RATING British Accents in DRACULA! | Dialect Coach REACTS!

It is a man himself.

È un uomo stesso.

Look, he's grown young.

Guarda, è diventato giovane.

he has learned how to pronounce each word perfectly.

ha imparato a pronunciare perfettamente ogni parola.

And that's exactly why it's wrong.

Ed è proprio per questo che è sbagliato.

Welcome back to the channel

Bentornati sul canale.

I'm Ali I work as a professional dialect coach here in London.

Sono Ali e lavoro come insegnante di dialetto professionista qui a Londra.

And today I'm judging the British accents in the movie Dracula.

E oggi giudico gli accenti britannici nel film Dracula.

So this is the 92 version with Keanu Reeves.

Quindi questa è la versione 92 con Keanu Reeves.

And I have heard opinions.

E ho sentito opinioni.

There are opinions about these accents, not good ones.

Ci sono opinioni su questi accenti, ma non buone.

I doubted everything,

Dubitavo di tutto,

even my mind.

anche della mia mente.

So how do you judge a good British accent?

Allora come giudichi un buon accento britannico?

Well, it's important to point out that there are no good British accents

Bene, è importante sottolineare che non esistono accenti britannici buoni

and bad British accents in the sense that a posh accent

e accenti britannici cattivi, nel senso che un accento elegante

doesn't mean good and Cockney doesn't mean bad.

non significa buono e Cockney non significa cattivo.

No, there are tons of British pronunciation styles using different

No, ci sono tantissimi stili di pronuncia britannici che utilizzano

characteristics that we all perceive and understand to be British.

caratteristiche diverse che tutti noi percepiamo e comprendiamo come britannici.

For example, the glottal t.

Ad esempio, la t glottale.

You've heard this in words like water being pronounced water changing the l.

Lo hai sentito in parole come "acqua" che viene pronunciata "acqua che cambia la l".

So it sounds like an L.

Quindi suona come una L.

For example, hell could be pronounced hell and so on.

Ad esempio, hell potrebbe essere pronunciato hell e così via. e

what then? Makes a good British accent?

allora? Fa un buon accento britannico?

This is a great question, and the best way I can describe it is

Questa è un'ottima domanda e il modo migliore per descriverla è che

you have to think of it the same way as you judge, especially facts in movies.

devi pensarla nello stesso modo in cui giudichi, specialmente i fatti nei film.

For example,

Ad esempio,

you watch a movie and you're like, wow, those special effects are really bad.

guardi un film e dici, wow, quegli effetti speciali sono davvero brutti.

Not convincing at all.

Non convince affatto. In

Other movies, you're like, whoa, the special effects are amazing.

altri film dici, whoa, gli effetti speciali sono fantastici.

They're very, very convincing.

Sono molto, molto convincenti.

However, what the professionals will tell you is the best.

Tuttavia, ciò che i professionisti ti diranno è il migliore.

Special effects are ones that you don't even notice.

Gli effetti speciali sono quelli che non noti nemmeno.

And it's the exact same thing when learning accents for a role.

Ed è esattamente la stessa cosa quando si imparano gli accenti per un ruolo.

You don't even question if it's real or not.

Non ti chiedi nemmeno se sia reale o no.

You're just like, oh, okay, this guy's British.

Dici proprio, oh, okay, questo ragazzo è inglese.

You're not doing a British accent.

Non stai usando un accento britannico.

You just have one.

Ne hai solo uno.

He's buying a property around London.

Sta comprando una proprietà intorno a Londra.

Of course. Sir. I'll attend to the count.

Ovviamente. Signore. Mi occuperò del conteggio.

All right.

First thing, and I'm sure I'll mention this a lot as we go on.

Va bene. La

prima cosa, e sono sicuro che ne parlerò spesso man mano che andiamo avanti.

It's the schwa sound.

È il suono schwa.

British accents are very lazy compared to American accents.

Gli accenti britannici sono molto pigri rispetto agli accenti americani.

The most common sound in British English is the schwa.

Il suono più comune nell'inglese britannico è lo schwa.

It's this symbol.

E' questo simbolo.

Most commonly, you'll see this replacing the r sound at the end of words

Più comunemente, lo vedrai sostituire il suono r alla fine delle parole,

like instead of in American English, doctor, lawyer

come invece che nell'inglese americano, doctor, avvocati,

we replace the r sound at the end with a schwa.

sostituiamo il suono r alla fine con schwa.

Doctor. Lawyer.

Medico. Avvocato.

Sister, brother, mother, father c it's a very lazy, very weak sound.

Sorella, fratello, madre, padre c è un suono molto pigro, molto debole.

It's almost nothing.

Non è quasi niente.

We've waited this long, haven't we?

Abbiamo aspettato così a lungo, vero?

We can be married when I return.

Potremo sposarci al mio ritorno.

We can be married when I return.

Potremo sposarci al mio ritorno. Va

okay?

He's obviously learned how the individual words sound in that sentence.

bene?

Ovviamente ha imparato come suonano le singole parole in quella frase. Me

I can picture him with his dialect coach practicing this line like.

lo immagino con il suo allenatore dialettale che si esercita in questa frase.

We can be married

Potremo sposarci

when I return.

al mio ritorno.

We can be married when I return.

Potremo sposarci al mio ritorno.

Okay, I'm exaggerating, but that is how I imagine he learned it.

Ok, sto esagerando, ma immagino che l'abbia imparato così.

Now, more naturally, we would say something like,

Ora, più naturalmente, diremmo qualcosa del tipo:

We can be married when I return.

Potremo sposarci al mio ritorno.

Smush those words together.

Metti insieme quelle parole.

It shouldn't sound like separate words.

Non dovrebbero sembrare parole separate.

We can.

Possiamo.

Blah blah blah I can, you can.

Bla bla bla io posso, tu puoi.

This is a structure we often use.

Questa è una struttura che usiamo spesso.

And with structures we often use.

E con strutture che utilizziamo spesso. i

vowel sounds in some of those words get squashed to a schwa sound.

suoni vocalici in alcune di quelle parole vengono schiacciati in un suono schwa.

That sound I just mentioned.

Quel suono che ho appena menzionato.

Instead of can can we can, And this is very, very common

Invece di can can we can, e questo è molto, molto comune

with structures you use a lot like, could you could you.

con le strutture che usi molto, potresti, potresti, tu.

I've never I've never.

Non l'ho mai fatto, non l'ho mai fatto.

What do you want to do?

Cosa vuoi fare?

What do you want to do?

Cosa vuoi fare?

to give advice to someone, you don't say, well,

per dare un consiglio a qualcuno, non dici, beh,

if I was you like a robot.

se fossi in te come un robot. se tu

if you. That sounds very different, right?

. Sembra molto diverso, vero?

so these chunked expressions and sentences really help sell that.

quindi queste espressioni e frasi frammentate aiutano davvero a venderlo.

You've been speaking with this accent all your life.

Hai parlato con questo accento per tutta la vita.

If you don't learn this it won't sound natural.

Se non lo impari non sembrerà naturale.

and if you're working on developing a natural sounding British

e se stai lavorando per sviluppare un accento britannico dal suono naturale

accent for a role in a movie TV show, to do it parties.

per un ruolo in un film televisivo, organizza delle feste.

that one's strangely common for my clients.

questo è stranamente comune per i miei clienti.

I've made a full British accent course that you can get on my website.

Ho realizzato un corso completo sull'accento britannico che puoi trovare sul mio sito web.

Papa, teach me.com, This gives you everything you need

Papà, insegnami.com, questo ti dà tutto ciò di cui hai bisogno

to develop your own natural sound with a British accent,

per sviluppare il tuo suono naturale con un accento britannico, il

your own pronunciation style that sounds natural to you.

tuo stile di pronuncia che ti sembra naturale.

and you have the option to pay whatever you think it's worth.

e hai la possibilità di pagare qualunque cosa pensi che valga.

Now all good dialect coaches will tell you that it's

Ora, tutti i bravi istruttori dialettali ti diranno che è

kind of like when you have a brand new pair of shoes.

un po' come quando hai un paio di scarpe nuove di zecca. la

people see your shoes.

gente vede le tue scarpe.

And they're like, wow, they're shiny and new.

E dicono, wow, sono nuovi e lucenti.

You've never worn them before.

Non li hai mai indossati prima.

There's no imperfections.

Non ci sono imperfezioni.

There's no bends where you have worn them every day.

Non ci sono pieghe dove li hai indossati ogni giorno.

Nothing that makes those shoes unique to you.

Niente che renda quelle scarpe uniche per te.

That's the mindset I want you to take away when you learn an accent.

Questa è la mentalità che voglio che porti con te quando impari un accento.

You don't want your audience or me thinking

Non vuoi che il tuo pubblico o io pensiamo

that is a shiny new accent that you've never used before.

che sia un accento nuovo e brillante che non hai mai usato prima.

You need to have those imperfections and wear and tear.

Devi avere quelle imperfezioni e usura.

That shows me you've used this every day.

Questo mi dimostra che l'hai usato ogni giorno.

For example, one of my clients started ordering coffee using his British accent.

Ad esempio, uno dei miei clienti ha iniziato a ordinare il caffè usando il suo accento britannico.

And this is an amazing way to make it unique to you.

E questo è un modo fantastico per renderlo unico per te.

because after time, you get used to it of the first time

perché dopo un po' ti abitui alla prima volta che

ordering with a British accent, hello, can I get a cappuccino, please?

ordini con un accento britannico, ciao, posso avere un cappuccino, per favore?

Yes, it has the characteristics

Sì, ha le caratteristiche

of a British accent but doesn't feel real yet.

dell'accento britannico ma non sembra ancora reale.

after you've said this enough times, you get lazy, then it becomes unique to you.

dopo averlo detto abbastanza volte, diventi pigro, e allora diventa unico per te.

All right, mate, can I get a cappuccino?

Va bene, amico, posso avere un cappuccino?

See the difference?

Vedi la differenza?

I see.

Vedo.

Is the castle false?

Il castello è falso?

Is the castle fa.

Il castello è fa.

So this is great.

Quindi è fantastico.

He's playing a Southerner, I think, from London, probably.

Interpreta un sudista, credo, da Londra, probabilmente.

And he sticks to saying Castle, not castle.

E si limita a dire Castello, non castello.

For those who don't know

Per coloro che non conoscono

this line, this would separate northern British accents.

questa linea, questo separerebbe gli accenti britannici settentrionali.

The southern British accents.

Gli accenti del sud del Regno Unito.

You in the comments. Stop typing.

Tu nei commenti. Smetti di scrivere.

I know, but this map and this line makes it easy for Americans to understand.

Lo so, ma questa mappa e questa linea lo rendono facile da capire per gli americani.

So stop typing.

Quindi smetti di scrivere.

This refers to the trap bus split, and this means that

Questo si riferisce alla divisione del trap bus e ciò significa che gli

northern accents stop typing will pronounce the r.

accenti settentrionali smettono di digitare pronunceranno la r. Il

Sound in words like Castle laugh baths class

suono in parole come i bagni di risate del castello

the same as the in trap trap class trap bath.

è uguale al bagno trappola della classe in trap trap.

It's the same sound right?

È lo stesso suono, vero?

However, southern accents, it's different.

Tuttavia, con gli accenti del sud, è diverso.

We still say trap with an app, But we say the, in these words

Diciamo ancora trap con un'app, ma diciamo the, in queste parole

with an R sound class bath, laugh Castle.

con un bagno di classe R, ride Castle.

So because he's using a southern British accent, yes.

Quindi, poiché usa l'accento del sud del Regno Unito, sì.

Those two words should match in pronunciation.

Queste due parole dovrebbero corrispondere nella pronuncia.

Is the castle far?

Il castello è lontano?

so if you're an actor and you're playing someone who grew up in London, the South,

quindi se sei un attore e interpreti qualcuno che è cresciuto a Londra, nel sud,

this is something you need to be aware of.

questo è qualcosa di cui devi essere consapevole.

You from London won't pronounce it class most likely.

Tu di Londra molto probabilmente non lo pronuncerai "classe". Un

A month?

mese?

Do you wish me to stay so long?

Desideri che rimanga così a lungo?

Do you wish me to stay so long?

