RATING British Accents in DRACULA! | Dialect Coach REACTS!

It is a man himself.

C'est un homme lui-même.

Look, he's grown young.

Regardez, il est devenu jeune.

he has learned how to pronounce each word perfectly.

il a appris à prononcer parfaitement chaque mot.

And that's exactly why it's wrong.

Et c'est exactement pourquoi c'est faux.

Welcome back to the channel

Bienvenue sur la chaîne.

I'm Ali I work as a professional dialect coach here in London.

Je m'appelle Ali. Je travaille comme coach professionnel en dialecte ici à Londres.

And today I'm judging the British accents in the movie Dracula.

Et aujourd'hui, je juge les accents britanniques dans le film Dracula.

So this is the 92 version with Keanu Reeves.

Voici donc la version 92 avec Keanu Reeves.

And I have heard opinions.

Et j'ai entendu des opinions.

There are opinions about these accents, not good ones.

Il existe des opinions sur ces accents, mais pas de bonnes.

I doubted everything,

Je doutais de tout,

even my mind.

même de mon esprit.

So how do you judge a good British accent?

Alors comment juger un bon accent britannique ?

Well, it's important to point out that there are no good British accents

Eh bien, il est important de souligner qu'il n'y a pas de bons

and bad British accents in the sense that a posh accent

et de mauvais accents britanniques dans le sens où un accent chic

doesn't mean good and Cockney doesn't mean bad.

ne veut pas dire bien et Cockney ne veut pas dire mal.

No, there are tons of British pronunciation styles using different

Non, il existe des tonnes de styles de prononciation britanniques utilisant différentes

characteristics that we all perceive and understand to be British.

caractéristiques que nous percevons et comprenons tous comme étant britanniques.

For example, the glottal t.

Par exemple, le t glottal.

You've heard this in words like water being pronounced water changing the l.

Vous avez entendu cela dans des mots comme eau étant prononcée eau changeant le l.

So it sounds like an L.

Cela ressemble donc à un L.

For example, hell could be pronounced hell and so on.

Par exemple, l'enfer pourrait être prononcé enfer et ainsi de suite. et

what then? Makes a good British accent?

alors ? Ça fait un bon accent britannique ?

This is a great question, and the best way I can describe it is

C’est une excellente question, et la meilleure façon de la décrire est

you have to think of it the same way as you judge, especially facts in movies.

d’y penser de la même manière que vous la jugez, en particulier les faits dans les films.

For example,

Par exemple,

you watch a movie and you're like, wow, those special effects are really bad.

vous regardez un film et vous vous dites, wow, ces effets spéciaux sont vraiment mauvais.

Not convincing at all.

Pas convaincant du tout. Dans

Other movies, you're like, whoa, the special effects are amazing.

d’autres films, vous vous dites, whoa, les effets spéciaux sont incroyables.

They're very, very convincing.

Ils sont très, très convaincants.

However, what the professionals will tell you is the best.

Cependant, ce que les professionnels vous diront est le meilleur.

Special effects are ones that you don't even notice.

Les effets spéciaux sont ceux que vous ne remarquez même pas.

And it's the exact same thing when learning accents for a role.

Et c'est exactement la même chose lorsqu'on apprend les accents d'un rôle.

You don't even question if it's real or not.

Vous ne vous demandez même pas si c'est réel ou non.

You're just like, oh, okay, this guy's British.

Vous dites simplement, oh, d'accord, ce type est britannique.

You're not doing a British accent.

Vous n'avez pas d'accent britannique.

You just have one.

Vous n'en avez qu'un.

He's buying a property around London.

Il achète une propriété autour de Londres.

Of course. Sir. I'll attend to the count.

Bien sûr. Monsieur. Je vais m'occuper du décompte.

All right.

First thing, and I'm sure I'll mention this a lot as we go on.

D'accord.

Tout d’abord, et je suis sûr que j’en parlerai souvent au fur et à mesure.

It's the schwa sound.

C'est le son schwa. Les

British accents are very lazy compared to American accents.

accents britanniques sont très paresseux par rapport aux accents américains.

The most common sound in British English is the schwa.

Le son le plus courant en anglais britannique est le schwa.

It's this symbol.

C'est ce symbole.

Most commonly, you'll see this replacing the r sound at the end of words

Le plus souvent, vous verrez ceci remplacer le son r à la fin des mots

like instead of in American English, doctor, lawyer

comme, au lieu d' en anglais américain, doctor, counsel,

we replace the r sound at the end with a schwa.

nous remplaçons le son r à la fin par un schwa.

Doctor. Lawyer.

Médecin. Avocat.

Sister, brother, mother, father c it's a very lazy, very weak sound.

Soeur, frère, mère, père c'est un son très paresseux, très faible.

It's almost nothing.

Ce n'est presque rien.

We've waited this long, haven't we?

Nous avons attendu si longtemps, n'est-ce pas ?

We can be married when I return.

Nous pourrons nous marier à mon retour.

We can be married when I return.

Nous pourrons nous marier à mon retour. d'accord

okay?

He's obviously learned how the individual words sound in that sentence.

?

Il a évidemment appris comment sonnent les mots individuels dans cette phrase.

I can picture him with his dialect coach practicing this line like.

Je peux l'imaginer avec son entraîneur de dialecte pratiquant cette ligne comme.

We can be married

Nous pourrons nous marier

when I return.

à mon retour.

We can be married when I return.

Nous pourrons nous marier à mon retour.

Okay, I'm exaggerating, but that is how I imagine he learned it.

D'accord, j'exagère, mais c'est comme ça que j'imagine qu'il l'a appris.

Now, more naturally, we would say something like,

Maintenant, plus naturellement, nous dirions quelque chose comme :

We can be married when I return.

Nous pourrons nous marier à mon retour.

Smush those words together.

Mélangez ces mots ensemble.

It shouldn't sound like separate words.

Cela ne devrait pas ressembler à des mots séparés.

We can.

Nous pouvons.

Blah blah blah I can, you can.

Bla bla bla je peux, tu peux.

This is a structure we often use.

C'est une structure que nous utilisons souvent.

And with structures we often use.

Et avec les structures que nous utilisons souvent.

vowel sounds in some of those words get squashed to a schwa sound.

Les voyelles de certains de ces mots sont écrasées en un son schwa.

That sound I just mentioned.

Ce son que je viens de mentionner.

Instead of can can we can, And this is very, very common

Au lieu de pouvoir, nous pouvons, et c'est très, très courant

with structures you use a lot like, could you could you.

avec les structures que vous utilisez beaucoup comme, pourriez-vous, pourriez-vous.

I've never I've never.

Je ne l'ai jamais fait.

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

to give advice to someone, you don't say, well,

pour donner des conseils à quelqu'un, on ne dit pas, eh bien,

if I was you like a robot.

si j'étais, tu es comme un robot.

if you. That sounds very different, right?

si tu. Cela semble très différent, n'est-ce pas ?

so these chunked expressions and sentences really help sell that.

donc ces expressions et phrases fragmentées aident vraiment à vendre cela.

You've been speaking with this accent all your life.

Vous avez parlé avec cet accent toute votre vie.

If you don't learn this it won't sound natural.

Si vous n’apprenez pas cela, cela ne vous semblera pas naturel.

and if you're working on developing a natural sounding British

et si vous travaillez à développer un accent britannique naturel

accent for a role in a movie TV show, to do it parties.

pour un rôle dans une émission de télévision, faites-le en soirée.

that one's strangely common for my clients.

celui-là est étrangement courant chez mes clients.

I've made a full British accent course that you can get on my website.

J'ai créé un cours complet sur l'accent britannique que vous pouvez consulter sur mon site Web.

Papa, teach me.com, This gives you everything you need

Papa, apprends-moi.com, cela vous donne tout ce dont vous avez besoin

to develop your own natural sound with a British accent,

pour développer votre propre son naturel avec un accent britannique,

your own pronunciation style that sounds natural to you.

votre propre style de prononciation qui vous semble naturel.

and you have the option to pay whatever you think it's worth.

et vous avez la possibilité de payer ce que vous pensez que cela vaut.

Now all good dialect coaches will tell you that it's

Maintenant, tous les bons entraîneurs de dialectes vous diront que c'est

kind of like when you have a brand new pair of shoes.

un peu comme lorsque vous avez une toute nouvelle paire de chaussures.

people see your shoes.

les gens voient vos chaussures.

And they're like, wow, they're shiny and new.

Et ils disent, wow, ils sont brillants et neufs.

You've never worn them before.

Vous ne les avez jamais portés auparavant. Il

There's no imperfections.

n'y a aucune imperfection.

There's no bends where you have worn them every day.

Il n'y a aucun virage là où vous les avez portés tous les jours.

Nothing that makes those shoes unique to you.

Rien qui rende ces chaussures uniques pour vous.

That's the mindset I want you to take away when you learn an accent.

C'est l'état d'esprit que je veux que vous gardiez lorsque vous apprenez un accent.

You don't want your audience or me thinking

Vous ne voulez pas que votre public ou moi-même pensions

that is a shiny new accent that you've never used before.

qu'il s'agit d'un nouvel accent brillant que vous n'avez jamais utilisé auparavant.

You need to have those imperfections and wear and tear.

Vous devez avoir ces imperfections et cette usure.

That shows me you've used this every day.

Cela me montre que vous l'utilisez tous les jours.

For example, one of my clients started ordering coffee using his British accent.

Par exemple, un de mes clients a commencé à commander du café en utilisant son accent britannique.

And this is an amazing way to make it unique to you.

Et c’est une façon incroyable de le rendre unique pour vous.

because after time, you get used to it of the first time

parce qu'avec le temps, on s'habitue dès la première fois

ordering with a British accent, hello, can I get a cappuccino, please?

à commander avec un accent britannique, bonjour, je peux avoir un cappuccino, s'il te plaît ?

Yes, it has the characteristics

Oui, il a les caractéristiques

of a British accent but doesn't feel real yet.

d’un accent britannique mais ne semble pas encore réel.

after you've said this enough times, you get lazy, then it becomes unique to you.

après avoir répété cela suffisamment de fois, vous devenez paresseux, puis cela devient unique pour vous.

All right, mate, can I get a cappuccino?

Très bien, mon pote, je peux avoir un cappuccino ?

See the difference?

Vous voyez la différence ?

I see.

Je vois.

Is the castle false?

Le château est-il faux ?

Is the castle fa.

Le château est-il fa.

So this is great.

C'est donc génial.

He's playing a Southerner, I think, from London, probably.

Il joue un sudiste, je pense, de Londres, probablement.

And he sticks to saying Castle, not castle.

Et il s'en tient à dire Château, pas château.

For those who don't know

Pour ceux qui ne connaissent pas

this line, this would separate northern British accents.

cette ligne, cela séparerait les accents britanniques du nord.

The southern British accents.

Les accents du sud de la Grande-Bretagne.

You in the comments. Stop typing.

Vous dans les commentaires. Arrêtez de taper.

I know, but this map and this line makes it easy for Americans to understand.

Je sais, mais cette carte et cette ligne permettent aux Américains de comprendre facilement.

So stop typing.

Alors arrêtez de taper.

This refers to the trap bus split, and this means that

Cela fait référence à la division du bus trap, ce qui signifie que les

northern accents stop typing will pronounce the r.

accents du nord arrêtent de taper et prononceront le r.

Sound in words like Castle laugh baths class

Sonnez dans des mots comme la classe des bains de rire Castle

the same as the in trap trap class trap bath.

de la même manière que la classe de bain piège de la classe piège.

It's the same sound right?

C'est le même son, non ?

However, southern accents, it's different.

Par contre, avec les accents du sud, c'est différent.

We still say trap with an app, But we say the, in these words

On dit encore piège avec une application, Mais on dit le, en ces mots

with an R sound class bath, laugh Castle.

avec un bain de classe sonore R, rire Château.

So because he's using a southern British accent, yes.

Donc parce qu'il utilise un accent du sud de la Grande-Bretagne, oui.

Those two words should match in pronunciation.

Ces deux mots doivent correspondre en prononciation.

Is the castle far?

Le château est-il loin ?

so if you're an actor and you're playing someone who grew up in London, the South,

donc si vous êtes acteur et que vous incarnez quelqu'un qui a grandi à Londres, dans le sud,

this is something you need to be aware of.

c'est quelque chose dont vous devez être conscient.

You from London won't pronounce it class most likely.

Vous, de Londres, ne prononcerez probablement pas ça classe.

A month?

Un mois ?

Do you wish me to stay so long?

