tense.

O verbo make ocupa o tempo todo.

That's present tense.

Isso está no presente.

For past tense.

Para o pretérito.

Nice and easy.

Agradável e fácil.

For example, she made me change my shirt

Por exemplo, ela me fez trocar de camisa

before the date.

antes do encontro.

She made me change my shirt.

Ela me fez trocar de camisa.

Oh, do you know or do you know that song

Oh, você conhece ou conhece aquela música que

I'm gonna make you love me?

vou fazer você me amar?

That one does.

Esse sim.

That.

Que.

One does sound like it's forcing you to love that one.

Parece que está forçando você a amá-lo.

That one does sound like you've.

Esse parece que você.

That one does sound like she's forcing you to love her.

Essa parece que ela está forçando você a amá-la.

That's a bit weird.

Isso é um pouco estranho.

Actually. That's a bit.

Na verdade. Isso é um pouco.

That's a weird song.

Essa é uma música estranha.

Okay,

Ok,

but maybe you just want to convince someone to do something.

mas talvez você só queira convencer alguém a fazer alguma coisa.

Now, just notice there is a pattern here.

Agora, observe que há um padrão aqui.

You're notice there is a pattern.

Você percebe que há um padrão.

You're causing someone to do something in different ways.

Você está fazendo com que alguém faça algo de maneiras diferentes.

What if that way is convincing

E se essa forma for convencer

someone to do something or persuading them to do something right?

alguém a fazer algo ou persuadi-lo a fazer algo certo?

Then we need a different verb.

Então precisamos de um verbo diferente.

And in this,

E

in this situation, we use the verb get.

nesta situação usamos o verbo get.

Now usually.

Agora normalmente.

Usually this.

Geralmente isso.

Usually the verb get hit works the same as have.

Normalmente o verbo get hit funciona da mesma forma que have.

For example.

Por exemplo.

You want some tea?

Você quer um pouco de chá?

Don't worry, I'll get.

Não se preocupe, eu vou conseguir.

Oh, you want some tea?

Ah, você quer um pouco de chá?

Don't worry, I'll get you. Want some tea?

Não se preocupe, eu vou te pegar. Quer um pouco de chá?

Don't worry.

Não se preocupe.

I'll get Stella to get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

In this case, notice that it's

Neste caso, observe que é

get. In this case.

get. Nesse caso.

Notice that verb.

Observe esse verbo.

Now this verb has two.

Agora este verbo tem dois.

We've have no two.

Não temos dois.

We get two.

Temos dois.

I'll have Stella get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

I'll get Stella to get you some tea.

Vou pedir a Stella que traga um chá para você.

And yes, you can have get get in a sentence.

E sim, você pode conseguir uma frase.

That's fine.

Isso é bom.

And I know what you're thinking.

E eu sei o que você está pensando.

Two gets in one sentence.

Dois ficam em uma frase.

Is that weird?

Isso é estranho?

Not really. Is fine.

Na verdade. Tudo bem.

It's fine.

Está tudo bem.

It's fine because English is stupid.

Tudo bem porque inglês é estúpido.

It's fine because English is stupid.

Tudo bem porque inglês é estúpido.

Anyway, that sentence sounds fine.

De qualquer forma, essa frase parece boa.

It's like an arrangement.

É como um acordo.

Same as have someone do something.

O mesmo que mandar alguém fazer alguma coisa.

However.

No entanto.

It really depends how you say it.

Realmente depende de como você diz isso.

And actually, to be honest, all of these verbs have the same rule.

E na verdade, para ser sincero, todos esses verbos têm a mesma regra.

If you say it normally, it sounds normal,

Se você diz isso normalmente, parece normal,

like.

tipo.

I'll get you to I will, I will get you.

Eu vou te levar, eu vou, eu vou te pegar.

I'll get you to.

Eu vou te ajudar.

I will get you to love me.

Eu vou fazer você me amar.

I will get you to love me.

Eu vou fazer você me amar.

I will get you to love me.

Eu vou fazer você me amar.

I, I will get you.

Eu, eu vou te pegar.

I will get you to love me.

Eu vou fazer você me amar.

I will get you to love me.

Eu vou fazer você me amar.

That sounds like an arrangement.

Isso soa como um acordo.

Or you're trying to convince them.

Ou você está tentando convencê-los.

However, if you use a stronger tone, I will get you to love me.

Porém, se você usar um tom mais forte, farei com que você me ame.

Now, it sounds weird.

Agora, parece estranho.

Now it sounds like you're forcing the person to love you.

Agora parece que você está forçando a pessoa a amar você.

Don't say it like that.

Não diga assim.

Really.

Realmente.

Be careful not to stress that verb.

Tenha cuidado para não enfatizar esse verbo.

Okay?

OK?

Promise me.