Desideri che rimanga così a lungo?

I love the first half. It's quite relaxed.

Adoro la prima metà. È abbastanza rilassato.

Do you wish me love that? That's great.

Mi auguri che lo ami? È fantastico.

But I would change the A and stay.

Ma cambierei la A e rimarrei.

Sounds a bit American. Stay

Sembra un po' americano. Rimani,

I that's that's the only thing I'd change.

è l'unica cosa che cambierei.

The way he looked at me.

Il modo in cui mi guardava.

And his picture fills me dread,

E la sua immagine mi riempie di terrore,

as if I have a part to play in a story that is not known to me.

come se avessi un ruolo da recitare in una storia che non mi è nota.

Okay, Two sounds here, which 90% of

Ok, due suoni qui, di cui il 90% dei

my clients need constant practice, constant drilling on

miei clienti ha bisogno di pratica costante, di esercitazione costante

because you it's not easy to wash the American off the sound.

perché non è facile lavare via l'americano dal suono.

the problem it's the off and oh sound

il problema è il suono spento e oh,

it should sound like not known.

dovrebbe sembrare sconosciuto.

Not known.

Non noto.

So the first word not, You really want to close the mouth for the sound?

Quindi la prima parola no, vuoi davvero chiudere la bocca per sentire il suono?

It's a short sharp or not?

È un diesis corto o no?

Not not not

Non non non non

not it's not not not.

non è non non non.

the o sound.

il suono o.

This I constantly have to drill with my clients.

Questo devo costantemente esercitarlo con i miei clienti.

Everyone needs practice with it.

Tutti hanno bisogno di esercitarsi con esso.

So we can practice now.

Quindi ora possiamo esercitarci.

It should sound like.

Dovrebbe sembrare.

Oh but again I'll exaggerate.

Oh ma ancora una volta esagererò.

Americans tend to over pronounce it like,

Gli americani tendono a pronunciarlo in modo eccessivo, come se

the trick is actually to try less.

il trucco in realtà fosse provarci di meno.

In American pronunciation, the back of the mouth is quite open,

Nella pronuncia americana, la parte posteriore della bocca è piuttosto aperta

and the tongue is down and kind of tense,

e la lingua è abbassata e un po' tesa,

but with British pronunciation we don't want that.

ma con la pronuncia britannica non lo vogliamo.

Just a slight change in your mouth position.

Solo un leggero cambiamento nella posizione della bocca .

You'll get it perfectly.

Lo otterrai perfettamente.

I want you to say this with me. Oh.

Voglio che tu lo dica con me. OH.

okay. Now say it again.

Va bene. Adesso dillo di nuovo.

But lift the jaw up slightly, making less room in the back of the mouth.

Ma solleva leggermente la mascella, creando meno spazio nella parte posteriore della bocca.

Then relax the tongue and let the lips do

Quindi rilassa la lingua e lascia che siano le labbra a produrre

all of the sound.

tutto il suono.

Was there a difference?

C'era una differenza?

If not, record yourself and try it a few times.

In caso contrario, registrati e provalo alcune volte.

Bloody wolves chasing me through some blue inferno.

Lupi maledetti che mi inseguono in un inferno blu.

Inferno.

Inferno.

Yeah, again.

Sì, ancora una volta.

He's trying too much on the oh oh.

Sta provando troppo con l'oh oh. Sto

Am I exaggerating?

esagerando?

Yes, but that's what I'm hearing.

Sì, ma è quello che sento.

Close the jaw.

Chiudi la mascella.

A bit less room in the back of the mouth.

Un po' meno spazio nella parte posteriore della bocca.

Relax.

Relax.

The tongue that let the lips do all the talking.

La lingua che lascia che siano le labbra a parlare.

Oh, Inferno.

Oh, Inferno.

is a beautiful lady from the tried this for sixpence.

è una bella signora che l'ha provato per sei pence.

Good day.

Buona giornata.

street. Atlas.

strada. Atlante.

Okay.

Va bene.

So if I pronounced better with a true T better

Quindi se pronunciassi meglio con la T vera, lo

you understand that as British glottal t better.

capiresti meglio come t glottale britannica .

Also British, right?

Anche inglesi, vero?

However, if I say better, That's the flap d.

Comunque, se dico meglio, quello è il lembo d.

A traditionally more American characteristic.

Una caratteristica tradizionalmente più americana.

however, like I mentioned, a natural accent will have imperfections.

tuttavia, come ho già detto, un accento naturale avrà delle imperfezioni.

Americans.

Americani.

Excuse me for calling your accent an imperfection, but sometimes.

Scusa se definisco il tuo accento un'imperfezione, ma a volte.

Yeah, I'll say better instead of better or better.

Sì, dirò meglio invece di meglio o meglio.

And so do a lot of British people.

E lo stesso fanno molti britannici.

everyone's.

di tutti. L'

English is influenced by what celebrities you follow in their accents.

inglese è influenzato dalle celebrità che segui nei loro accenti.

Or if there's a character in a TV show that you really admire

O se c'è un personaggio in uno show televisivo che ammiri davvero

and they pronounce things a certain way.

e pronuncia le cose in un certo modo.

For example, if you watch Peaky Blinders and you love how they speak in it,

Ad esempio, se guardi Peaky Blinders e ti piace il modo in cui parlano,

you might start using more glottal t's in your speech.

potresti iniziare a usare più t glottali nel tuo discorso.

So I don't only use glottal t's, I sometimes do.

Quindi non uso solo le t glottali, a volte lo faccio.

I don't only use true t's, I sometimes do, and I don't always use a flap d

Non uso solo le t vere, a volte lo faccio, e non sempre uso un lembo d,

sometimes I do a mix of different characteristics,

a volte faccio un mix di caratteristiche diverse,

makes it more unique to you and sound more natural.

lo rendono più unico per te e suona più naturale.

However, it is unnatural to hear an American flap t characteristic

Tuttavia, è innaturale sentire un suono americano caratteristico

on a British accent from this time period.

in un accento britannico di questo periodo.

I mean, even today you'd still say street atlas or street atlas.

Insomma, ancora oggi si direbbe atlante stradale o atlante stradale.

Street Atlas sounds very American.

Street Atlas sembra molto americano.

I will go equally.

andrò ugualmente.

That nailed that.

Questo lo ha inchiodato.

won't go. Perfect.

non andrà. Perfetto.

So again she kept the back of the mouth more closed.

Quindi ancora una volta tenne la parte posteriore della bocca più chiusa. La

Tongue was relaxed.

lingua era rilassata.

The lips did all the talking. Not perfect.

Erano le labbra a parlare. Non perfetto.

I won't go, Really putting the winning me?

Non andrò, davvero mettendomi in gioco la vittoria?

No, no.

No, no.

And then she found peace.

E poi ha trovato la pace.

Doctor,

Dottore,

please.

per favore.

doctor, Everything was wrong with that.

Dottore, in questo c'era tutto che non andava.

And now you can hear it too, right?

E ora puoi sentirlo anche tu, vero?

So first is the sound doc.

Quindi il primo è il documento audio. Il

Next is the schwa sound to doctor,

prossimo è il suono schwa per il dottore,

not doctor.

non per il dottore.

I will not into the unknown without you.

Non andrò verso l'ignoto senza di te.

Perfect.

Perfetto.

Okay, this video is not just your reference, but also your practice too.

Ok, questo video non è solo il tuo riferimento, ma anche la tua pratica.

I want you to take that exact line and practice some of those sounds

Voglio che tu segua quella linea esatta e ti eserciti con alcuni di quei suoni

that we've just been talking about not go unknown alone.

di cui abbiamo appena parlato, per non diventare sconosciuti da solo.

I will not let you go into the unknown alone.

Non ti lascerò andare nell'ignoto da solo.

Say it with me.

Dillo con me.

I will not let you go into the unknown alone.

Non ti lascerò andare nell'ignoto da solo.

practice and repeat it.

esercitatevi e ripetetelo.

Record yourself and see if it matches my pronunciation.

Registrati e vedi se corrisponde alla mia pronuncia.

If it does, awesome.

Se lo fa, fantastico.

If it doesn't, keep practicing, you will get it, I promise.

In caso contrario, continua a esercitarti, lo otterrai, te lo prometto.

we can cut him off.

possiamo tagliarlo fuori.

Reach him before he reaches the castle.

Raggiungetelo prima che raggiunga il castello.

I, with the specimen. Helsing.

Io con l'esemplare. Helsing.

Straight for Borgo Pass.

Dritto per Passo Borgo.

If we fail in our task,

Se falliamo nel nostro compito,

And this will be your trap.

questa sarà la tua trappola.

But split practice.

Ma la pratica è divisa.

Okay, let's imagine you are training for a role

Ok, immaginiamo che tu ti stia allenando per un ruolo

with a southern British accent.

con un accento del sud del Regno Unito.

How would you pronounce these three words?

Come pronunceresti queste tre parole?

He did it correctly.

Lo ha fatto correttamente.

I'm not complaining.

Non mi lamento.

Southern British accents.

Accenti del sud del Regno Unito.

Castle pass task.

Compito di passaggio del castello.

It's that r sound, remember?

È quel suono, ricordi?

But if you were playing a character from the north of England

Ma se interpretassi un personaggio del nord dell'Inghilterra

with northern pronunciation, you might pronounce it like.

con una pronuncia settentrionale, potresti pronunciarlo così.

Exactly.

Esattamente.

Castle. Pass.

Castello. Passaggio.

Task.

Compito.

Okay, so how would I write them?

Ok, quindi come li scriverei?

Winona Ryder did very, very well.

Winona Ryder ha fatto molto, molto bene.

She gets four cups of tea out of five.

Prende quattro tazze di tè su cinque.

Keanu Reeves gets only two.

Keanu Reeves ne ottiene solo due.

I think Keanu Reeves gets a lot of criticism for his accent

Penso che Keanu Reeves riceva molte critiche per il suo accento

in this movie, but you can tell he definitely studied

in questo film, ma si può dire che abbia sicuramente studiato

and he practiced a lot for this movie, but he concentrated too much on

e fatto molta pratica per questo film, ma si è concentrato troppo su

how individual words are pronounced and not the flow of the sentence.

come vengono pronunciate le singole parole e non sul flusso della frase .

And remember the flow of the sentence that's carrying all your emotion,

E ricorda il flusso della frase che porta con sé tutta la tua emozione,

what you're feeling.

quello che provi.

So if you're not comfortable in a new accent it's really, really obvious.

Quindi se non ti senti a tuo agio con un nuovo accento è davvero, davvero ovvio.

And unfortunately for him, it was in this movie. so.

E sfortunatamente per lui, era in questo film. COSÌ.

Just remember a natural sounding British accent.

Ricorda solo un accento britannico dal suono naturale.

It's one that you've used for a while.

È uno che usi da un po'.

It shouldn't sound and feel like a brand new pair of shiny shoes.

Non dovrebbe sembrare un paio di scarpe lucide nuove di zecca.

So whose accent in what movie should I react to?

Quindi a quale accento in quale film dovrei reagire? La

Next time?

Let me know in the comments and I'll see you in the next one. My.

prossima volta?

Fatemelo sapere nei commenti e ci vediamo alla prossima. Mio.

Because I think.

Perché penso. Lo

They're always.

sono sempre.

These are the five.

Questi sono i cinque.

These are the five structures which these.

Queste sono le cinque strutture che questi.

These are the five structures which cause confusion for my students.

Queste sono le cinque strutture che causano confusione ai miei studenti.

Because these are,

Perché questi sono,

these are the five most common.

questi sono i cinque più comuni.

What I mean.

Cosa intendo.

So today I want to make them, make them perfectly clear.

Quindi oggi voglio renderli, renderli perfettamente chiari.

So you're way ahead of everyone else learning English.

Quindi sei molto più avanti rispetto a chiunque altro nell'imparare l'inglese.

When I,

Quando io,

when I have conversations with when I have conversations

quando converso con quando converso

with my students, when I, when I talk to my

con i miei studenti, quando io, quando parlo con i miei

when I talk to my students in class.

quando parlo con i miei studenti in classe.

So our class out class.

Quindi la nostra lezione è fuori classe.

