RATING British Accents in DRACULA! | Dialect Coach REACTS!

It is a man himself.

To sam człowiek.

Look, he's grown young.

Spójrz, jest młody.

he has learned how to pronounce each word perfectly.

nauczył się doskonale wymawiać każde słowo.

And that's exactly why it's wrong.

I właśnie dlatego jest to błędne.

Welcome back to the channel

Witamy ponownie na kanale.

I'm Ali I work as a professional dialect coach here in London.

Nazywam się Ali. Pracuję jako profesjonalny trener dialektu tutaj, w Londynie.

And today I'm judging the British accents in the movie Dracula.

A dzisiaj oceniam brytyjskie akcenty w filmie Dracula.

So this is the 92 version with Keanu Reeves.

To jest wersja 92 z Keanu Reevesem.

And I have heard opinions.

A słyszałem opinie.

There are opinions about these accents, not good ones.

Istnieją opinie na temat tych akcentów, ale nie są one dobre.

I doubted everything,

Wątpiłem we wszystko,

even my mind.

nawet w swój umysł.

So how do you judge a good British accent?

Jak więc ocenić dobry brytyjski akcent?

Well, it's important to point out that there are no good British accents

Cóż, należy podkreślić, że nie ma dobrych brytyjskich akcentów

and bad British accents in the sense that a posh accent

i złych brytyjskich akcentów w tym sensie, że szykowny akcent

doesn't mean good and Cockney doesn't mean bad.

nie oznacza dobry, a Cockney nie oznacza zły.

No, there are tons of British pronunciation styles using different

Nie, istnieje mnóstwo brytyjskich stylów wymowy wykorzystujących różne

characteristics that we all perceive and understand to be British.

cechy, które wszyscy postrzegamy i rozumiemy jako brytyjskie.

For example, the glottal t.

Na przykład krtaniowe t.

You've heard this in words like water being pronounced water changing the l.

Słyszeliście to w słowach takich jak woda wymawiana jako woda zmieniająca l.

So it sounds like an L.

Więc to brzmi jak L.

For example, hell could be pronounced hell and so on.

Na przykład piekło można wymówić piekło i tak dalej.

what then? Makes a good British accent?

co wtedy? Ma dobry brytyjski akcent?

This is a great question, and the best way I can describe it is

To świetne pytanie i najlepiej mogę je opisać, mówiąc, że

you have to think of it the same way as you judge, especially facts in movies.

musisz myśleć o tym w taki sam sposób, jak oceniasz, szczególnie o faktach w filmach.

For example,

Na przykład

you watch a movie and you're like, wow, those special effects are really bad.

oglądasz film i myślisz sobie: wow, te efekty specjalne są naprawdę kiepskie.

Not convincing at all.

Wcale nie przekonujące.

Other movies, you're like, whoa, the special effects are amazing.

Inne filmy, pomyślisz: „Wow, efekty specjalne są niesamowite”.

They're very, very convincing.

Są bardzo, bardzo przekonujące.

However, what the professionals will tell you is the best.

Jednak to, co powiedzą Ci profesjonaliści, jest najlepsze.

Special effects are ones that you don't even notice.

Efekty specjalne to takie, których nawet nie zauważasz.

And it's the exact same thing when learning accents for a role.

Dokładnie tak samo jest w przypadku nauki akcentów do roli.

You don't even question if it's real or not.

Nawet nie zastanawiasz się, czy to prawda, czy nie.

You're just like, oh, okay, this guy's British.

Myślisz sobie, och, OK, ten facet jest Brytyjczykiem.

You're not doing a British accent.

Nie mówisz z brytyjskim akcentem.

You just have one.

Masz tylko jeden.

He's buying a property around London.

Kupuje nieruchomość w okolicach Londynu.

Of course. Sir. I'll attend to the count.

Oczywiście. Pan. Zajmę się hrabią.

All right.

First thing, and I'm sure I'll mention this a lot as we go on.

W porządku.

Po pierwsze, jestem pewien, że będę o tym często wspominać w dalszej części.

It's the schwa sound.

To dźwięk szwa.

British accents are very lazy compared to American accents.

Akcenty brytyjskie są bardzo leniwe w porównaniu z akcentami amerykańskimi.

The most common sound in British English is the schwa.

Najpopularniejszym dźwiękiem w brytyjskim angielskim jest schwa.

It's this symbol.

To ten symbol.

Most commonly, you'll see this replacing the r sound at the end of words

Najczęściej zobaczysz, że zastępuje ono dźwięk r na końcu słów,

like instead of in American English, doctor, lawyer

np. zamiast w amerykańskim angielskim, doctor, prawnik,

we replace the r sound at the end with a schwa.

zastępujemy dźwięk r na końcu schwa.

Doctor. Lawyer.

Lekarz. Prawnik.

Sister, brother, mother, father c it's a very lazy, very weak sound.

Siostra, brat, matka, ojciec c to bardzo leniwy, bardzo słaby dźwięk.

It's almost nothing.

To prawie nic.

We've waited this long, haven't we?

Czekaliśmy tak długo, prawda?

We can be married when I return.

Możemy się pobrać, kiedy wrócę.

We can be married when I return.

Możemy się pobrać, kiedy wrócę.

okay?

He's obviously learned how the individual words sound in that sentence.

Dobra?

Najwyraźniej nauczył się, jak brzmią poszczególne słowa w tym zdaniu.

I can picture him with his dialect coach practicing this line like.

Wyobrażam go sobie z nauczycielem dialektu ćwiczącego tę linijkę.

We can be married

Możemy się pobrać,

when I return.

kiedy wrócę.

We can be married when I return.

Możemy się pobrać, kiedy wrócę.

Okay, I'm exaggerating, but that is how I imagine he learned it.

OK, przesadzam, ale wyobrażam sobie, że tak się tego nauczył.

Now, more naturally, we would say something like,

Teraz, bardziej naturalnie, powiedzielibyśmy coś w stylu:

We can be married when I return.

Możemy się pobrać, kiedy wrócę.

Smush those words together.

Zmiażdż te słowa razem.

It shouldn't sound like separate words.

To nie powinno brzmieć jak osobne słowa.

We can.

Możemy.

Blah blah blah I can, you can.

Bla bla bla, ja mogę, ty możesz.

This is a structure we often use.

Jest to struktura, z której często korzystamy.

And with structures we often use.

Oraz ze strukturami, których często używamy.

vowel sounds in some of those words get squashed to a schwa sound.

samogłoski w niektórych z tych słów zostają zmiażdżone do dźwięku schwa.

That sound I just mentioned.

Ten dźwięk, o którym właśnie wspomniałem.

Instead of can can we can, And this is very, very common

Zamiast „możemy” możemy. Jest to bardzo, bardzo częste

with structures you use a lot like, could you could you.

w przypadku konstrukcji, z których często korzystasz. „Czy mógłbyś?”.

I've never I've never.

Nigdy tego nie robiłem.

What do you want to do?

Co chcesz zrobić?

What do you want to do?

Co chcesz zrobić?

to give advice to someone, you don't say, well,

żeby dać komuś radę, nie mówisz, cóż,

if I was you like a robot.

gdybym był, byłbyś jak robot.

if you. That sounds very different, right?

jeśli ty. To brzmi zupełnie inaczej, prawda?

so these chunked expressions and sentences really help sell that.

więc te podzielone na części wyrażenia i zdania naprawdę pomagają to sprzedać. Całe życie

You've been speaking with this accent all your life.

mówisz z tym akcentem .

If you don't learn this it won't sound natural.

Jeśli się tego nie nauczysz, nie będzie to brzmieć naturalnie.

and if you're working on developing a natural sounding British

a jeśli pracujesz nad wyrobieniem naturalnie brzmiącego brytyjskiego

accent for a role in a movie TV show, to do it parties.

akcentu do roli w filmie, programie telewizyjnym, rób to na imprezach.

that one's strangely common for my clients.

ten jest dziwnie powszechny u moich klientów.

I've made a full British accent course that you can get on my website.

Przygotowałem pełny kurs z akcentem brytyjskim, który można znaleźć na mojej stronie internetowej.

Papa, teach me.com, This gives you everything you need

Tato, naucz mnie.com. Na tej stronie znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz,

to develop your own natural sound with a British accent,

aby rozwinąć swój własny, naturalny dźwięk z brytyjskim akcentem i

your own pronunciation style that sounds natural to you.

własny styl wymowy, który brzmi dla Ciebie naturalnie.

and you have the option to pay whatever you think it's worth.

i masz możliwość zapłacenia tyle, ile uznasz za warte.

Now all good dialect coaches will tell you that it's

Wszyscy dobrzy trenerzy dialektu powiedzą Ci, że to

kind of like when you have a brand new pair of shoes.

tak, jakby mieć nową parę butów.

people see your shoes.

ludzie widzą twoje buty.

And they're like, wow, they're shiny and new.

A oni mówią: „ Wow, są lśniące i nowe”.

You've never worn them before.

Nigdy wcześniej ich nie nosiłeś.

There's no imperfections.

Nie ma żadnych niedoskonałości.

There's no bends where you have worn them every day.

Nie ma żadnych zagięć tam, gdzie nosisz je na co dzień.

Nothing that makes those shoes unique to you.

Nic, co sprawi, że te buty będą dla Ciebie wyjątkowe.

That's the mindset I want you to take away when you learn an accent.

To jest sposób myślenia, który chcę, żebyś przyjął, gdy nauczysz się akcentu.

You don't want your audience or me thinking

Nie chcesz, żeby twoja publiczność lub ja myśleliśmy,

that is a shiny new accent that you've never used before.

że to nowy, błyszczący akcent, którego nigdy wcześniej nie używałeś.

You need to have those imperfections and wear and tear.

Musisz mieć te niedoskonałości i zużycie.

That shows me you've used this every day.

To pokazuje, że używałeś tego codziennie.

For example, one of my clients started ordering coffee using his British accent.

Na przykład jeden z moich klientów zaczął zamawiać kawę, używając swojego brytyjskiego akcentu.

And this is an amazing way to make it unique to you.

To niesamowity sposób, aby uczynić go wyjątkowym dla Ciebie.

because after time, you get used to it of the first time

bo z czasem można się przyzwyczaić, że zamawiając pierwszy raz

ordering with a British accent, hello, can I get a cappuccino, please?

z brytyjskim akcentem, witam, czy mogę prosić o cappuccino?

Yes, it has the characteristics

Tak, ma cechy

of a British accent but doesn't feel real yet.

brytyjskiego akcentu, ale nie wydaje się jeszcze realny.

after you've said this enough times, you get lazy, then it becomes unique to you.

kiedy powiesz to wystarczająco dużo razy, staniesz się leniwy i wtedy stanie się to dla ciebie wyjątkowe.

All right, mate, can I get a cappuccino?

W porządku, stary, mogę dostać cappuccino?

See the difference?

Widzisz różnicę?

I see.

Widzę. Czy

Is the castle false?

zamek jest fałszywy? Czy

Is the castle fa.

zamek jest fa.

So this is great.

To jest świetne. Wydaje mi się, że

He's playing a Southerner, I think, from London, probably.

gra Południowca, prawdopodobnie z Londynu.

And he sticks to saying Castle, not castle.

I trzyma się słowa „Zamek”, a nie „Zamek”.

For those who don't know

Dla tych, którzy nie znają

this line, this would separate northern British accents.

tej linii, oddzieliłoby to północno-brytyjskie akcenty.

The southern British accents.

Akcenty z południa Wielkiej Brytanii.

You in the comments. Stop typing.

Ty w komentarzach. Przestań pisać.

I know, but this map and this line makes it easy for Americans to understand.

Wiem, ale ta mapa i ta linia ułatwiają Amerykanom zrozumienie.

So stop typing.

Więc przestań pisać.

This refers to the trap bus split, and this means that

Odnosi się to do podziału szyny pułapek, a to oznacza, że

northern accents stop typing will pronounce the r.

północne akcenty przestaną pisać i wymówią r.

Sound in words like Castle laugh baths class

Brzmienie słów takich jak klasa kąpieli śmiechu w zamku jest takie

the same as the in trap trap class trap bath.

samo, jak kąpiel w pułapce klasy pułapki.

It's the same sound right?

To ten sam dźwięk, prawda?

However, southern accents, it's different.

Jednak południowe akcenty są inne.

We still say trap with an app, But we say the, in these words

Nadal mówimy „pułapka” z aplikacją, ale tymi słowami mówimy, że

with an R sound class bath, laugh Castle.

w wannie klasy dźwiękowej R śmiejemy się z Castle.

So because he's using a southern British accent, yes.

Więc dlatego, że używa południowo- brytyjskiego akcentu, tak.

Those two words should match in pronunciation.

Te dwa słowa powinny pasować do wymowy. Czy

Is the castle far?

zamek jest daleko?

so if you're an actor and you're playing someone who grew up in London, the South,

więc jeśli jesteś aktorem i grasz kogoś, kto dorastał w Londynie na południu,

this is something you need to be aware of.

musisz być tego świadomy.

You from London won't pronounce it class most likely.

Ty, mieszkaniec Londynu, najprawdopodobniej nie wymówisz tego słowa „klasa”.