Souhaitez-vous que je reste si longtemps ?

Do you wish me to stay so long?

Souhaitez-vous que je reste si longtemps ?

I love the first half. It's quite relaxed.

J'adore la première moitié. C'est assez détendu.

Do you wish me love that? That's great.

Est-ce que tu me souhaites d'aimer ça ? C'est super.

But I would change the A and stay.

Mais je changerais le A et resterais. Cela

Sounds a bit American. Stay

semble un peu américain. Reste,

I that's that's the only thing I'd change.

c'est la seule chose que je changerais.

The way he looked at me.

La façon dont il me regardait.

And his picture fills me dread,

Et son tableau me fait peur,

as if I have a part to play in a story that is not known to me.

comme si j'avais un rôle à jouer dans une histoire qui ne m'est pas connue.

Okay, Two sounds here, which 90% of

D'accord, deux sons ici, sur lesquels 90 % de

my clients need constant practice, constant drilling on

mes clients ont besoin d'une pratique constante, d'un forage constant

because you it's not easy to wash the American off the sound.

parce que ce n'est pas facile de laver l'Américain du son.

the problem it's the off and oh sound

le problème c'est l'arrêt et oh le son,

it should sound like not known.

ça devrait sembler inconnu.

Not known.

Pas connu.

So the first word not, You really want to close the mouth for the sound?

Alors le premier mot non, tu as vraiment envie de fermer la bouche pour le son ?

It's a short sharp or not?

C'est un court dièse ou pas ?

Not not not

Non, non,

not it's not not not.

non, ce n'est pas non, non.

the o sound.

le son o.

This I constantly have to drill with my clients.

C'est ce que je dois constamment expliquer à mes clients.

Everyone needs practice with it.

Tout le monde a besoin de s’entraîner avec.

So we can practice now.

Nous pouvons donc nous entraîner maintenant.

It should sound like.

Cela devrait ressembler à.

Oh but again I'll exaggerate.

Oh mais encore une fois, j'exagère.

Americans tend to over pronounce it like,

Les Américains ont tendance à trop le prononcer,

the trick is actually to try less.

l’astuce étant en fait d’essayer moins.

In American pronunciation, the back of the mouth is quite open,

Dans la prononciation américaine, l'arrière de la bouche est assez ouvert

and the tongue is down and kind of tense,

et la langue est baissée et plutôt tendue,

but with British pronunciation we don't want that.

mais avec la prononciation britannique, nous ne voulons pas de cela.

Just a slight change in your mouth position.

Juste un léger changement dans la position de votre bouche .

You'll get it perfectly.

Vous l'aurez parfaitement.

I want you to say this with me. Oh.

Je veux que tu dises ça avec moi. Oh. d'accord

okay. Now say it again.

. Maintenant, répétez-le.

But lift the jaw up slightly, making less room in the back of the mouth.

Mais soulevez légèrement la mâchoire, ce qui fera moins de place au fond de la bouche.

Then relax the tongue and let the lips do

Ensuite, détendez la langue et laissez les lèvres faire

all of the sound.

tout le son.

Was there a difference?

Y avait-il une différence ?

If not, record yourself and try it a few times.

Sinon, enregistrez-vous et essayez plusieurs fois.

Bloody wolves chasing me through some blue inferno.

Des loups sanglants me poursuivent à travers un enfer bleu.

Inferno.

Enfer.

Yeah, again.

Ouais, encore une fois.

He's trying too much on the oh oh.

Il essaie trop sur le oh oh.

Am I exaggerating?

Est-ce que j'exagère ?

Yes, but that's what I'm hearing.

Oui, mais c'est ce que j'entends.

Close the jaw.

Fermez la mâchoire.

A bit less room in the back of the mouth.

Un peu moins de place au fond de la bouche. Se

Relax.

détendre.

The tongue that let the lips do all the talking.

La langue qui laisse les lèvres parler.

Oh, Inferno.

Oh, l'Enfer.

is a beautiful lady from the tried this for sixpence.

C'est une belle dame qui a essayé ça pour six pence.

Good day.

Bonne journée.

street. Atlas.

rue. Atlas.

Okay.

D'accord.

So if I pronounced better with a true T better

Donc, si je prononce mieux avec un vrai T,

you understand that as British glottal t better.

vous comprenez mieux qu'en tant que t glottal britannique .

Also British, right?

Aussi britannique, non ?

However, if I say better, That's the flap d.

Cependant, si je dis mieux, c'est le rabat d.

A traditionally more American characteristic.

Une caractéristique traditionnellement plus américaine.

however, like I mentioned, a natural accent will have imperfections.

cependant, comme je l'ai mentionné, un accent naturel aura des imperfections.

Americans.

Américains.

Excuse me for calling your accent an imperfection, but sometimes.

Excusez-moi d'appeler votre accent une imperfection, mais parfois.

Yeah, I'll say better instead of better or better.

Ouais, je dirai mieux au lieu de mieux ou mieux.

And so do a lot of British people.

Et c’est aussi le cas de beaucoup de Britanniques. celui

everyone's.

de tout le monde.

English is influenced by what celebrities you follow in their accents.

L'anglais est influencé par les célébrités que vous suivez dans leurs accents.

Or if there's a character in a TV show that you really admire

Ou s'il y a un personnage dans une émission de télévision que vous admirez vraiment

and they pronounce things a certain way.

et qu'il prononce les choses d'une certaine manière.

For example, if you watch Peaky Blinders and you love how they speak in it,

Par exemple, si vous regardez Peaky Blinders et que vous aimez la façon dont ils parlent,

you might start using more glottal t's in your speech.

vous pourriez commencer à utiliser davantage de t glottaux dans votre discours.

So I don't only use glottal t's, I sometimes do.

Donc je n'utilise pas seulement les t glottaux, je le fais parfois.

I don't only use true t's, I sometimes do, and I don't always use a flap d

Je n'utilise pas seulement des vrais t, je le fais parfois, et je n'utilise pas toujours un flap d,

sometimes I do a mix of different characteristics,

parfois je fais un mélange de différentes caractéristiques, cela

makes it more unique to you and sound more natural.

le rend plus unique et le son est plus naturel.

However, it is unnatural to hear an American flap t characteristic

Cependant, il n’est pas naturel d’entendre un flap t américain caractéristique

on a British accent from this time period.

d’un accent britannique de cette période.

I mean, even today you'd still say street atlas or street atlas.

Je veux dire, même aujourd'hui, on dirait encore un atlas des rues ou un atlas des rues.

Street Atlas sounds very American.

Street Atlas semble très américain.

I will go equally.

J'irai également.

That nailed that.

Cela a cloué ça. je

won't go. Perfect.

n'irai pas. Parfait.

So again she kept the back of the mouth more closed.

Alors encore une fois, elle gardait le fond de la bouche plus fermé. La

Tongue was relaxed.

langue était détendue. Ce sont

The lips did all the talking. Not perfect.

les lèvres qui parlaient. Pas parfait.

I won't go, Really putting the winning me?

Je n'irai pas, tu me mets vraiment la victoire ?

No, no.

Non, non.

And then she found peace.

Et puis elle a trouvé la paix.

Doctor,

Docteur,

please.

s'il vous plaît.

doctor, Everything was wrong with that.

Docteur, tout n'allait pas avec ça.

And now you can hear it too, right?

Et maintenant, vous pouvez l'entendre aussi, n'est-ce pas ? Il y a

So first is the sound doc.

donc d’abord la documentation sonore.

Next is the schwa sound to doctor,

Vient ensuite le son schwa adressé au docteur,

not doctor.

pas au docteur.

I will not into the unknown without you.

Je ne vais pas dans l'inconnu sans toi.

Perfect.

Parfait.

Okay, this video is not just your reference, but also your practice too.

D'accord, cette vidéo n'est pas seulement votre référence, mais aussi votre pratique.

I want you to take that exact line and practice some of those sounds

Je veux que vous suiviez exactement cette ligne et que vous pratiquiez certains de ces sons

that we've just been talking about not go unknown alone.

dont nous venons de parler pour ne pas devenir inconnus tout seuls.

I will not let you go into the unknown alone.

Je ne te laisserai pas aller seul dans l'inconnu .

Say it with me.

Dis-le avec moi.

I will not let you go into the unknown alone.

Je ne te laisserai pas aller seul dans l'inconnu .

practice and repeat it.

pratiquez-le et répétez-le.

Record yourself and see if it matches my pronunciation.

Enregistrez-vous et voyez si cela correspond à ma prononciation.

If it does, awesome.

Si c'est le cas, génial.

If it doesn't, keep practicing, you will get it, I promise.

Si ce n’est pas le cas, continuez à vous entraîner, vous y arriverez, je vous le promets.

we can cut him off.

nous pouvons lui interrompre.

Reach him before he reaches the castle.

Atteignez-le avant qu'il n'atteigne le château.

I, with the specimen. Helsing.

Moi, avec le spécimen. Helsing.

Straight for Borgo Pass.

Directement vers le col Borgo.

If we fail in our task,

Si nous échouons dans notre tâche,

And this will be your trap.

ce sera votre piège.

But split practice.

Mais pratique divisée.

Okay, let's imagine you are training for a role

D'accord, imaginons que vous vous entraînez pour un rôle

with a southern British accent.

avec un accent du sud de la Grande-Bretagne.

How would you pronounce these three words?

Comment prononceriez-vous ces trois mots ?

He did it correctly.

Il l'a fait correctement.

I'm not complaining.

Je ne me plains pas.

Southern British accents.

Accents du sud de la Grande-Bretagne.

Castle pass task.

Tâche de passage du château.

It's that r sound, remember?

C'est ce son, tu te souviens ?

But if you were playing a character from the north of England

Mais si vous jouiez un personnage du nord de l’Angleterre

with northern pronunciation, you might pronounce it like.

avec une prononciation nordique, vous pourriez le prononcer comme.

Exactly.

Exactement.

Castle. Pass.

Château. Passer.

Task.

Tâche.

Okay, so how would I write them?

D'accord, alors comment pourrais-je les écrire ?

Winona Ryder did very, very well.

Winona Ryder s’en est très très bien sorti.

She gets four cups of tea out of five.

Elle reçoit quatre tasses de thé sur cinq.

Keanu Reeves gets only two.

Keanu Reeves n’en obtient que deux.

I think Keanu Reeves gets a lot of criticism for his accent

Je pense que Keanu Reeves reçoit beaucoup de critiques pour son accent

in this movie, but you can tell he definitely studied

dans ce film, mais vous pouvez dire qu'il a définitivement étudié

and he practiced a lot for this movie, but he concentrated too much on

et qu'il s'est beaucoup entraîné pour ce film, mais il s'est trop concentré sur la

how individual words are pronounced and not the flow of the sentence.

façon dont les mots individuels sont prononcés et non sur le déroulement de la phrase. .

And remember the flow of the sentence that's carrying all your emotion,

Et rappelez-vous le déroulement de la phrase qui véhicule toute votre émotion,

what you're feeling.

ce que vous ressentez.

So if you're not comfortable in a new accent it's really, really obvious.

Donc, si vous n’êtes pas à l’aise avec un nouvel accent, c’est vraiment très évident.

And unfortunately for him, it was in this movie. so.

Et malheureusement pour lui, c'était dans ce film. donc.

Just remember a natural sounding British accent.

Rappelez-vous simplement un accent britannique naturel.

It's one that you've used for a while.

C'est celui que vous utilisez depuis un moment.

It shouldn't sound and feel like a brand new pair of shiny shoes.

Cela ne devrait pas ressembler à une toute nouvelle paire de chaussures brillantes.

So whose accent in what movie should I react to?

Alors, à quel accent dois-je réagir dans quel film ? La

Next time?

Let me know in the comments and I'll see you in the next one. My.

prochaine fois?

Faites-le-moi savoir dans les commentaires et je vous verrai dans le prochain. Mon.

Because I think.

Parce que je pense.

They're always.

Ils le sont toujours.

These are the five.

Ce sont les cinq.

These are the five structures which these.

Ce sont les cinq structures qui les composent.

These are the five structures which cause confusion for my students.

Ce sont les cinq structures qui sèment la confusion chez mes étudiants.

Because these are,

Parce que

these are the five most common.

ce sont les cinq plus courants.

What I mean.

Ce que je veux dire.

So today I want to make them, make them perfectly clear.

Alors aujourd’hui, je veux les rendre, les rendre parfaitement clairs.

So you're way ahead of everyone else learning English.

Vous êtes donc bien en avance sur tous les autres qui apprennent l’anglais.