When I talk to my students

Quando parlo con i miei studenti

in class or out of class, there are five structures

in classe o fuori classe, ci sono cinque strutture

which always cause confusion because they can't use them correctly

che creano sempre confusione perché non riescono a usarle correttamente

and they don't know what the differences are.

e non sanno quali sono le differenze.

So today I want to clear up.

Quindi oggi voglio fare chiarezza.

Today I want to make it absolutely clear,

Oggi voglio che sia assolutamente chiaro,

absolutely clear.

assolutamente chiaro.

When I talk to students,

Quando parlo agli studenti,

when I talk to my students, these are the five most common structures.

quando parlo ai miei studenti, queste sono le cinque strutture più comuni.

When I talk. When I talk to my students.

Quando parlo. Quando parlo con i miei studenti.

These are the five most common structures in English that make them.

Queste sono le cinque strutture più comuni in inglese che le compongono.

These are the most these.

Questi sono i più questi.

And these are the five. These.

E questi sono i cinque. Questi.

These are the structures

Queste sono le strutture

which cause confusion because students can't use them, right.

che causano confusione perché gli studenti non possono usarle, giusto.

Can't use them right and can't understand them in conversation.

Non riesco a usarli correttamente e non riesco a capirli durante una conversazione.

When I talk to my students,

Quando parlo con i miei studenti,

these are the five English structures

queste sono le cinque strutture inglesi

which they hate because they're very confusing

che odiano perché creano molta confusione

and they don't know how to use them or understand them in a conversation.

e non sanno come usarle o capirle in una conversazione.

So in today's lesson, I want to make it absolutely clear for you

Quindi, nella lezione di oggi, voglio che tu sia assolutamente chiaro in

so you don't have any more problems with these. And.

modo che tu non abbia più problemi con questi. E.

And you're

E tu sei

way ahead of other learners of English, and you're way ahead of everyone else's

molto più avanti rispetto agli altri studenti di inglese, e sei molto più avanti rispetto a tutti gli altri

and your way ahead of everyone else in your class.

e tu sei molto più avanti rispetto a tutti gli altri nella tua classe.

So first, see if you can understand

Quindi prima vedi se riesci a capire

this conversation.

questa conversazione.

When I talk to my student, when I talk to my student,

Quando parlo con il mio studente, quando parlo con il mio studente,

when I talk to my students, these when I talk to my students,

quando parlo con i miei studenti, questi quando parlo con i miei studenti,

these are the five most common differ English structures they don't understand.

queste sono le cinque strutture inglesi più comuni che non capiscono.

They're very confusing.

Sono molto confusi.

They don't know how to use them or understand them in conversation.

Non sanno come usarli o capirli durante una conversazione.

So today I want to make it absolutely clear for you.

Quindi oggi voglio che sia assolutamente chiaro per te.

So next time you hear it, or you want to use a function.

Quindi la prossima volta che lo senti o desideri utilizzare una funzione.

You know exactly what it means

Sai esattamente cosa significa

and how to use it.

e come usarlo.

When I talk, when I talk to my students,

Quando parlo, quando parlo ai miei studenti,

when I talk to my students,

quando parlo ai miei studenti,

these are the five most difficult English structures to learn.

queste sono le cinque strutture inglesi più difficili da imparare.

When I talk to my students,

Quando parlo con i miei studenti,

they always tell me these are the talking to my students.

mi dicono sempre che queste sono le conversazioni con i miei studenti.

I always find out that these are the five

Scopro sempre che queste sono le cinque

most difficult English structures to learn. Why?

strutture inglesi più difficili da imparare. Perché?

Because they're so confusing.

Perché sono così confusi.

Some of them are the function.

Alcuni di essi sono la funzione.

When I talk to my students,

Quando parlo ai miei studenti,

talking to my students.

parlo ai miei studenti.

Talking to my.

Parlando con mio. I

My students. Always

miei studenti.

when I talk to my students, they tell me these

Quando parlo sempre con i miei studenti, mi dicono che queste

are the five most difficult English structures to learn. Why?

sono le cinque strutture inglesi più difficili da imparare. Perché?

Well, sometimes the functions are similar, but very,

Ebbene, a volte le funzioni sono simili, ma molto,

very different.

molto diverse.

Talking to my

Parlando con i miei,

talking to my students, they always tell me the same thing.

parlando con i miei studenti, mi dicono sempre la stessa cosa.

These are the five most difficult structures in English to learn.

Queste sono le cinque strutture in inglese più difficili da imparare.

When you hear them in conversation, it's not clear.

Quando li senti in conversazione, non è chiaro.

When I want to use them, I'm not sure how to do it.

Quando voglio usarli, non sono sicuro di come farlo.

So today I want to teach you exactly how to use all of these perfectly,

Quindi oggi voglio insegnarti esattamente come usarli perfettamente,

how you can understand them in conversation, and how you can be ahead

come puoi capirli durante una conversazione e come puoi essere davanti a

of everyone else in your class.

tutti gli altri nella tua classe.

So first.

Quindi prima.

So first.

Quindi prima.

So first.

Quindi prima.

So first see if you can.

Quindi prima vedi se puoi.

So first let's test.

Quindi prima facciamo una prova.

So first a test.

Quindi prima un test.

Can you understand this conversation.

Riesci a capire questa conversazione?

So first understanding

Quindi, prima di tutto,

can you understand this conversation.

puoi capire questa conversazione.

When I talk to my student when I talk to my

Quando parlo con il mio studente, quando parlo con i miei,

when I talk to my students, they tell me the same thing.

quando parlo con i miei studenti, mi dicono la stessa cosa.

These five when I talk to my students, they tell me the same.

Questi cinque quando parlo con i miei studenti, mi dicono la stessa cosa.

When I talk to.

Quando parlo con.

When I talk to my students, they tell me the same thing.

Quando parlo con i miei studenti, mi dicono la stessa cosa.

These five English structures are the most difficult ones to learn because

Queste cinque strutture inglesi sono le più difficili da imparare perché

when you hear them in conversation, it's not always clear what they mean.

quando le ascolti in una conversazione non è sempre chiaro cosa significano.

And I don't know how to use them when I want to speak.

E non so come usarli quando voglio parlare.

So today I want to make it absolutely clear

Quindi oggi voglio che sia assolutamente chiaro

how you can understand and use these five structures.

come puoi comprendere e utilizzare queste cinque strutture.

This will put you ahead of everyone else in your English classes

Questo ti metterà davanti a tutti gli altri nelle tue lezioni di inglese

and everyone else learning English, and you'll.

e a tutti gli altri che imparano l'inglese, e tu lo farai.

And when you meet and when you use it in conversation with native

E quando lo incontrerai e lo userai in una conversazione con

speakers, they'll be like, whoa, oh my God, your English is amazing.

madrelingua, diranno, whoa, oh mio Dio, il tuo inglese è fantastico.

I can't believe you know this English structure

Non posso credere che tu conosca questa struttura inglese

because usually it's so difficult.

perché di solito è così difficile.

So so first

Quindi,

first first, first a test of it.

prima, prima, prima un test.

So first first a test of understand

Quindi prima una prova di comprensione,

first a test of understanding.

prima una prova di comprensione.

First a test of understanding.

Innanzitutto una prova di comprensione.

Can you understand.

Puoi capire?

First a test of understanding.

Innanzitutto una prova di comprensione.

Can you understand this conversation.

Riesci a capire questa conversazione?

These are the five most deaf.

Questi sono i cinque più sordi.

My students tell me that these are the five most my students.

I miei studenti mi dicono che questi sono i cinque più miei studenti. I

My students tell me that these are the five

miei studenti mi dicono che queste sono le cinque

most difficult structures in English to learn.

strutture in inglese più difficili da imparare.

When you hear them in conversation.

Quando li senti in conversazione.

It's not clear what they mean.

Non è chiaro cosa significhino.

And when you want to use them, you never know how to use them.

E quando vuoi usarli, non sai mai come usarli.

So today, I want to make it absolutely clear to you

Quindi oggi voglio chiarirti assolutamente

how to use them and how to understand them.

come usarli e come capirli.

When you speak English.

Quando parli inglese.

So first I want to test your understanding of these.

Quindi prima voglio mettere alla prova la tua comprensione di questi.

Can you understand this conversation?

Riesci a capire questa conversazione?

I've put timestamps.

Ho messo i timestamp.

I've put timestamps below.

Ho messo i timestamp qui sotto.

I've put timestamps below for each.

Ho inserito i timestamp di seguito per ciascuno.

I've put timestamps in chapters for each of these structures.

Ho inserito i timestamp nei capitoli per ciascuna di queste strutture.

So if you think yeah, I know this.

Quindi se pensi di sì, lo so.

Yeah I know this one.

Sì, questo lo conosco.

Yeah I know this one. Skip.

Sì, questo lo conosco. Saltare.

Yeah I know this one. Skip.

Sì, questo lo conosco. Saltare.

You can.

Puoi.

However.

Tuttavia.

However I recommend you watch this from beginning to end.

Comunque vi consiglio di guardarlo dall'inizio alla fine. In

That way everything will make perfect sense

questo modo tutto avrà perfettamente senso

to you.

per te.

Now. Now,

Ora. Ora,

we know we often practice all of these in my speaking classes.

sappiamo che spesso mettiamo in pratica tutte queste cose nelle mie lezioni di conversazione.

You can join here.

Puoi iscriverti qui. E

And? And the last one was particularly hard for my students.

? E l'ultimo è stato particolarmente difficile per i miei studenti.

And the last one was particularly hard for my students to understand.

E l'ultimo è stato particolarmente difficile da capire per i miei studenti.

So don't worry if you don't get everything

Quindi non preoccuparti se non riesci a vedere tutto

on your first watch, you can come back to this video later.

durante la prima visione, puoi tornare a guardare questo video più tardi.

Watch again. Challenge yourself.

Guarda di nuovo. Sfida te stesso.

Also, while you're here, make notes.

Inoltre, mentre sei qui, prendi appunti.

Also, you need to make notes and also you need to make notes during this lesson.

Inoltre, devi prendere appunti e devi prendere appunti anche durante questa lezione.

Also, please make notes during this lesson.

Inoltre, prendi appunti durante questa lezione.

Make your own examples.

Crea i tuoi esempi.

Make them something you would say in real life.

Rendili qualcosa che diresti nella vita reale.

Okay.

Va bene.

Starting okay. Starting easy.

Inizio bene. Iniziare facilmente.

Have someone do something or get someone

Chiedi a qualcuno di fare qualcosa o chiedi a qualcuno

to do something.

di fare qualcosa.

For example okay.

Ad esempio va bene.

Example I come to your company because I want a job.

Esempio Vengo nella vostra azienda perché voglio un lavoro.

I have an interview with you.

Ho un colloquio con te.

You're the boss.

Tu sei il capo.

So for me.

Quindi per me.

So for example I come to your company, you're the boss

Quindi, ad esempio, vengo nella tua azienda, sei il capo

for an interview.

per un colloquio.

So for example I come for an.

Quindi, per esempio, vengo per un.

So for example I come for an interview at your company.

Quindi, ad esempio, vengo per un colloquio presso la vostra azienda.

So for example, I come for an interview.

Quindi, ad esempio, vengo per un colloquio.

So for example I come for an interview at your company.

Quindi, ad esempio, vengo per un colloquio presso la vostra azienda.

You're the boss.

Tu sei il capo.

This is your assistant Stella.

Questa è la tua assistente Stella.

This is your assistant, Stella.

Questa è la tua assistente, Stella.

This is your assistant, Stella.

Questa è la tua assistente, Stella.

For fuck's sake!

Per l'amor del cielo!

So, for example,

Quindi, ad esempio,

I come to your company for an interview.

vengo nella tua azienda per un colloquio.

You're the boss.

Tu sei il capo.

This is your assistant, Stella.

Questa è la tua assistente, Stella.

Hey, Stella.

Ehi, Stella.

Hey, Stella.

Ehi, Stella.

So, at interviews,

Quindi, durante le interviste,

I'm always very, very nervous.

sono sempre molto, molto nervoso. La

My throat gets very dry.

mia gola diventa molto secca. All'esterno

On the outside.

.

Tom, I don't care on the inside, I am dying.

Tom, dentro di me non mi interessa, sto morendo. Ho la

My throat's dry.

gola secca.