Prometa-me.

Good.

Bom.

Okay.

OK.

Okay, okay.

Ok, ok.

Are you ready for your English to go?

Você está pronto para começar seu inglês?

Super nova?

Super nova?

Okay.

Are you ready for your English to go supernova?

OK.

Você está pronto para que seu inglês se torne uma supernova?

Okay.

OK.

You ready for your English to go supernova?

Você está pronto para que seu inglês se torne uma supernova?

So here.

Então aqui.

So here.

Então aqui.

Okay, so here I am.

Ok, então aqui estou.

Can I get you to do yoga with me?

Posso pedir que você faça ioga comigo?

That sounds fine.

Isso parece bom.

Like you're going to convince this is great.

Como se você fosse convencer que isso é ótimo.

You're going to convince them to try yoga

Você vai convencê-los a experimentar ioga

with you, right?

com você, certo?

Maybe they will try it once.

Talvez eles tentem uma vez. Multar

Fine.

.

However.

No entanto.

What if you want to convince them to do it continuously?

E se você quiser convencê-los a fazer isso continuamente?

Like a new habit, a new hobby, something you repeat.

Como um novo hábito, um novo hobby, algo que você repete.

Then you change the grammar to this.

Então você muda a gramática para isso.

I'll get you going with.

Eu vou com você.

I'll get you go into yoga with me.

Vou fazer você praticar ioga comigo.

You'll love it.

Você vai adorar.

I know.

I'll get you going.

Eu sei.

Eu vou te ajudar.

I'll get you going to I will.

Eu vou fazer você ir, eu vou.

I'll get you going to yoga with me.

Vou levar você para fazer ioga comigo.

I'll get you.

Eu vou pegar você.

I'll get you going to yoga with me every day. You.

Vou levar você para fazer ioga comigo todos os dias. Você.

I'll get you. Go into yoga with me every day.

Eu vou pegar você. Faça ioga comigo todos os dias.

You're going to love it.

Você vai adorar.

But what

Mas e

if you want to convince them to do it continuously,

se você quiser convencê-los a fazer isso continuamente,

repeatedly, all the time, like a new habit or a new hobby?

repetidamente, o tempo todo, como um novo hábito ou um novo hobby?

Then you change the grammar to this.

Então você muda a gramática para isso.

I'll get you go into yoga with me.

Vou fazer você praticar ioga comigo.

You're going to love it.

Você vai adorar.

This grammar

Essa gramática faz

get someone with ING in the verb sounds continuous,

com que alguém com ING no verbo soe contínuo,

like they will do it more than once.

como se fizesse isso mais de uma vez.

So? So to put so

Então? Então,

so to compare.

para comparar.

So to compare.

Então, para comparar.

I'll get you to try it once. Sounds great.

Vou pedir para você tentar uma vez. Parece ótimo.

Get you to try once

Faça você tentar uma vez

that works however I'll get you trying once.

que funcione, mas vou fazer você tentar uma vez.

No because again that with ING sounds continuous, you don't want that.

Não, porque novamente com ING parece contínuo, você não quer isso.

If it's only once.

Se for apenas uma vez.

Okay, okay.

Ok, ok.

I think we can practice this.

Acho que podemos praticar isso.

Okay?

OK?

I think we can practice this together.

Acho que podemos praticar isso juntos.

Okay, I think we can.

Ok, acho que podemos.

Okay. We can.

OK. Pudermos.

All right.

Tudo bem.

You can practice this with me. This.

Você pode praticar isso comigo. Esse.

Okay. Now this becomes it.

OK. Agora isso se torna isso.

Okay. Now this becomes interactive.

OK. Agora isso se torna interativo.

You can practice with me.

Você pode praticar comigo.

So, for example, I don't eat meat anymore.

Então, por exemplo, eu não como mais carne.

Okay, okay.

Ok, ok.

Now this video becomes interactive.

Agora este vídeo se torna interativo.

You can join me right now because

Você pode se juntar a mim agora porque

okay.

Now this video becomes interactive.

tudo bem.

Agora este vídeo se torna interativo.

All right.

Tudo bem.

Now this video becomes interactive.

Agora este vídeo se torna interativo.

You can practice with me.

Você pode praticar comigo.

For example, do you eat meat?

Por exemplo, você come carne?

I do, but a lot less

Sim, mas muito menos

now because of videos like this.

agora por causa de vídeos como este.

When I see a cute pig,

Quando vejo um porco fofo,

I can't eat pork or bacon after seeing this.

não consigo comer carne de porco ou bacon depois de ver isso.

You kidding?

Você está brincando?

No lamb to

Nenhum cordeiro para

chickens are dumb though I come

galinhas é burro, embora eu venha

for now.

I still eat chicken.

por enquanto.