When I,

Quand je,

when I have conversations with when I have conversations

quand j'ai des conversations avec quand j'ai des conversations

with my students, when I, when I talk to my

avec mes élèves, quand je, quand je parle à mes

when I talk to my students in class.

quand je parle à mes élèves en classe.

So our class out class.

Donc notre classe hors classe.

When I talk to my students

Lorsque je parle à mes élèves

in class or out of class, there are five structures

en classe ou hors classe, il y a cinq structures

which always cause confusion because they can't use them correctly

qui prêtent toujours à confusion car ils ne peuvent pas les utiliser correctement

and they don't know what the differences are.

et ne savent pas quelles sont les différences.

So today I want to clear up.

Alors aujourd'hui, je veux mettre les choses au clair.

Today I want to make it absolutely clear,

Aujourd’hui, je veux que ce soit absolument clair,

absolutely clear.

absolument clair.

When I talk to students,

Lorsque je parle aux étudiants,

when I talk to my students, these are the five most common structures.

lorsque je parle à mes étudiants, ce sont les cinq structures les plus courantes.

When I talk. When I talk to my students.

Quand je parle. Quand je parle à mes élèves.

These are the five most common structures in English that make them.

Ce sont les cinq structures les plus courantes en anglais qui les composent.

These are the most these.

Ce sont les mêmes.

And these are the five. These.

Et ce sont les cinq. Ces.

These are the structures

Ce sont ces structures

which cause confusion because students can't use them, right.

qui prêtent à confusion parce que les étudiants ne peuvent pas les utiliser, n'est-ce pas.

Can't use them right and can't understand them in conversation.

Je ne peux pas les utiliser correctement et je ne peux pas les comprendre dans une conversation.

When I talk to my students,

Quand je parle à mes élèves,

these are the five English structures

ce sont les cinq structures anglaises

which they hate because they're very confusing

qu'ils détestent parce qu'elles prêtent à confusion

and they don't know how to use them or understand them in a conversation.

et qu'ils ne savent pas comment les utiliser ou les comprendre dans une conversation.

So in today's lesson, I want to make it absolutely clear for you

Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, je veux que ce soit absolument clair pour vous

so you don't have any more problems with these. And.

afin que vous n'ayez plus de problèmes avec cela. Et.

And you're

Et vous êtes

way ahead of other learners of English, and you're way ahead of everyone else's

bien en avance sur les autres apprenants de l'anglais, et vous êtes bien en avance sur tous les autres

and your way ahead of everyone else in your class.

et bien en avance sur tous les autres membres de votre classe.

So first, see if you can understand

Alors d’abord, voyez si vous pouvez comprendre

this conversation.

cette conversation.

When I talk to my student, when I talk to my student,

Quand je parle à mon élève, quand je parle à mon élève,

when I talk to my students, these when I talk to my students,

quand je parle à mes élèves, quand je parle à mes élèves,

these are the five most common differ English structures they don't understand.

ce sont les cinq structures anglaises différentes les plus courantes qu'ils ne comprennent pas.

They're very confusing.

Ils sont très déroutants.

They don't know how to use them or understand them in conversation.

Ils ne savent pas comment les utiliser ni les comprendre dans une conversation.

So today I want to make it absolutely clear for you.

Alors aujourd’hui, je veux que ce soit absolument clair pour vous.

So next time you hear it, or you want to use a function.

Alors la prochaine fois que vous l’entendrez ou que vous souhaiterez utiliser une fonction.

You know exactly what it means

Vous savez exactement ce que cela signifie

and how to use it.

et comment l'utiliser.

When I talk, when I talk to my students,

Quand je parle, quand je parle à mes élèves,

when I talk to my students,

quand je parle à mes élèves,

these are the five most difficult English structures to learn.

ce sont les cinq structures anglaises les plus difficiles à apprendre.

When I talk to my students,

Quand je parle à mes étudiants,

they always tell me these are the talking to my students.

ils me disent toujours que ce sont eux qui parlent à mes étudiants.

I always find out that these are the five

Je découvre toujours que ce sont les cinq

most difficult English structures to learn. Why?

structures anglaises les plus difficiles à apprendre. Pourquoi?

Because they're so confusing.

Parce qu'ils sont tellement déroutants.

Some of them are the function.

Certains d'entre eux sont la fonction.

When I talk to my students,

Quand je parle à mes étudiants,

talking to my students.

je parle à mes étudiants.

Talking to my.

Parler à mon.

My students. Always

Mes élèves. Toujours

when I talk to my students, they tell me these

quand je parle à mes étudiants, ils me disent que ce

are the five most difficult English structures to learn. Why?

sont les cinq structures anglaises les plus difficiles à apprendre. Pourquoi?

Well, sometimes the functions are similar, but very,

Eh bien, parfois les fonctions sont similaires, mais très,

very different.

très différentes.

Talking to my

En

talking to my students, they always tell me the same thing.

parlant à mes élèves, ils me disent toujours la même chose.

These are the five most difficult structures in English to learn.

Ce sont les cinq structures les plus difficiles à apprendre en anglais.

When you hear them in conversation, it's not clear.

Quand on les entend dans une conversation, ce n'est pas clair.

When I want to use them, I'm not sure how to do it.

Quand je veux les utiliser, je ne sais pas comment procéder.

So today I want to teach you exactly how to use all of these perfectly,

Alors aujourd’hui, je veux vous apprendre exactement comment utiliser parfaitement tous ces éléments,

how you can understand them in conversation, and how you can be ahead

comment vous pouvez les comprendre dans une conversation et comment vous pouvez être en avance

of everyone else in your class.

sur tous les autres membres de votre classe.

So first.

Alors d’abord.

So first.

Alors d’abord.

So first.

Alors d’abord.

So first see if you can.

Alors voyez d’abord si vous le pouvez.

So first let's test.

Alors commençons par tester.

So first a test.

Alors d'abord un test.

Can you understand this conversation.

Pouvez-vous comprendre cette conversation.

So first understanding

Alors, premièrement,

can you understand this conversation.

pouvez-vous comprendre cette conversation.

When I talk to my student when I talk to my

Quand je parle à mes élèves,

when I talk to my students, they tell me the same thing.

quand je parle à mes élèves, ils me disent la même chose.

These five when I talk to my students, they tell me the same.

Ces cinq-là, quand je parle à mes étudiants, ils me disent la même chose.

When I talk to.

Quand je parle.

When I talk to my students, they tell me the same thing.

Quand je parle à mes étudiants, ils me disent la même chose.

These five English structures are the most difficult ones to learn because

Ces cinq structures anglaises sont les plus difficiles à apprendre car

when you hear them in conversation, it's not always clear what they mean.

lorsque vous les entendez dans une conversation, ce qu'elles signifient n'est pas toujours clair.

And I don't know how to use them when I want to speak.

Et je ne sais pas comment les utiliser quand je veux parler.

So today I want to make it absolutely clear

Aujourd’hui, je veux donc expliquer clairement

how you can understand and use these five structures.

comment vous pouvez comprendre et utiliser ces cinq structures.

This will put you ahead of everyone else in your English classes

Cela vous placera devant tous les autres participants à vos cours d'anglais

and everyone else learning English, and you'll.

et devant tous les autres apprenant l'anglais, et vous y parviendrez.

And when you meet and when you use it in conversation with native

Et lorsque vous le rencontrerez et que vous l'utiliserez dans une conversation avec

speakers, they'll be like, whoa, oh my God, your English is amazing.

des locuteurs natifs, ils vous diront : whoa, oh mon Dieu, votre anglais est incroyable.

I can't believe you know this English structure

Je n'arrive pas à croire que vous connaissiez cette structure anglaise

because usually it's so difficult.

parce que c'est généralement très difficile.

So so first

Donc d’abord,

first first, first a test of it.

d’abord, d’abord un test.

So first first a test of understand

Donc d’abord un test de compréhension,

first a test of understanding.

d’abord un test de compréhension.

First a test of understanding.

D’abord un test de compréhension.

Can you understand.

Pouvez-vous comprendre.

First a test of understanding.

D’abord un test de compréhension.

Can you understand this conversation.

Pouvez-vous comprendre cette conversation.

These are the five most deaf.

Ce sont les cinq plus sourds.

My students tell me that these are the five most my students.

Mes élèves me disent que ce sont les cinq plus mes élèves.

My students tell me that these are the five

Mes élèves me disent que ce sont les cinq

most difficult structures in English to learn.

structures de l'anglais les plus difficiles à apprendre.

When you hear them in conversation.

Quand vous les entendez dans une conversation.

It's not clear what they mean.

Ce qu'ils veulent dire n'est pas clair.

And when you want to use them, you never know how to use them.

Et quand on veut les utiliser, on ne sait jamais comment les utiliser.

So today, I want to make it absolutely clear to you

Alors aujourd’hui, je veux vous expliquer clairement

how to use them and how to understand them.

comment les utiliser et comment les comprendre.

When you speak English.

Quand tu parles anglais.

So first I want to test your understanding of these.

Je veux donc d’abord tester votre compréhension de ces éléments.

Can you understand this conversation?

Pouvez-vous comprendre cette conversation ?

I've put timestamps.

J'ai mis des horodatages.

I've put timestamps below.

J'ai mis des horodatages ci-dessous.

I've put timestamps below for each.

J'ai mis des horodatages ci-dessous pour chacun.

I've put timestamps in chapters for each of these structures.

J'ai mis des horodatages dans les chapitres pour chacune de ces structures.

So if you think yeah, I know this.

Donc si vous pensez oui, je le sais.

Yeah I know this one.

Ouais, je connais celui-là.

Yeah I know this one. Skip.

Ouais, je connais celui-là. Sauter.

Yeah I know this one. Skip.

Ouais, je connais celui-là. Sauter.

You can.

Tu peux.

However.

Cependant.

However I recommend you watch this from beginning to end.

Cependant, je vous recommande de regarder ceci du début à la fin. De

That way everything will make perfect sense

cette façon, tout prendra tout son sens

to you.

pour vous.

Now. Now,

Maintenant. Maintenant,

we know we often practice all of these in my speaking classes.

nous savons que nous pratiquons souvent tout cela dans mes cours d’expression orale.

You can join here.

Vous pouvez vous inscrire ici.

And? And the last one was particularly hard for my students.

Et? Et la dernière a été particulièrement difficile pour mes élèves.

And the last one was particularly hard for my students to understand.

Et le dernier était particulièrement difficile à comprendre pour mes élèves.

So don't worry if you don't get everything

Alors ne vous inquiétez pas si vous n'obtenez pas tout

on your first watch, you can come back to this video later.

sur votre première montre, vous pourrez revenir sur cette vidéo plus tard.

Watch again. Challenge yourself.

Regardez à nouveau. Mettez-vous au défi.

Also, while you're here, make notes.

Aussi, pendant que vous êtes ici, prenez des notes.

Also, you need to make notes and also you need to make notes during this lesson.

De plus, vous devez prendre des notes et vous devez également prendre des notes pendant cette leçon.

Also, please make notes during this lesson.

Veuillez également prendre des notes pendant cette leçon.

Make your own examples.

Faites vos propres exemples.

Make them something you would say in real life.

Faites-en quelque chose que vous diriez dans la vraie vie.

Okay.

D'accord. Ça

Starting okay. Starting easy.

commence bien. Commencer facilement.

Have someone do something or get someone

Demandez à quelqu'un de faire quelque chose ou demandez à quelqu'un

to do something.

de faire quelque chose.

For example okay.

Par exemple, ok.

Example I come to your company because I want a job.

Exemple Je viens dans votre entreprise parce que je veux un emploi.

I have an interview with you.

J'ai un entretien avec vous.

You're the boss.

C'est toi le patron.

So for me.

Donc pour moi.

So for example I come to your company, you're the boss

Alors par exemple je viens dans votre entreprise, vous êtes le patron

for an interview.

pour un entretien.

So for example I come for an.

Alors par exemple je viens pour un.

So for example I come for an interview at your company.

Ainsi par exemple je viens pour un entretien dans votre entreprise.

So for example, I come for an interview.

Par exemple, je viens pour un entretien.

So for example I come for an interview at your company.

Ainsi par exemple je viens pour un entretien dans votre entreprise.

You're the boss.

C'est toi le patron.

This is your assistant Stella.

Voici votre assistante Stella.

This is your assistant, Stella.

Voici votre assistante, Stella.

This is your assistant, Stella.

Voici votre assistante, Stella.

For fuck's sake!

Pour l'amour de Dieu !