A month?

Miesiąc?

Do you wish me to stay so long?

Czy chcesz, żebym został tak długo?

Do you wish me to stay so long?

Czy chcesz, żebym został tak długo?

I love the first half. It's quite relaxed.

Uwielbiam pierwszą połowę. Jest całkiem zrelaksowany.

Do you wish me love that? That's great.

Czy chcesz, żebym to kochał? To wspaniale.

But I would change the A and stay.

Ale zmieniłbym A i został.

Sounds a bit American. Stay

Brzmi trochę amerykańsko. Zostań,

I that's that's the only thing I'd change.

to jedyna rzecz, którą bym zmienił.

The way he looked at me.

Sposób w jaki na mnie patrzył.

And his picture fills me dread,

A jego zdjęcie napawa mnie strachem,

as if I have a part to play in a story that is not known to me.

jakbym miał do odegrania rolę w nieznanej mi historii.

Okay, Two sounds here, which 90% of

Dobra, tutaj dwa dźwięki, które 90%

my clients need constant practice, constant drilling on

moich klientów potrzebuje ciągłej praktyki, ciągłego drążenia,

because you it's not easy to wash the American off the sound.

bo nie jest łatwo zmyć Amerykanina z brzmienia.

the problem it's the off and oh sound

problem polega na tym, że jest wyłączony i dźwięk

it should sound like not known.

powinien wydawać się nieznany.

Not known.

Nie wiadomo.

So the first word not, You really want to close the mouth for the sound?

Więc pierwsze słowo nie: Naprawdę chcesz zamknąć usta na dźwięk?

It's a short sharp or not?

To krótki ostry czy nie?

Not not not

Nie, nie,

not it's not not not.

nie, nie, nie, nie.

the o sound.

dźwięk o.

This I constantly have to drill with my clients.

Muszę to stale ćwiczyć z moimi klientami.

Everyone needs practice with it.

Każdy musi z tym poćwiczyć.

So we can practice now.

Możemy więc teraz poćwiczyć.

It should sound like.

To powinno brzmieć.

Oh but again I'll exaggerate.

Oj, znowu przesadzę.

Americans tend to over pronounce it like,

Amerykanie mają tendencję do nadmiernego wymawiania tego słowa,

the trick is actually to try less.

sztuka polega na tym, aby próbować mniej.

In American pronunciation, the back of the mouth is quite open,

W wymowie amerykańskiej tył ust jest dość otwarty,

and the tongue is down and kind of tense,

a język opuszczony i nieco napięty,

but with British pronunciation we don't want that.

ale w przypadku wymowy brytyjskiej tego nie chcemy.

Just a slight change in your mouth position.

Tylko niewielka zmiana pozycji ust.

You'll get it perfectly.

Dostaniesz to doskonale.

I want you to say this with me. Oh.

Chcę, żebyś to ze mną powiedział. Oh.

okay. Now say it again.

Dobra. A teraz powiedz to jeszcze raz.

But lift the jaw up slightly, making less room in the back of the mouth.

Ale unieś lekko szczękę do góry, robiąc mniej miejsca w tylnej części jamy ustnej.

Then relax the tongue and let the lips do

Następnie rozluźnij język i pozwól ustom wydać

all of the sound.

cały dźwięk. Czy

Was there a difference?

była różnica?

If not, record yourself and try it a few times.

Jeśli nie, nagraj się i spróbuj kilka razy.

Bloody wolves chasing me through some blue inferno.

Cholerne wilki gonią mnie przez jakieś błękitne piekło.

Inferno.

Piekło.

Yeah, again.

Tak, znowu. Za

He's trying too much on the oh oh.

bardzo się stara, och, och.

Am I exaggerating?

Czy przesadzam?

Yes, but that's what I'm hearing.

Tak, ale to właśnie słyszę.

Close the jaw.

Zamknij szczękę.

A bit less room in the back of the mouth.

Trochę mniej miejsca z tyłu jamy ustnej.

Relax.

Zrelaksować się.

The tongue that let the lips do all the talking.

Język, dzięki któremu usta mówią wszystko.

Oh, Inferno.

Och, piekło. to

is a beautiful lady from the tried this for sixpence.

piękna pani z wypróbowanego tego za sześć pensów.

Good day.

Dzień dobry.

street. Atlas.

ulica. Atlas.

Okay.

Dobra.

So if I pronounced better with a true T better

Więc jeśli wymawiałem lepiej z prawdziwym T, lepiej to

you understand that as British glottal t better.

zrozumiecie, jako brytyjskie t glottalne.

Also British, right?

Również brytyjski, prawda?

However, if I say better, That's the flap d.

Jeśli jednak powiem lepiej, to jest klapa d.

A traditionally more American characteristic.

Tradycyjnie bardziej amerykańska cecha.

however, like I mentioned, a natural accent will have imperfections.

jednak, jak wspomniałem, naturalny akcent będzie miał niedoskonałości.

Americans.

Amerykanie.

Excuse me for calling your accent an imperfection, but sometimes.

Przepraszam, że nazwałem twój akcent niedoskonałością, ale czasami.

Yeah, I'll say better instead of better or better.

Tak, powiem lepiej zamiast lepiej lub lepiej.

And so do a lot of British people.

Podobnie robi wielu Brytyjczyków.

everyone's.

wszystkich. Na

English is influenced by what celebrities you follow in their accents.

angielski ma wpływ to, jakich gwiazd słuchasz z ich akcentem.

Or if there's a character in a TV show that you really admire

Albo jeśli w programie telewizyjnym jest postać, którą naprawdę podziwiasz

and they pronounce things a certain way.

i która wypowiada się w określony sposób.

For example, if you watch Peaky Blinders and you love how they speak in it,

Na przykład, jeśli oglądasz Peaky Blinders i podoba Ci się sposób, w jaki w nim mówią,

you might start using more glottal t's in your speech.

możesz zacząć używać w swojej mowie większej liczby głosek t.

So I don't only use glottal t's, I sometimes do.

Dlatego nie używam tylko liter t krtaniowych, czasami to robię.

I don't only use true t's, I sometimes do, and I don't always use a flap d

Nie używam tylko prawdziwych t, ​​czasami to robię i nie zawsze używam klapy,

sometimes I do a mix of different characteristics,

czasami robię mieszankę różnych cech, dzięki czemu

makes it more unique to you and sound more natural.

jest to bardziej unikalne dla Ciebie i brzmi bardziej naturalnie.

However, it is unnatural to hear an American flap t characteristic

Jednak nienaturalne jest słyszenie charakterystycznego amerykańskiego klapsu

on a British accent from this time period.

z brytyjskim akcentem z tego okresu.

I mean, even today you'd still say street atlas or street atlas.

To znaczy, nawet dzisiaj nadal mówi się „ atlas uliczny” lub „atlas uliczny”.

Street Atlas sounds very American.

Atlas Uliczny brzmi bardzo amerykańsko.

I will go equally.

Pójdę równo.

That nailed that.

To się udało.

won't go. Perfect.

nie pójdzie. Doskonały.

So again she kept the back of the mouth more closed.

Więc znowu trzymała tył ust bardziej zamknięty.

Tongue was relaxed.

Język był rozluźniony.

The lips did all the talking. Not perfect.

Usta mówiły wszystko. Nie idealne.

I won't go, Really putting the winning me?

Nie pójdę. Naprawdę wygrywasz ja?

No, no.

Nie, nie.

And then she found peace.

A potem odnalazła spokój.

Doctor,

Doktorze,

please.

proszę.

doctor, Everything was wrong with that.

Doktorze, wszystko było nie tak.

And now you can hear it too, right?

A teraz ty też to słyszysz, prawda?

So first is the sound doc.

Najpierw jest dokument dźwiękowy.

Next is the schwa sound to doctor,

Następny jest dźwięk schwa do lekarza, a

not doctor.

nie do lekarza.

I will not into the unknown without you.

Bez Ciebie nie wyruszę w nieznane.

Perfect.

Doskonały.

Okay, this video is not just your reference, but also your practice too.

OK, ten film to nie tylko Twój punkt odniesienia, ale także Twoja praktyka.

I want you to take that exact line and practice some of those sounds

Chcę, żebyś obrał dokładnie tę linię i przećwiczył niektóre z tych dźwięków, o których

that we've just been talking about not go unknown alone.

właśnie rozmawialiśmy, aby nie pozostały nieznane same.

I will not let you go into the unknown alone.

Nie pozwolę Ci samotnie wyruszyć w nieznane .

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

I will not let you go into the unknown alone.

Nie pozwolę Ci samotnie wyruszyć w nieznane .

practice and repeat it.

ćwicz i powtarzaj.

Record yourself and see if it matches my pronunciation.

Nagraj się i zobacz, czy pasuje do mojej wymowy.

If it does, awesome.

Jeśli tak, to wspaniale.

If it doesn't, keep practicing, you will get it, I promise.

Jeśli tak się nie stanie, ćwicz dalej, a osiągniesz sukces, obiecuję.

we can cut him off.

możemy go odciąć.

Reach him before he reaches the castle.

Dotrzyj do niego, zanim dotrze do zamku.

I, with the specimen. Helsing.

Ja z próbką. Helsinga.

Straight for Borgo Pass.

Prosto na przełęcz Borgo.

If we fail in our task,

Jeśli nie uda nam się wykonać naszego zadania,

And this will be your trap.

to będzie twoja pułapka.

But split practice.

Ale podziel praktykę.

Okay, let's imagine you are training for a role

OK, wyobraźmy sobie, że przygotowujesz się do roli

with a southern British accent.

z południowym brytyjskim akcentem.

How would you pronounce these three words?

Jak wymówiłbyś te trzy słowa?

He did it correctly.

Zrobił to poprawnie.

I'm not complaining.

Nie narzekam.

Southern British accents.

Akcenty z południa Wielkiej Brytanii.

Castle pass task.

Zadanie przejścia zamku.

It's that r sound, remember?

To dźwięk r, pamiętasz?

But if you were playing a character from the north of England

Ale jeśli grałeś postacią z północnej Anglii

with northern pronunciation, you might pronounce it like.

z północną wymową, mógłbyś to wymówić w ten sposób.

Exactly.

Dokładnie.

Castle. Pass.

Zamek. Przechodzić.

Task.

Zadanie.

Okay, so how would I write them?

OK, więc jak mam je napisać?

Winona Ryder did very, very well.

Winona Ryder spisała się bardzo, bardzo dobrze.

She gets four cups of tea out of five.

Dostaje cztery filiżanki herbaty z pięciu.

Keanu Reeves gets only two.

Keanu Reeves dostaje tylko dwa.

I think Keanu Reeves gets a lot of criticism for his accent

Myślę, że Keanu Reeves spotkał się w tym filmie z dużą krytyką za swój akcent

in this movie, but you can tell he definitely studied

, ale widać, że na pewno się uczył

and he practiced a lot for this movie, but he concentrated too much on

i dużo ćwiczył przed tym filmem, ale za bardzo skoncentrował się na

how individual words are pronounced and not the flow of the sentence.

wymowie poszczególnych słów, a nie na płynności zdania .

And remember the flow of the sentence that's carrying all your emotion,

I pamiętaj o przebiegu zdania, które niesie ze sobą wszystkie twoje emocje i

what you're feeling.

to, co czujesz.

So if you're not comfortable in a new accent it's really, really obvious.

Jeśli więc nie czujesz się komfortowo w nowym akcencie, jest to naprawdę oczywiste.

And unfortunately for him, it was in this movie. so.

I niestety dla niego, tak było w tym filmie. Więc.

Just remember a natural sounding British accent.

Pamiętaj tylko o naturalnie brzmiącym brytyjskim akcencie.

It's one that you've used for a while.

To taki, którego używałeś przez jakiś czas.

It shouldn't sound and feel like a brand new pair of shiny shoes.

Nie powinno to brzmieć i sprawiać wrażenia jak nowa para błyszczących butów.

So whose accent in what movie should I react to?

Więc na czyj akcent w jakim filmie mam zareagować?

Next time?

Let me know in the comments and I'll see you in the next one. My.

Następnym razem?

Dajcie znać w komentarzach i do zobaczenia w następnym. Mój.

Because I think.

Ponieważ myślę.

They're always.

Zawsze są.

These are the five.

To jest ta piątka.

These are the five structures which these.

Oto pięć struktur, które te.

These are the five structures which cause confusion for my students.

Oto pięć struktur, które powodują zamieszanie wśród moich uczniów.

Because these are,

Ponieważ tak jest,

these are the five most common.

oto pięć najczęściej spotykanych.

What I mean.

Co mam na myśli.

So today I want to make them, make them perfectly clear.

Więc dzisiaj chcę je uczynić, uczynić je doskonale jasnymi.

So you're way ahead of everyone else learning English.

Dzięki temu wyprzedzasz wszystkich innych osób uczących się języka angielskiego.

When I,

Kiedy ja,

when I have conversations with when I have conversations

kiedy prowadzę rozmowy z, kiedy prowadzę rozmowy

with my students, when I, when I talk to my

z moimi uczniami, kiedy ja, kiedy rozmawiam ze swoimi,

when I talk to my students in class.

kiedy rozmawiam z moimi uczniami na zajęciach. A

So our class out class.

więc nasza klasa poza klasą.