Eu ainda como frango.

If you send me more cute

Se você me mandar mais

if you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

vídeos fofos de frango, prometo que vou parar.

If you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

Se você me enviar alguns vídeos fofos de frango, prometo que vou parar.

But those videos got me to stop eating pork.

Mas esses vídeos me fizeram parar de comer carne de porco.

Okay, now.

Ok, agora.

So right now this video becomes into rap.

Então agora esse vídeo se transforma em rap.

Now this video becomes interactive.

Agora este vídeo se torna interativo.

You can practice with me. How?

Você pode praticar comigo. Como?

Let me ask you this.

Deixe-me perguntar isso.

Do you eat meat?

Você come carne?

I do kind of less than before

Faço um pouco menos do que antes

because of videos like this with cute pigs.

por causa de vídeos como esse com porcos fofos.

I can't eat bacon any more videos with cute pigs.

Não posso mais comer bacon em vídeos com porcos fofos.

This got me to stop eating pork.

Isso me fez parar de comer carne de porco.

Why? Big

Por que?

videos like this got me to stop eating pork.

Vídeos grandes como esse me fizeram parar de comer carne de porco.

Lamb two chickens are dumb though.

Cordeiro, duas galinhas são burras.

I eat chicken for now,

Por enquanto como frango,

but notice the grammar in that sentence.

mas observe a gramática dessa frase.

This got me to stop eating pork.

Isso me fez parar de comer carne de porco.

Why? To stop?

Por que? Para parar?

Well, well, the verb stop now.

Bem, bem, o verbo pare agora.

We only stop once.

Paramos apenas uma vez.

So got me to stop.

Então me fez parar.

Not got me stopping.

Não me fez parar.

And side note.

E nota lateral.

And just pick.

E é só escolher.

And also. So

E também. Então

now maybe you're now you're thing.

agora talvez você seja sua coisa.

Now you're thinking, well, why is this I in?

Agora você está pensando, bem, por que estou aqui?

Okay.

Why is this saying, well, this verb is ING because of the verb.

OK.

Por que isso está dizendo, bem, esse verbo é ING por causa do verbo.

Stop.

Parar.

Stop eating.

Pare de comer.

So so so question for you.

Então, então, pergunta para você.

Do you eat meat? Yes or no?

Você come carne? Sim ou não?

What would get you to stop eating meat?

O que faria você parar de comer carne?

Anything or nothing?

Qualquer coisa ou nada?

Again, again.

De novo, de novo.

So practice.

Então pratique.

So practice with me.

Então pratique comigo.

If you eat meat, what would get you to stop eating meat again?

Se você comer carne, o que o faria parar de comer carne novamente?

I'm asking what would convince you to stop?

Estou perguntando o que o convenceria a parar?

Exactly the same question.

Exatamente a mesma pergunta.

Do you believe in God?

Você acredita em Deus?

What would get you to stop believing in God?

O que faria você parar de acreditar em Deus?

Do you not believe in God?

Você não acredita em Deus?

What would get you to believe in God?

O que faria você acreditar em Deus?

This this structure, this structure is very useful.

Esta estrutura, esta estrutura é muito útil.

This structure.

Esta estrutura.

You will if you're like me, if you're like me, I love watching debates.

Você vai, se for como eu, se for como eu, adoro assistir a debates.

This structure is very, very good for debates.

Essa estrutura é muito, muito boa para debates.

If you want to ask someone, okay.

Se você quiser perguntar a alguém, ok.

What? This is my opinion.

O que? Esta é a minha opinião.

This is your for example, this is my opinion.

Este é o seu por exemplo, esta é a minha opinião.

This is your opinion.

Esta é a sua opinião.

What would convince you to change your opinion?

O que o convenceria a mudar de opinião?

What would get you to change your mind?

O que faria você mudar de ideia?

Do you believe in God?

Você acredita em Deus?

What would get you to stop believing?

O que faria você parar de acreditar?

Are you an atheist?

What would get you to believe in God?

Você é ateu?

O que faria você acreditar em Deus?

Things like that.

Coisas assim.

Right?

Certo?

Do you believe in God?

Você acredita em Deus?

Okay, what would get you to stop believing in God?

Ok, o que faria você parar de acreditar em Deus?

Do you believe in God?

Você acredita em Deus?

Okay.

OK.

What would get you to stop believing?

O que faria você parar de acreditar?

In the

in the comments below, practice your own question

Nos comentários abaixo, pratique sua própria pergunta

in the comments below.

nos comentários abaixo.

Practice your own question and in the comments below.

Pratique sua própria pergunta e nos comentários abaixo.

Answer my questions and practice some of your own.

Responda às minhas perguntas e pratique algumas das suas.

Ask other commenters using these structures.

Pergunte a outros comentaristas usando essas estruturas.