So, for example,

Ainsi, par exemple,

I come to your company for an interview.

je viens dans votre entreprise pour un entretien.

You're the boss.

C'est toi le patron.

This is your assistant, Stella.

Voici votre assistante, Stella.

Hey, Stella.

Salut, Stella.

Hey, Stella.

Salut, Stella.

So, at interviews,

Donc, lors des entretiens,

I'm always very, very nervous.

je suis toujours très, très nerveux.

My throat gets very dry.

Ma gorge devient très sèche.

On the outside.

À l'extérieur.

Tom, I don't care on the inside, I am dying.

Tom, je m'en fiche à l'intérieur, je suis en train de mourir.

My throat's dry.

J'ai la gorge sèche.

I need a drink of water.

J'ai besoin d'un verre d'eau.

So I ask you. Hey.

Alors je vous le demande. Hé.

I want some tea.

Je veux du thé.

Can I have some tea? Hey,

Je peux prendre du thé ? Hé,

I want some tea.

je veux du thé.

Can I have some tea, please?

Puis-je prendre du thé, s'il vous plaît ?

And you say?

Et tu dis ?

Don't worry.

I'll arrange that.

Ne t'inquiète pas.

Je vais arranger ça.

Don't worry,

Ne vous inquiétez pas,

don't worry.

ne vous inquiétez pas.

I'll put.

Je vais mettre.

And you and you say.

Et vous et vous dites.

Don't worry. I'll arrange that.

Ne t'inquiète pas. Je vais arranger ça.

I'll ask Stella to get you some tea.

Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.

Remember you remember.

Rappelez-vous que vous vous souvenez.

You remember. You remember.

Vous vous en souvenez. Vous vous en souvenez.

You are the boss.

Vous êtes le patron.

You will arrange this.

Vous organiserez cela.

So we change this.

Nous changeons donc cela.

I'll.

Je vais.

So we'll change this.

Nous allons donc changer cela.

I'll ask Stella to get you some tea.

Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.

To this.

À cela.

I'll have Stella get you some tea.

Je vais demander à Stella de te servir du thé.

Notice the change in grammar that.

Notez le changement de grammaire.

We lost the two.

Nous avons perdu les deux.

No, two.

Non, deux.

I'll have Stella do something.

Je vais demander à Stella de faire quelque chose.

This structure to have someone do something.

Cette structure pour que quelqu'un fasse quelque chose.

Notice the grammar.

Notez la grammaire.

I'm arranging it. How?

Je suis en train de l'arranger. Comment?

By asking.

En demandant.

So replace ask.

Alors remplacez demander.

We've have removed the two.

Nous avons supprimé les deux.

The verb is the same pronunciation.

Le verbe a la même prononciation.

You'll usually stress this part.

Vous insisterez généralement sur cette partie.

This part and this part.

Cette partie et cette partie. Parce que

Because.

.

Because in English we.

Parce qu'en anglais nous.

Usually in English.

Généralement en anglais.

In English we usually stress the in.

En anglais, nous insistons généralement sur le in.

In English we usually stress the important parts of the sentence.

En anglais, nous insistons généralement sur les parties importantes de la phrase.

I'll,

Je vais,

I'll have Stella get you some tea.

je vais demander à Stella de t'apporter du thé.

I'll have Stella get you some tea.

Je vais demander à Stella de te servir du thé.

I'll have Stella get you some tea. Have

Je vais demander à Stella de te servir du thé. Demandez à

Stella get tea.

Stella de prendre du thé.

Stella, get tea.

Stella, prends du thé.

If you just say Stella, get tea.

Si tu dis juste Stella, prends du thé.

I understand what you mean.

Je comprends ce que tu veux dire.

That means that those are the stressed words.

Cela signifie que ce sont les mots accentués.

So those are the words

Ce sont donc les mots sur lesquels

you stress when you speak.

vous insistez lorsque vous parlez.

And again,

this structure to have someone do

Et encore une fois,

cette structure pour demander à quelqu'un de faire

something is for making arrangements.

quelque chose sert à prendre des dispositions.

This and again and again this structure to have someone do

Ceci et encore et encore cette structure pour que quelqu'un fasse

something is for arrangements.

quelque chose est pour les arrangements.

Like when you ask someone

Comme quand tu demandes à quelqu’un

to do something for you.

de faire quelque chose pour toi.

Okay.

You okay?

D'accord.

Ça va ?

You try it.

Now with an example you might use.

Vous l'essayez.

Maintenant, avec un exemple que vous pourriez utiliser.

Let's say that you ask ChatGPT

Disons que vous demandez à ChatGPT

to write your essay for school.

de rédiger votre essai pour l'école.

Very bad, but you might do it.

Très mauvais, mais vous pourriez le faire.

So again this is your arrangement,

Encore une fois, c'est votre arrangement,

right? So.

n'est-ce pas ? Donc.

Now it's now it's in past tense.

Maintenant, c'est maintenant, c'est au passé.

Now it's a past tense.

Maintenant, c'est un passé.

So what do we change now.

Alors qu’est-ce qu’on change maintenant.

It's a past tense.

C'est un passé.

For the time change this verb.

Pour le moment changez ce verbe.

Have.

Avoir.

So you had ChatGPT

Vous avez donc demandé à ChatGPT

write your essay for you.

de rédiger votre essai pour vous.

Yesterday

Hier,

you asked ChatGPT to write your essay for you.

vous avez demandé à ChatGPT de rédiger votre essai pour vous.

Very bad. Don't do that.

Très mauvais. Ne fais pas ça.

But if you do now you know how to say it in English.

Mais si vous le faites maintenant, vous savez comment le dire en anglais.

Now this is yesterday. So past tense.

Maintenant, c'est hier. Donc au passé.

Okay, the time tense.

D'accord, le temps est tendu.

This verb changes with the time.

Ce verbe change avec le temps.

Nothing else changes.

Rien d'autre ne change.

So past have

Donc le passé va

okay.

So you arranged this.

bien.

Alors c'est vous qui avez arrangé ça.

So we'll use have you arranged this.

Nous allons donc utiliser ce que vous avez arrangé.

So remove ask half.

Alors supprimez, demandez la moitié.

This is past tense.

C’est le passé.

So had you had ChatGPT

Donc, si ChatGPT en avait

removed two you had ChatGPT.

supprimé deux, vous aviez ChatGPT.

You had ChatGPT write your essay for you.

Vous avez demandé à ChatGPT de rédiger votre essai pour vous.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

Please.

S'il te plaît.

So again this.

Donc encore une fois ça.

So again this verb.

Donc encore ce verbe.

So again this verb never changes.

Encore une fois, ce verbe ne change jamais.

It's always the better infinite.

C'est toujours le meilleur infini.

If that means the verb doesn't change.

Si cela veut dire que le verbe ne change pas.

So no ING, no third person s no two plus

Donc pas d'ING, pas de troisième personne, pas de verbe deux plus, l'

verb bear infinitive means nothing more than the verb.

infinitif ours ne signifie rien de plus que le verbe.

And the verb have takes the time.

Et le verbe have prend du temps.

Whether it's for past, had, future will have

Que ce soit pour passé, eu, futur aura

present have, present continuous is having

présent avoir, présent continu c'est avoir

and again and again if you say it

et encore et encore si vous le dites

and again pronunciation which words do you stress?

et encore la prononciation sur quels mots insistez-vous ?

I had ChatGPT write my essay.

J'ai demandé à ChatGPT de rédiger mon essai.

Yeah.

Yesterday I had ChatGPT write my essay.

Ouais.

Hier, j'ai demandé à ChatGPT d'écrire mon essai.

Yesterday ChatGPT. Yes.

Hier, ChatGPT. Oui.

ChatGPT you write, I say

ChatGPT vous écrivez, je

again, again the important words of a sentence,

répète, encore les mots importants d'une phrase,

those other words which you stress when you speak.

ces autres mots sur lesquels vous insistez lorsque vous parlez.

So, so let's look at common

Alors, regardons

examples with that.

des exemples courants avec cela. Le

Present tense

présent,

I have my haircut.

j'ai ma coupe de cheveux.

In present tense

Au présent,

I have her cut my hair I have her cut my hair.

je lui fais couper mes cheveux . Je lui fais couper mes cheveux.

I have her cut my hair.

Je lui ai fait couper mes cheveux.

I have her cut my hair.

Je lui ai fait couper mes cheveux.

I have her cut my hair.

Je lui ai fait couper mes cheveux. Le

Present tense.

présent.

Remember, have takes the time.

N'oubliez pas qu'il faut du temps.

That verb never changes.

Ce verbe ne change jamais.

It's a bare infinitive, which means the verb doesn't change.

C'est un simple infinitif, ce qui signifie que le verbe ne change pas.

There's no ING no two before it and no third person s he she.

Il n'y a pas d'ING, pas de deux avant et pas de troisième personne, c'est elle.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

Bare infinitive.

Infinitif nu.

Yeah, I

Ouais, je

I I had them all to my shirt because it was too long.

les avais tous sur ma chemise parce que c'était trop long.

Yeah, I had them.

Ouais, je les avais.

Yeah, I had them all to my shirt because it was too long.

Ouais, je les avais tous sur ma chemise parce que c'était trop long.

Yeah I had them all to my shirt because it was too long.

Ouais, je les avais tous sur ma chemise parce que c'était trop long.

And future or future tense?

Et le futur ou le futur ?

I'll have Stella email you the contracts.

Je demanderai à Stella de vous envoyer les contrats par e-mail.

I'll have Stella email the contract.

Je demanderai à Stella d'envoyer le contrat par e-mail.

I'll have Stella email you the contract.

Je vais demander à Stella de t'envoyer le contrat par e-mail.

I'll have

Je

I'll have Stella email you later with the contract.

demanderai à Stella de t'envoyer un e-mail plus tard avec le contrat.

I'll have Stella email you later with the contract.

Je demanderai à Stella de vous envoyer un e-mail plus tard avec le contrat.

I'll have Stella email you later with the contract.

Je demanderai à Stella de vous envoyer un e-mail plus tard avec le contrat.

Quick pronunciation here.

Prononciation rapide ici.

I'll,

Je le ferai,

Quick pronunciation.

prononciation rapide.

Quick pronunciation here.

Prononciation rapide ici.

I had them quick print out,

Je les ai fait imprimer rapidement,

quick pronunciation, quick pronunciation here,

prononciation rapide, prononciation rapide ici,

quick pronunciation here I had them all to my I.

prononciation rapide ici, je les avais tous sur mon I.

I had them all to my shirt.

Je les avais tous sur ma chemise.

If I stress them

Si je les souligne

here, I had them all to my shirt.

ici, je les avais tous sur ma chemise.

Why am I focusing?

Pourquoi est-ce que je me concentre ?

Remember you stress the words which are the focus.

N'oubliez pas que vous insistez sur les mots qui sont au centre de l'attention.

Remember you stress the focused words.

N'oubliez pas que vous insistez sur les mots ciblés.

So if it's important that

Donc, s'il est important qu'ils

they alter your shirt, great.

modifient votre chemise, tant mieux.

However, usually we don't care

Cependant, nous ne nous soucions généralement pas de savoir

who alters your shirt or.

qui modifie votre chemise ou.

Who they are.

Qui ils sont.

For that reason, don't stress them here.

Pour cette raison, ne les insistez pas ici.

The only important.

Le seul important.

The only important words are alter and shirt.

Les seuls mots importants sont alter et chemise.

Yeah, I had them all to my shirt.

Ouais, je les avais tous sur ma chemise.

Yeah, I had them all to my shirt.

Ouais, je les avais tous sur ma chemise.

I had them all to my shirt.

Je les avais tous sur ma chemise.

I had them all to my shirt because it was massive.

Je les avais tous sur ma chemise parce que c'était énorme.

Okay.

D'accord.

We don't know who they are.

Nous ne savons pas qui ils sont.

We don't care who they are.

Nous ne nous soucions pas de qui ils sont.

However, in this one, I'll have Stella email you the contract later.

Cependant, dans celui-ci, je demanderai à Stella de vous envoyer le contrat plus tard.

I'll have Stella.

J'aurai Stella.

I'll have Stella email you later with the contract.

Je demanderai à Stella de vous envoyer un e-mail plus tard avec le contrat.

In. I'll have Stella email you.

Dans. Je vais demander à Stella de t'envoyer un e-mail.

I'll have Stella email you later with the contract.

Je demanderai à Stella de vous envoyer un e-mail plus tard avec le contrat.