When I talk to my students

Kiedy rozmawiam z uczniami

in class or out of class, there are five structures

na zajęciach lub poza nimi, widzę pięć struktur,

which always cause confusion because they can't use them correctly

które zawsze powodują zamieszanie, ponieważ nie potrafią ich poprawnie używać

and they don't know what the differences are.

i nie wiedzą, jakie są różnice.

So today I want to clear up.

Dlatego dzisiaj chcę sprostować.

Today I want to make it absolutely clear,

Dziś chcę to powiedzieć absolutnie jasno,

absolutely clear.

absolutnie jasno.

When I talk to students,

Kiedy rozmawiam ze studentami,

when I talk to my students, these are the five most common structures.

kiedy rozmawiam z moimi uczniami, to jest pięć najpopularniejszych struktur.

When I talk. When I talk to my students.

Kiedy mówię. Kiedy rozmawiam z moimi uczniami.

These are the five most common structures in English that make them.

Oto pięć najpopularniejszych struktur w języku angielskim, które je tworzą.

These are the most these.

Takich jest najwięcej.

And these are the five. These.

A to jest ta piątka. Te.

These are the structures

Są to struktury,

which cause confusion because students can't use them, right.

które powodują zamieszanie, ponieważ uczniowie nie mogą z nich korzystać, prawda.

Can't use them right and can't understand them in conversation.

Nie potrafię ich poprawnie używać i nie rozumiem ich w rozmowie.

When I talk to my students,

Kiedy rozmawiam z moimi uczniami,

these are the five English structures

to jest pięć angielskich struktur,

which they hate because they're very confusing

których nienawidzą, ponieważ są bardzo zagmatwane

and they don't know how to use them or understand them in a conversation.

i nie wiedzą, jak ich używać ani jak ich rozumieć w rozmowie.

So in today's lesson, I want to make it absolutely clear for you

Zatem podczas dzisiejszej lekcji chcę wam to całkowicie wyjaśnić,

so you don't have any more problems with these. And.

abyście nie mieli już z tym żadnych problemów. I.

And you're

I

way ahead of other learners of English, and you're way ahead of everyone else's

znacznie wyprzedzasz innych uczniów języka angielskiego, znacznie wyprzedzasz wszystkich innych

and your way ahead of everyone else in your class.

i znacznie wyprzedzasz wszystkich innych uczniów w swojej klasie.

So first, see if you can understand

Najpierw sprawdź, czy rozumiesz

this conversation.

tę rozmowę.

When I talk to my student, when I talk to my student,

Kiedy rozmawiam z moim uczniem, kiedy rozmawiam z moim uczniem,

when I talk to my students, these when I talk to my students,

kiedy rozmawiam z moimi uczniami, kiedy rozmawiam z moimi uczniami,

these are the five most common differ English structures they don't understand.

to jest pięć najczęstszych różnych struktur angielskich, których nie rozumieją.

They're very confusing.

Są bardzo mylące.

They don't know how to use them or understand them in conversation.

Nie wiedzą, jak ich używać ani rozumieć w rozmowie.

So today I want to make it absolutely clear for you.

Dlatego dzisiaj chcę, żeby było to dla Was całkowicie jasne.

So next time you hear it, or you want to use a function.

Więc następnym razem, gdy to usłyszysz lub będziesz chciał skorzystać z funkcji.

You know exactly what it means

Wiesz dokładnie, co to oznacza

and how to use it.

i jak go używać.

When I talk, when I talk to my students,

Kiedy mówię, kiedy rozmawiam z moimi uczniami,

when I talk to my students,

kiedy rozmawiam z moimi uczniami,

these are the five most difficult English structures to learn.

to jest pięć najtrudniejszych struktur angielskich do nauczenia się.

When I talk to my students,

Kiedy rozmawiam z moimi uczniami,

they always tell me these are the talking to my students.

zawsze mi mówią, że to są rozmowy z moimi uczniami.

I always find out that these are the five

Zawsze dowiaduję się, że to pięć

most difficult English structures to learn. Why?

najtrudniejszych struktur języka angielskiego do nauczenia się. Dlaczego?

Because they're so confusing.

Ponieważ są tak mylące.

Some of them are the function.

Niektóre z nich są funkcją.

When I talk to my students,

Kiedy rozmawiam z moimi uczniami,

talking to my students.

rozmawiam z moimi uczniami.

Talking to my.

Rozmawiam z moim.

My students. Always

Moi uczniowie. Zawsze,

when I talk to my students, they tell me these

gdy rozmawiam z moimi uczniami, mówią mi, że to

are the five most difficult English structures to learn. Why?

pięć najtrudniejszych struktur języka angielskiego do nauczenia się. Dlaczego?

Well, sometimes the functions are similar, but very,

Cóż, czasami funkcje są podobne, ale bardzo,

very different.

bardzo różne.

Talking to my

Kiedy

talking to my students, they always tell me the same thing.

rozmawiam z moimi uczniami, zawsze mówią mi to samo.

These are the five most difficult structures in English to learn.

Oto pięć najtrudniejszych do nauczenia się struktur w języku angielskim.

When you hear them in conversation, it's not clear.

Kiedy słyszysz ich w rozmowie, nie jest to jasne.

When I want to use them, I'm not sure how to do it.

Kiedy chcę z nich skorzystać, nie jestem pewien, jak to zrobić.

So today I want to teach you exactly how to use all of these perfectly,

Dlatego dzisiaj chcę Cię dokładnie nauczyć, jak doskonale wykorzystywać te wszystkie elementy,

how you can understand them in conversation, and how you can be ahead

jak je rozumieć podczas rozmowy i jak możesz wyprzedzić

of everyone else in your class.

wszystkich innych w swojej klasie.

So first.

Więc najpierw.

So first.

Więc najpierw.

So first.

Więc najpierw.

So first see if you can.

Więc najpierw zobacz, czy możesz.

So first let's test.

Najpierw przetestujmy.

So first a test.

Więc najpierw test.

Can you understand this conversation.

Czy rozumiesz tę rozmowę.

So first understanding

Zatem najpierw

can you understand this conversation.

zrozumiecie tę rozmowę.

When I talk to my student when I talk to my

Kiedy rozmawiam z moim uczniem, kiedy rozmawiam ze swoim,

when I talk to my students, they tell me the same thing.

kiedy rozmawiam z moimi uczniami, mówią mi to samo.

These five when I talk to my students, they tell me the same.

Ta piątka, kiedy rozmawiam z moimi uczniami, mówi mi to samo.

When I talk to.

Kiedy rozmawiam.

When I talk to my students, they tell me the same thing.

Kiedy rozmawiam z moimi uczniami, mówią mi to samo.

These five English structures are the most difficult ones to learn because

Tych pięć struktur angielskich jest najtrudniejszych do nauczenia się, ponieważ

when you hear them in conversation, it's not always clear what they mean.

gdy słyszysz je w rozmowie, nie zawsze jest jasne, co oznaczają.

And I don't know how to use them when I want to speak.

I nie wiem, jak ich użyć, kiedy chcę coś powiedzieć.

So today I want to make it absolutely clear

Dlatego dzisiaj chcę całkowicie wyjaśnić, w jaki

how you can understand and use these five structures.

sposób można zrozumieć i wykorzystać te pięć struktur. Dzięki

This will put you ahead of everyone else in your English classes

temu wyprzedzisz wszystkich innych na lekcjach języka angielskiego

and everyone else learning English, and you'll.

i wszystkich innych uczących się języka angielskiego, a ty to zrobisz.

And when you meet and when you use it in conversation with native

A kiedy się spotkacie i użyjecie go w rozmowie z native

speakers, they'll be like, whoa, oh my God, your English is amazing.

speakerami, pomyślą: „Wow, o mój Boże, twój angielski jest niesamowity”.

I can't believe you know this English structure

Nie mogę uwierzyć, że znasz tę angielską strukturę,

because usually it's so difficult.

ponieważ zwykle jest ona bardzo trudna.

So so first

Zatem

first first, first a test of it.

najpierw najpierw, najpierw test.

So first first a test of understand

Zatem najpierw test zrozumienia,

first a test of understanding.

najpierw test zrozumienia.

First a test of understanding.

Najpierw test zrozumienia. Czy

Can you understand.

potrafisz zrozumieć?

First a test of understanding.

Najpierw test zrozumienia.

Can you understand this conversation.

Czy rozumiesz tę rozmowę.

These are the five most deaf.

Oto piątka najbardziej głuchych.

My students tell me that these are the five most my students.

Moi uczniowie mówią mi, że to piątka moich uczniów.

My students tell me that these are the five

Moi uczniowie mówią mi, że to pięć

most difficult structures in English to learn.

najtrudniejszych do nauczenia się struktur w języku angielskim.

When you hear them in conversation.

Kiedy słyszysz ich w rozmowie.

It's not clear what they mean.

Nie jest jasne, co mają na myśli.

And when you want to use them, you never know how to use them.

A kiedy chcesz ich użyć, nigdy nie wiesz, jak z nich skorzystać.

So today, I want to make it absolutely clear to you

Dlatego dzisiaj chcę wam całkowicie wyjaśnić,

how to use them and how to understand them.

jak z nich korzystać i jak je rozumieć.

When you speak English.

Kiedy mówisz po angielsku.

So first I want to test your understanding of these.

Najpierw chcę sprawdzić, czy rozumiesz te pojęcia.

Can you understand this conversation?

Czy rozumiesz tę rozmowę?

I've put timestamps.

Umieściłem znaczniki czasu.

I've put timestamps below.

Poniżej umieściłem znaczniki czasu.

I've put timestamps below for each.

Poniżej umieściłem znaczniki czasu dla każdego z nich.

I've put timestamps in chapters for each of these structures.

W rozdziałach dotyczących każdej z tych struktur umieściłem znaczniki czasu.

So if you think yeah, I know this.

Więc jeśli myślisz, że tak, wiem o tym.

Yeah I know this one.

Tak, znam ten.

Yeah I know this one. Skip.

Tak, znam ten. Pominąć.

Yeah I know this one. Skip.

Tak, znam ten. Pominąć.

You can.

Możesz.

However.

Jednakże.

However I recommend you watch this from beginning to end.

Jednak polecam obejrzeć od początku do końca. W

That way everything will make perfect sense

ten sposób wszystko będzie

to you.

dla Ciebie miało sens.

Now. Now,

Teraz.

we know we often practice all of these in my speaking classes.

Wiemy, że często ćwiczymy je wszystkie na moich zajęciach z mówienia.

You can join here.

Możesz dołączyć tutaj.

And? And the last one was particularly hard for my students.

I? A to ostatnie było szczególnie trudne dla moich uczniów.

And the last one was particularly hard for my students to understand.

A to ostatnie było szczególnie trudne dla moich uczniów do zrozumienia.

So don't worry if you don't get everything

Nie martw się więc, jeśli nie obejrzysz wszystkiego

on your first watch, you can come back to this video later.

za pierwszym razem. Możesz wrócić do tego filmu później.

Watch again. Challenge yourself.

Obejrzyj jeszcze raz. Podejmij wyzwanie.

Also, while you're here, make notes.

Poza tym, będąc tutaj, rób notatki.

Also, you need to make notes and also you need to make notes during this lesson.

Musisz także robić notatki, a także musisz robić notatki podczas tej lekcji.

Also, please make notes during this lesson.

Proszę także o robienie notatek podczas tej lekcji.

Make your own examples.

Stwórz własne przykłady.

Make them something you would say in real life.

Zrób z nich coś, co powiedziałbyś w prawdziwym życiu.

Okay.

Dobra.

Starting okay. Starting easy.

Rozpoczęcie w porządku. Rozpoczęcie łatwe.

Have someone do something or get someone

Poproś kogoś, żeby coś zrobił lub poproś kogoś,

to do something.

żeby coś zrobił.

For example okay.

Na przykład ok.

Example I come to your company because I want a job.

Przykład Przychodzę do Waszej firmy, bo chcę pracować.

I have an interview with you.

Mam z tobą wywiad.

You're the boss.

Jesteś szefem.

So for me.

Więc dla mnie. I

So for example I come to your company, you're the boss

tak na przykład przychodzę do Twojej firmy, jesteś szefem

for an interview.

na rozmowę kwalifikacyjną.

So for example I come for an.

Więc na przykład przychodzę po. I

So for example I come for an interview at your company.

tak na przykład przychodzę na rozmowę do Twojej firmy.

So for example, I come for an interview.

Przychodzę na przykład na rozmowę kwalifikacyjną. I

So for example I come for an interview at your company.

tak na przykład przychodzę na rozmowę do Twojej firmy.

You're the boss.

Jesteś szefem.

This is your assistant Stella.

To twoja asystentka Stella.

This is your assistant, Stella.

To twoja asystentka, Stella.

This is your assistant, Stella.

To twoja asystentka, Stella.

For fuck's sake!

Do cholery! I

So, for example,

tak na przykład

I come to your company for an interview.

przychodzę do Twojej firmy na rozmowę kwalifikacyjną.