Also, did you notice the stress in the question?

Além disso, você notou o estresse na pergunta?

What would what would get you to change?

O que faria você mudar?

What would get you to change him?

O que faria você mudá-lo?

What would get you to change your mind?

O que faria você mudar de ideia?

Oh, forget that, forget that.

Ah, esqueça isso, esqueça isso.

What would what would get you to stop eating meat?

O que faria você parar de comer carne?

What would get you to stop eating meat?

O que faria você parar de comer carne?

So question for you do you eat meat?

Então pergunta para você: você come carne?

What would get you to stop eating meat?

O que faria você parar de comer carne?

So question.

So question for you

Então questione.

Então pergunte para você,

so question for you.

então pergunte para você.

Answer it in the comments.

Responda nos comentários.

If you eat meat.

Se você comer carne.

So question for you answer in the comments.

Então pergunta para você responder nos comentários.

If you eat meat what would get you

Se você comer carne, o que o faria

to stop eating meat?

parar de comer carne?

Also also did you notice the words?

Você também notou as palavras?

Also, did you notice the word stress in that question?

Além disso, você notou a palavra estresse nessa pergunta?

Of course you did. You're a legend.

Claro que você fez. Você é uma lenda.

Of course you did. Of course you did. You're a legend.

Claro que você fez. Claro que você fez. Você é uma lenda.

Of course you did. You're a legend.

Claro que você fez. Você é uma lenda.

Of course you did. You're a legend.

Claro que você fez. Você é uma lenda.

Also,

Além disso,

did you notice the stress in that sentence?

você notou o estresse nessa frase?

Of course you did.

Claro que você fez.

You're a legend.

Você é uma lenda.

Also.

Também.

Right? You're so.

Certo? Você é tão.

So feel free to practice these

Portanto, sinta-se à vontade para praticá-las

by answering my questions and write your own in the comments.

respondendo às minhas perguntas e escrevendo as suas nos comentários.

Ask other commenters.

Pergunte a outros comentaristas.

Ask other commenters your own questions.

Faça suas próprias perguntas a outros comentaristas.

I'll pin the best questions to the top so everyone else can try

Colocarei as melhores perguntas no topo para que todos possam tentar

and practice by themselves.

praticar sozinhos.

I'll.

Doente.

I'll pin. I'll pin that.

Eu vou fixar. Vou fixar isso.

I'll pin the best questions and let the community of viewers up.

Fixarei as melhores perguntas e deixarei a comunidade de espectadores animada.

Community of awesome students answer you.

Comunidade de estudantes incríveis responde a você.

So practice everything you've learned in today's lesson in the comments.

Então pratique tudo o que aprendeu na lição de hoje nos comentários.

Practice everything you've learned from today in the practice,

Pratique tudo que você aprendeu de hoje na prática,

everything you've learned from today in the comments.

tudo que você aprendeu de hoje nos comentários.

Ask questions to other commenters.

Faça perguntas a outros comentaristas.

I'll pin the best questions to let our awesome community of students answer them.

Fixarei as melhores perguntas para que nossa incrível comunidade de alunos as responda.

Okay, now with that ING

Ok, agora com aquele ING

you, now with that, with that ING with the ING form

você, agora com isso, com aquele ING com a forma ING

really, really common when you complain about something,

muito, muito comum quando você reclama de alguma coisa,

for example.

por exemplo.

My boss has got me working on this project

Meu chefe me fez trabalhar neste projeto

is so boring.

é tão chato.

Ask my boss has got me working on this project.

Pergunte ao meu chefe que me fez trabalhar neste projeto.

So boring.

Tão chato.

Oh. My teacher

Oh. Meu professor

has got me working on this project is so boring.

me fez trabalhar neste projeto é tão chato.

I hate it.

Eu odeio isso.

Or if you start a new job, you might complain.

Ou se você começar um novo emprego, poderá reclamar.

Yeah, they've got me working in London now.

Sim, eles me colocaram trabalhando em Londres agora.

It's really far from home. Or.

É muito longe de casa. Ou.

Or to say.

Ou para dizer.

Or to say that you're very happy about.

Ou para dizer que você está muito feliz.

Or let's imagine you start a new habit, a new hobby. Why?

Ou vamos imaginar que você inicia um novo hábito, um novo hobby. Por que?

Because someone convinced you to do it.

Porque alguém te convenceu a fazer isso.

For example.

Por exemplo.

My girlfriend's got me.

Minha namorada me pegou.

My girlfriend got me eating very healthy food.

Minha namorada me fez comer alimentos muito saudáveis.

I love it, I love not having fun.

Eu adoro isso, adoro não me divertir.

Yeah, my girlfriend got me eating very healthy food.

Sim, minha namorada me fez comer alimentos muito saudáveis.