In this example, we do care because we want to know

Dans cet exemple, nous nous en soucions parce que nous voulons savoir que

Stella is doing the thing again.

Stella fait à nouveau la même chose.

So we stress Stella.

Nous insistons donc sur Stella.

Hey, Stella.

Salut, Stella.

Hey, Stella.

Salut, Stella.

In this case,

Dans ce cas,

we stressed Stella because we know who Stella is.

nous avons souligné Stella parce que nous savons qui est Stella.

And we want to know who is doing the.

Et nous voulons savoir qui fait cela.

In this case, we.

Dans ce cas, nous.

In this case, we stressed the word Stella because we know who Stella is.

Dans ce cas, nous avons souligné le mot Stella parce que nous savons qui est Stella.

Hi, Stella.

And we want to know who is going to email you the contract.

Salut, Stella.

Et nous voulons savoir qui va vous envoyer le contrat par e-mail .

In this case, we do.

Dans ce cas, nous le faisons.

In this case, we stressed Stella because we know who Stella is.

Dans ce cas, nous avons souligné Stella parce que nous savons qui est Stella.

Hi, Stella.

Salut, Stella.

And we want to know who is going to email you the contract.

Et nous voulons savoir qui va vous envoyer le contrat par e-mail.

In this case, who is important.

Dans ce cas, qui est important.

So stress it.

Alors soulignez-le.

In in this case,

Dans ce cas,

we stressed Stella because we know who Stella is.

nous avons souligné Stella parce que nous savons qui est Stella.

Hi, Stella.

Salut, Stella.

But if the important part is a method, I get a job.

Mais si l’important est la méthode, j’obtiens un travail.

And I know,

Et je sais,

and I won.

et j'ai gagné.

I want to know.

Je veux savoir.

But if the.

Mais si le.

But if the important part is the verb, the method, then I need to stress that.

Mais si la partie importante est le verbe, la méthode, alors je dois le souligner.

Right? So.

Droite? Donc.

Yeah,

but if the important part is the method,

Ouais,

mais si l'important est la méthode,

the verb,

le verbe,

For example, I get the job.

par exemple, j'obtiens le poste.

For example, at our interview, I get the job.

Par exemple, lors de notre entretien, j'obtiens le poste.

I want to know, okay, the contract, will you give one to me?

Je veux savoir, d'accord, le contrat, tu m'en donnes un ?

Will you post a contract to me?

Allez-vous me poster un contrat ?

What's the how?

Quel est le comment ?

How will I get this contract?

Comment vais-je obtenir ce contrat ?

You say?

Vous dites ?

Remember, it's all about the focus of the sentence. So

N'oubliez pas que tout dépend de l'objet de la phrase. Alors

imagine at the

imaginez lors de l'

interview, I get the job and I want to know.

entretien, j'obtiens le poste et je veux savoir.

Okay, this contract.

D'accord, ce contrat.

Will you give me a contract?

Veux-tu me donner un contrat ?

Will you post a contract to me or an email?

Allez-vous m'envoyer un contrat ou un e-mail ?

What?

Quoi?

How do I get this contract?

Comment obtenir ce contrat ?

How do I get this contract?

Comment obtenir ce contrat ?

You tell me. Okay. Don't worry.

À vous de me dire. D'accord. Ne t'inquiète pas.

I'll arrange it.

Je vais arranger ça.

You say.

Vous dites.

Don't you say. Don't worry.

Ne dites pas. Ne t'inquiète pas.

I will arrange for Stella

Je ferai en sorte que Stella

to email you a contract.

vous envoie un contrat par e-mail.

For this you use a future tense, right? So.

Pour cela, vous utilisez un futur, n'est-ce pas ? Donc.

I'll have Stella email you the contract later.

Je demanderai à Stella de vous envoyer le contrat plus tard.

Those are the important words.

Ce sont les mots importants.

So those are the ones you stress.

Ce sont donc ceux-là sur lesquels vous insistez.

What's the method?

Quelle est la méthode ?

Email.

E-mail.

What's the method? Email?

Quelle est la méthode ? E-mail?

Who will email it? Stella.

Qui l'enverra par e-mail ? Stella.

I'll have Stella email you the.

Je vais demander à Stella de vous envoyer un e-mail.

I'll have Stella email with your contract later.

Je recevrai Stella par e-mail avec votre contrat plus tard.

I'll have Stella email you the contract later.

Je demanderai à Stella de vous envoyer le contrat plus tard.

So you see it's a really, really common.

Donc vous voyez, c'est vraiment très courant.

So you see this is a very common structure.

Vous voyez donc que c’est une structure très courante.

We use it every day.

Nous l'utilisons tous les jours.

So this is a very common very useful structure.

Il s’agit donc d’une structure très courante et très utile.

So you see this is a very common very useful structure

Vous voyez donc qu’il s’agit d’une structure très courante et très utile

that you will need every day.

dont vous aurez besoin chaque jour.

Okay.

D'accord.

Can you use this in a negative. Yes.

Pouvez-vous utiliser cela de manière négative. Oui.

But you probably won't.

Mais vous ne le ferez probablement pas.

You might not even hear it to be honest.

Pour être honnête, vous ne l’entendrez peut-être même pas.

Why why why why

Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi

why why.

pourquoi pourquoi.

Well, because it's not common.

Eh bien, parce que ce n'est pas courant.

Well, remember, this structure means you

Eh bien, rappelez-vous, cette structure signifie que vous

arrange for someone to do something

faites en sorte que quelqu'un fasse quelque chose que

you don't really arrange for someone

vous n'arrangez pas vraiment pour que quelqu'un ne

not to do something that doesn't make sense.

fasse pas quelque chose qui n'a pas de sens.

I mean, the structure could be.

Je veux dire, la structure pourrait l'être.

Now, can you use.

Maintenant, pouvez-vous utiliser.

Okay, okay.

D'accord, d'accord.

Can you use this as a negative.

Pouvez-vous utiliser cela comme négatif.

Can you use this in the negative?

Pouvez-vous utiliser cela de manière négative ?

Technically, yes.

Techniquement, oui.

But you probably won't ever use it or need it

Mais vous ne l'utiliserez probablement jamais ou n'en aurez jamais besoin,

because again this means you arrange something and

car encore une fois, cela signifie que vous organisez quelque chose et que

you want to say you're going to arrange for someone not to do a thing.

vous voulez dire que vous allez faire en sorte que quelqu'un ne fasse rien.

No. Right.

Non, c'est vrai.

So it would be like if you did it.

Ce serait donc comme si vous le faisiez.

Look, if you, if you, if you really.

Écoute, si tu, si tu, si tu es vraiment.

You really want to know don't you.

Vous voulez vraiment savoir, n'est-ce pas.

Okay.

D'accord.

It would look like this.

Cela ressemblerait à ceci.

Sorry.

Désolé.

Stella is calling you too much.

Stella t'appelle trop.

I'll have her not call you anymore,

Je veux qu'elle ne t'appelle plus,

but that's fine.

mais ce n'est pas grave.

Grammatically, this is fine.

Grammaticalement, c'est bien.

However, it's more common to say I'll have Stella stop calling you.

Cependant, il est plus courant de dire que je demanderai à Stella d'arrêter de t'appeler.

That makes more sense.

Cela a plus de sens.

That feels better.

C'est mieux.

That feels like a more natural sentence.

Cela semble être une phrase plus naturelle.

So yeah.

Alors oui.

So yeah.

The negative. Don't worry.

Alors oui.

Le négatif. Ne t'inquiète pas.

You probably won't ever use it.

Vous ne l'utiliserez probablement jamais.

So yeah, don't worry about the negative.

Alors oui, ne vous inquiétez pas du négatif.

You probably won't ever use it or hear it. So.

Vous ne l’utiliserez probablement jamais ni ne l’entendrez. Donc. D'accord, d'accord

Okay okay.

.

So you're making arrangements but you're still asking someone to do it, right?

Donc vous prenez des dispositions mais vous demandez quand même à quelqu'un de le faire, n'est-ce pas ?

They can say no.

Ils peuvent dire non.

What if you want to force them

Et si vous voulez les forcer

to do something?

à faire quelque chose ?

Okay, okay.

D'accord, d'accord.

If you're okay, you're making arrangements.

Si tout va bien, vous prenez des dispositions.

You have them do something, but you're still asking.

Vous leur demandez de faire quelque chose, mais vous demandez toujours.

Hey, can you please do this?

Hé, tu peux faire ça s'il te plaît ?

They can still say no.

Ils peuvent toujours dire non.

What about situations where you are forcing that person

Qu’en est-il des situations où vous forcez cette personne

to do something?

à faire quelque chose ?

Like I'm her boss.

Comme si j'étais son patron.

I force her to get me a Coke every day.

Je la force à m'apporter un Coca tous les jours.

In this case, change have to make.

Dans ce cas, des changements doivent être apportés.

Then change that.

Alors changez ça.

Then change the verb.

Puis changez le verbe.

Have to make.

Il faut faire.

So, Stella, get me a Coke.

Alors, Stella, donne-moi un Coca.

Stella, get me a Coke.

Stella, donne-moi un Coca.

Oh. You

Oh. Tu

can't make me get you a Coke.

ne peux pas m'obliger à t'offrir un Coca.

You can't make me get you a Coke.

Tu ne peux pas m'obliger à t'offrir un Coca.

You can't make me get you a coke.

Tu ne peux pas m'obliger à t'offrir un coca.

You can't make me get you a Coke.

Tu ne peux pas m'obliger à t'offrir un Coca.

You can't make me get you a Coke.

Tu ne peux pas m'obliger à t'offrir un Coca.

Okay, so that's that's quite specific.

D'accord, c'est donc assez spécifique.

More generally, to make someone or something

Plus généralement, faire faire quelque chose à quelqu’un ou à quelque chose

do something means to cause them to do something.

signifie le faire faire quelque chose.

Most common in examples like, oh, my apartment is really messy.

Le plus courant dans des exemples comme, oh, mon appartement est vraiment en désordre.

I'll make it tidy and look nice.

Je vais le rendre bien rangé et joli.

For example, if you're looking at your flat

Par exemple, si vous visitez votre appartement

and your parents are coming over, but it's very messy, you might say,

et que vos parents viennent chez vous, mais que c'est très en désordre, vous pourriez dire :

I need to make this place look nice before

je dois rendre cet endroit joli avant que

my parents get here.

mes parents n'arrivent.

You're not forcing the house to change.

Vous n'obligez pas la maison à changer.

You can't do that.

Vous ne pouvez pas faire ça.

So again, it's like you cause something to happen or change.

Encore une fois, c'est comme si vous provoquiez quelque chose ou un changement.

You might.

Vous pourriez.

You might use this.

Vous pourriez utiliser ceci.

You might use this at the hip.

Vous pourriez l'utiliser à la hanche.

You might use this at the hairdresser.

Vous pourriez l'utiliser chez le coiffeur.

Like, don't make my hair looks stupid.

Par exemple, ne donne pas à mes cheveux un aspect stupide.

Please don't make me look stupid.

S'il vous plaît, ne me faites pas paraître stupide.

Please don't make me look stupid.

S'il vous plaît, ne me faites pas paraître stupide.

Please don't make my hair look stupid.

S'il vous plaît, ne donnez pas à mes cheveux un aspect stupide.

Notice again that verb bare infinitive doesn't change.

Remarquez encore que l'infinitif du verbe ne change pas.

No ING.

Pas d'ING.

No s, no two nothing.

Non, non, rien.

Bare infinitive.

Infinitif nu.

The verb make takes all the time tense.

Le verbe faire prend tout le temps.

That's present tense.

C'est le présent.

For past tense.

Pour le passé.

Nice and easy.

Agréable et facile.

For example, she made me change my shirt

Par exemple, elle m'a fait changer de chemise

before the date.

avant le rendez-vous.

She made me change my shirt.

Elle m'a fait changer de chemise.

Oh, do you know or do you know that song

Oh, tu connais ou tu connais cette chanson,

I'm gonna make you love me?

je vais te faire m'aimer ?

That one does.

Celui-là le fait.

That.

Que.

One does sound like it's forcing you to love that one.

On dirait que cela vous oblige à aimer celui-là.

That one does sound like you've.

Celui-là ressemble à toi.

That one does sound like she's forcing you to love her.

On dirait qu'elle vous force à l'aimer.

That's a bit weird.

C'est un peu bizarre.

Actually. That's a bit.

En fait. C'est un peu.

That's a weird song.

C'est une chanson bizarre.