You're the boss.

Jesteś szefem.

This is your assistant, Stella.

To twoja asystentka, Stella.

Hey, Stella.

Hej, Stello.

Hey, Stella.

Hej, Stello.

So, at interviews,

Dlatego podczas rozmów kwalifikacyjnych

I'm always very, very nervous.

zawsze jestem bardzo, bardzo zdenerwowany.

My throat gets very dry.

Moje gardło staje się bardzo suche.

On the outside.

Na zewnątrz.

Tom, I don't care on the inside, I am dying.

Tom, nie przejmuję się tym od środka, umieram.

My throat's dry.

Moje gardło jest suche.

I need a drink of water.

Potrzebuję napić się wody.

So I ask you. Hey.

Więc pytam. Hej.

I want some tea.

Chcę trochę herbaty. Czy

Can I have some tea? Hey,

mogę napić się herbaty? Hej,

I want some tea.

chcę herbatę.

Can I have some tea, please?

Czy mogę prosić o herbatę?

And you say?

I mówisz?

Don't worry.

I'll arrange that.

Nie martw się.

Załatwię to.

Don't worry,

Nie martw się,

don't worry.

nie martw się.

I'll put.

położę.

And you and you say.

I ty i ty mówisz.

Don't worry. I'll arrange that.

Nie martw się. Załatwię to.

I'll ask Stella to get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przyniosła ci herbatę.

Remember you remember.

Pamiętaj, że pamiętasz.

You remember. You remember.

Pamiętasz. Pamiętasz.

You are the boss.

Jesteś szefem.

You will arrange this.

Zorganizujesz to.

So we change this.

Więc to zmieniamy.

I'll.

Chory.

So we'll change this.

Więc to zmienimy.

I'll ask Stella to get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przyniosła ci herbatę.

To this.

Do tego.

I'll have Stella get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę.

Notice the change in grammar that.

Zwróć uwagę na zmianę gramatyki.

We lost the two.

Straciliśmy dwójkę.

No, two.

Nie, dwa.

I'll have Stella do something.

Powiem Stelli, żeby coś zrobiła.

This structure to have someone do something.

Ta struktura, aby ktoś coś zrobił.

Notice the grammar.

Zwróć uwagę na gramatykę.

I'm arranging it. How?

Organizuję to. Jak?

By asking.

Pytając.

So replace ask.

Więc zamień zapytaj.

We've have removed the two.

Usunęliśmy te dwa.

The verb is the same pronunciation.

Czasownik ma tę samą wymowę.

You'll usually stress this part.

Zwykle będziesz podkreślał tę część.

This part and this part.

Ta część i ta część.

Because.

Ponieważ.

Because in English we.

Ponieważ w języku angielskim my.

Usually in English.

Zwykle po angielsku.

In English we usually stress the in.

W języku angielskim zwykle akcentujemy in.

In English we usually stress the important parts of the sentence.

W języku angielskim zwykle akcentujemy ważne części zdania.

I'll,

I'll have Stella get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę.

I'll have Stella get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę.

I'll have Stella get you some tea. Have

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę. Niech

Stella get tea.

Stella przyniesie herbatę.

Stella, get tea.

Stella, przynieś herbatę.

If you just say Stella, get tea.

Jeśli powiesz po prostu Stella, napij się herbaty.

I understand what you mean.

Rozumiem, co masz na myśli.

That means that those are the stressed words.

Oznacza to, że są to słowa akcentowane.

So those are the words

Więc to są słowa, na które

you stress when you speak.

kładziesz nacisk, kiedy mówisz.

And again,

this structure to have someone do

I znowu,

ta struktura, w której ktoś

something is for making arrangements.

coś robi, służy do dokonywania ustaleń.

This and again and again this structure to have someone do

Ta i wciąż ta struktura, w której ktoś

something is for arrangements.

coś robi, służy do uzgodnień.

Like when you ask someone

Podobnie jak wtedy, gdy prosisz kogoś, aby

to do something for you.

coś dla ciebie zrobił.

Okay.

You okay?

Dobra.

Wszystko w porządku?

You try it.

Now with an example you might use.

Spróbuj. A

teraz przykład, z którego możesz skorzystać.

Let's say that you ask ChatGPT

Załóżmy, że prosisz ChatGPT

to write your essay for school.

o napisanie eseju do szkoły.

Very bad, but you might do it.

Bardzo źle, ale możesz to zrobić.

So again this is your arrangement,

Więc znowu to jest twój układ,

right? So.

prawda? Więc.

Now it's now it's in past tense.

Teraz jest teraz w czasie przeszłym.

Now it's a past tense.

Teraz jest to czas przeszły.

So what do we change now.

Co więc teraz zmienimy.

It's a past tense.

To czas przeszły.

For the time change this verb.

Na razie zmień ten czasownik. Mieć

Have.

.

So you had ChatGPT

Więc poprosiłeś ChatGPT o

write your essay for you.

napisanie za ciebie eseju.

Yesterday

Wczoraj

you asked ChatGPT to write your essay for you.

poprosiłeś ChatGPT o napisanie dla Ciebie eseju.

Very bad. Don't do that.

Bardzo źle. Nie rób tego.

But if you do now you know how to say it in English.

Ale jeśli teraz już wiesz, jak to powiedzieć po angielsku.

Now this is yesterday. So past tense.

Teraz to jest wczoraj. A więc czas przeszły.

Okay, the time tense.

OK, czas napięty.

This verb changes with the time.

Czasownik ten zmienia się wraz z upływem czasu.

Nothing else changes.

Nic innego się nie zmienia.

So past have

Więc przeszłość ma się

okay.

So you arranged this.

dobrze.

Więc to zaaranżowałeś.

So we'll use have you arranged this.

Więc skorzystamy z tego, czy to załatwiłeś.

So remove ask half.

Więc usuń, zapytaj połowę.

This is past tense.

To jest czas przeszły.

So had you had ChatGPT

Więc gdybyś

removed two you had ChatGPT.

usunął ChatGPT, miałeś ChatGPT.

You had ChatGPT write your essay for you.

Poprosiłeś ChatGPT o napisanie za Ciebie eseju.

Don't do that.

Nie rób tego.

Please.

Proszę.

So again this.

Więc jeszcze raz to.

So again this verb.

Więc jeszcze raz ten czasownik.

So again this verb never changes.

Zatem ten czasownik nigdy się nie zmienia.

It's always the better infinite.

Zawsze jest lepsza nieskończoność.

If that means the verb doesn't change.

Jeśli to oznacza, że ​​czasownik się nie zmienia.

So no ING, no third person s no two plus

Więc nie ING, żadna trzecia osoba, no dwa plus

verb bear infinitive means nothing more than the verb.

czasownik niedźwiedź bezokolicznik nie oznacza nic więcej niż czasownik.

And the verb have takes the time.

A czasownik have wymaga czasu.

Whether it's for past, had, future will have

Niezależnie od tego, czy chodzi o przeszłość, miał, przyszłość będzie

present have, present continuous is having

miała teraźniejszość, teraźniejszość ciągła oznacza posiadanie

and again and again if you say it

i raz po raz, jeśli to powiesz

and again pronunciation which words do you stress?

i jeszcze raz wymowę, które słowa kładziesz nacisk?

I had ChatGPT write my essay.

Poprosiłem ChatGPT o napisanie mojego eseju.

Yeah.

Yesterday I had ChatGPT write my essay.

Tak.

Wczoraj zleciłem ChatGPT napisanie mojego eseju.

Yesterday ChatGPT. Yes.

Wczoraj ChatGPT. Tak.

ChatGPT you write, I say

ChatGPT piszesz,

again, again the important words of a sentence,

powtarzam, znowu ważne słowa w zdaniu,

those other words which you stress when you speak.

te inne słowa, które kładziesz nacisk podczas mówienia.

So, so let's look at common

Przyjrzyjmy się więc typowym

examples with that.

przykładom z tym związanym.

Present tense

Czas teraźniejszy

I have my haircut.

Mam fryzurę.

In present tense

W czasie teraźniejszym

I have her cut my hair I have her cut my hair.

kazałem jej obciąć mi włosy . Kazałem jej obciąć mi włosy.

I have her cut my hair.

Kazałem jej obciąć mi włosy.

I have her cut my hair.

Kazałem jej obciąć mi włosy.

I have her cut my hair.

Kazałem jej obciąć mi włosy.

Present tense.

Czas teraźniejszy.

Remember, have takes the time.

Pamiętaj, że to wymaga czasu.

That verb never changes.

Ten czasownik nigdy się nie zmienia.

It's a bare infinitive, which means the verb doesn't change.

Jest to sam bezokolicznik, co oznacza, że ​​czasownik się nie zmienia.

There's no ING no two before it and no third person s he she.

Nie ma ING, nie ma dwóch przed nim i nie ma trzeciej osoby – on ona.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Bare infinitive.

Nagi bezokolicznik.

Yeah, I

Tak,

I I had them all to my shirt because it was too long.

miałem je wszystkie pod koszulą, bo były za długie.

Yeah, I had them.

Tak, miałem je.

Yeah, I had them all to my shirt because it was too long.

Tak, miałam je wszystkie do koszuli, bo była za długa.

Yeah I had them all to my shirt because it was too long.

Tak, miałam je wszystkie do koszuli, bo była za długa.

And future or future tense?

A przyszłość czy czas przyszły?

I'll have Stella email you the contracts.

Poproszę Stelli, żeby wysłała ci umowy e-mailem.

I'll have Stella email the contract.

Poproszę Stellę o przesłanie umowy e-mailem.

I'll have Stella email you the contract.

Poproszę Stelli, żeby wysłała ci umowę e-mailem.

I'll have

Poproszę

I'll have Stella email you later with the contract.

Stellę, żeby później wysłała ci e-mail z umową.

I'll have Stella email you later with the contract.

Poproszę Stellę, żeby później wysłała ci e-mail z umową.

I'll have Stella email you later with the contract.

Poproszę Stellę, żeby później wysłała ci e-mail z umową.

Quick pronunciation here.

Szybka wymowa tutaj.

I'll,

I'll,

Quick pronunciation.

Szybka wymowa.

Quick pronunciation here.

Szybka wymowa tutaj.

I had them quick print out,

Miałem je do szybkiego wydruku,

quick pronunciation, quick pronunciation here,

szybką wymowę, szybką wymowę tutaj,

quick pronunciation here I had them all to my I.

szybką wymowę tutaj. Miałem je wszystkie przy sobie.

I had them all to my shirt.

Miałem je wszystkie przy koszuli.

If I stress them

Jeśli je

here, I had them all to my shirt.

tutaj podkreślę, miałem je wszystkie w koszuli.

Why am I focusing?

Dlaczego się skupiam?

Remember you stress the words which are the focus.

Pamiętaj, że akcentujesz słowa, na których się skupiasz.

Remember you stress the focused words.

Pamiętaj, że kładziesz nacisk na skoncentrowane słowa.

So if it's important that

Jeśli więc ważne jest, aby

they alter your shirt, great.

przerobili Twoją koszulę, świetnie.

However, usually we don't care

Jednak zazwyczaj nie obchodzi nas,

who alters your shirt or.

kto przerabia Twoją koszulę lub.

Who they are.

Kim oni są.

For that reason, don't stress them here.

Z tego powodu nie podkreślaj ich tutaj.

The only important.

Jedyne ważne.

The only important words are alter and shirt.

Jedyne ważne słowa to alter i koszula.

Yeah, I had them all to my shirt.

Tak, miałem je wszystkie przy koszuli.

Yeah, I had them all to my shirt.

Tak, miałem je wszystkie przy koszuli.

I had them all to my shirt.

Miałem je wszystkie przy koszuli.

I had them all to my shirt because it was massive.

Miałem je wszystkie na koszuli, bo była masywna.

Okay.

Dobra.

We don't know who they are.

Nie wiemy, kim oni są.

We don't care who they are.

Nie obchodzi nas, kim oni są.

However, in this one, I'll have Stella email you the contract later.

Jednak w tym przypadku Stella prześle Ci umowę e-mailem później.

I'll have Stella.

Wezmę Stellę.

I'll have Stella email you later with the contract.

Poproszę Stellę, żeby później wysłała ci e-mail z umową. W.

In. I'll have Stella email you.

Poproszę Stellę, żeby wysłała ci e-mail.

I'll have Stella email you later with the contract.

Poproszę Stellę, żeby później wysłała ci e-mail z umową.

In this example, we do care because we want to know

W tym przykładzie naprawdę nam zależy, ponieważ chcemy wiedzieć, że

Stella is doing the thing again.

Stella znowu robi to samo.

So we stress Stella.

Dlatego podkreślamy Stellę.

Hey, Stella.

Hej, Stello.

Hey, Stella.

Hej, Stello.

In this case,

W tym przypadku

we stressed Stella because we know who Stella is.

podkreśliliśmy Stellę, ponieważ wiemy, kim jest Stella.

And we want to know who is doing the.

A my chcemy wiedzieć, kto to robi.

In this case, we.

W tym przypadku my.

In this case, we stressed the word Stella because we know who Stella is.