I need a drink of water.

Ho bisogno di un sorso d'acqua.

So I ask you. Hey.

Quindi te lo chiedo. EHI.

I want some tea.

Voglio del tè.

Can I have some tea? Hey,

Posso avere del tè? Ehi,

I want some tea.

voglio del tè.

Can I have some tea, please?

Posso avere del tè, per favore? E

And you say?

tu dici?

Don't worry.

I'll arrange that.

Non preoccuparti.

Lo organizzerò.

Don't worry,

Non preoccuparti,

don't worry.

non preoccuparti. Lo

I'll put.

metto.

And you and you say.

E tu e tu dici.

Don't worry. I'll arrange that.

Non preoccuparti. Lo organizzerò.

I'll ask Stella to get you some tea.

Chiederò a Stella di portarti del tè.

Remember you remember.

Ricordati, ricordati.

You remember. You remember.

Ti ricordi. Ti ricordi.

You are the boss.

Tu sei il capo.

You will arrange this.

Lo organizzerai tu.

So we change this.

Quindi cambiamo questo.

I'll.

Malato.

So we'll change this.

Quindi lo cambieremo.

I'll ask Stella to get you some tea.

Chiederò a Stella di portarti del tè.

To this.

A questo.

I'll have Stella get you some tea.

Dirò a Stella di portarti del tè.

Notice the change in grammar that.

Notare il cambiamento grammaticale che.

We lost the two.

Abbiamo perso i due.

No, two.

No, due.

I'll have Stella do something.

Dirò a Stella di fare qualcosa.

This structure to have someone do something.

Questa struttura per far sì che qualcuno faccia qualcosa.

Notice the grammar.

Nota la grammatica.

I'm arranging it. How?

Lo sto organizzando. Come?

By asking.

Chiedendo.

So replace ask.

Quindi sostituisci chiedi.

We've have removed the two.

Abbiamo rimosso i due.

The verb is the same pronunciation.

Il verbo ha la stessa pronuncia. Di

You'll usually stress this part.

solito sottolineerai questa parte.

This part and this part.

Questa parte e questa parte.

Because.

Perché.

Because in English we.

Perché in inglese we.

Usually in English.

Di solito in inglese.

In English we usually stress the in.

In inglese di solito enfatizziamo la in.

In English we usually stress the important parts of the sentence.

In inglese di solito enfatizziamo le parti importanti della frase.

I'll,

Dirò a

I'll have Stella get you some tea.

Stella di portarti del tè.

I'll have Stella get you some tea.

Dirò a Stella di portarti del tè.

I'll have Stella get you some tea. Have

Dirò a Stella di portarti del tè. Di' a

Stella get tea.

Stella di prendere il tè.

Stella, get tea.

Stella, prendi il tè.

If you just say Stella, get tea.

Se dici solo Stella, prendi il tè.

I understand what you mean.

Capisco cosa intendi.

That means that those are the stressed words.

Ciò significa che quelle sono le parole accentate.

So those are the words

Quindi queste sono le parole su cui

you stress when you speak.

sottolinei quando parli.

And again,

this structure to have someone do

E ancora,

questa struttura per far sì che qualcuno faccia

something is for making arrangements.

qualcosa serve per prendere accordi.

This and again and again this structure to have someone do

Questo e ancora e ancora questa struttura per far sì che qualcuno faccia

something is for arrangements.

qualcosa è per gli accordi.

Like when you ask someone

Come quando chiedi a qualcuno

to do something for you.

di fare qualcosa per te.

Okay.

You okay?

Va bene.

Stai bene?

You try it.

Now with an example you might use.

Provalo.

Ora con un esempio che potresti usare.

Let's say that you ask ChatGPT

Diciamo che chiedi a ChatGPT

to write your essay for school.

di scrivere il tuo tema per la scuola.

Very bad, but you might do it.

Molto brutto, ma potresti farlo.

So again this is your arrangement,

Quindi, ancora una volta, questo è il tuo accordo,

right? So.

giusto? COSÌ.

Now it's now it's in past tense.

Adesso è adesso è al passato.

Now it's a past tense.

Adesso è un tempo passato.

So what do we change now.

Allora cosa cambiamo adesso?

It's a past tense.

E' un tempo passato.

For the time change this verb.

Per il momento cambia questo verbo.

Have.

Avere.

So you had ChatGPT

Quindi hai chiesto a ChatGPT di

write your essay for you.

scrivere il tuo saggio per te.

Yesterday

Ieri

you asked ChatGPT to write your essay for you.

hai chiesto a ChatGPT di scrivere il tuo saggio per te.

Very bad. Don't do that.

Molto male. Non farlo.

But if you do now you know how to say it in English.

Ma se lo fai adesso sai come dirlo in inglese.

Now this is yesterday. So past tense.

Ora questo è ieri. Quindi passato.

Okay, the time tense.

Ok, il tempo è teso.

This verb changes with the time.

Questo verbo cambia con il tempo.

Nothing else changes.

Nient'altro cambia.

So past have

Quindi il passato va

okay.

So you arranged this.

bene.

Quindi hai organizzato tutto questo.

So we'll use have you arranged this.

Quindi useremo se hai organizzato questo.

So remove ask half.

Quindi rimuovi chiedi la metà.

This is past tense.

Questo è il passato.

So had you had ChatGPT

Quindi se

removed two you had ChatGPT.

avessi rimosso ChatGPT due avresti ChatGPT.

You had ChatGPT write your essay for you.

Hai chiesto a ChatGPT di scrivere il tuo saggio per te.

Don't do that.

Non farlo.

Please.

Per favore.

So again this.

Quindi ancora questo.

So again this verb.

Quindi di nuovo questo verbo.

So again this verb never changes.

Quindi ancora una volta questo verbo non cambia mai.

It's always the better infinite.

È sempre l'infinito migliore.

If that means the verb doesn't change.

Se questo significa che il verbo non cambia.

So no ING, no third person s no two plus

Quindi niente ING, niente terza persona, niente due più

verb bear infinitive means nothing more than the verb.

verbo portare l'infinito non significa altro che il verbo.

And the verb have takes the time.

E il verbo avere prende tempo.

Whether it's for past, had, future will have

Che si tratti di passato, avuto, futuro avrà

present have, present continuous is having

presente avere, presente continuo è avere

and again and again if you say it

e ancora e ancora se lo dici

and again pronunciation which words do you stress?

e ancora pronunci quali parole sottolinei?

I had ChatGPT write my essay.

Ho chiesto a ChatGPT di scrivere il mio saggio.

Yeah.

Yesterday I had ChatGPT write my essay.

Sì.

Ieri ho chiesto a ChatGPT di scrivere il mio saggio.

Yesterday ChatGPT. Yes.

ChatGPT di ieri. SÌ.

ChatGPT you write, I say

ChatGPT scrivi,

again, again the important words of a sentence,

ripeto, ancora le parole importanti di una frase,

those other words which you stress when you speak.

quelle altre parole che sottolinei quando parli.

So, so let's look at common

Quindi, diamo un'occhiata ad

examples with that.

esempi comuni con questo.

Present tense

Tempo presente

I have my haircut.

Ho il taglio di capelli.

In present tense

Al presente

I have her cut my hair I have her cut my hair.

le faccio tagliare i capelli, le faccio tagliare i capelli.

I have her cut my hair.

Le ho fatto tagliare i capelli.

I have her cut my hair.

Le ho fatto tagliare i capelli.

I have her cut my hair.

Le ho fatto tagliare i capelli.

Present tense.

Tempo presente.

Remember, have takes the time.

Ricorda, ci vuole tempo.

That verb never changes.

Quel verbo non cambia mai.

It's a bare infinitive, which means the verb doesn't change.

È un semplice infinito, il che significa che il verbo non cambia.

There's no ING no two before it and no third person s he she.

Non c'è ING, non ci sono due prima e nessuna terza persona è lui lei.

It doesn't matter.

Non importa.

Bare infinitive.

Infinito nudo.

Yeah, I

Sì,

I I had them all to my shirt because it was too long.

li avevo tutti sulla maglietta perché era troppo lunga.

Yeah, I had them.

Sì, li avevo.

Yeah, I had them all to my shirt because it was too long.

Sì, li avevo tutti sulla maglietta perché era troppo lunga.

Yeah I had them all to my shirt because it was too long.

Sì, li avevo tutti sulla maglietta perché era troppo lunga.

And future or future tense?

E il futuro o il tempo futuro?

I'll have Stella email you the contracts.

Ti manderò via email i contratti da Stella.

I'll have Stella email the contract.

Manderò a Stella il contratto via email.

I'll have Stella email you the contract.

Ti manderò via email il contratto da Stella.

I'll have

I'll have Stella email you later with the contract.

Più tardi ti manderò un'e-mail da Stella con il contratto. Più tardi ti

I'll have Stella email you later with the contract.

manderò un'e-mail da Stella con il contratto. Più tardi ti

I'll have Stella email you later with the contract.

manderò un'e-mail da Stella con il contratto.

Quick pronunciation here.

Pronuncia veloce qui.

I'll,

Lo farò,

Quick pronunciation.

pronuncia veloce.

Quick pronunciation here.

Pronuncia veloce qui.

I had them quick print out,

Li avevo stampati velocemente,

quick pronunciation, quick pronunciation here,

pronuncia veloce, pronuncia veloce qui,

quick pronunciation here I had them all to my I.

pronuncia veloce qui li avevo tutti sulla mia I.

I had them all to my shirt.

Li avevo tutti sulla maglietta.

If I stress them

Se li sottolineo

here, I had them all to my shirt.

qui, li avevo tutti sulla maglietta.

Why am I focusing?

Perché mi sto concentrando?

Remember you stress the words which are the focus.

Ricorda che sottolinei le parole che sono al centro dell'attenzione.

Remember you stress the focused words.

Ricorda che sottolinei le parole focalizzate.

So if it's important that

Quindi, se è importante che

they alter your shirt, great.

modifichino la tua maglietta, bene.

However, usually we don't care

Tuttavia, di solito non ci interessa

who alters your shirt or.

chi altera la tua maglietta o.

Who they are.

Chi sono.

For that reason, don't stress them here.

Per questo motivo, non sottolinearli qui.

The only important.

L'unico importante.

The only important words are alter and shirt.

Le uniche parole importanti sono alter e camicia.

Yeah, I had them all to my shirt.

Sì, li avevo tutti sulla maglietta.

Yeah, I had them all to my shirt.

Sì, li avevo tutti sulla maglietta.

I had them all to my shirt.

Li avevo tutti sulla maglietta.

I had them all to my shirt because it was massive.

Li avevo tutti sulla maglietta perché era enorme.

Okay.

Va bene.

We don't know who they are.

Non sappiamo chi siano.

We don't care who they are.

Non ci interessa chi sono.

However, in this one, I'll have Stella email you the contract later.

Tuttavia, in questo caso, ti chiederò a Stella di inviarti il ​​contratto via email più tardi.

I'll have Stella.

Avrò Stella. Più tardi ti

I'll have Stella email you later with the contract.

manderò un'e-mail da Stella con il contratto.

In. I'll have Stella email you.

In. Ti manderò un'e-mail da Stella. Più tardi ti

I'll have Stella email you later with the contract.

manderò un'e-mail da Stella con il contratto.

In this example, we do care because we want to know

In questo esempio, ci interessa perché vogliamo sapere che

Stella is doing the thing again.

Stella sta facendo di nuovo la cosa.

So we stress Stella.

Quindi sottolineiamo Stella.

Hey, Stella.

Ehi, Stella.

Hey, Stella.

Ehi, Stella.

In this case,

In questo caso

we stressed Stella because we know who Stella is.

abbiamo sottolineato Stella perché sappiamo chi è Stella.

And we want to know who is doing the.

E vogliamo sapere chi sta facendo questo.

In this case, we.

In questo caso, noi.

In this case, we stressed the word Stella because we know who Stella is.

In questo caso abbiamo sottolineato la parola Stella perché sappiamo chi è Stella.

Hi, Stella.

And we want to know who is going to email you the contract.

Ciao, Stella.

E vogliamo sapere chi ti invierà il contratto via email.

In this case, we do.