Okay,

D'accord,

but maybe you just want to convince someone to do something.

mais peut-être que vous voulez juste convaincre quelqu'un de faire quelque chose.

Now, just notice there is a pattern here.

Maintenant, remarquez simplement qu'il y a un modèle ici.

You're notice there is a pattern.

Vous remarquez qu'il y a un modèle.

You're causing someone to do something in different ways.

Vous incitez quelqu'un à faire quelque chose de différentes manières.

What if that way is convincing

Et si cette façon de procéder consistait à convaincre

someone to do something or persuading them to do something right?

quelqu'un de faire quelque chose ou à le persuader de faire quelque chose de bien ?

Then we need a different verb.

Ensuite, nous avons besoin d’un verbe différent.

And in this,

Et

in this situation, we use the verb get.

dans cette situation, nous utilisons le verbe get.

Now usually.

Maintenant, habituellement.

Usually this.

Habituellement ça.

Usually the verb get hit works the same as have.

Habituellement, le verbe get hit fonctionne de la même manière que have.

For example.

Par exemple.

You want some tea?

Tu veux du thé ?

Don't worry, I'll get.

Ne vous inquiétez pas, je vais le chercher.

Oh, you want some tea?

Oh, tu veux du thé ?

Don't worry, I'll get you. Want some tea?

Ne t'inquiète pas, je t'aurai. Tu veux du thé ?

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

I'll get Stella to get you some tea.

Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.

In this case, notice that it's

Dans ce cas, notez que c'est

get. In this case.

get. Dans ce cas.

Notice that verb.

Notez ce verbe.

Now this verb has two.

Or ce verbe en a deux.

We've have no two.

Nous n’en avons pas deux.

We get two.

Nous en avons deux.

I'll have Stella get you some tea.

Je vais demander à Stella de te servir du thé.

I'll get Stella to get you some tea.

Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.

And yes, you can have get get in a sentence.

Et oui, vous pouvez avoir get get dans une phrase.

That's fine.

C'est très bien.

And I know what you're thinking.

Et je sais ce que tu penses.

Two gets in one sentence.

Deux en une seule phrase.

Is that weird?

Est-ce bizarre ?

Not really. Is fine.

Pas vraiment. Ça va.

It's fine.

C'est bien.

It's fine because English is stupid.

C'est bien parce que l'anglais est stupide.

It's fine because English is stupid.

C'est bien parce que l'anglais est stupide.

Anyway, that sentence sounds fine.

Quoi qu'il en soit, cette phrase sonne bien.

It's like an arrangement.

C'est comme un arrangement.

Same as have someone do something.

C'est la même chose que demander à quelqu'un de faire quelque chose.

However.

Cependant.

It really depends how you say it.

Cela dépend vraiment de la façon dont vous le dites.

And actually, to be honest, all of these verbs have the same rule.

Et en fait, pour être honnête, tous ces verbes ont la même règle.

If you say it normally, it sounds normal,

Si vous le dites normalement, cela semble normal,

like.

genre.

I'll get you to I will, I will get you.

Je t'y amènerai, je le ferai, je t'y amènerai.

I'll get you to.

Je vais vous y amener.

I will get you to love me.

Je vais te faire m'aimer.

I will get you to love me.

Je vais te faire m'aimer.

I will get you to love me.

Je vais te faire m'aimer.

I, I will get you.

Moi, je vais t'avoir.

I will get you to love me.

Je vais te faire m'aimer.

I will get you to love me.

Je vais te faire m'aimer.

That sounds like an arrangement.

Cela ressemble à un arrangement.

Or you're trying to convince them.

Ou vous essayez de les convaincre.

However, if you use a stronger tone, I will get you to love me.

Cependant, si vous utilisez un ton plus fort, je vous ferai m'aimer.

Now, it sounds weird.

Maintenant, ça semble bizarre.

Now it sounds like you're forcing the person to love you.

Maintenant, on dirait que vous forcez la personne à vous aimer.

Don't say it like that.

Ne le dis pas comme ça.

Really.

Vraiment.

Be careful not to stress that verb.

Attention à ne pas insister sur ce verbe.

Okay?

D'accord?

Promise me.

Promets-moi.

Good.

Bien.

Okay.

D'accord.

Okay, okay.

D'accord, d'accord.

Are you ready for your English to go?

Êtes-vous prêt à poursuivre votre anglais ?

Super nova?

Super nova ?

Okay.

Are you ready for your English to go supernova?

D'accord.

Êtes-vous prêt à voir votre anglais devenir une supernova ?

Okay.

D'accord. Êtes-

You ready for your English to go supernova?

vous prêt à faire de votre anglais une supernova ?

So here.

Alors voilà.

So here.

Alors voilà.

Okay, so here I am.

D'accord, alors me voici.

Can I get you to do yoga with me?

Puis-je te proposer de faire du yoga avec moi ?

That sounds fine.

Cela semble bien.

Like you're going to convince this is great.

Comme si vous alliez convaincre que c'était génial.

You're going to convince them to try yoga

Vous allez les convaincre d’essayer le yoga

with you, right?

avec vous, n’est-ce pas ?

Maybe they will try it once.

Peut-être qu'ils l'essayeront une fois.

Fine.

Bien.

However.

Cependant.

What if you want to convince them to do it continuously?

Et si vous vouliez les convaincre de le faire en continu ?

Like a new habit, a new hobby, something you repeat.

Comme une nouvelle habitude, un nouveau passe-temps, quelque chose que l’on répète.

Then you change the grammar to this.

Ensuite, vous changez la grammaire en ceci.

I'll get you going with.

Je vais vous accompagner.

I'll get you go into yoga with me.

Je vais te faire faire du yoga avec moi.

You'll love it.

Vous allez adorer.

I know.

I'll get you going.

Je sais.

Je vais vous y aider.

I'll get you going to I will.

Je vais t'y amener, je le ferai.

I'll get you going to yoga with me.

Je vais t'emmener au yoga avec moi.

I'll get you.

Je vais t'avoir.

I'll get you going to yoga with me every day. You.

Je t'emmènerai faire du yoga avec moi tous les jours. Toi.

I'll get you. Go into yoga with me every day.

Je vais t'avoir. Faites du yoga avec moi tous les jours.

You're going to love it.

Vous allez adorer.

But what

Mais que se passe-t-il

if you want to convince them to do it continuously,

si vous voulez les convaincre de le faire de manière continue,

repeatedly, all the time, like a new habit or a new hobby?

répétée, tout le temps, comme une nouvelle habitude ou un nouveau passe-temps ?

Then you change the grammar to this.

Ensuite, vous changez la grammaire en ceci.

I'll get you go into yoga with me.

Je vais te faire faire du yoga avec moi.

You're going to love it.

Vous allez adorer.

This grammar

Cette grammaire

get someone with ING in the verb sounds continuous,

fait en sorte que quelqu'un avec ING dans le verbe semble continu,

like they will do it more than once.

comme s'il le ferait plus d'une fois.

So? So to put so

Donc? Alors pour le dire,

so to compare.

pour comparer.

So to compare.

Donc à comparer.

I'll get you to try it once. Sounds great.

Je te demanderai d'essayer une fois. Ça a l'air génial.

Get you to try once

Demandez-vous d'essayer une fois que

that works however I'll get you trying once.

cela fonctionne, mais je vous ferai essayer une fois.

No because again that with ING sounds continuous, you don't want that.

Non, car encore une fois, avec ING, cela semble continu, vous ne voulez pas cela.

If it's only once.

Si c'est seulement une fois.

Okay, okay.

D'accord, d'accord.

I think we can practice this.

Je pense que nous pouvons pratiquer cela.

Okay?

D'accord?

I think we can practice this together.

Je pense que nous pouvons pratiquer cela ensemble.

Okay, I think we can.

D'accord, je pense que nous pouvons.

Okay. We can.

D'accord. Nous pouvons.

All right.

D'accord.

You can practice this with me. This.

Vous pouvez pratiquer cela avec moi. Ce.

Okay. Now this becomes it.

D'accord. Maintenant, cela devient ça.

Okay. Now this becomes interactive.

D'accord. Maintenant, cela devient interactif.

You can practice with me.

Vous pouvez pratiquer avec moi.

So, for example, I don't eat meat anymore.

Par exemple, je ne mange plus de viande.

Okay, okay.

D'accord, d'accord.

Now this video becomes interactive.

Désormais, cette vidéo devient interactive.

You can join me right now because

Vous pouvez me rejoindre maintenant parce que

okay.

Now this video becomes interactive.

d'accord.

Désormais, cette vidéo devient interactive.

All right.

D'accord.

Now this video becomes interactive.

Désormais, cette vidéo devient interactive.

You can practice with me.

Vous pouvez pratiquer avec moi.

For example, do you eat meat?

Par exemple, mangez-vous de la viande ?

I do, but a lot less

Oui, mais beaucoup moins

now because of videos like this.

maintenant à cause de vidéos comme celle-ci.

When I see a cute pig,

Quand je vois un cochon mignon,

I can't eat pork or bacon after seeing this.

je ne peux pas manger de porc ou de bacon après avoir vu ça.

You kidding?

Vous plaisantez ?

No lamb to

Aucun agneau ni

chickens are dumb though I come

poulet n'est stupide même si je viens

for now.

I still eat chicken.

pour l'instant.

Je mange toujours du poulet.

If you send me more cute

Si vous m'envoyez plus

if you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

de mignonnes vidéos de poulet, je vous promets que j'arrêterai.

If you send me some cute chicken videos, I promise I will stop.

Si vous m'envoyez de jolies vidéos de poulet, je vous promets que j'arrêterai.

But those videos got me to stop eating pork.

Mais ces vidéos m’ont poussé à arrêter de manger du porc.

Okay, now.

D'accord, maintenant.

So right now this video becomes into rap.

Alors en ce moment, cette vidéo devient du rap.

Now this video becomes interactive.

Désormais, cette vidéo devient interactive.

You can practice with me. How?

Vous pouvez pratiquer avec moi. Comment?

Let me ask you this.

Laissez-moi vous demander ceci.

Do you eat meat?

Mangez-vous de la viande ?

I do kind of less than before

J'en fais un peu moins qu'avant

because of videos like this with cute pigs.

à cause de vidéos comme celle-ci avec des cochons mignons.

I can't eat bacon any more videos with cute pigs.

Je ne peux plus manger de bacon, des vidéos avec des cochons mignons.

This got me to stop eating pork.

Cela m'a amené à arrêter de manger du porc.

Why? Big

Pourquoi? De grosses

videos like this got me to stop eating pork.

vidéos comme celle-ci m'ont fait arrêter de manger du porc.

Lamb two chickens are dumb though.

L'agneau et les poulets sont stupides.

I eat chicken for now,

Je mange du poulet pour l'instant,

but notice the grammar in that sentence.

mais remarquez la grammaire de cette phrase.

This got me to stop eating pork.

Cela m'a amené à arrêter de manger du porc.

Why? To stop?

Pourquoi? Arrêter ?

Well, well, the verb stop now.

Eh bien, le verbe s'arrête maintenant.

We only stop once.

On ne s'arrête qu'une fois.

So got me to stop.

Alors ça m'a fait arrêter.

Not got me stopping.

Cela ne m'a pas fait arrêter.

And side note.

Et note complémentaire.

And just pick.

Et choisissez simplement.

And also. So

Et aussi. Alors

now maybe you're now you're thing.

maintenant, peut-être que tu es maintenant tu es une chose.

Now you're thinking, well, why is this I in?

Maintenant tu te dis, eh bien, pourquoi est-ce que je suis là ?

Okay.

Why is this saying, well, this verb is ING because of the verb.

D'accord.

Pourquoi dit-on, eh bien, ce verbe est ING à cause du verbe.

Stop.

Arrêt.

Stop eating.

Arrêtez de manger.

So so so question for you.

Alors donc, question pour vous.

Do you eat meat? Yes or no?

Mangez-vous de la viande ? Oui ou non ?

What would get you to stop eating meat?

Qu'est-ce qui vous ferait arrêter de manger de la viande ?

Anything or nothing?

Quelque chose ou rien ?

Again, again.

Encore, encore.

So practice.

Alors entraînez-vous.

So practice with me.

Alors entraînez-vous avec moi.

If you eat meat, what would get you to stop eating meat again?

Si vous mangez de la viande, qu’est-ce qui vous inciterait à arrêter à nouveau d’en manger ?

I'm asking what would convince you to stop?

Je demande qu'est-ce qui vous convaincrait d'arrêter ?

Exactly the same question.

Exactement la même question.

Do you believe in God?