W tym przypadku podkreśliliśmy słowo Stella, ponieważ wiemy, kim jest Stella.

Hi, Stella.

And we want to know who is going to email you the contract.

Cześć, Stello.

Chcemy też wiedzieć, kto prześle Ci umowę e-mailem.

In this case, we do.

W tym przypadku tak.

In this case, we stressed Stella because we know who Stella is.

W tym przypadku podkreśliliśmy Stellę, ponieważ wiemy, kim jest Stella.

Hi, Stella.

Cześć, Stello.

And we want to know who is going to email you the contract.

Chcemy też wiedzieć, kto prześle Ci umowę e-mailem.

In this case, who is important.

W tym przypadku ważne jest kto.

So stress it.

Więc stresuj się.

In in this case,

W tym przypadku

we stressed Stella because we know who Stella is.

położyliśmy nacisk na Stellę, ponieważ wiemy, kim jest Stella.

Hi, Stella.

Cześć, Stello.

But if the important part is a method, I get a job.

Ale jeśli najważniejsza jest metoda, dostaję pracę.

And I know,

I wiem,

and I won.

i wygrałem.

I want to know.

Chcę wiedzieć.

But if the.

Ale jeśli.

But if the important part is the verb, the method, then I need to stress that.

Ale jeśli ważną częścią jest czasownik, metoda, to muszę to podkreślić.

Right? So.

Prawidłowy? Więc.

Yeah,

but if the important part is the method,

Tak,

ale jeśli ważną częścią jest metoda,

the verb,

czasownik,

For example, I get the job.

na przykład, dostaję tę pracę.

For example, at our interview, I get the job.

Na przykład podczas naszej rozmowy kwalifikacyjnej dostaję pracę.

I want to know, okay, the contract, will you give one to me?

Chcę wiedzieć, OK, kontrakt, dasz mi go?

Will you post a contract to me?

Wyślesz mi umowę?

What's the how?

Jak to jest?

How will I get this contract?

Jak otrzymam tę umowę?

You say?

Mówisz?

Remember, it's all about the focus of the sentence. So

Pamiętaj, że wszystko zależy od treści zdania.

imagine at the

Wyobraź sobie więc, że jestem na

interview, I get the job and I want to know.

rozmowie kwalifikacyjnej, dostaję pracę i chcę się dowiedzieć.

Okay, this contract.

OK, ta umowa.

Will you give me a contract?

Dasz mi kontrakt?

Will you post a contract to me or an email?

Wyślesz mi umowę lub e-mail?

What?

Co?

How do I get this contract?

Jak zdobyć tę umowę?

How do I get this contract?

Jak zdobyć tę umowę?

You tell me. Okay. Don't worry.

Ty mi powiedz. Dobra. Nie martw się.

I'll arrange it.

Zorganizuję to.

You say.

Mówisz.

Don't you say. Don't worry.

Nie mów. Nie martw się.

I will arrange for Stella

Poproszę Stellę

to email you a contract.

o przesłanie umowy e-mailem.

For this you use a future tense, right? So.

W tym celu używasz czasu przyszłego, prawda? Więc. Później

I'll have Stella email you the contract later.

poproszę Stellę o przesłanie ci umowy e-mailem .

Those are the important words.

To są ważne słowa.

So those are the ones you stress.

Więc to właśnie na nich kładziesz nacisk.

What's the method?

Jaka jest metoda?

Email.

E-mail.

What's the method? Email?

Jaka jest metoda? E-mail?

Who will email it? Stella.

Kto prześle to e-mailem? Stella.

I'll have Stella email you the.

Poproszę Stellę o przesłanie ci e-maila. Później

I'll have Stella email with your contract later.

wyślę Stelli e-mail z Twoją umową. Później

I'll have Stella email you the contract later.

poproszę Stellę o przesłanie ci umowy e-mailem.

So you see it's a really, really common.

Więc widzisz, że to naprawdę bardzo powszechne.

So you see this is a very common structure.

Widzisz więc, że jest to bardzo powszechna struktura.

We use it every day.

Używamy go codziennie.

So this is a very common very useful structure.

Jest to więc bardzo powszechna i bardzo użyteczna struktura.

So you see this is a very common very useful structure

Widzisz więc, że jest to bardzo powszechna, bardzo przydatna struktura,

that you will need every day.

której będziesz potrzebować każdego dnia.

Okay.

Dobra.

Can you use this in a negative. Yes.

Czy możesz użyć tego w negatywie? Tak.

But you probably won't.

Ale prawdopodobnie tego nie zrobisz.

You might not even hear it to be honest.

Być może nawet tego nie usłyszysz, szczerze mówiąc.

Why why why why

Dlaczego dlaczego dlaczego dlaczego

why why.

dlaczego dlaczego.

Well, because it's not common.

No cóż, bo to nie jest powszechne.

Well, remember, this structure means you

Cóż, pamiętaj, ta struktura oznacza, że

arrange for someone to do something

organizujesz, aby ktoś zrobił coś, czego

you don't really arrange for someone

tak naprawdę nie organizujesz, aby ktoś

not to do something that doesn't make sense.

nie robił czegoś, co nie ma sensu.

I mean, the structure could be.

To znaczy, struktura może być.

Now, can you use.

Teraz możesz użyć.

Okay, okay.

OK, OK.

Can you use this as a negative.

Czy możesz użyć tego jako negatywu?

Can you use this in the negative?

Czy możesz użyć tego w negatywie?

Technically, yes.

Technicznie tak.

But you probably won't ever use it or need it

Ale prawdopodobnie nigdy go nie użyjesz ani nie będziesz go potrzebować,

because again this means you arrange something and

ponieważ znowu oznacza to, że coś organizujesz i

you want to say you're going to arrange for someone not to do a thing.

chcesz powiedzieć, że zamierzasz poprosić kogoś, aby nic nie robił.

No. Right.

Nie. Jasne.

So it would be like if you did it.

Więc byłoby tak, gdybyś to zrobił.

Look, if you, if you, if you really.

Słuchaj, jeśli ty, jeśli ty, jeśli naprawdę.

You really want to know don't you.

Naprawdę chcesz wiedzieć, prawda.

Okay.

Dobra.

It would look like this.

Wyglądałoby to tak.

Sorry.

Przepraszam.

Stella is calling you too much.

Stella za często do ciebie dzwoni.

I'll have her not call you anymore,

Poproszę ją, żeby już do ciebie nie dzwoniła,

but that's fine.

ale nie ma w tym nic złego.

Grammatically, this is fine.

Gramatycznie jest w porządku.

However, it's more common to say I'll have Stella stop calling you.

Jednak częściej mówi się, że poproszę Stellę, aby przestała do ciebie dzwonić.

That makes more sense.

To ma większy sens.

That feels better.

To lepsze uczucie.

That feels like a more natural sentence.

To wydaje mi się bardziej naturalnym zdaniem.

So yeah.

Więc tak.

So yeah.

The negative. Don't worry.

Więc tak.

Negatyw. Nie martw się.

You probably won't ever use it.

Prawdopodobnie nigdy z niego nie skorzystasz.

So yeah, don't worry about the negative.

Więc tak, nie martw się o negatywy.

You probably won't ever use it or hear it. So.

Prawdopodobnie nigdy go nie użyjesz ani nie usłyszysz. Więc.

Okay okay.

OK, ok.

So you're making arrangements but you're still asking someone to do it, right?

Więc dokonujesz ustaleń, ale wciąż prosisz kogoś, aby to zrobił, prawda?

They can say no.

Mogą powiedzieć nie. A

What if you want to force them

co jeśli chcesz ich

to do something?

do czegoś zmusić?

Okay, okay.

OK, OK.

If you're okay, you're making arrangements.

Jeśli wszystko u Ciebie w porządku, dokonujesz ustaleń.

You have them do something, but you're still asking.

Każesz im coś zrobić, ale wciąż pytasz.

Hey, can you please do this?

Hej, możesz to zrobić?

They can still say no.

Nadal mogą powiedzieć nie. A

What about situations where you are forcing that person

co z sytuacjami, w których zmuszasz tę osobę

to do something?

do zrobienia czegoś?

Like I'm her boss.

Jakbym był jej szefem.

I force her to get me a Coke every day.

Zmuszam ją, żeby codziennie kupowała mi colę.

In this case, change have to make.

W tym przypadku należy dokonać zmian.

Then change that.

Zmień to.

Then change the verb.

Następnie zmień czasownik.

Have to make.

Muszę zrobić.

So, Stella, get me a Coke.

Więc Stella, przynieś mi colę.

Stella, get me a Coke.

Stella, przynieś mi colę.

Oh. You

Oh.

can't make me get you a Coke.

Nie możesz mnie zmusić, żebym kupił ci colę.

You can't make me get you a Coke.

Nie możesz mnie zmusić, żebym kupił ci colę.

You can't make me get you a coke.

Nie możesz mnie zmusić, żebym kupił ci colę.

You can't make me get you a Coke.

Nie możesz mnie zmusić, żebym kupił ci colę.

You can't make me get you a Coke.

Nie możesz mnie zmusić, żebym kupił ci colę.

Okay, so that's that's quite specific.

OK, więc to dość specyficzne. Mówiąc

More generally, to make someone or something

bardziej ogólnie, nakłonienie kogoś lub czegoś do

do something means to cause them to do something.

zrobienia czegoś oznacza spowodowanie, że ktoś lub coś zrobi.

Most common in examples like, oh, my apartment is really messy.

Najczęściej spotykane w przykładach typu: „Och, w moim mieszkaniu jest naprawdę bałagan”.

I'll make it tidy and look nice.

Zrobię porządek i będę ładnie wyglądać.

For example, if you're looking at your flat

Na przykład, jeśli oglądasz swoje mieszkanie

and your parents are coming over, but it's very messy, you might say,

i przyjeżdżają twoi rodzice, ale jest tam bardzo bałagan, możesz powiedzieć:

I need to make this place look nice before

muszę sprawić, żeby to miejsce ładnie wyglądało, zanim

my parents get here.

przyjdą moi rodzice.

You're not forcing the house to change.

Nie zmusisz domu do zmiany.

You can't do that.

Nie możesz tego zrobić.

So again, it's like you cause something to happen or change.

To tak, jakbyś spowodował, że coś się stanie lub zmieni.

You might.

Mógłbyś.

You might use this.

Możesz tego użyć.

You might use this at the hip.

Możesz użyć tego na biodrze.

You might use this at the hairdresser.

Możesz użyć tego u fryzjera.

Like, don't make my hair looks stupid.

Tylko nie rób z moich włosów głupich rzeczy.

Please don't make me look stupid.

Proszę, nie rób ze mnie głupiego.

Please don't make me look stupid.

Proszę, nie rób ze mnie głupiego.

Please don't make my hair look stupid.

Proszę nie sprawiać, że moje włosy wyglądają głupio.

Notice again that verb bare infinitive doesn't change.

Zauważ jeszcze raz, że czasownik goły bezokolicznik się nie zmienia.

No ING.

Żadnego ING.

No s, no two nothing.

Nie, nie, nic.

Bare infinitive.

Nagi bezokolicznik.

The verb make takes all the time tense.

Czasownik make bierze cały czas w napięciu.

That's present tense.

To czas teraźniejszy.

For past tense.

Dla czasu przeszłego.

Nice and easy.

Ładne i łatwe.

For example, she made me change my shirt

Na przykład kazała mi zmienić koszulę

before the date.

przed randką.

She made me change my shirt.

Kazała mi zmienić koszulę.

Oh, do you know or do you know that song

Och, czy znasz lub znasz tę piosenkę, dzięki której

I'm gonna make you love me?

mnie pokochasz?

That one does.

Ten tak.

That.

To.

One does sound like it's forcing you to love that one.

Jedno brzmi, jakby zmuszało cię do kochania tego.

That one does sound like you've.

To brzmi tak, jakbyś to zrobił.

That one does sound like she's forcing you to love her.

To brzmi, jakby zmuszała cię do kochania jej.

That's a bit weird.

To trochę dziwne.

Actually. That's a bit.

Faktycznie. To trochę.

That's a weird song.

To dziwna piosenka. No

Okay,

dobrze,

but maybe you just want to convince someone to do something.

ale może po prostu chcesz kogoś do czegoś przekonać.

Now, just notice there is a pattern here.

Zwróćcie uwagę, że jest tu pewien wzór.

You're notice there is a pattern.

Zauważasz, że istnieje pewien wzór.

You're causing someone to do something in different ways.

Sprawiasz, że ktoś robi coś na różne sposoby.

What if that way is convincing

A jeśli w ten sposób przekonasz

someone to do something or persuading them to do something right?

kogoś do zrobienia czegoś lub przekonasz go, aby zrobił coś dobrze? W

Then we need a different verb.

takim razie potrzebujemy innego czasownika.

And in this,

I w

in this situation, we use the verb get.

tej sytuacji używamy czasownika dostać.

Now usually.

Teraz zwykle.

Usually this.

Zwykle to.

Usually the verb get hit works the same as have.

Zwykle czasownik „get hit” działa tak samo jak „have”.

For example.

Na przykład.

You want some tea?