In questo caso, lo facciamo.

In this case, we stressed Stella because we know who Stella is.

In questo caso abbiamo sottolineato Stella perché sappiamo chi è Stella.

Hi, Stella.

Ciao, Stella.

And we want to know who is going to email you the contract.

E vogliamo sapere chi ti invierà il contratto via email.

In this case, who is important.

In questo caso, chi è importante?

So stress it.

Quindi sottolinealo.

In in this case,

In questo caso

we stressed Stella because we know who Stella is.

abbiamo sottolineato Stella perché sappiamo chi è Stella.

Hi, Stella.

Ciao, Stella.

But if the important part is a method, I get a job.

Ma se l’importante è il metodo, trovo un lavoro.

And I know,

E lo so,

and I won.

e ho vinto.

I want to know.

Voglio sapere.

But if the.

Ma se il.

But if the important part is the verb, the method, then I need to stress that.

Ma se la parte importante è il verbo, il metodo, allora bisogna sottolinearlo. Giusto

Right? So.

? COSÌ.

Yeah,

but if the important part is the method,

Già,

ma se l'importante è il metodo,

the verb,

il verbo,

For example, I get the job.

per esempio, ottengo il lavoro.

For example, at our interview, I get the job.

Ad esempio, durante il nostro colloquio, ottengo il lavoro.

I want to know, okay, the contract, will you give one to me?

Voglio sapere, ok, il contratto, me ne dai uno?

Will you post a contract to me?

Mi pubblicherai un contratto?

What's the how?

Qual è il come?

How will I get this contract?

Come otterrò questo contratto?

You say?

Dici?

Remember, it's all about the focus of the sentence. So

Ricorda, è tutta una questione di focus della frase. Quindi

imagine at the

immagina che al

interview, I get the job and I want to know.

colloquio ottengo il lavoro e voglio saperlo.

Okay, this contract.

Ok, questo contratto.

Will you give me a contract?

Mi darai un contratto?

Will you post a contract to me or an email?

Mi pubblicherai un contratto o un'e-mail?

What?

Che cosa?

How do I get this contract?

Come posso ottenere questo contratto?

How do I get this contract?

Come posso ottenere questo contratto? Dimmelo tu

You tell me. Okay. Don't worry.

. Va bene. Non preoccuparti.

I'll arrange it.

Lo organizzerò.

You say.

Dici.

Don't you say. Don't worry.

Non dirlo. Non preoccuparti.

I will arrange for Stella

Farò in modo che Stella

to email you a contract.

ti invii un contratto via email.

For this you use a future tense, right? So.

Per questo usi il futuro, giusto? COSÌ.

I'll have Stella email you the contract later.

Più tardi ti manderò il contratto via email da Stella.

Those are the important words.

Queste sono le parole importanti.

So those are the ones you stress.

Quindi quelli sono quelli che stressi.

What's the method?

Qual è il metodo?

Email.

E-mail.

What's the method? Email?

Qual è il metodo? E-mail?

Who will email it? Stella.

Chi lo invierà via email? Stella.

I'll have Stella email you the.

Ti manderò un'e-mail da Stella. Più tardi

I'll have Stella email with your contract later.

manderò a Stella un'e-mail con il tuo contratto.

I'll have Stella email you the contract later.

Più tardi ti manderò il contratto via email da Stella.

So you see it's a really, really common.

Quindi vedi che è davvero, davvero comune.

So you see this is a very common structure.

Come vedete, questa è una struttura molto comune.

We use it every day.

Lo usiamo ogni giorno.

So this is a very common very useful structure.

Quindi questa è una struttura molto comune e molto utile.

So you see this is a very common very useful structure

Quindi vedi che questa è una struttura molto comune e molto utile di

that you will need every day.

cui avrai bisogno ogni giorno.

Okay.

Va bene.

Can you use this in a negative. Yes.

Puoi usarlo in senso negativo? SÌ.

But you probably won't.

Ma probabilmente non lo farai.

You might not even hear it to be honest.

Potresti anche non sentirlo a dire il vero.

Why why why why

Perché perché perché perché

why why.

perché perché.

Well, because it's not common.

Beh, perché non è comune.

Well, remember, this structure means you

Bene, ricorda, questa struttura significa che

arrange for someone to do something

fai in modo che qualcuno faccia qualcosa che

you don't really arrange for someone

in realtà non fai in modo che qualcuno

not to do something that doesn't make sense.

non faccia qualcosa che non ha senso.

I mean, the structure could be.

Voglio dire, la struttura potrebbe esserlo.

Now, can you use.

Ora puoi usare.

Okay, okay.

Va bene, va bene.

Can you use this as a negative.

Puoi usarlo come negativo?

Can you use this in the negative?

Puoi usarlo in senso negativo?

Technically, yes.

Tecnicamente sì.

But you probably won't ever use it or need it

Ma probabilmente non lo userai mai né ne avrai bisogno

because again this means you arrange something and

perché, ancora una volta, questo significa che organizzi qualcosa e

you want to say you're going to arrange for someone not to do a thing.

vuoi dire che farai in modo che qualcuno non faccia qualcosa.

No. Right.

No, giusto.

So it would be like if you did it.

Quindi sarebbe come se lo facessi tu.

Look, if you, if you, if you really.

Guarda, se tu, se tu, se tu davvero.

You really want to know don't you.

Vuoi davvero saperlo, vero?

Okay.

Va bene.

It would look like this.

Sembrerebbe così.

Sorry.

Scusa.

Stella is calling you too much.

Stella ti chiama troppo.

I'll have her not call you anymore,

Le farò non chiamarti più,

but that's fine.

ma va bene.

Grammatically, this is fine.

Grammaticalmente va bene.

However, it's more common to say I'll have Stella stop calling you.

Tuttavia, è più comune dire che farò smettere a Stella di chiamarti.

That makes more sense.

Questo ha più senso.

That feels better.

Così è meglio.

That feels like a more natural sentence.

Sembra una frase più naturale.

So yeah.

Quindi sì.

So yeah.

The negative. Don't worry.

Quindi sì.

Il negativo. Non preoccuparti.

You probably won't ever use it.

Probabilmente non lo userai mai.

So yeah, don't worry about the negative.

Quindi sì, non preoccuparti del negativo.

You probably won't ever use it or hear it. So.

Probabilmente non lo userai né lo ascolterai mai. COSÌ.

Okay okay.

Va bene, va bene.

So you're making arrangements but you're still asking someone to do it, right?

Quindi stai prendendo accordi ma stai comunque chiedendo a qualcuno di farlo, giusto?

They can say no.

Possono dire di no.

What if you want to force them

E se volessi costringerli

to do something?

a fare qualcosa?

Okay, okay.

Va bene, va bene.

If you're okay, you're making arrangements.

Se stai bene, stai prendendo accordi.

You have them do something, but you're still asking.

Gli fai fare qualcosa, ma stai comunque chiedendo.

Hey, can you please do this?

Ehi, puoi farlo, per favore?

They can still say no.

Possono ancora dire di no.

What about situations where you are forcing that person

Che dire delle situazioni in cui costringi quella persona

to do something?

a fare qualcosa?

Like I'm her boss.

Come se fossi il suo capo.

I force her to get me a Coke every day.

La costringo a prendermi una Coca Cola ogni giorno.

In this case, change have to make.

In questo caso, è necessario apportare modifiche.

Then change that.

Allora cambialo.

Then change the verb.

Poi cambia il verbo.

Have to make.

Devo fare.

So, Stella, get me a Coke.

Allora, Stella, portami una Coca-Cola.

Stella, get me a Coke.

Stella, portami una Coca-Cola.

Oh. You

OH.

can't make me get you a Coke.

Non puoi obbligarmi a prenderti una Coca-Cola.

You can't make me get you a Coke.

Non puoi obbligarmi a prenderti una Coca-Cola.

You can't make me get you a coke.

Non puoi costringermi a offrirti una coca cola.

You can't make me get you a Coke.

Non puoi obbligarmi a prenderti una Coca-Cola.

You can't make me get you a Coke.

Non puoi obbligarmi a prenderti una Coca-Cola.

Okay, so that's that's quite specific.

Ok, quindi è abbastanza specifico.

More generally, to make someone or something

Più in generale, far fare qualcosa a qualcuno o qualcosa

do something means to cause them to do something.

significa indurlo a fare qualcosa.

Most common in examples like, oh, my apartment is really messy.

Più comune in esempi come, oh, il mio appartamento è davvero disordinato.

I'll make it tidy and look nice.

Lo metterò in ordine e avrà un bell'aspetto.

For example, if you're looking at your flat

Ad esempio, se stai guardando il tuo appartamento

and your parents are coming over, but it's very messy, you might say,

e i tuoi genitori stanno arrivando, ma è molto disordinato, potresti dire,

I need to make this place look nice before

devo rendere questo posto carino prima che

my parents get here.

arrivino i miei genitori.

You're not forcing the house to change.

Non stai forzando la casa a cambiare.

You can't do that.

Non puoi farlo.

So again, it's like you cause something to happen or change.

Quindi, ancora una volta, è come se provocassi che qualcosa accadesse o cambiasse.

You might.

Potresti.

You might use this.

Potresti usare questo.

You might use this at the hip.

Potresti usarlo sul fianco.

You might use this at the hairdresser.

Potresti usarlo dal parrucchiere.

Like, don't make my hair looks stupid.

Tipo, non far sembrare i miei capelli stupidi.

Please don't make me look stupid.

Per favore, non farmi sembrare stupido.

Please don't make me look stupid.

Per favore, non farmi sembrare stupido.

Please don't make my hair look stupid.

Per favore, non far sembrare i miei capelli stupidi.

Notice again that verb bare infinitive doesn't change.

Si noti ancora che il semplice infinito del verbo non cambia.

No ING.

Niente ING.

No s, no two nothing.

No s, no due niente.

Bare infinitive.

Infinito nudo.

The verb make takes all the time tense.

Il verbo make richiede sempre il tempo verbale.

That's present tense.

E' il tempo presente.

For past tense.

Per il passato.

Nice and easy.

Bello e facile.

For example, she made me change my shirt

Ad esempio, mi ha fatto cambiare la maglietta

before the date.

prima dell'appuntamento.

She made me change my shirt.

Mi ha fatto cambiare la maglietta.

Oh, do you know or do you know that song

Oh, conosci o conosci quella canzone che

I'm gonna make you love me?

ti farò amare?

That one does.

Quello sì.

That.

Quello.

One does sound like it's forcing you to love that one.

Sembra che uno ti costringa ad amarlo.

That one does sound like you've.

Sembra che tu l'abbia fatto.

That one does sound like she's forcing you to love her.

Sembra che ti stia costringendo ad amarla. E' un

That's a bit weird.

po' strano.

Actually. That's a bit.

In realtà. Questo è un po'.

That's a weird song.

E' una canzone strana.

Okay,

Ok,

but maybe you just want to convince someone to do something.

ma forse vuoi solo convincere qualcuno a fare qualcosa.

Now, just notice there is a pattern here.

Ora, nota solo che c'è uno schema qui.

You're notice there is a pattern.

Hai notato che c'è uno schema.

You're causing someone to do something in different ways.

Stai inducendo qualcuno a fare qualcosa in modi diversi.

What if that way is convincing

E se in questo modo convincessi

someone to do something or persuading them to do something right?

qualcuno a fare qualcosa o lo persuadessi a fare qualcosa nel modo giusto?

Then we need a different verb.

Allora abbiamo bisogno di un verbo diverso.

And in this,

E

in this situation, we use the verb get.

in questa situazione usiamo il verbo ottenere.

Now usually.

Ora di solito.

Usually this.

Di solito questo.

Usually the verb get hit works the same as have.

Di solito il verbo farsi colpire funziona allo stesso modo di avere.

For example.

Per esempio.

You want some tea?

Vuoi del tè?

Don't worry, I'll get.

Non preoccuparti, lo farò.

Oh, you want some tea?

Oh, vuoi del tè?

Don't worry, I'll get you. Want some tea?

Non preoccuparti, ti prendo io. Vuoi del tè?

Don't worry.

Non preoccuparti.

I'll get Stella to get you some tea.

Dirò a Stella di portarti del tè.