Croyez-vous en Dieu ?

What would get you to stop believing in God?

Qu’est-ce qui vous ferait arrêter de croire en Dieu ?

Do you not believe in God?

Vous ne croyez pas en Dieu ?

What would get you to believe in God?

Qu’est-ce qui vous ferait croire en Dieu ?

This this structure, this structure is very useful.

Cette structure, cette structure est très utile.

This structure.

Cette structure.

You will if you're like me, if you're like me, I love watching debates.

Vous le ferez si vous êtes comme moi, si vous êtes comme moi, j'adore regarder les débats.

This structure is very, very good for debates.

Cette structure est très, très bonne pour les débats.

If you want to ask someone, okay.

Si vous voulez demander à quelqu'un, d'accord.

What? This is my opinion.

Quoi? C'est mon avis.

This is your for example, this is my opinion.

C'est votre exemple, c'est mon avis.

This is your opinion.

C'est votre avis.

What would convince you to change your opinion?

Qu'est-ce qui pourrait vous convaincre de changer d'avis ?

What would get you to change your mind?

Qu'est-ce qui te ferait changer d'avis ?

Do you believe in God?

Croyez-vous en Dieu ?

What would get you to stop believing?

Qu'est-ce qui te ferait arrêter de croire ? Êtes-

Are you an atheist?

What would get you to believe in God?

vous athée ?

Qu’est-ce qui vous ferait croire en Dieu ?

Things like that.

Des choses comme ça.

Right?

Droite?

Do you believe in God?

Croyez-vous en Dieu ?

Okay, what would get you to stop believing in God?

D'accord, qu'est-ce qui te ferait arrêter de croire en Dieu ?

Do you believe in God?

Croyez-vous en Dieu ?

Okay.

D'accord.

What would get you to stop believing?

Qu'est-ce qui te ferait arrêter de croire ?

In the

Dans

in the comments below, practice your own question

les commentaires ci-dessous, mettez en pratique votre propre question

in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

Practice your own question and in the comments below.

Mettez en pratique votre propre question et dans les commentaires ci-dessous.

Answer my questions and practice some of your own.

Répondez à mes questions et pratiquez certaines des vôtres.

Ask other commenters using these structures.

Demandez à d’autres commentateurs utilisant ces structures.

Also, did you notice the stress in the question?

Aussi, avez-vous remarqué le stress dans la question ?

What would what would get you to change?

Qu'est-ce qui vous amènerait à changer ?

What would get you to change him?

Qu'est-ce qui te pousserait à le changer ?

What would get you to change your mind?

Qu'est-ce qui te ferait changer d'avis ?

Oh, forget that, forget that.

Oh, oublie ça, oublie ça.

What would what would get you to stop eating meat?

Qu'est- ce qui vous pousserait à arrêter de manger de la viande ?

What would get you to stop eating meat?

Qu'est-ce qui vous ferait arrêter de manger de la viande ?

So question for you do you eat meat?

Alors une question pour toi, manges-tu de la viande ?

What would get you to stop eating meat?

Qu'est-ce qui vous ferait arrêter de manger de la viande ?

So question.

So question for you

Alors questionnez-vous.

Alors question pour vous,

so question for you.

donc question pour vous.

Answer it in the comments.

Répondez-y dans les commentaires.

If you eat meat.

Si vous mangez de la viande.

So question for you answer in the comments.

Alors question à laquelle vous répondez dans les commentaires.

If you eat meat what would get you

Si vous mangez de la viande, qu’est-ce qui vous inciterait

to stop eating meat?

à arrêter d’en manger ?

Also also did you notice the words?

Avez-vous également remarqué les mots ?

Also, did you notice the word stress in that question?

Aussi, avez-vous remarqué le mot stress dans cette question ?

Of course you did. You're a legend.

Bien sûr que vous l'avez fait. Tu es une légende.

Of course you did. Of course you did. You're a legend.

Bien sûr que vous l'avez fait. Bien sûr que vous l'avez fait. Tu es une légende.

Of course you did. You're a legend.

Bien sûr que vous l'avez fait. Tu es une légende.

Of course you did. You're a legend.

Bien sûr que vous l'avez fait. Tu es une légende.

Also,

Aussi,

did you notice the stress in that sentence?

avez-vous remarqué l’accent mis dans cette phrase ?

Of course you did.

Bien sûr que vous l'avez fait.

You're a legend.

Tu es une légende.

Also.

Aussi.

Right? You're so.

Droite? Vous l'êtes.

So feel free to practice these

N'hésitez donc pas à les mettre en pratique

by answering my questions and write your own in the comments.

en répondant à mes questions et en écrivant les vôtres dans les commentaires.

Ask other commenters.

Demandez aux autres commentateurs.

Ask other commenters your own questions.

Posez vos propres questions aux autres commentateurs.

I'll pin the best questions to the top so everyone else can try

J'épinglerai les meilleures questions en haut afin que tout le monde puisse essayer de

and practice by themselves.

s'entraîner par lui-même.

I'll.

Je vais.

I'll pin. I'll pin that.

Je vais épingler. Je vais épingler ça.

I'll pin the best questions and let the community of viewers up.

J'épinglerai les meilleures questions et laisserai place à la communauté des téléspectateurs. Une

Community of awesome students answer you.

communauté d'étudiants géniaux vous répond.

So practice everything you've learned in today's lesson in the comments.

Alors mettez en pratique tout ce que vous avez appris dans la leçon d'aujourd'hui dans les commentaires.

Practice everything you've learned from today in the practice,

Mettez en pratique tout ce que vous avez appris aujourd'hui dans la pratique,

everything you've learned from today in the comments.

tout ce que vous avez appris aujourd'hui dans les commentaires.

Ask questions to other commenters.

Posez des questions aux autres commentateurs.

I'll pin the best questions to let our awesome community of students answer them.

J'épinglerai les meilleures questions pour permettre à notre formidable communauté d'étudiants d'y répondre.

Okay, now with that ING

D'accord, maintenant avec cet ING

you, now with that, with that ING with the ING form

vous, maintenant avec ça, avec cet ING avec le formulaire ING

really, really common when you complain about something,

vraiment très courant lorsque vous vous plaignez de quelque chose,

for example.

par exemple.

My boss has got me working on this project

Mon patron m'a fait travailler sur ce projet,

is so boring.

c'est tellement ennuyeux.

Ask my boss has got me working on this project.

Demandez à mon patron de m'avoir fait travailler sur ce projet.

So boring.

Tellement ennuyeux.

Oh. My teacher

Oh. Mon professeur

has got me working on this project is so boring.

m'a fait travailler sur ce projet, c'est tellement ennuyeux.

I hate it.

Je déteste ça.

Or if you start a new job, you might complain.

Ou si vous commencez un nouvel emploi, vous pourriez vous plaindre.

Yeah, they've got me working in London now.

Ouais, ils me font travailler à Londres maintenant.

It's really far from home. Or.

C'est vraiment loin de chez moi. Ou.

Or to say.

Ou dire.

Or to say that you're very happy about.

Ou pour dire que vous en êtes très heureux.

Or let's imagine you start a new habit, a new hobby. Why?

Ou imaginons que vous commenciez une nouvelle habitude, un nouveau passe-temps. Pourquoi?

Because someone convinced you to do it.

Parce que quelqu'un vous a convaincu de le faire.

For example.

Par exemple.

My girlfriend's got me.

Ma copine m'a eu.

My girlfriend got me eating very healthy food.

Ma copine m'a fait manger des aliments très sains.

I love it, I love not having fun.

J'adore ça, j'aime ne pas m'amuser.

Yeah, my girlfriend got me eating very healthy food.

Oui, ma copine m'a fait manger des aliments très sains.

I love it, it's it's great not having fun.

J'adore, c'est génial de ne pas s'amuser.

So by the way,

Soit dit en passant, c’est

this is exactly where the ultimate English e-book comes in handy.

exactement là que le livre électronique ultime en anglais s’avère utile.

You watch my videos, you make notes, you practice, but it doesn't stay in there.

Vous regardez mes vidéos, vous prenez des notes, vous vous entraînez, mais ça ne reste pas là.

Right? So this I mean this.

Droite? Donc ça, je le pense vraiment.

With that in mind, practice with this and you'll never forget

Dans cet esprit, entraînez-vous avec cela et vous n'oublierez jamais

after you finish, you choose what you want to learn.

après avoir terminé, vous choisissez ce que vous voulez apprendre.

Practice with it. Study with it.

Entraînez-vous avec. Étudiez avec.

Watch the video, make your own examples you'll never forget again.

Regardez la vidéo, créez vos propres exemples que vous n'oublierez plus jamais.

And then you're ready. Then you're ready.

Et puis vous êtes prêt. Alors vous êtes prêt.

Then you're ready to use this language in your next conversation

Vous êtes alors prêt à utiliser cette langue lors de votre prochaine conversation

in English.

en anglais.

I developed,

J'ai développé,

I developed, I developed this, I develop this,

j'ai développé, j'ai développé ceci, je développe ceci,

I developed this book for exactly.

j'ai développé ce livre pour exactement.

This book works perfect for self-study.

Ce livre fonctionne parfaitement pour l'auto-apprentissage.

So I developed this book specifically with people who

J'ai donc développé ce livre spécifiquement avec des personnes qui

I developed this specifically for self-study.

l'ont développé spécifiquement pour l'auto-apprentissage.

So if you're studying alone, this is perfect for you classes.

Donc, si vous étudiez seul, c'est parfait pour vos cours.

It's fine too.

C'est bien aussi.

But if you're studying alone, this is what you need.

Mais si vous étudiez seul, c'est ce dont vous avez besoin.

But if you're studying alone,

Mais si vous étudiez seul,

this is the best thing for you.

c'est la meilleure chose pour vous.

You can get.

Vous pouvez obtenir.

You can get it.

Vous pouvez l'obtenir.

I put it at my website. It's.

Je l'ai mis sur mon site Web. C'est.

I put it on my web.

Je l'ai mis sur mon site Internet.

I put it on my website. Papa teach me.com.

Je l'ai mis sur mon site internet. Papa, apprends-moi.com.

I put it on my website. Papa teach me.com.

Je l'ai mis sur mon site internet. Papa, apprends-moi.com.

Or there's a link right down there that you can get it right now.

Ou il y a un lien juste en bas pour que vous puissiez l'obtenir dès maintenant.

Okay.

D'accord.

So okay.

Alors d'accord.

So okay.

Alors d'accord.

So those verbs you are.

Donc ces verbes tu es.

Waiting for Emma from Stella walking home.

En attendant qu'Emma de Stella rentre chez elle.

And then.

Oh, no.

Et puis.

Oh non.

Okay, so.

D'accord, alors.

Okay, so those verbs sound like.

D'accord, donc ces verbes ressemblent à.

Okay, so those verbs are very useful when you are arranging something

D'accord, ces verbes sont donc très utiles lorsque vous organisez quelque chose

or ordering someone to do something right.

ou ordonnez à quelqu'un de bien faire quelque chose.

However, this structure is very useful

Cependant, cette structure est très utile

to talk about getting a service.

pour parler d’obtention d’un service.

For example,

Par exemple,

you are walking home and you're waiting for that email from Stella.

vous rentrez chez vous à pied et vous attendez cet e-mail de Stella.

You're waiting.

Vous attendez.

You're waiting for your.

Vous attendez votre.

You're waiting for your email from Stella.

Vous attendez votre email de Stella.

You're waiting for that contract.

Vous attendez ce contrat.

You're waiting for that contract from Stella, remember?

Tu attends ce contrat de Stella, tu te souviens ?

You okay, so.

Ça va, alors.

So I'm walking home.

Alors je rentre chez moi à pied.

I'm waiting for that contract from Stella.

J'attends ce contrat de Stella.

Remember?

Souviens-toi?

You said you would have Stella email me with the contract?

Vous avez dit que vous demanderiez à Stella de m'envoyer un e-mail avec le contrat ?

Yeah. I'm waiting.

Ouais. Je suis en attente.

So I'm walking.

Alors je marche.

I'm walking home.

Je rentre chez moi à pied.

I'm waiting for that contract from Stella.

J'attends ce contrat de Stella.

But there.

Mais là.

Oh, no.

Oh non.

No, I broke my phone.

Non, j'ai cassé mon téléphone.

No, I broke my phone.

Non, j'ai cassé mon téléphone.

I don't know how to fix this.

Je ne sais pas comment résoudre ce problème.

No, I broke my phone.

Non, j'ai cassé mon téléphone.