Chcesz herbaty?

Don't worry, I'll get.

Nie martw się, dostanę.

Oh, you want some tea?

Och, chcesz herbaty?

Don't worry, I'll get you. Want some tea?

Nie martw się, dostanę cię. Chcesz herbaty?

Don't worry.

Nie martw się.

I'll get Stella to get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę.

In this case, notice that it's

W tym przypadku zauważ, że jest to

get. In this case.

get. W tym przypadku.

Notice that verb.

Zwróć uwagę na ten czasownik.

Now this verb has two.

Teraz ten czasownik ma dwa.

We've have no two.

Nie mamy dwóch.

We get two.

Dostajemy dwa.

I'll have Stella get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę.

I'll get Stella to get you some tea.

Poproszę Stellę, żeby przygotowała ci herbatę.

And yes, you can have get get in a sentence.

I tak, możesz dostać zdanie. W

That's fine.

porządku.

And I know what you're thinking.

I wiem, co myślisz.

Two gets in one sentence.

Dwa dostaje w jednym zdaniu.

Is that weird?

Czy to dziwne?

Not really. Is fine.

Nie bardzo. Jest w porządku.

It's fine.

Jest w porządku.

It's fine because English is stupid.

To dobrze, bo angielski jest głupi.

It's fine because English is stupid.

To dobrze, bo angielski jest głupi.

Anyway, that sentence sounds fine.

Tak czy inaczej, to zdanie brzmi nieźle.

It's like an arrangement.

To jak układ.

Same as have someone do something.

To samo, co poproszenie kogoś o zrobienie czegoś.

However.

Jednakże.

It really depends how you say it.

To naprawdę zależy, jak to powiesz.

And actually, to be honest, all of these verbs have the same rule.

I właściwie, szczerze mówiąc, wszystkie te czasowniki mają tę samą zasadę.

If you say it normally, it sounds normal,

Jeśli powiesz to normalnie, zabrzmi to normalnie,

like.

jak.

I'll get you to I will, I will get you.

Doprowadzę cię do tego, doprowadzę cię.

I'll get you to.

Doprowadzę cię do tego.

I will get you to love me.

Sprawię, że mnie pokochasz.

I will get you to love me.

Sprawię, że mnie pokochasz.

I will get you to love me.

Sprawię, że mnie pokochasz.

I, I will get you.

Ja, dostanę cię.

I will get you to love me.

Sprawię, że mnie pokochasz.

I will get you to love me.

Sprawię, że mnie pokochasz.

That sounds like an arrangement.

To brzmi jak układ.

Or you're trying to convince them.

Albo próbujesz ich przekonać.

However, if you use a stronger tone, I will get you to love me.

Jeśli jednak użyjesz mocniejszego tonu, sprawię, że mnie pokochasz.

Now, it sounds weird.

To brzmi dziwnie.

Now it sounds like you're forcing the person to love you.

Teraz wygląda na to, że zmuszasz tę osobę, żeby cię kochała.

Don't say it like that.

Nie mów tak.

Really.

Naprawdę.

Be careful not to stress that verb.

Uważaj, aby nie akcentować tego czasownika.

Okay?

Dobra?

Promise me.

Obiecaj mi.

Good.

Dobry.

Okay.

Dobra.

Okay, okay.

OK, OK.

Are you ready for your English to go?

Czy jesteś gotowy na naukę angielskiego?

Super nova?

Supernowa?

Okay.

Are you ready for your English to go supernova?

Dobra.

Czy jesteś gotowy, aby Twój angielski stał się supernową?

Okay.

Dobra. Czy

You ready for your English to go supernova?

jesteś gotowy, aby Twój angielski stał się supernową?

So here.

Więc tutaj.

So here.

Więc tutaj.

Okay, so here I am.

OK, więc oto jestem.

Can I get you to do yoga with me?

Czy mogę cię zaprosić na jogę ze mną?

That sounds fine.

To brzmi nieźle.

Like you're going to convince this is great.

Jakbyś miał zamiar przekonać, że to świetne.

You're going to convince them to try yoga

Przekonasz ich, żeby spróbowali

with you, right?

z tobą jogi, prawda?

Maybe they will try it once.

Może kiedyś spróbują.

Fine.

Cienki.

However.

Jednakże.

What if you want to convince them to do it continuously?

A co, jeśli chcesz ich przekonać, żeby robili to stale?

Like a new habit, a new hobby, something you repeat.

Jak nowy nawyk, nowe hobby, coś, co powtarzasz.

Then you change the grammar to this.

Następnie zmień gramatykę na taką.

I'll get you going with.

Zaprowadzę cię.

I'll get you go into yoga with me.

Zabiorę cię na jogę ze mną.

You'll love it.

Spodoba ci się. Ja

I know.

I'll get you going.

wiem.

Podprowadzę cię.

I'll get you going to I will.

Doprowadzę cię do tego, zrobię to.

I'll get you going to yoga with me.

Zabiorę cię na jogę ze mną.

I'll get you.

Dostanę cię.

I'll get you going to yoga with me every day. You.

Zabiorę cię codziennie na jogę . Ty.

I'll get you. Go into yoga with me every day.

Dostanę cię. Codziennie ćwicz ze mną jogę.

You're going to love it.

Spodoba ci się to.

But what

Ale co,

if you want to convince them to do it continuously,

jeśli chcesz ich przekonać, aby robili to ciągle,

repeatedly, all the time, like a new habit or a new hobby?

wielokrotnie, przez cały czas, jako nowy nawyk lub nowe hobby?

Then you change the grammar to this.

Następnie zmień gramatykę na taką.

I'll get you go into yoga with me.

Zabiorę cię na jogę ze mną.

You're going to love it.

Spodoba ci się to.

This grammar

Ta gramatyka

get someone with ING in the verb sounds continuous,

sprawia, że ​​ktoś z ING w czasowniku brzmi w sposób ciągły,

like they will do it more than once.

jakby zrobił to więcej niż raz.

So? So to put so

Więc? Tak to ująć,

so to compare.

żeby porównać.

So to compare.

Więc dla porównania.

I'll get you to try it once. Sounds great.

Namówię cię, żebyś raz tego spróbował. Brzmi świetnie.

Get you to try once

Spraw, abyś spróbował, gdy

that works however I'll get you trying once.

to zadziała, ale ja sprawię, że spróbujesz raz.

No because again that with ING sounds continuous, you don't want that.

Nie, ponieważ znowu w przypadku ING brzmi to ciągle, nie chcesz tego.

If it's only once.

Jeśli to tylko raz.

Okay, okay.

OK, OK.

I think we can practice this.

Myślę, że możemy to poćwiczyć.

Okay?

Dobra?

I think we can practice this together.

Myślę, że możemy to razem poćwiczyć.

Okay, I think we can.

OK, myślę, że możemy.

Okay. We can.

Dobra. Możemy.

All right.

W porządku.

You can practice this with me. This.

Możesz to poćwiczyć ze mną. Ten.

Okay. Now this becomes it.

Dobra. Teraz to się stanie.

Okay. Now this becomes interactive.

Dobra. Teraz staje się to interaktywne.

You can practice with me.

Możesz ćwiczyć ze mną.

So, for example, I don't eat meat anymore.

Na przykład nie jem już mięsa.

Okay, okay.

OK, OK.

Now this video becomes interactive.

Teraz ten film stał się interaktywny.

You can join me right now because

Możesz do mnie dołączyć już teraz, bo

okay.

Now this video becomes interactive.

ok.

Teraz ten film stał się interaktywny.

All right.

W porządku.

Now this video becomes interactive.

Teraz ten film stał się interaktywny.

You can practice with me.

Możesz ćwiczyć ze mną.

For example, do you eat meat?

Na przykład, czy jesz mięso?

I do, but a lot less

Tak, ale teraz znacznie rzadziej

now because of videos like this.

ze względu na takie filmy jak ten.

When I see a cute pig,

Kiedy widzę uroczą świnkę, po zobaczeniu tego

I can't eat pork or bacon after seeing this.

nie mogę jeść wieprzowiny ani bekonu .

You kidding?

Żartujesz?

No lamb to

Żadna jagnięcina ani

chickens are dumb though I come

kurczaki nie są głupie, chociaż

for now.

I still eat chicken.

na razie przychodzę.

Nadal jem kurczaka.

If you send me more cute

Jeśli wyślesz mi więcej

if you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

uroczych filmów z kurczakami, obiecuję, że przestanę.

If you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

Jeśli wyślesz mi jakieś filmy z uroczymi kurczakami, obiecuję, że przestanę.

But those videos got me to stop eating pork.

Ale te filmy sprawiły, że przestałem jeść wieprzowinę.

Okay, now.

OK, teraz.

So right now this video becomes into rap.

Więc teraz ten film staje się rapem.

Now this video becomes interactive.

Teraz ten film stał się interaktywny.

You can practice with me. How?

Możesz ćwiczyć ze mną. Jak?

Let me ask you this.

Pozwól, że cię o to zapytam.

Do you eat meat?

Czy jesz mięso?

I do kind of less than before

Robię trochę mniej niż wcześniej

because of videos like this with cute pigs.

ze względu na takie filmy jak ten ze słodkimi świnkami.

I can't eat bacon any more videos with cute pigs.

Nie mogę już jeść bekonu, filmy ze słodkimi świnkami.

This got me to stop eating pork.

To sprawiło, że przestałem jeść wieprzowinę.

Why? Big

Dlaczego?

videos like this got me to stop eating pork.

Takie wielkie filmy sprawiły, że przestałem jeść wieprzowinę.

Lamb two chickens are dumb though.

Jednak jagnięcina i dwa kurczaki są głupie.

I eat chicken for now,

Na razie jem kurczaka,

but notice the grammar in that sentence.

ale zwróć uwagę na gramatykę w tym zdaniu.

This got me to stop eating pork.

To sprawiło, że przestałem jeść wieprzowinę.

Why? To stop?

Dlaczego? Zatrzymać?

Well, well, the verb stop now.

No cóż, czasownik stop teraz.

We only stop once.

Zatrzymujemy się tylko raz.

So got me to stop.

Więc kazał mi przestać.

Not got me stopping.

Nie powstrzymało mnie to.

And side note.

I uwaga na marginesie.

And just pick.

I po prostu wybierz.

And also. So

Taj. Więc

now maybe you're now you're thing.

teraz może jesteś, teraz jesteś rzeczą.

Now you're thinking, well, why is this I in?

Teraz myślisz: cóż, dlaczego w tym jestem?

Okay.

Why is this saying, well, this verb is ING because of the verb.

Dobra.

Dlaczego to mówi: cóż, ten czasownik to ING ze względu na czasownik.

Stop.

Zatrzymywać się.

Stop eating.

Przestań jeść.

So so so question for you.

Więc tak więc pytanie do ciebie.

Do you eat meat? Yes or no?

Czy jesz mięso? Tak czy nie?

What would get you to stop eating meat?

Co skłoniłoby Cię do zaprzestania jedzenia mięsa?

Anything or nothing?

Coś albo nic?

Again, again.

Znowu, znowu.

So practice.

Więc ćwicz.

So practice with me.

Więc ćwicz ze mną.

If you eat meat, what would get you to stop eating meat again?

Jeśli jesz mięso, co sprawi, że ponownie przestaniesz jeść mięso?

I'm asking what would convince you to stop?

Pytam, co przekonałoby Cię, żebyś przestał?

Exactly the same question.

Dokładnie to samo pytanie.

Do you believe in God?

Czy wierzysz w Boga?

What would get you to stop believing in God?

Co sprawi, że przestaniesz wierzyć w Boga?

Do you not believe in God?

Czy nie wierzysz w Boga?

What would get you to believe in God?

Co sprawiłoby, że uwierzyłbyś w Boga?

This this structure, this structure is very useful.

Ta struktura, ta struktura jest bardzo użyteczna.

This structure.

Ta struktura.

You will if you're like me, if you're like me, I love watching debates.

Zrobisz to, jeśli jesteś podobny do mnie. Jeśli jesteś podobny do mnie, uwielbiam oglądać debaty.

This structure is very, very good for debates.

Ta struktura jest bardzo, bardzo dobra do debat.

If you want to ask someone, okay.

Jeśli chcesz kogoś zapytać, OK.

What? This is my opinion.

Co? To jest moja opinia.

This is your for example, this is my opinion.

To jest na przykład Twoje, to jest moje zdanie.

This is your opinion.

To jest twoja opinia.

What would convince you to change your opinion?

Co przekonałoby Cię do zmiany zdania?

What would get you to change your mind?

Co skłoniłoby Cię do zmiany decyzji?

Do you believe in God?

Czy wierzysz w Boga?

What would get you to stop believing?

Co sprawi, że przestaniesz wierzyć?

Are you an atheist?

What would get you to believe in God?

Czy jesteś ateistą?

Co sprawiłoby, że uwierzyłbyś w Boga?

Things like that.

Takie rzeczy.

Right?

Prawidłowy?

Do you believe in God?

Czy wierzysz w Boga?

Okay, what would get you to stop believing in God?

OK, co sprawiłoby, że przestałbyś wierzyć w Boga?

Do you believe in God?