In this case, notice that it's

In questo caso, nota che è

get. In this case.

get. In questo caso.

Notice that verb.

Nota quel verbo.

Now this verb has two.

Ora questo verbo ne ha due.

We've have no two.

Non ne abbiamo due.

We get two.

Ne prendiamo due.

I'll have Stella get you some tea.

Dirò a Stella di portarti del tè.

I'll get Stella to get you some tea.

Dirò a Stella di portarti del tè.

And yes, you can have get get in a sentence.

E sì, puoi entrare in una frase.

That's fine.

Va bene.

And I know what you're thinking.

E so cosa stai pensando.

Two gets in one sentence.

Due diventano in una frase.

Is that weird?

È strano?

Not really. Is fine.

Non proprio. Va bene.

It's fine.

Va bene.

It's fine because English is stupid.

Va bene perché l'inglese è stupido.

It's fine because English is stupid.

Va bene perché l'inglese è stupido.

Anyway, that sentence sounds fine.

Comunque la frase suona bene. E'

It's like an arrangement.

come un accordo.

Same as have someone do something.

Lo stesso che chiedere a qualcuno di fare qualcosa.

However.

Tuttavia.

It really depends how you say it.

Dipende davvero da come lo dici.

And actually, to be honest, all of these verbs have the same rule.

E in realtà, a dire il vero, tutti questi verbi hanno la stessa regola.

If you say it normally, it sounds normal,

Se lo dici normalmente, sembra normale,

like.

tipo.

I'll get you to I will, I will get you.

Ti porterò, lo farò, ti porterò.

I'll get you to.

Ti farò venire.

I will get you to love me.

Farò in modo che tu mi ami.

I will get you to love me.

Farò in modo che tu mi ami.

I will get you to love me.

Farò in modo che tu mi ami.

I, I will get you.

Io, ti prenderò.

I will get you to love me.

Farò in modo che tu mi ami.

I will get you to love me.

Farò in modo che tu mi ami.

That sounds like an arrangement.

Sembra un accordo.

Or you're trying to convince them.

Oppure stai cercando di convincerli.

However, if you use a stronger tone, I will get you to love me.

Tuttavia, se usi un tono più forte, ti farò amare.

Now, it sounds weird.

Ora, sembra strano.

Now it sounds like you're forcing the person to love you.

Ora sembra che tu stia costringendo la persona ad amarti.

Don't say it like that.

Non dirlo così.

Really.

Veramente.

Be careful not to stress that verb.

Fai attenzione a non sottolineare quel verbo.

Okay?

Va bene?

Promise me.

Promettimelo.

Good.

Bene.

Okay.

Va bene.

Okay, okay.

Va bene, va bene.

Are you ready for your English to go?

Sei pronto per iniziare il tuo inglese?

Super nova?

Supernova?

Okay.

Are you ready for your English to go supernova?

Va bene.

Sei pronto affinché il tuo inglese diventi una supernova?

Okay.

Va bene.

You ready for your English to go supernova?

Sei pronto perché il tuo inglese diventi una supernova?

So here.

Quindi ecco.

So here.

Quindi ecco.

Okay, so here I am.

Ok, quindi eccomi qui.

Can I get you to do yoga with me?

Posso farti fare yoga con me?

That sounds fine.

Suona bene.

Like you're going to convince this is great.

Come se convincessi che è fantastico.

You're going to convince them to try yoga

Li convincerai a provare lo yoga

with you, right?

con te, giusto?

Maybe they will try it once.

Forse ci proveranno una volta.

Fine.

Bene.

However.

Tuttavia.

What if you want to convince them to do it continuously?

E se volessi convincerli a farlo continuamente?

Like a new habit, a new hobby, something you repeat.

Come una nuova abitudine, un nuovo hobby, qualcosa che ripeti.

Then you change the grammar to this.

Quindi cambi la grammatica in questa.

I'll get you going with.

Ti farò andare avanti.

I'll get you go into yoga with me.

Ti farò praticare yoga con me. Lo

You'll love it.

adorerai. Lo so

I know.

I'll get you going.

.

Ti farò andare.

I'll get you going to I will.

Ti farò andare, lo farò.

I'll get you going to yoga with me.

Ti porterò a fare yoga con me.

I'll get you.

Ti prenderò.

I'll get you going to yoga with me every day. You.

Ti porterò a fare yoga con me ogni giorno. Voi.

I'll get you. Go into yoga with me every day.

Ti prenderò. Partecipa allo yoga con me ogni giorno.

You're going to love it.

Lo adorerai.

But what

Ma cosa succede

if you want to convince them to do it continuously,

se vuoi convincerli a farlo continuamente,

repeatedly, all the time, like a new habit or a new hobby?

ripetutamente, sempre, come una nuova abitudine o un nuovo hobby?

Then you change the grammar to this.

Quindi cambi la grammatica in questa.

I'll get you go into yoga with me.

Ti farò praticare yoga con me.

You're going to love it.

Lo adorerai.

This grammar

Questa grammatica

get someone with ING in the verb sounds continuous,

fa sì che qualcuno con ING nel verbo suoni continuo,

like they will do it more than once.

come se lo facessero più di una volta.

So? So to put so

COSÌ? Quindi per dirla

so to compare.

così per confrontare.

So to compare.

Quindi per confrontare.

I'll get you to try it once. Sounds great.

Te lo farò provare una volta. Sembra fantastico.

Get you to try once

Fatti provare una volta

that works however I'll get you trying once.

che funziona, tuttavia ti farò provare una volta.

No because again that with ING sounds continuous, you don't want that.

No, perché ancora una volta con ING suona continuo, non lo vuoi.

If it's only once.

Se è solo una volta.

Okay, okay.

Va bene, va bene.

I think we can practice this.

Penso che possiamo esercitarci.

Okay?

Va bene?

I think we can practice this together.

Penso che possiamo esercitarci insieme.

Okay, I think we can.

Ok, penso che possiamo.

Okay. We can.

Va bene. Possiamo.

All right.

Va bene.

You can practice this with me. This.

Puoi esercitarti con me. Questo.

Okay. Now this becomes it.

Va bene. Adesso lo diventa.

Okay. Now this becomes interactive.

Va bene. Ora questo diventa interattivo.

You can practice with me.

Puoi esercitarti con me.

So, for example, I don't eat meat anymore.

Quindi, ad esempio, non mangio più carne.

Okay, okay.

Va bene, va bene.

Now this video becomes interactive.

Ora questo video diventa interattivo.

You can join me right now because

Puoi unirti a me adesso perché

okay.

Now this video becomes interactive.

va bene.

Ora questo video diventa interattivo.

All right.

Va bene.

Now this video becomes interactive.

Ora questo video diventa interattivo.

You can practice with me.

Puoi esercitarti con me.

For example, do you eat meat?

Ad esempio, mangi carne?

I do, but a lot less

Sì, ma ora molto meno a

now because of videos like this.

causa di video come questo.

When I see a cute pig,

Quando vedo un maiale carino,

I can't eat pork or bacon after seeing this.

non posso mangiare carne di maiale o pancetta dopo averlo visto.

You kidding?

Stai scherzando?

No lamb to

Nessun agnello alle

chickens are dumb though I come

galline è stupido, anche se

for now.

I still eat chicken.

per ora vengo.

Mangio ancora il pollo.

If you send me more cute

Se mi mandi video più carini,

if you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

se mi mandi dei video carini sui polli, prometto che mi fermerò.

If you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

Se mi mandi dei video carini sui polli, prometto che mi fermerò.

But those videos got me to stop eating pork.

Ma quei video mi hanno fatto smettere di mangiare carne di maiale.

Okay, now.

Ok, adesso.

So right now this video becomes into rap.

Quindi in questo momento questo video diventa rap.

Now this video becomes interactive.

Ora questo video diventa interattivo.

You can practice with me. How?

Puoi esercitarti con me. Come?

Let me ask you this.

Lascia che ti chieda questo.

Do you eat meat?

Mangi carne?

I do kind of less than before

Faccio un po' meno di prima

because of videos like this with cute pigs.

a causa di video come questo con maialini carini.

I can't eat bacon any more videos with cute pigs.

Non posso più mangiare bacon con video con maialini carini.

This got me to stop eating pork.

Questo mi ha fatto smettere di mangiare carne di maiale.

Why? Big

Perché? Grandi

videos like this got me to stop eating pork.

video come questo mi hanno fatto smettere di mangiare carne di maiale.

Lamb two chickens are dumb though.

Agnello due galline però sono stupide.

I eat chicken for now,

Per ora mangio pollo,

but notice the grammar in that sentence.

ma nota la grammatica in quella frase.

This got me to stop eating pork.

Questo mi ha fatto smettere di mangiare carne di maiale.

Why? To stop?

Perché? Per smettere?

Well, well, the verb stop now.

Bene, bene, il verbo si ferma adesso.

We only stop once.

Ci fermiamo solo una volta.

So got me to stop.

Quindi mi ha fatto smettere.

Not got me stopping.

Non mi ha fatto fermare. E

And side note.

nota a margine.

And just pick.

E basta scegliere.

And also. So

E anche. Quindi

now maybe you're now you're thing.

ora forse sei adesso sei cosa.

Now you're thinking, well, why is this I in?

Ora stai pensando, beh, perché sono qui?

Okay.

Why is this saying, well, this verb is ING because of the verb.

Va bene.

Perché si dice, beh, questo verbo è ING a causa del verbo.

Stop.

Fermare.

Stop eating.

Smetti di mangiare.

So so so question for you.

Quindi, quindi, domanda per te.

Do you eat meat? Yes or no?

Mangi carne? Sì o no?

What would get you to stop eating meat?

Cosa ti spingerebbe a smettere di mangiare carne?

Anything or nothing?

Qualcosa o niente?

Again, again.

Ancora, ancora.

So practice.

Quindi esercitati.

So practice with me.

Quindi esercitati con me.

If you eat meat, what would get you to stop eating meat again?

Se mangi carne, cosa ti spingerebbe a smettere di mangiarla di nuovo?

I'm asking what would convince you to stop?

Mi chiedo: cosa ti convincerebbe a smettere?

Exactly the same question.

Esattamente la stessa domanda.

Do you believe in God?

Credi in Dio?

What would get you to stop believing in God?

Cosa ti spingerebbe a smettere di credere in Dio?

Do you not believe in God?

Non credi in Dio?

What would get you to believe in God?

Cosa ti porterebbe a credere in Dio?

This this structure, this structure is very useful.

Questa struttura, questa struttura è molto utile.

This structure.

Questa struttura. Lo

You will if you're like me, if you're like me, I love watching debates.

farai se sei come me, se sei come me, adoro guardare i dibattiti.

This structure is very, very good for debates.

Questa struttura è molto, molto buona per i dibattiti.

If you want to ask someone, okay.

Se vuoi chiedere a qualcuno, ok.

What? This is my opinion.

Che cosa? Questa è la mia opinione

This is your for example, this is my opinion.

Questo è il tuo esempio, questa è la mia opinione.

This is your opinion.

Questa è la tua opinione

What would convince you to change your opinion?

Cosa ti convincerebbe a cambiare opinione?

What would get you to change your mind?

Cosa ti farebbe cambiare idea?

Do you believe in God?

Credi in Dio?

What would get you to stop believing?

Cosa ti farebbe smettere di credere? Sei

Are you an atheist?

What would get you to believe in God?

ateo?

Cosa ti porterebbe a credere in Dio?

Things like that.

Cose del genere. Giusto

Right?

?

Do you believe in God?

Credi in Dio?

Okay, what would get you to stop believing in God?

Ok, cosa ti farebbe smettere di credere in Dio?

Do you believe in God?

Credi in Dio?

Okay.

Va bene.

What would get you to stop believing?

Cosa ti farebbe smettere di credere?

In the

in the comments below, practice your own question

Nei commenti qui sotto, esercita la tua domanda

in the comments below.

nei commenti qui sotto.

Practice your own question and in the comments below.

Metti in pratica la tua domanda e nei commenti qui sotto.

Answer my questions and practice some of your own.

Rispondi alle mie domande ed esercitati con alcune delle tue.

Ask other commenters using these structures.

Chiedi ad altri commentatori utilizzando queste strutture.