I love it, it's it's great not having fun.

Eu adoro isso, é ótimo não me divertir.

So by the way,

A propósito,

this is exactly where the ultimate English e-book comes in handy.

é exatamente aqui que o e-book em inglês definitivo se torna útil.

You watch my videos, you make notes, you practice, but it doesn't stay in there.

Você assiste meus vídeos, faz anotações, pratica, mas não fica aí.

Right? So this I mean this.

Certo? Então isso eu quero dizer isso.

With that in mind, practice with this and you'll never forget

Pensando nisso, pratique com isso e você nunca mais esquecerá que

after you finish, you choose what you want to learn.

depois de terminar, você escolhe o que quer aprender.

Practice with it. Study with it.

Pratique com isso. Estude com isso.

Watch the video, make your own examples you'll never forget again.

Assista ao vídeo, faça seus próprios exemplos que você nunca mais esquecerá.

And then you're ready. Then you're ready.

E então você está pronto. Então você está pronto.

Then you're ready to use this language in your next conversation

Então você está pronto para usar esse idioma em sua próxima conversa

in English.

em inglês.

I developed,

Eu desenvolvi,

I developed, I developed this, I develop this,

desenvolvi, desenvolvi isso, desenvolvi isso,

I developed this book for exactly.

desenvolvi esse livro exatamente.

This book works perfect for self-study.

Este livro funciona perfeitamente para auto-estudo.

So I developed this book specifically with people who

Então desenvolvi este livro especificamente com pessoas que

I developed this specifically for self-study.

o desenvolvi especificamente para auto-estudo.

So if you're studying alone, this is perfect for you classes.

Então, se você está estudando sozinho, isso é perfeito para suas aulas.

It's fine too.

Está tudo bem também.

But if you're studying alone, this is what you need.

Mas se você está estudando sozinho, é disso que você precisa.

But if you're studying alone,

Mas se você está estudando sozinho,

this is the best thing for you.

isso é o melhor para você.

You can get.

Você pode conseguir.

You can get it.

Você pode conseguir.

I put it at my website. It's.

Coloquei no meu site. Isso é.

I put it on my web.

Coloquei na minha web.

I put it on my website. Papa teach me.com.

Coloquei no meu site. Papai me ensina.com.

I put it on my website. Papa teach me.com.

Coloquei no meu site. Papai me ensina.com.

Or there's a link right down there that you can get it right now.

Ou há um link ali embaixo que você pode obtê-lo agora mesmo.

Okay.

OK.

So okay.

Então, tudo bem.

So okay.

Então, tudo bem.

So those verbs you are.

Então esses verbos você é.

Waiting for Emma from Stella walking home.

Esperando Emma de Stella voltando para casa.

And then.

Oh, no.

E então.

Oh não.

Okay, so.

Ok, então.

Okay, so those verbs sound like.

Ok, então esses verbos soam como.

Okay, so those verbs are very useful when you are arranging something

Ok, então esses verbos são muito úteis quando você está organizando algo

or ordering someone to do something right.

ou ordenando que alguém faça algo certo.

However, this structure is very useful

Porém, essa estrutura é muito útil

to talk about getting a service.

para falar sobre como conseguir um serviço.

For example,

Por exemplo,

you are walking home and you're waiting for that email from Stella.

você está voltando para casa e esperando aquele e-mail de Stella.

You're waiting.

Você está esperando.

You're waiting for your.

Você está esperando pelo seu.

You're waiting for your email from Stella.

Você está aguardando seu e-mail de Stella.

You're waiting for that contract.

Você está esperando por esse contrato.

You're waiting for that contract from Stella, remember?

Você está esperando aquele contrato da Stella, lembra?

You okay, so.

Você está bem, então.

So I'm walking home.

Então estou voltando para casa.

I'm waiting for that contract from Stella.

Estou esperando esse contrato da Stella.

Remember?

Lembrar?

You said you would have Stella email me with the contract?

Você disse que Stella me enviaria um e-mail com o contrato?

Yeah. I'm waiting.

Sim. Estou esperando.

So I'm walking.

Então estou caminhando.

I'm walking home.

Estou caminhando para casa.

I'm waiting for that contract from Stella.

Estou esperando esse contrato da Stella.

But there.

Mas aí.

Oh, no.

Oh não.

No, I broke my phone.

Não, quebrei meu telefone.

No, I broke my phone.

Não, quebrei meu telefone.

I don't know how to fix this.

Eu não sei como consertar isso.

No, I broke my phone.

Não, quebrei meu telefone.

I don't know how to fix this.

Eu não sei como consertar isso.

I need someone else to fix my phone for me as a service.

Preciso que outra pessoa conserte meu telefone como um serviço.

Right. So this next grammar structure.