Czy wierzysz w Boga?

Okay.

Dobra.

What would get you to stop believing?

Co sprawi, że przestaniesz wierzyć?

In the

W

in the comments below, practice your own question

komentarzach poniżej przećwicz własne pytanie

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

Practice your own question and in the comments below.

Przećwicz własne pytanie i komentarze poniżej.

Answer my questions and practice some of your own.

Odpowiedz na moje pytania i przećwicz kilka własnych.

Ask other commenters using these structures.

Zapytaj innych komentatorów, korzystając z tych struktur. Czy

Also, did you notice the stress in the question?

zauważyłeś też stres w pytaniu?

What would what would get you to change?

Co by Cię skłoniło do zmiany?

What would get you to change him?

Co skłoniłoby Cię do zmiany go?

What would get you to change your mind?

Co skłoniłoby Cię do zmiany decyzji?

Oh, forget that, forget that.

Och, zapomnij o tym, zapomnij o tym.

What would what would get you to stop eating meat?

Co sprawiłoby, że przestałbyś jeść mięso?

What would get you to stop eating meat?

Co sprawi, że przestaniesz jeść mięso?

So question for you do you eat meat?

Więc pytanie do Ciebie, czy jesz mięso?

What would get you to stop eating meat?

Co sprawi, że przestaniesz jeść mięso?

So question.

So question for you

Więc pytanie.

Więc pytanie do ciebie,

so question for you.

więc pytanie do ciebie.

Answer it in the comments.

Odpowiedz w komentarzach.

If you eat meat.

Jeśli jesz mięso.

So question for you answer in the comments.

Zatem pytanie do Was w komentarzach.

If you eat meat what would get you

Jeśli jesz mięso, co sprawi, że

to stop eating meat?

przestaniesz jeść mięso? Czy

Also also did you notice the words?

zauważyłeś także te słowa? Czy

Also, did you notice the word stress in that question?

zauważyłeś słowo „akcent” w tym pytaniu?

Of course you did. You're a legend.

Oczywiście, że tak. Jesteś legendą.

Of course you did. Of course you did. You're a legend.

Oczywiście, że tak. Oczywiście, że tak. Jesteś legendą.

Of course you did. You're a legend.

Oczywiście, że tak. Jesteś legendą.

Of course you did. You're a legend.

Oczywiście, że tak. Jesteś legendą. Czy

Also,

did you notice the stress in that sentence?

zauważyłeś akcent w tym zdaniu?

Of course you did.

Oczywiście, że tak.

You're a legend.

Jesteś legendą.

Also.

Również.

Right? You're so.

Prawidłowy? Jesteś taki.

So feel free to practice these

Zachęcamy więc do ich przećwiczenia,

by answering my questions and write your own in the comments.

odpowiadając na moje pytania i pisząc własne w komentarzach.

Ask other commenters.

Zapytaj innych komentatorów.

Ask other commenters your own questions.

Zadawaj innym komentatorom własne pytania.

I'll pin the best questions to the top so everyone else can try

Najlepsze pytania przypnę na górze, aby wszyscy inni mogli spróbować

and practice by themselves.

ćwiczyć samodzielnie.

I'll.

Chory.

I'll pin. I'll pin that.

Przypnę. Przypnę to.

I'll pin the best questions and let the community of viewers up.

Przypnę najlepsze pytania i dam znać społeczności widzów.

Community of awesome students answer you.

Społeczność niesamowitych studentów odpowie Ci.

So practice everything you've learned in today's lesson in the comments.

Zatem przećwiczcie w komentarzach wszystko, czego nauczyliście się podczas dzisiejszej lekcji.

Practice everything you've learned from today in the practice,

Przećwicz wszystko, czego się dzisiaj nauczyłeś, w praktyce,

everything you've learned from today in the comments.

wszystko, czego nauczyłeś się dzisiaj, w komentarzach.

Ask questions to other commenters.

Zadawaj pytania innym komentatorom.

I'll pin the best questions to let our awesome community of students answer them.

Przypnę najlepsze pytania, aby nasza wspaniała społeczność studentów mogła na nie odpowiedzieć.

Okay, now with that ING

OK, teraz z tym ING

you, now with that, with that ING with the ING form

ty, teraz z tamtym, z tym ING z formularzem ING

really, really common when you complain about something,

naprawdę, bardzo powszechnym zjawiskiem, kiedy na przykład narzekasz na coś

for example.

.

My boss has got me working on this project

Mój szef kazał mi pracować nad tym projektem,

is so boring.

jest strasznie nudny.

Ask my boss has got me working on this project.

Zapytaj mojego szefa, czy zlecił mi pracę nad tym projektem.

So boring.

Takie nudne.

Oh. My teacher

Oh. Mój nauczyciel

has got me working on this project is so boring.

kazał mi pracować nad tym projektem, jest strasznie nudny.

I hate it.

Nienawidzę tego.

Or if you start a new job, you might complain.

Lub jeśli zaczniesz nową pracę, możesz złożyć skargę.

Yeah, they've got me working in London now.

Tak, teraz zatrudnili mnie w Londynie.

It's really far from home. Or.

To naprawdę daleko od domu. Lub.

Or to say.

Albo powiedzieć.

Or to say that you're very happy about.

Lub powiedzieć, że jesteś bardzo szczęśliwy.

Or let's imagine you start a new habit, a new hobby. Why?

Albo wyobraźmy sobie, że zaczynasz nowy nawyk, nowe hobby. Dlaczego?

Because someone convinced you to do it.

Ponieważ ktoś Cię do tego przekonał.

For example.

Na przykład.

My girlfriend's got me.

Moja dziewczyna mnie ma.

My girlfriend got me eating very healthy food.

Moja dziewczyna namówiła mnie do jedzenia bardzo zdrowego jedzenia.

I love it, I love not having fun.

Kocham to, nie lubię się bawić.

Yeah, my girlfriend got me eating very healthy food.

Tak, moja dziewczyna namówiła mnie do jedzenia bardzo zdrowego jedzenia.

I love it, it's it's great not having fun.

Kocham to, wspaniale jest nie bawić się.

So by the way,

A tak przy okazji,

this is exactly where the ultimate English e-book comes in handy.

właśnie tutaj przydaje się najlepszy angielski e-book.

You watch my videos, you make notes, you practice, but it doesn't stay in there.

Oglądasz moje filmy, robisz notatki, ćwiczysz, ale to tam nie zostaje.

Right? So this I mean this.

Prawidłowy? Więc to mam na myśli.

With that in mind, practice with this and you'll never forget

Mając to na uwadze, ćwicz z tym, a po ukończeniu nigdy nie zapomnisz

after you finish, you choose what you want to learn.

, że wybierasz, czego chcesz się nauczyć.

Practice with it. Study with it.

Poćwicz z tym. Ucz się z nim.

Watch the video, make your own examples you'll never forget again.

Obejrzyj film i stwórz własne przykłady, których nigdy więcej nie zapomnisz.

And then you're ready. Then you're ready.

I wtedy jesteś gotowy. Wtedy jesteś gotowy.

Then you're ready to use this language in your next conversation

Wtedy będziesz gotowy, aby używać tego języka podczas następnej rozmowy

in English.

po angielsku.

I developed,

Opracowałem,

I developed, I developed this, I develop this,

opracowałem, opracowałem to, rozwinąłem to,

I developed this book for exactly.

opracowałem tę książkę dokładnie.

This book works perfect for self-study.

Książka świetnie sprawdza się do samodzielnej nauki.

So I developed this book specifically with people who

Dlatego stworzyłem tę książkę specjalnie z ludźmi, którzy

I developed this specifically for self-study.

stworzyli ją specjalnie do samodzielnej nauki.

So if you're studying alone, this is perfect for you classes.

Jeśli więc uczysz się sam, jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

It's fine too.

To też w porządku.

But if you're studying alone, this is what you need.

Ale jeśli uczysz się sam, właśnie tego potrzebujesz.

But if you're studying alone,

Ale jeśli uczysz się sam,

this is the best thing for you.

jest to dla Ciebie najlepsze rozwiązanie.

You can get.

Możesz dostać.

You can get it.

Możesz to zdobyć.

I put it at my website. It's.

Umieściłem go na mojej stronie internetowej. Jego.

I put it on my web.

Umieściłem to w mojej sieci.

I put it on my website. Papa teach me.com.

Umieściłem to na mojej stronie internetowej. Tata naucz mnie.com.

I put it on my website. Papa teach me.com.

Umieściłem to na mojej stronie internetowej. Tata naucz mnie.com.

Or there's a link right down there that you can get it right now.

Lub jest tam link, dzięki któremu możesz go pobrać już teraz.

Okay.

Dobra.

So okay.

Więc OK.

So okay.

Więc OK.

So those verbs you are.

Więc te czasowniki, którymi jesteś.

Waiting for Emma from Stella walking home.

Czekam, aż Emma ze Stelli wróci do domu.

And then.

Oh, no.

A potem.

O nie.

Okay, so.

OK, więc.

Okay, so those verbs sound like.

OK, więc te czasowniki brzmią jak.

Okay, so those verbs are very useful when you are arranging something

OK, więc te czasowniki są bardzo przydatne, gdy coś organizujesz

or ordering someone to do something right.

lub nakazujesz komuś zrobić coś dobrze.

However, this structure is very useful

Jednak ta struktura jest bardzo przydatna,

to talk about getting a service.

gdy mówimy o uzyskaniu usługi.

For example,

Na przykład

you are walking home and you're waiting for that email from Stella.

wracasz do domu i czekasz na e-mail od Stelli.

You're waiting.

Czekasz.

You're waiting for your.

Czekasz na swoje.

You're waiting for your email from Stella.

Czekasz na e-mail od Stelli.

You're waiting for that contract.

Czekasz na ten kontrakt.

You're waiting for that contract from Stella, remember?

Czekasz na kontrakt od Stelli, pamiętasz?

You okay, so.

Wszystko w porządku, więc.

So I'm walking home.

Więc idę do domu.

I'm waiting for that contract from Stella.

Czekam na kontrakt od Stelli.

Remember?

Pamiętać?

You said you would have Stella email me with the contract?

Mówiłeś, że Stella prześle mi e-mail z umową?

Yeah. I'm waiting.

Tak. czekam.

So I'm walking.

Więc idę.

I'm walking home.

Idę do domu.

I'm waiting for that contract from Stella.

Czekam na kontrakt od Stelli.

But there.

Ale tam.

Oh, no.

O nie.

No, I broke my phone.

Nie, zepsułem telefon.

No, I broke my phone.

Nie, zepsułem telefon.

I don't know how to fix this.

Nie wiem jak to naprawić.

No, I broke my phone.

Nie, zepsułem telefon.

I don't know how to fix this.

Nie wiem jak to naprawić.

I need someone else to fix my phone for me as a service.

Potrzebuję kogoś, kto naprawi mi telefon w ramach usługi.

Right. So this next grammar structure.

Prawidłowy. A więc następna struktura gramatyczna.

Very difficult,

Bardzo trudne,

but also very, very easy.

ale także bardzo, bardzo łatwe.

I have a full, more detailed video right here.

Mam tutaj pełny, bardziej szczegółowy film .

You can watch that.

But for the quick version, let's go.

Możesz to obejrzeć.

Ale przejdźmy do szybkiej wersji.

I need,

I need this I need someone to fix this for me.

Potrzebuję,

potrzebuję tego, potrzebuję, żeby ktoś to dla mnie naprawił.

Right. It's a service.

Prawidłowy. To usługa.

So I'll save this.

Więc oszczędzę tego.

I, I need to have my phone fixed

Ja muszę mieć telefon naprawiony

by the guy who fixes phones

przez faceta, który naprawia telefony

by the guy is not necessary.

przez faceta, nie jest to konieczne.

Again, we don't know who that person is.

Powtórzę: nie wiemy, kim jest ta osoba.

It's not important.

To nie jest ważne.

So we can remove that.

Więc możemy to usunąć.

And here

the form is have the person who does

A tutaj

formularz to mieć osobę, która wykonuje

the service.

usługę.

Know.

Wiedzieć.

And the form here is the form.

A forma tutaj jest formą.

The form here is have the thing

Formularzem jest posiadanie rzeczy,

which receives the service.

która otrzymuje usługę.

The form here is have

Formularz tutaj zawiera

then the object that receives the service, for example.

obiekt, który otrzymuje usługę, np.

Then the method of that service.

Następnie sposób tej usługi.

In this case my phone and fix

W tym przypadku mój telefon i

the verb is in verb three past participle.

czasownik są w czasowniku trzyimiesłowowym.

Now this is a regular verb, so this is not the best example.

To jest czasownik regularny, więc to nie jest najlepszy przykład.

And you can change the verb and you can change.

I możesz zmienić czasownik i możesz to zmienić.

Have to get I need to get my phone fixed.

Muszę iść. Muszę naprawić telefon.

I need to get my phone fixed.

Muszę naprawić telefon.

I need to have my phone fixed.

Muszę naprawić telefon.

Both mean the same thing.

Obydwa oznaczają to samo.

And again and again

I znowu i znowu

and again.

This part doesn't change only the verb.

i znowu.