Also, did you notice the stress in the question?

Inoltre, hai notato lo stress nella domanda?

What would what would get you to change?

Cosa ti porterebbe a cambiare?

What would get you to change him?

Cosa ti porterebbe a cambiarlo?

What would get you to change your mind?

Cosa ti farebbe cambiare idea?

Oh, forget that, forget that.

Oh, dimenticalo, dimenticalo.

What would what would get you to stop eating meat?

Cosa ti spingerebbe a smettere di mangiare carne?

What would get you to stop eating meat?

Cosa ti spingerebbe a smettere di mangiare carne?

So question for you do you eat meat?

Quindi una domanda per te: mangi carne?

What would get you to stop eating meat?

Cosa ti spingerebbe a smettere di mangiare carne?

So question.

So question for you

Quindi domanda.

Quindi domanda per te,

so question for you.

quindi domanda per te.

Answer it in the comments.

Rispondi nei commenti.

If you eat meat.

Se mangi carne.

So question for you answer in the comments.

Quindi domanda per la tua risposta nei commenti.

If you eat meat what would get you

Se mangi carne, cosa ti spingerebbe

to stop eating meat?

a smettere di mangiare carne?

Also also did you notice the words?

Inoltre hai notato le parole?

Also, did you notice the word stress in that question?

Inoltre, hai notato la parola stress in quella domanda?

Of course you did. You're a legend.

Certo che l'hai fatto. Sei una leggenda.

Of course you did. Of course you did. You're a legend.

Certo che l'hai fatto. Certo che l'hai fatto. Sei una leggenda.

Of course you did. You're a legend.

Certo che l'hai fatto. Sei una leggenda.

Of course you did. You're a legend.

Certo che l'hai fatto. Sei una leggenda.

Also,

Inoltre,

did you notice the stress in that sentence?

hai notato l'accento in quella frase?

Of course you did.

Certo che l'hai fatto.

You're a legend.

Sei una leggenda.

Also.

Anche. Giusto

Right? You're so.

? Sei così.

So feel free to practice these

Quindi sentiti libero di esercitarti

by answering my questions and write your own in the comments.

rispondendo alle mie domande e scrivi le tue nei commenti.

Ask other commenters.

Chiedi ad altri commentatori.

Ask other commenters your own questions.

Fai le tue domande agli altri commentatori.

I'll pin the best questions to the top so everyone else can try

Metterò le domande migliori in alto in modo che tutti gli altri possano provare

and practice by themselves.

a esercitarsi da soli.

I'll.

Malato.

I'll pin. I'll pin that.

Appunterò. Lo appunterò.

I'll pin the best questions and let the community of viewers up.

Indicherò le domande migliori e lascerò che la community di spettatori si alzi. Una

Community of awesome students answer you.

community di fantastici studenti ti risponde.

So practice everything you've learned in today's lesson in the comments.

Quindi metti in pratica tutto ciò che hai imparato nella lezione di oggi nei commenti.

Practice everything you've learned from today in the practice,

Metti in pratica tutto ciò che hai imparato da oggi,

everything you've learned from today in the comments.

tutto ciò che hai imparato da oggi nei commenti.

Ask questions to other commenters.

Fai domande ad altri commentatori.

I'll pin the best questions to let our awesome community of students answer them.

Indicherò le domande migliori a cui lascerò che la nostra fantastica community di studenti risponda.

Okay, now with that ING

Ok, ora con quell'ING

you, now with that, with that ING with the ING form

tu, ora con quello, con quell'ING con la forma ING

really, really common when you complain about something,

davvero, davvero comune quando ti lamenti di qualcosa,

for example.

per esempio. Il

My boss has got me working on this project

mio capo mi ha fatto lavorare su questo progetto,

is so boring.

è così noioso.

Ask my boss has got me working on this project.

Chiedi al mio capo se mi ha fatto lavorare su questo progetto.

So boring.

Così noioso.

Oh. My teacher

OH. Il mio insegnante

has got me working on this project is so boring.

mi ha fatto lavorare su questo progetto, è così noioso.

I hate it.

Lo odio.

Or if you start a new job, you might complain.

Oppure se inizi un nuovo lavoro, potresti lamentarti.

Yeah, they've got me working in London now.

Sì, mi fanno lavorare a Londra adesso.

It's really far from home. Or.

È davvero lontano da casa. O.

Or to say.

O dire.

Or to say that you're very happy about.

O per dire che ne sei molto felice.

Or let's imagine you start a new habit, a new hobby. Why?

Oppure immaginiamo che tu inizi una nuova abitudine, un nuovo hobby. Perché?

Because someone convinced you to do it.

Perché qualcuno ti ha convinto a farlo.

For example.

Per esempio. La

My girlfriend's got me.

mia ragazza mi ha preso. La

My girlfriend got me eating very healthy food.

mia ragazza mi ha fatto mangiare cibo molto sano.

I love it, I love not having fun.

Mi piace, mi piace non divertirmi.

Yeah, my girlfriend got me eating very healthy food.

Sì, la mia ragazza mi ha fatto mangiare cibo molto sano.

I love it, it's it's great not having fun.

Lo adoro, è fantastico non divertirsi.

So by the way,

Quindi, a proposito,

this is exactly where the ultimate English e-book comes in handy.

è proprio qui che l' e-book inglese definitivo torna utile.

You watch my videos, you make notes, you practice, but it doesn't stay in there.

Guardi i miei video, prendi appunti, fai pratica, ma non resta lì. Giusto

Right? So this I mean this.

? Quindi questo intendo questo.

With that in mind, practice with this and you'll never forget

Con questo in mente, esercitati con questo e non dimenticherai mai

after you finish, you choose what you want to learn.

dopo aver finito, scegli ciò che vuoi imparare.

Practice with it. Study with it.

Esercitati con esso. Studia con esso.

Watch the video, make your own examples you'll never forget again.

Guarda il video, crea i tuoi esempi che non dimenticherai mai più.

And then you're ready. Then you're ready.

E poi sei pronto. Allora sei pronto.

Then you're ready to use this language in your next conversation

Allora sei pronto per usare questa lingua nella tua prossima conversazione

in English.

in inglese.

I developed,

Ho sviluppato,

I developed, I developed this, I develop this,

ho sviluppato, ho sviluppato questo, ho sviluppato questo,

I developed this book for exactly.

ho sviluppato questo libro esattamente.

This book works perfect for self-study.

Questo libro funziona perfettamente per lo studio autonomo.

So I developed this book specifically with people who

Quindi ho sviluppato questo libro appositamente con persone che l'

I developed this specifically for self-study.

ho sviluppato appositamente per lo studio autonomo.

So if you're studying alone, this is perfect for you classes.

Quindi se studi da solo, questo è perfetto per le tue lezioni. Va

It's fine too.

bene anche questo.

But if you're studying alone, this is what you need.

Ma se studi da solo, questo è ciò di cui hai bisogno.

But if you're studying alone,

Ma se studi da solo,

this is the best thing for you.

questa è la cosa migliore per te.

You can get.

Puoi ottenere.

You can get it.

Puoi ottenerlo.

I put it at my website. It's.

L'ho messo sul mio sito web. Suo.

I put it on my web.

L'ho messo sul mio web.

I put it on my website. Papa teach me.com.

L'ho messo sul mio sito web. Papà insegnami.com.

I put it on my website. Papa teach me.com.

L'ho messo sul mio sito web. Papà insegnami.com.

Or there's a link right down there that you can get it right now.

Oppure c'è un collegamento proprio laggiù dove puoi ottenerlo subito.

Okay.

Va bene.

So okay.

Quindi va bene.

So okay.

Quindi va bene.

So those verbs you are.

Quindi quei verbi sei.

Waiting for Emma from Stella walking home.

Aspetto Emma da Stella che torna a casa.

And then.

Oh, no.

Poi.

Oh no.

Okay, so.

Ok, allora.

Okay, so those verbs sound like.

Ok, quindi quei verbi suonano così.

Okay, so those verbs are very useful when you are arranging something

Ok, quindi questi verbi sono molto utili quando stai organizzando qualcosa

or ordering someone to do something right.

o ordinando a qualcuno di fare qualcosa bene.

However, this structure is very useful

Tuttavia, questa struttura è molto utile

to talk about getting a service.

per parlare di come ottenere un servizio.

For example,

Ad esempio,

you are walking home and you're waiting for that email from Stella.

stai tornando a casa e stai aspettando quell'e-mail da Stella.

You're waiting.

Stai aspettando.

You're waiting for your.

Stai aspettando il tuo.

You're waiting for your email from Stella.

Stai aspettando la tua email da Stella.

You're waiting for that contract.

Stai aspettando quel contratto.

You're waiting for that contract from Stella, remember?

Stai aspettando il contratto da Stella, ricordi?

You okay, so.

Stai bene, allora.

So I'm walking home.

Quindi sto tornando a casa.

I'm waiting for that contract from Stella.

Sto aspettando il contratto da Stella.

Remember?

Ricordare?

You said you would have Stella email me with the contract?

Hai detto che mi avresti mandato un'e-mail da Stella con il contratto?

Yeah. I'm waiting.

Sì. Sto aspettando.

So I'm walking.

Quindi sto camminando. Sto

I'm walking home.

tornando a casa.

I'm waiting for that contract from Stella.

Sto aspettando il contratto da Stella.

But there.

Ma lì.

Oh, no.

Oh no.

No, I broke my phone.

No, ho rotto il telefono.

No, I broke my phone.

No, ho rotto il telefono.

I don't know how to fix this.

Non so come risolvere questo problema.

No, I broke my phone.

No, ho rotto il telefono.

I don't know how to fix this.

Non so come risolvere questo problema.

I need someone else to fix my phone for me as a service.

Ho bisogno che qualcun altro ripari il mio telefono per me come servizio.

Right. So this next grammar structure.

Giusto. Quindi la prossima struttura grammaticale.

Very difficult,

Molto difficile,

but also very, very easy.

ma anche molto, molto facile.

I have a full, more detailed video right here.

Ho un video completo e più dettagliato proprio qui.

You can watch that.

But for the quick version, let's go.

Puoi guardarlo.

Ma passiamo alla versione veloce.

I need,

I need this I need someone to fix this for me.

Ho bisogno,

ho bisogno di questo, ho bisogno di qualcuno che lo aggiusti per me.

Right. It's a service.

Giusto. È un servizio.

So I'll save this.

Quindi lo salverò.

I, I need to have my phone fixed

Io, ho bisogno che il mio telefono venga riparato

by the guy who fixes phones

dal ragazzo che ripara i telefoni

by the guy is not necessary.

dal ragazzo, non è necessario.

Again, we don't know who that person is.

Ancora una volta, non sappiamo chi sia quella persona.

It's not important.

Non è importante.

So we can remove that.

Quindi possiamo rimuoverlo.

And here

the form is have the person who does

Ed ecco

il modulo avere la persona che svolge

the service.

il servizio.

Know.

Sapere.

And the form here is the form.

E la forma qui è la forma.

The form here is have the thing

Il modulo qui è avere la cosa

which receives the service.

che riceve il servizio.

The form here is have

Il modulo qui è

then the object that receives the service, for example.

quindi avere l'oggetto che riceve il servizio, ad esempio.

Then the method of that service.

Quindi il metodo di quel servizio.

In this case my phone and fix

In questo caso il mio telefono e aggiusta

the verb is in verb three past participle.

il verbo è nel participio passato del verbo tre.

Now this is a regular verb, so this is not the best example.

Ora, questo è un verbo regolare, quindi non è l'esempio migliore.

And you can change the verb and you can change.

E puoi cambiare il verbo e puoi cambiare.

Have to get I need to get my phone fixed.

Devo riparare il mio telefono.

I need to get my phone fixed.

Devo riparare il mio telefono.

I need to have my phone fixed.

Ho bisogno che il mio telefono venga riparato.

Both mean the same thing.

Entrambi significano la stessa cosa.

And again and again

E ancora e ancora

and again.

This part doesn't change only the verb.

e ancora.

Questa parte non cambia solo il verbo.

And again, only this verb changes with the time.

E ancora, solo questo verbo cambia col tempo.

Yesterday I got my haircut.

Ieri mi sono tagliata i capelli.