Certo. Então esta próxima estrutura gramatical.

Very difficult,

Muito difícil,

but also very, very easy.

mas também muito, muito fácil.

I have a full, more detailed video right here.

Tenho um vídeo completo e mais detalhado aqui.

You can watch that.

But for the quick version, let's go.

Você pode assistir isso.

Mas para a versão rápida, vamos lá.

I need,

I need this I need someone to fix this for me.

Eu preciso,

eu preciso disso, preciso de alguém para consertar isso para mim.

Right. It's a service.

Certo. É um serviço.

So I'll save this.

Então vou guardar isso.

I, I need to have my phone fixed

Eu, eu preciso que meu telefone seja consertado

by the guy who fixes phones

pelo cara que conserta telefones

by the guy is not necessary.

pelo cara não é necessário.

Again, we don't know who that person is.

Novamente, não sabemos quem é essa pessoa.

It's not important.

Não é importante.

So we can remove that.

Então podemos remover isso.

And here

the form is have the person who does

E aqui

o formulário é de quem faz

the service.

o serviço.

Know.

Saber.

And the form here is the form.

E a forma aqui é a forma.

The form here is have the thing

A forma aqui é ter aquilo

which receives the service.

que recebe o serviço.

The form here is have

O formulário aqui é ter

then the object that receives the service, for example.

então o objeto que recebe o serviço, por exemplo.

Then the method of that service.

Então o método desse serviço.

In this case my phone and fix

Neste caso meu telefone e conserto

the verb is in verb three past participle.

o verbo está no verbo três particípio passado.

Now this is a regular verb, so this is not the best example.

Agora, este é um verbo regular, então este não é o melhor exemplo.

And you can change the verb and you can change.

E você pode mudar o verbo e pode mudar.

Have to get I need to get my phone fixed.

Preciso consertar meu telefone.

I need to get my phone fixed.

Preciso consertar meu telefone.

I need to have my phone fixed.

Preciso consertar meu telefone.

Both mean the same thing.

Ambos significam a mesma coisa.

And again and again

E de novo e de novo e de

and again.

This part doesn't change only the verb.

novo.

Esta parte não altera apenas o verbo.

And again, only this verb changes with the time.

E novamente, apenas este verbo muda com o tempo.

Yesterday I got my haircut.

Ontem cortei o cabelo.

Remember cut, cut cut.

Lembre-se de cortar, cortar, cortar.

This is also a bad example.

Este também é um mau exemplo.

Anyway, it's always that verb three form.

De qualquer forma, é sempre aquela forma três do verbo.

But but actually.

Mas mas na verdade.

But, but but actually.

Mas, mas mas na verdade.

But my students learn this and they say but my students.

Mas meus alunos aprendem isso e dizem, mas meus alunos.

But when my students learn this, they hear a diff.

Mas quando meus alunos aprendem isso, eles ouvem uma diferença.

But my students learn this.

Mas meus alunos aprendem isso.

Then they hear it in a different context

Então eles ouvem isso em um contexto diferente

like this.

como este.

Brilliant.

Brilhante.

Oh, brilliant.

Ah, brilhante.

I've had my flight canceled.

Tive meu voo cancelado.

Oh, brilliant.

Ah, brilhante.

Brilliant.

I've had my flight canceled.

Brilhante.

Tive meu voo cancelado.

This is not a service for you.

Este não é um serviço para você.

This is not a good thing.

Isso não é uma coisa boa.

So we also use this structure

Então também usamos essa estrutura

to say something has impacted you.

para dizer que algo impactou você.

Maybe. Good.

Talvez. Bom.

Like you have your phone fixed, but also something unfortunate.

Como se você tivesse consertado seu telefone, mas também algo lamentável.

Also something unfortunate.

Também algo lamentável.

So this could be something unfortunate happened to you.

Então isso pode ser algo infeliz que aconteceu com você.

You had your flight canceled? No.

Você teve seu voo cancelado? Não.

Oh, I got my phone stolen by a thief again?

Ah, meu telefone foi roubado por um ladrão de novo?

You don't need.

Você não precisa.

Oh, I got my phones.

Ah, eu tenho meus telefones.

I got my oh, I got my phone stolen.

Eu tenho meu, ah, meu telefone foi roubado.

If you're in, if you're in London,

Se você estiver em Londres,

don't get your phone stolen.

não deixe seu telefone ser roubado.

If you're in London.

Se você estiver em Londres.

Perfect time,

Hora perfeita,

perfect time to remind you if you're in London.

hora perfeita para lembrá-lo se você estiver em Londres.

Hold on to your phone tight.

Segure bem o seu telefone.

Don't get your phone stolen.

Não deixe seu telefone ser roubado.

Every day lots

Todos os dias muitas

of people get their phones stolen.

pessoas têm seus telefones roubados.