Ta część nie zmienia tylko czasownika.

And again, only this verb changes with the time.

I znowu tylko ten czasownik zmienia się z czasem.

Yesterday I got my haircut.

Wczoraj odebrałam fryzurę.

Remember cut, cut cut.

Pamiętaj tnij, tnij, tnij.

This is also a bad example.

To także zły przykład.

Anyway, it's always that verb three form.

W każdym razie zawsze jest to czasownik trzeci.

But but actually.

Ale ale właściwie.

But, but but actually.

Ale, ale, ale właściwie.

But my students learn this and they say but my students.

Ale moi uczniowie się tego uczą i mówią: „Moi uczniowie”.

But when my students learn this, they hear a diff.

Ale kiedy moi uczniowie się tego uczą, słyszą różnicę.

But my students learn this.

Ale moi uczniowie się tego uczą.

Then they hear it in a different context

Potem słyszą to w innym kontekście,

like this.

takim jak ten.

Brilliant.

Genialny.

Oh, brilliant.

Och, genialne.

I've had my flight canceled.

Mój lot został odwołany.

Oh, brilliant.

Och, genialne.

Brilliant.

I've had my flight canceled.

Genialny.

Mój lot został odwołany.

This is not a service for you.

To nie jest usługa dla Ciebie.

This is not a good thing.

To nie jest dobra rzecz.

So we also use this structure

Dlatego też używamy tej struktury,

to say something has impacted you.

aby powiedzieć, że coś na Ciebie wpłynęło.

Maybe. Good.

Może. Dobry.

Like you have your phone fixed, but also something unfortunate.

Jakbyś naprawił swój telefon, ale też coś niefortunnego.

Also something unfortunate.

Również coś niefortunnego.

So this could be something unfortunate happened to you.

Może więc przydarzyło ci się coś niefortunnego.

You had your flight canceled? No.

Twój lot został odwołany? Nie.

Oh, I got my phone stolen by a thief again?

Och, znowu złodziej ukradł mi telefon?

You don't need.

Nie potrzebujesz.

Oh, I got my phones.

Och, mam swoje telefony.

I got my oh, I got my phone stolen.

Mam mój, och, skradziono mi telefon.

If you're in, if you're in London,

Jeśli jesteś w Londynie,

don't get your phone stolen.

nie daj się ukraść swojemu telefonowi.

If you're in London.

Jeśli jesteś w Londynie.

Perfect time,

Idealny moment,

perfect time to remind you if you're in London.

idealny moment, żeby przypomnieć Ci, że jesteś w Londynie.

Hold on to your phone tight.

Trzymaj mocno telefon.

Don't get your phone stolen.

Nie daj się ukraść swojemu telefonowi.

Every day lots

Każdego dnia wiele

of people get their phones stolen.

osób kradnie telefony.

Because

Ponieważ

in London, it's a really, really bad problem.

w Londynie jest to naprawdę poważny problem.

So please be careful.

Więc proszę bądź ostrożny.

And with this, the question form is really easy.

Dzięki temu formularz pytania jest naprawdę łatwy.

For example.

Na przykład.

Why did you get your haircut like that?

Dlaczego zrobiłeś sobie taką fryzurę?

Looks stupid.

Wygląda głupio.

Why did you get your haircut like that?

Dlaczego zrobiłeś sobie taką fryzurę?

It makes you look stupid.

To sprawia, że ​​wyglądasz głupio.

Why did you get your haircut like that?

Dlaczego zrobiłeś sobie taką fryzurę?

It looks stupid.

Wygląda głupio.

Why did you get your haircut like that?

Dlaczego zrobiłeś sobie taką fryzurę?

It looks stupid.

Wygląda głupio.

Question word.

Słowo pytające.

This part stays the same.

Ta część pozostaje taka sama.

The rest is like a normal question.

Reszta to zwykłe pytanie.

And again the.

I znowu.

And again the verb have or get.

I znowu czasownik have lub get.

That takes the time tense.

To wymaga czasu. Spróbuj

So again

więc jeszcze raz

try your own versions in the comments.

swoich własnych wersji w komentarzach.

So again try your own questions with this and all the other structures

Spróbuj więc ponownie zadać własne pytania, korzystając z tej i wszystkich innych struktur

in the comments.

w komentarzach.

Okay, fine.

OK, dobrze.

All right.

Finally this structure talks about something that needs to happen.

W porządku.

Wreszcie ta struktura mówi o czymś, co musi się wydarzyć.

This one's very useful if you're giving advice

Jest to bardzo przydatne, jeśli udzielasz rad

or you're desperate for something.

lub czegoś desperacko potrzebujesz.

And and it doesn't

I nie ma

matter who does it, who does it for you.

znaczenia, kto to zrobi, kto zrobi to za ciebie.

This thing just needs to happen.

Ta rzecz po prostu musi się wydarzyć.

And finally, this structure

I wreszcie ta struktura

talks about something that needs to happen.

mówi o czymś, co musi się wydarzyć.

And it doesn't matter who does it for you or for anyone,

I nie ma znaczenia, kto zrobi to dla ciebie lub kogokolwiek innego,

this thing just needs to happen.

ta rzecz po prostu musi się wydarzyć.

And finally, this structure, this talks

I wreszcie ta struktura, ta mówi

about something that needs to happen.

o czymś, co musi się wydarzyć.

It doesn't matter who does.

Nie ma znaczenia, kto to zrobi.

It just needs to happen.

To po prostu musi się wydarzyć.

Okay.

So all right. So all right.

Dobra.

Więc w porządku. Więc w porządku.

So we've talked about making things happen, having someone

Więc rozmawialiśmy o sprawianiu, że coś się dzieje, o tym, żeby ktoś

do something, having something done to you,

coś zrobił, żeby ktoś zrobił coś tobie,

convincing, convincing someone to do something.

o przekonywaniu, przekonywaniu kogoś, żeby coś zrobił.

However, this structure talks

Jednak ta struktura mówi

about something that needs to happen,

o czymś, co musi się

however.

jednak wydarzyć.

But finally this but finally this structure.

Ale w końcu to, ale w końcu ta struktura.

But finally this structure, this talks.

Ale w końcu ta struktura, to mówi.

But finally, but this structure,

Ale w końcu ta struktura

this means someone needs to do this thing.

oznacza, że ​​ktoś musi to zrobić.

It doesn't matter who this thing just needs to happen.

Nie ma znaczenia, kto to po prostu musi się wydarzyć.

For example.

Na przykład.

When you walk into a room and you're like, whoa,

Kiedy wchodzisz do pokoju i myślisz sobie: „Och, w

this room is messy, someone needs to clean this room.

tym pokoju jest bałagan, ktoś musi go posprzątać”.

Doesn't matter who.

Nieważne kto.

You could say this.

Można to powiedzieć.

Wow, this room needs cleaning.

Wow, ten pokój wymaga sprzątania.

Wow. This room needs cleaning.

Wow. Ten pokój wymaga sprzątania.

Wow. This room needs cleaning.

Wow. Ten pokój wymaga sprzątania.

Wow. This room really needs cleaning.

Wow. Ten pokój naprawdę wymaga sprzątania.

Notice the verb here.

Zwróć uwagę na czasownik.

Clean put ING at the end.

Wyczyść, umieść ING na końcu.

This room needs cleaning.

Ten pokój wymaga sprzątania.

Doesn't matter who cleans.

Nie ma znaczenia, kto sprząta.

This just needs that to happen.

To po prostu musi się wydarzyć.

Notice the verb is in.

Zwróć uwagę, że czasownik jest w.

Notice the verb is in the ING form.

Zwróć uwagę, że czasownik jest w formie ING.

So yes, you could change this to a noun.

Więc tak, możesz zmienić to na rzeczownik.

This room needs a clean.

Ten pokój wymaga posprzątania.

That means the same thing works just the same way.

Oznacza to, że to samo działa w ten sam sposób.

And before you ask, yes, it's exactly the same as this.

I zanim zapytasz, tak, jest dokładnie tak samo.

This room needs to be cleaned.

Ten pokój trzeba posprzątać.

This room needs to be cleaned.

Ten pokój trzeba posprzątać.

Same thing.

To samo.

And before you ask,

I zanim zapytasz,

yes, it's basically the same as.

tak, to w zasadzie to samo, co.

Wow, this room needs to be cleaned in the passive same thing.

Wow, ten pokój należy posprzątać w sposób pasywny.

Doesn't matter who does it, right?

Nie ma znaczenia, kto to zrobi, prawda?

So if it works well as a passive, it's

Jeśli więc sprawdza się jako pasywna, jest

a great.

świetna.

And bonus and bonus,

I premia i premia,

bonus, bonus structure you could bonus structure.

premia, struktura premii, można struktury premii.

It's really common and really useful to say

Bardzo często i bardzo przydatne jest stwierdzenie, że

this room could do with a clean.

ten pokój przydałby się do sprzątania.

And as a

A jako

and as a bonus structure change, the word needs to could do with

i jako dodatkowa zmiana struktury, słowo to może mieć związek z

and it works the same and it sounds more natural, sounds more modern.

i działa tak samo i brzmi bardziej naturalnie, brzmi bardziej nowocześnie.

Right? So

Prawidłowy? Tak więc,

while this room could do with cleaning,

podczas gdy ten pokój mógłby wystarczyć do sprzątania,

this room could do with a clean,

ten pokój mógłby przydać się do sprzątania,

this room could do with being cleaned.

ten pokój mógłby wystarczyć do sprzątania.

So if you use the passive.

Więc jeśli użyjesz strony biernej.

Just make sure that verb is in the ING form.

Tylko upewnij się, że czasownik jest w formie ING.

Just make sure that verb is in the ING form and it's good.

Tylko upewnij się, że czasownik jest w formie ING i jest dobry.

Another example.

Inny przykład.

Another.

Inny.

How else could you use this?

Jak inaczej możesz to wykorzystać?

Like this I, I finished for another example.

W ten sposób skończyłem dla innego przykładu.

Another example.

Inny przykład.

Another example could be I've just finished my essay.

Innym przykładem może być to, że właśnie skończyłem esej.

It needs checking now.

Wymaga sprawdzenia teraz.

Or my essay needs to be checked.

Albo mój esej wymaga sprawdzenia.

Or it could do with being checked.

Albo może to mieć związek z byciem sprawdzanym.

Okay, so I know that was a really long lesson.

OK, wiem, że to była naprawdę długa lekcja.

I know that was a really long.

Wiem, że to było naprawdę długie.

I know that was a lot of grammar for you.

Wiem, że to było dla ciebie dużo gramatyki.

So I hope you didn't look so.

Mam więc nadzieję, że tak nie wyglądałeś.

I hope you, So.

Mam nadzieję, że tak.

So that was a really long grammar lesson.

To była naprawdę długa lekcja gramatyki.

I hope you didn't.

Mam nadzieję, że tego nie zrobiłeś.

So that was a really

To

that was a really long grammar lesson, and I hope you separated it into chunks.

była naprawdę długa lekcja gramatyki i mam nadzieję, że podzieliłeś ją na kawałki.

By the way, this is a very long grammar list, by the way.

Swoją drogą, to bardzo długa lista gramatyczna.

This is quite long, by the way.

Swoją drogą, to dość długo.

I don't recommend you watch all of this video at once.

Nie radzę oglądać całego filmu na raz.

Don't say that.

Nie mów tak.

After all that.

Po tym wszystkim.

All right.

So after wow, after all that grammar I am tired.

W porządku.

Więc po wow, po całej tej gramatyce, jestem zmęczony.

I could do with the sleep.

Przydałoby mi się spać.

I could do with going to bed.

Przydałoby mi się iść do łóżka.

That was a long.

To było długie.

That was a lot of grammar.

To było dużo gramatyki.

I'm pretty tired now.

Jestem już dość zmęczony.

I could do with a sleep.

Przydałby mi się sen.

I could do with someone carrying me to bed. Oh.

Przydałoby mi się, żeby ktoś niósł mnie do łóżka. Oh.

Okay, so the most difficult part of this is.

OK, więc najtrudniejsza część tego jest.

Okay, so before I go,

OK, więc zanim przejdę,

the most difficult part of this is to remember how to change the verbs.

najtrudniejszą częścią jest zapamiętanie, jak zmienić czasowniki.

Right? So do this quiz.

Prawidłowy? Więc zrób ten quiz.

See if you get everything right and I'll see you in the next lesson okay. Bye.

Zobaczymy, czy wszystko dobrze poradzisz sobie i do zobaczenia na następnej lekcji. Do widzenia.

Okay. So.

All right. So before I.

Dobra. Więc.

W porządku. Więc zanim ja.

Okay.

Before I go, the most difficult part of this

OK.

Zanim przejdę, najtrudniejszą częścią tej

lesson is knowing the verb forms.

lekcji jest znajomość form czasownika.

So here's a quiz.

Oto quiz.

Put your answers in the comments, and I'll let you know if you're right or not.

Odpowiedzi wpiszcie w komentarzach, a ja dam Wam znać, czy macie rację, czy nie.

See in the next lesson. Bye.

Zobacz na następnej lekcji. Do widzenia.