Remember cut, cut cut.

Ricordati di tagliare, tagliare, tagliare.

This is also a bad example.

Anche questo è un cattivo esempio.

Anyway, it's always that verb three form.

Comunque, è sempre quella forma del verbo tre.

But but actually.

Ma ma in realtà.

But, but but actually.

Ma, ma ma in realtà.

But my students learn this and they say but my students.

Ma i miei studenti lo imparano e dicono che sono solo i miei studenti.

But when my students learn this, they hear a diff.

Ma quando i miei studenti lo imparano, sentono una differenza.

But my students learn this.

Ma i miei studenti lo imparano.

Then they hear it in a different context

Poi lo sentono in un contesto diverso

like this.

come questo.

Brilliant.

Brillante.

Oh, brilliant.

Oh, geniale. Il

I've had my flight canceled.

mio volo è stato cancellato.

Oh, brilliant.

Oh, geniale.

Brilliant.

I've had my flight canceled.

Brillante. Il

mio volo è stato cancellato.

This is not a service for you.

Questo non è un servizio per te.

This is not a good thing.

Questa non è una buona cosa

So we also use this structure

Quindi usiamo questa struttura anche

to say something has impacted you.

per dire che qualcosa ti ha influenzato.

Maybe. Good.

Forse. Bene.

Like you have your phone fixed, but also something unfortunate.

Come se avessi riparato il tuo telefono, ma anche qualcosa di sfortunato.

Also something unfortunate.

Anche qualcosa di sfortunato.

So this could be something unfortunate happened to you.

Quindi potrebbe essere successo qualcosa di spiacevole. Il

You had your flight canceled? No.

tuo volo è stato cancellato? No.

Oh, I got my phone stolen by a thief again?

Oh, mi è stato rubato di nuovo il telefono da un ladro?

You don't need.

Non ne hai bisogno.

Oh, I got my phones.

Oh, ho preso i miei telefoni.

I got my oh, I got my phone stolen.

Ho il mio oh, mi hanno rubato il telefono.

If you're in, if you're in London,

Se sei a Londra,

don't get your phone stolen.

non farti rubare il telefono.

If you're in London.

Se sei a Londra.

Perfect time,

Momento perfetto,

perfect time to remind you if you're in London.

momento perfetto per ricordarti se sei a Londra.

Hold on to your phone tight.

Tieni stretto il telefono.

Don't get your phone stolen.

Non farti rubare il telefono.

Every day lots

Ogni giorno a molte

of people get their phones stolen.

persone viene rubato il telefono.

Because

Perché

in London, it's a really, really bad problem.

a Londra è un problema davvero, davvero grave.

So please be careful.

Quindi, per favore, fai attenzione.

And with this, the question form is really easy.

E con questo, il modulo delle domande è davvero semplice.

For example.

Per esempio.

Why did you get your haircut like that?

Perché ti sei tagliato i capelli in quel modo?

Looks stupid.

Sembra stupido.

Why did you get your haircut like that?

Perché ti sei tagliato i capelli in quel modo?

It makes you look stupid.

Ti fa sembrare stupido.

Why did you get your haircut like that?

Perché ti sei tagliato i capelli in quel modo?

It looks stupid.

Sembra stupido.

Why did you get your haircut like that?

Perché ti sei tagliato i capelli in quel modo?

It looks stupid.

Sembra stupido.

Question word.

Parola di domanda.

This part stays the same.

Questa parte rimane la stessa.

The rest is like a normal question.

Il resto è come una domanda normale.

And again the.

E ancora il.

And again the verb have or get.

E ancora il verbo avere o ottenere.

That takes the time tense.

Ciò richiede tempo teso.

So again

Quindi prova ancora una volta

try your own versions in the comments.

le tue versioni nei commenti.

So again try your own questions with this and all the other structures

Quindi prova ancora una volta le tue domande con questa e tutte le altre strutture

in the comments.

nei commenti.

Okay, fine.

Ok, va bene.

All right.

Finally this structure talks about something that needs to happen.

Va bene.

Finalmente questa struttura parla di qualcosa che deve accadere.

This one's very useful if you're giving advice

Questo è molto utile se stai dando consigli

or you're desperate for something.

o se sei alla disperata ricerca di qualcosa.

And and it doesn't

E non

matter who does it, who does it for you.

importa chi lo fa, chi lo fa per te.

This thing just needs to happen.

Questa cosa deve semplicemente accadere.

And finally, this structure

E infine, questa struttura

talks about something that needs to happen.

parla di qualcosa che deve accadere.

And it doesn't matter who does it for you or for anyone,

E non importa chi lo fa per te o per chiunque altro,

this thing just needs to happen.

questa cosa deve semplicemente accadere.

And finally, this structure, this talks

E infine, questa struttura, parla

about something that needs to happen.

di qualcosa che deve accadere.

It doesn't matter who does.

Non importa chi lo fa.

It just needs to happen.

Deve semplicemente accadere.

Okay.

So all right. So all right.

Va bene.

Quindi va bene. Quindi va bene.

So we've talked about making things happen, having someone

Quindi abbiamo parlato di far accadere le cose, di avere qualcuno che

do something, having something done to you,

faccia qualcosa, di farsi fare qualcosa, di

convincing, convincing someone to do something.

convincere, convincere qualcuno a fare qualcosa.

However, this structure talks

Tuttavia, questa struttura parla

about something that needs to happen,

di qualcosa che deve

however.

comunque accadere.

But finally this but finally this structure.

Ma finalmente questa ma finalmente questa struttura.

But finally this structure, this talks.

Ma finalmente questa struttura, questo parla.

But finally, but this structure,

Ma alla fine, ma questa struttura,

this means someone needs to do this thing.

significa che qualcuno deve fare questa cosa.

It doesn't matter who this thing just needs to happen.

Non importa chi, è sufficiente che succeda questa cosa.

For example.

Per esempio.

When you walk into a room and you're like, whoa,

Quando entri in una stanza e dici, whoa,

this room is messy, someone needs to clean this room.

questa stanza è disordinata, qualcuno deve pulire questa stanza.

Doesn't matter who.

Non importa chi.

You could say this.

Potresti dire questo.

Wow, this room needs cleaning.

Wow, questa stanza ha bisogno di essere pulita.

Wow. This room needs cleaning.

Oh. Questa stanza ha bisogno di essere pulita.

Wow. This room needs cleaning.

Oh. Questa stanza ha bisogno di essere pulita.

Wow. This room really needs cleaning.

Oh. Questa stanza ha davvero bisogno di essere pulita.

Notice the verb here.

Notare il verbo qui.

Clean put ING at the end.

Pulisci ING alla fine.

This room needs cleaning.

Questa stanza ha bisogno di essere pulita.

Doesn't matter who cleans.

Non importa chi pulisce. È

This just needs that to happen.

solo necessario che ciò accada.

Notice the verb is in.

Notare che il verbo è in.

Notice the verb is in the ING form.

Notare che il verbo è nella forma ING.

So yes, you could change this to a noun.

Quindi sì, potresti cambiarlo in un sostantivo.

This room needs a clean.

Questa stanza ha bisogno di una ripulita.

That means the same thing works just the same way.

Ciò significa che la stessa cosa funziona allo stesso modo.

And before you ask, yes, it's exactly the same as this.

E prima che tu lo chieda, sì, è esattamente la stessa cosa.

This room needs to be cleaned.

Questa stanza deve essere pulita.

This room needs to be cleaned.

Questa stanza deve essere pulita.

Same thing.

Stessa cosa.

And before you ask,

E prima che tu lo chieda,

yes, it's basically the same as.

sì, è praticamente la stessa cosa di.

Wow, this room needs to be cleaned in the passive same thing.

Wow, questa stanza deve essere pulita allo stesso modo passivo.

Doesn't matter who does it, right?

Non importa chi lo fa, giusto?

So if it works well as a passive, it's

Quindi se funziona bene come passivo, è

a great.

fantastico.

And bonus and bonus,

E bonus e bonus,

bonus, bonus structure you could bonus structure.

bonus, struttura bonus potresti strutturare bonus.

It's really common and really useful to say

È molto comune e davvero utile dire che

this room could do with a clean.

questa stanza avrebbe bisogno di essere pulita.

And as a

E

and as a bonus structure change, the word needs to could do with

poiché la struttura del bonus cambia, la parola deve avere a che fare con

and it works the same and it sounds more natural, sounds more modern.

e funziona allo stesso modo e suona più naturale, suona più moderna. Giusto

Right? So

? Quindi,

while this room could do with cleaning,

mentre questa stanza potrebbe aver bisogno di essere pulita,

this room could do with a clean,

questa stanza potrebbe aver bisogno di essere pulita,

this room could do with being cleaned.

questa stanza potrebbe aver bisogno di essere pulita.

So if you use the passive.

Quindi se usi il passivo.

Just make sure that verb is in the ING form.

Assicurati solo che il verbo sia nella forma ING.

Just make sure that verb is in the ING form and it's good.

Assicurati solo che il verbo sia nella forma ING e che sia buono.

Another example.

Un altro esempio.

Another.

Un altro. In

How else could you use this?

quale altro modo potresti usarlo?

Like this I, I finished for another example.

Così ho finito per un altro esempio.

Another example.

Un altro esempio.

Another example could be I've just finished my essay.

Un altro esempio potrebbe essere che ho appena finito il mio saggio.

It needs checking now.

Ha bisogno di essere controllato adesso.

Or my essay needs to be checked.

Oppure il mio saggio deve essere controllato.

Or it could do with being checked.

Oppure potrebbe essere necessario essere controllati.

Okay, so I know that was a really long lesson.

Ok, quindi so che è stata una lezione davvero lunga.

I know that was a really long.

So che è stato davvero lungo.

I know that was a lot of grammar for you.

So che per te è stata molta grammatica.

So I hope you didn't look so.

Quindi spero che non sembrassi così.

I hope you, So.

Spero che tu, quindi.

So that was a really long grammar lesson.

Quindi è stata una lezione di grammatica davvero lunga.

I hope you didn't.

Spero che tu non l'abbia fatto.

So that was a really

Quindi è

that was a really long grammar lesson, and I hope you separated it into chunks.

stata davvero una lezione di grammatica davvero lunga, e spero che tu l'abbia divisa in parti.

By the way, this is a very long grammar list, by the way.

A proposito, questa è una lista grammaticale molto lunga.

This is quite long, by the way.

Questo è piuttosto lungo, comunque.

I don't recommend you watch all of this video at once.

Non ti consiglio di guardare tutto questo video in una volta.

Don't say that.

Non dirlo.

After all that.

Dopo tutto questo.

All right.

So after wow, after all that grammar I am tired.

Va bene.

Quindi dopo wow, dopo tutta quella grammatica sono stanco.

I could do with the sleep.

Mi farebbe bene dormire.

I could do with going to bed.

Mi farebbe bene andare a letto.

That was a long.

È stato lungo.

That was a lot of grammar.

C'era molta grammatica.

I'm pretty tired now.

Sono piuttosto stanco adesso.

I could do with a sleep.

Mi farebbe bene dormire.

I could do with someone carrying me to bed. Oh.

Mi farebbe bene che qualcuno mi portasse a letto. OH.

Okay, so the most difficult part of this is.

Ok, quindi la parte più difficile è.

Okay, so before I go,

Ok, quindi prima di andare,

the most difficult part of this is to remember how to change the verbs.

la parte più difficile è ricordare come cambiare i verbi. Giusto

Right? So do this quiz.

? Quindi fai questo quiz.

See if you get everything right and I'll see you in the next lesson okay. Bye.

Vedi se hai capito bene e ci vediamo alla prossima lezione, ok. Ciao.

Okay. So.

All right. So before I.

Va bene. COSÌ.

Va bene. Quindi prima di me.

Okay.

Before I go, the most difficult part of this

Okay.

Prima di andare, la parte più difficile di questa

lesson is knowing the verb forms.

lezione è conoscere le forme dei verbi.

So here's a quiz.

Quindi ecco un quiz.

Put your answers in the comments, and I'll let you know if you're right or not.

Metti le tue risposte nei commenti e ti farò sapere se hai ragione o no.

See in the next lesson. Bye.

Vedi nella prossima lezione. Ciao.