Because

Porque

in London, it's a really, really bad problem.

em Londres é um problema muito, muito grave.

So please be careful.

Então, por favor, tenha cuidado.

And with this, the question form is really easy.

E com isso, o formulário da pergunta fica muito fácil.

For example.

Por exemplo.

Why did you get your haircut like that?

Por que você cortou o cabelo assim?

Looks stupid.

Parece estúpido.

Why did you get your haircut like that?

Por que você cortou o cabelo assim?

It makes you look stupid.

Isso faz você parecer estúpido.

Why did you get your haircut like that?

Por que você cortou o cabelo assim?

It looks stupid.

Parece estúpido.

Why did you get your haircut like that?

Por que você cortou o cabelo assim?

It looks stupid.

Parece estúpido.

Question word.

Palavra interrogativa.

This part stays the same.

Esta parte permanece a mesma.

The rest is like a normal question.

O resto é como uma pergunta normal.

And again the.

E novamente o.

And again the verb have or get.

E novamente o verbo have ou get.

That takes the time tense.

Isso leva o tempo tenso.

So again

Então

try your own versions in the comments.

tente novamente suas próprias versões nos comentários.

So again try your own questions with this and all the other structures

Então, tente novamente suas próprias perguntas com esta e todas as outras estruturas

in the comments.

nos comentários.

Okay, fine.

Ok, tudo bem.

All right.

Finally this structure talks about something that needs to happen.

Tudo bem.

Finalmente esta estrutura fala sobre algo que precisa acontecer.

This one's very useful if you're giving advice

Este é muito útil se você estiver dando conselhos

or you're desperate for something.

ou se estiver desesperado por alguma coisa.

And and it doesn't

E não

matter who does it, who does it for you.

importa quem faz isso, quem faz isso por você.

This thing just needs to happen.

Isso só precisa acontecer.

And finally, this structure

E por fim, essa estrutura

talks about something that needs to happen.

fala sobre algo que precisa acontecer.

And it doesn't matter who does it for you or for anyone,

E não importa quem faz isso por você ou por alguém,

this thing just needs to happen.

isso só precisa acontecer.

And finally, this structure, this talks

E por fim, essa estrutura, isso fala

about something that needs to happen.

de algo que precisa acontecer.

It doesn't matter who does.

Não importa quem faz.

It just needs to happen.

Isso só precisa acontecer.

Okay.

So all right. So all right.

OK.

Então tudo bem. Então tudo bem.

So we've talked about making things happen, having someone

Então falamos sobre fazer as coisas acontecerem, fazer com que alguém

do something, having something done to you,

faça algo, fazer algo com você,

convincing, convincing someone to do something.

convencer, convencer alguém a fazer algo.

However, this structure talks

Porém, essa estrutura fala

about something that needs to happen,

sobre algo que precisa acontecer,

however.

entretanto.

But finally this but finally this structure.

Mas finalmente isto, mas finalmente esta estrutura.

But finally this structure, this talks.

Mas finalmente esta estrutura, isto fala.

But finally, but this structure,

Mas finalmente, mas esta estrutura,

this means someone needs to do this thing.

isso significa que alguém precisa fazer isso.

It doesn't matter who this thing just needs to happen.

Não importa quem, essa coisa só precisa acontecer.

For example.

Por exemplo.

When you walk into a room and you're like, whoa,

Quando você entra em uma sala e pensa, uau,

this room is messy, someone needs to clean this room.

esta sala está bagunçada, alguém precisa limpá-la.

Doesn't matter who.

Não importa quem.

You could say this.

Você poderia dizer isso.

Wow, this room needs cleaning.

Uau, este quarto precisa de limpeza.

Wow. This room needs cleaning.

Uau. Este quarto precisa de limpeza.

Wow. This room needs cleaning.

Uau. Este quarto precisa de limpeza.

Wow. This room really needs cleaning.

Uau. Este quarto realmente precisa de limpeza.

Notice the verb here.

Observe o verbo aqui.

Clean put ING at the end.

Limpe coloque ING no final.

This room needs cleaning.

Este quarto precisa de limpeza.

Doesn't matter who cleans.

Não importa quem limpa.

This just needs that to happen.

Isso só precisa que isso aconteça.

Notice the verb is in.

Observe que o verbo está dentro.

Notice the verb is in the ING form.

Observe que o verbo está na forma ING.

So yes, you could change this to a noun.

Então sim, você pode mudar isso para um substantivo.

This room needs a clean.

Este quarto precisa de uma limpeza.

That means the same thing works just the same way.

Isso significa que a mesma coisa funciona da mesma maneira.

And before you ask, yes, it's exactly the same as this.

E antes que você pergunte, sim, é exatamente igual a isso.

This room needs to be cleaned.

Este quarto precisa ser limpo.

This room needs to be cleaned.

Este quarto precisa ser limpo. A

Same thing.

mesma coisa.

And before you ask,

E antes que você pergunte,

yes, it's basically the same as.

sim, é basicamente o mesmo que.

Wow, this room needs to be cleaned in the passive same thing.

Nossa, esse quarto precisa ser limpo na mesma coisa passiva.

Doesn't matter who does it, right?

Não importa quem faz isso, certo?

So if it works well as a passive, it's

Então, se funcionar bem como passivo, é

a great.

ótimo.

And bonus and bonus,

E bônus e bônus,

bonus, bonus structure you could bonus structure.

bônus, estrutura de bônus, você poderia estruturar bônus.

It's really common and really useful to say

É muito comum e muito útil dizer que

this room could do with a clean.

esta sala precisa de uma limpeza.

And as a

E como uma

and as a bonus structure change, the word needs to could do with

mudança na estrutura de bônus, a palavra precisa ter a ver com

and it works the same and it sounds more natural, sounds more modern.

e funciona da mesma forma e soa mais natural, soa mais moderno.

Right? So

Certo? Portanto,

while this room could do with cleaning,

embora este quarto possa ser limpo,

this room could do with a clean,

este quarto poderia ser limpo,

this room could do with being cleaned.

este quarto poderia ser limpo.

So if you use the passive.

Então, se você usar o passivo.

Just make sure that verb is in the ING form.

Apenas certifique-se de que o verbo esteja na forma ING.

Just make sure that verb is in the ING form and it's good.

Apenas certifique-se de que o verbo esteja na forma ING e esteja bom.

Another example.

Outro exemplo.

Another.

Outro. De

How else could you use this?

que outra forma você poderia usar isso?

Like this I, I finished for another example.

Assim eu terminei com outro exemplo.

Another example.

Outro exemplo.

Another example could be I've just finished my essay.

Outro exemplo poderia ser: acabei de terminar minha redação.

It needs checking now.

Precisa ser verificado agora.

Or my essay needs to be checked.

Ou meu ensaio precisa ser verificado.

Or it could do with being checked.

Ou poderia ser verificado.

Okay, so I know that was a really long lesson.

Ok, então eu sei que foi uma lição muito longa.

I know that was a really long.

Eu sei que foi muito longo.

I know that was a lot of grammar for you.

Eu sei que foi muita gramática para você.

So I hope you didn't look so.

Então espero que você não tenha parecido.

I hope you, So.

Espero que você, então.

So that was a really long grammar lesson.

Então essa foi uma lição de gramática muito longa.

I hope you didn't.

Espero que não.

So that was a really

Essa foi realmente

that was a really long grammar lesson, and I hope you separated it into chunks.

uma longa lição de gramática, e espero que você a tenha separado em partes.

By the way, this is a very long grammar list, by the way.

A propósito, esta é uma lista gramatical muito longa.

This is quite long, by the way.

A propósito, isso é bastante longo.

I don't recommend you watch all of this video at once.

Não recomendo que você assista todo esse vídeo de uma vez.

Don't say that.

Não diga isso.

After all that.

Depois de tudo isso.

All right.

So after wow, after all that grammar I am tired.

Tudo bem.

Então depois de uau, depois de toda aquela gramática estou cansado.

I could do with the sleep.

Eu poderia fazer isso com o sono.

I could do with going to bed.

Eu poderia ir para a cama.

That was a long.

Isso foi longo.

That was a lot of grammar.

Isso foi muita gramática.

I'm pretty tired now.

Estou muito cansado agora.

I could do with a sleep.

Eu poderia dormir bem.

I could do with someone carrying me to bed. Oh.

Eu poderia ter alguém me carregando para a cama. Oh.

Okay, so the most difficult part of this is.

Ok, então a parte mais difícil disso é.

Okay, so before I go,

Ok, antes de prosseguir,

the most difficult part of this is to remember how to change the verbs.

a parte mais difícil é lembrar como mudar os verbos.

Right? So do this quiz.

Certo? Então faça este teste.

See if you get everything right and I'll see you in the next lesson okay. Bye.

Veja se você acerta tudo e nos vemos na próxima aula ok. Tchau.

Okay. So.

All right. So before I.

OK. Então.

Tudo bem. Então, antes de mim.

Okay.

Before I go, the most difficult part of this

Ok.

Antes de prosseguir, a parte mais difícil desta

lesson is knowing the verb forms.

lição é conhecer as formas verbais.

So here's a quiz.

Então aqui está um teste.

Put your answers in the comments, and I'll let you know if you're right or not.

Coloque suas respostas nos comentários e eu te direi se você está certo ou não.

See in the next lesson. Bye.

Veja na próxima lição. Tchau.