I don't know how to fix this.

Je ne sais pas comment résoudre ce problème.

I need someone else to fix my phone for me as a service.

J'ai besoin de quelqu'un d'autre pour réparer mon téléphone à ma place en tant que service.

Right. So this next grammar structure.

Droite. Donc cette prochaine structure grammaticale.

Very difficult,

Très difficile,

but also very, very easy.

mais aussi très, très facile.

I have a full, more detailed video right here.

J'ai une vidéo complète et plus détaillée ici.

You can watch that.

But for the quick version, let's go.

Vous pouvez regarder ça.

Mais pour la version rapide, c'est parti.

I need,

I need this I need someone to fix this for me.

J'ai besoin,

j'ai besoin de ça, j'ai besoin de quelqu'un pour réparer ça pour moi.

Right. It's a service.

Droite. C'est un service.

So I'll save this.

Je vais donc garder ça.

I, I need to have my phone fixed

Moi, j'ai besoin que mon téléphone soit réparé

by the guy who fixes phones

par le gars qui répare les téléphones

by the guy is not necessary.

par le gars, ce n'est pas nécessaire.

Again, we don't know who that person is.

Encore une fois, nous ne savons pas qui est cette personne.

It's not important.

Ce n'est pas important.

So we can remove that.

Nous pouvons donc supprimer cela.

And here

the form is have the person who does

Et ici,

le formulaire est à la disposition de la personne qui effectue

the service.

le service.

Know.

Savoir.

And the form here is the form.

Et la forme ici est la forme.

The form here is have the thing

La forme ici est d'avoir la chose

which receives the service.

qui reçoit le service.

The form here is have

Le formulaire ici est

then the object that receives the service, for example.

alors l'objet qui reçoit le service, par exemple.

Then the method of that service.

Ensuite, la méthode de ce service.

In this case my phone and fix

Dans ce cas, mon téléphone et réparer

the verb is in verb three past participle.

le verbe est au participe passé du verbe trois.

Now this is a regular verb, so this is not the best example.

C'est un verbe régulier, donc ce n'est pas le meilleur exemple.

And you can change the verb and you can change.

Et vous pouvez changer le verbe et vous pouvez changer. Je

Have to get I need to get my phone fixed.

dois faire réparer mon téléphone.

I need to get my phone fixed.

Je dois faire réparer mon téléphone.

I need to have my phone fixed.

Je dois faire réparer mon téléphone.

Both mean the same thing.

Les deux signifient la même chose.

And again and again

Et encore et encore

and again.

This part doesn't change only the verb.

et encore.

Cette partie ne change pas seulement le verbe.

And again, only this verb changes with the time.

Et encore une fois, seul ce verbe change avec le temps.

Yesterday I got my haircut.

Hier, je me suis fait couper les cheveux.

Remember cut, cut cut.

N'oubliez pas de couper, de couper, de couper.

This is also a bad example.

C'est aussi un mauvais exemple.

Anyway, it's always that verb three form.

Quoi qu'il en soit, c'est toujours cette forme verbale trois.

But but actually.

Mais mais en fait.

But, but but actually.

Mais, mais en fait.

But my students learn this and they say but my students.

Mais mes étudiants apprennent cela et ils disent que ce n'est que mes étudiants.

But when my students learn this, they hear a diff.

Mais lorsque mes élèves apprennent cela, ils entendent une différence.

But my students learn this.

Mais mes élèves apprennent cela.

Then they hear it in a different context

Ensuite, ils l’entendent dans un contexte différent

like this.

comme celui-ci.

Brilliant.

Brillant.

Oh, brilliant.

Oh, génial.

I've had my flight canceled.

J'ai eu mon vol annulé.

Oh, brilliant.

Oh, génial.

Brilliant.

I've had my flight canceled.

Brillant.

J'ai eu mon vol annulé.

This is not a service for you.

Ce n'est pas un service pour vous.

This is not a good thing.

Ce n'est pas une bonne chose.

So we also use this structure

Nous utilisons donc également cette structure

to say something has impacted you.

pour dire que quelque chose vous a impacté.

Maybe. Good.

Peut être. Bien.

Like you have your phone fixed, but also something unfortunate.

Comme si votre téléphone était réparé, mais aussi quelque chose de malheureux. C'est

Also something unfortunate.

aussi quelque chose de regrettable. Il

So this could be something unfortunate happened to you.

se peut donc que quelque chose de malheureux vous soit arrivé.

You had your flight canceled? No.

Votre vol a été annulé ? Non.

Oh, I got my phone stolen by a thief again?

Oh, mon téléphone m'a encore été volé par un voleur ?

You don't need.

Vous n'en avez pas besoin.

Oh, I got my phones.

Oh, j'ai mes téléphones.

I got my oh, I got my phone stolen.

J'ai eu mon oh, on m'a volé mon téléphone.

If you're in, if you're in London,

Si vous êtes à Londres,

don't get your phone stolen.

ne vous faites pas voler votre téléphone.

If you're in London.

Si vous êtes à Londres.

Perfect time,

Moment parfait,

perfect time to remind you if you're in London.

moment idéal pour vous rappeler si vous êtes à Londres.

Hold on to your phone tight.

Tenez fermement votre téléphone.

Don't get your phone stolen.

Ne vous faites pas voler votre téléphone.

Every day lots

Chaque jour, de nombreuses

of people get their phones stolen.

personnes se font voler leur téléphone.

Because

Parce

in London, it's a really, really bad problem.

qu'à Londres, c'est un très très gros problème.

So please be careful.

Alors s'il vous plaît, soyez prudent.

And with this, the question form is really easy.

Et avec cela, le formulaire de questions est vraiment simple.

For example.

Par exemple.

Why did you get your haircut like that?

Pourquoi as-tu eu une coupe de cheveux comme ça ?

Looks stupid.

Ça a l'air stupide.

Why did you get your haircut like that?

Pourquoi as-tu eu une coupe de cheveux comme ça ?

It makes you look stupid.

Cela vous donne l'air stupide.

Why did you get your haircut like that?

Pourquoi as-tu eu une coupe de cheveux comme ça ?

It looks stupid.

Cela a l'air stupide.

Why did you get your haircut like that?

Pourquoi as-tu eu une coupe de cheveux comme ça ?

It looks stupid.

Cela a l'air stupide. Mot

Question word.

interrogatif.

This part stays the same.

Cette partie reste la même.

The rest is like a normal question.

Le reste est comme une question normale.

And again the.

Et encore une fois le.

And again the verb have or get.

Et encore une fois le verbe avoir ou obtenir.

That takes the time tense.

Cela prend du temps.

So again

Alors

try your own versions in the comments.

réessayez vos propres versions dans les commentaires.

So again try your own questions with this and all the other structures

Alors encore une fois, essayez vos propres questions avec ceci et toutes les autres structures

in the comments.

dans les commentaires.

Okay, fine.

D'accord, très bien.

All right.

Finally this structure talks about something that needs to happen.

D'accord.

Finalement, cette structure parle de quelque chose qui doit se produire.

This one's very useful if you're giving advice

Celui-ci est très utile si vous donnez des conseils

or you're desperate for something.

ou si vous avez désespérément besoin de quelque chose.

And and it doesn't

Et peu

matter who does it, who does it for you.

importe qui le fait, qui le fait pour vous.

This thing just needs to happen.

Cette chose doit juste arriver.

And finally, this structure

Et enfin, cette structure

talks about something that needs to happen.

parle de quelque chose qui doit se produire.

And it doesn't matter who does it for you or for anyone,

Et peu importe qui le fait pour vous ou pour quelqu'un d'autre,

this thing just needs to happen.

cette chose doit simplement se produire.

And finally, this structure, this talks

Et finalement, cette structure, elle parle

about something that needs to happen.

de quelque chose qui doit arriver.

It doesn't matter who does.

Peu importe qui le fait.

It just needs to happen.

Il faut juste que cela se produise.

Okay.

So all right. So all right.

D'accord.

Alors très bien. Alors très bien.

So we've talked about making things happen, having someone

Nous avons donc parlé de faire bouger les choses, de demander à quelqu'un de

do something, having something done to you,

faire quelque chose, de vous faire faire quelque chose, de

convincing, convincing someone to do something.

convaincre, de convaincre quelqu'un de faire quelque chose.

However, this structure talks

Cependant, cette structure parle

about something that needs to happen,

de quelque chose qui doit se produire

however.

.

But finally this but finally this structure.

Mais enfin ceci mais enfin cette structure.

But finally this structure, this talks.

Mais finalement cette structure, cela parle.

But finally, but this structure,

Mais finalement, mais cette structure,

this means someone needs to do this thing.

cela signifie que quelqu'un doit faire cette chose.

It doesn't matter who this thing just needs to happen.

Peu importe à qui cette chose doit arriver.

For example.

Par exemple.

When you walk into a room and you're like, whoa,

Lorsque vous entrez dans une pièce et que vous vous dites, whoa,

this room is messy, someone needs to clean this room.

cette pièce est en désordre, quelqu'un doit nettoyer cette pièce.

Doesn't matter who.

Peu importe qui.

You could say this.

On pourrait dire ça.

Wow, this room needs cleaning.

Wow, cette pièce a besoin d'être nettoyée.

Wow. This room needs cleaning.

Ouah. Cette pièce a besoin d'être nettoyée.

Wow. This room needs cleaning.

Ouah. Cette pièce a besoin d'être nettoyée.

Wow. This room really needs cleaning.

Ouah. Cette pièce a vraiment besoin d'être nettoyée.

Notice the verb here.

Notez le verbe ici.

Clean put ING at the end.

Nettoyez, mettez ING à la fin.

This room needs cleaning.

Cette pièce a besoin d'être nettoyée.

Doesn't matter who cleans.

Peu importe qui nettoie. Il

This just needs that to happen.

faut juste que cela se produise.

Notice the verb is in.

Remarquez que le verbe est dedans.

Notice the verb is in the ING form.

Notez que le verbe est sous la forme ING.

So yes, you could change this to a noun.

Alors oui, vous pouvez changer cela en nom.

This room needs a clean.

Cette pièce a besoin d'être nettoyée.

That means the same thing works just the same way.

Cela signifie que la même chose fonctionne de la même manière.

And before you ask, yes, it's exactly the same as this.

Et avant que vous demandiez, oui, c'est exactement la même chose.

This room needs to be cleaned.

Cette pièce doit être nettoyée.

This room needs to be cleaned.

Cette pièce doit être nettoyée.

Same thing.

Même chose.

And before you ask,

Et avant de demander,

yes, it's basically the same as.

oui, c'est fondamentalement la même chose.

Wow, this room needs to be cleaned in the passive same thing.

Wow, cette pièce doit être nettoyée de la même manière passive.

Doesn't matter who does it, right?

Peu importe qui le fait, n'est-ce pas ?

So if it works well as a passive, it's

Donc si ça marche bien comme passif, c'est

a great.

génial.

And bonus and bonus,

Et bonus et bonus,

bonus, bonus structure you could bonus structure.

bonus, structure de bonus, vous pourriez structurer les bonus.

It's really common and really useful to say

Il est très courant et très utile de dire que

this room could do with a clean.

cette pièce aurait besoin d'un nettoyage.

And as a

Et à mesure que la

and as a bonus structure change, the word needs to could do with

structure des bonus change, le mot doit faire avec

and it works the same and it sounds more natural, sounds more modern.

et cela fonctionne de la même manière et cela semble plus naturel, plus moderne.

Right? So

Droite? Ainsi,

while this room could do with cleaning,

même si cette pièce pourrait nécessiter un nettoyage,

this room could do with a clean,

cette pièce pourrait nécessiter un nettoyage,

this room could do with being cleaned.

cette pièce pourrait nécessiter un nettoyage.

So if you use the passive.

Donc si vous utilisez le passif.

Just make sure that verb is in the ING form.

Assurez-vous simplement que ce verbe est au formulaire ING.

Just make sure that verb is in the ING form and it's good.

Assurez-vous simplement que ce verbe est à la forme ING et qu'il est bon.

Another example.

Un autre exemple.

Another.

Un autre.

How else could you use this?

Sinon, comment pourriez-vous utiliser cela ?

Like this I, I finished for another example.

Comme ça moi, j'ai fini pour un autre exemple.

Another example.

Un autre exemple.

Another example could be I've just finished my essay.

Un autre exemple pourrait être que je viens de terminer mon essai.

It needs checking now.

Il faut le vérifier maintenant.

Or my essay needs to be checked.

Ou mon essai doit être vérifié.

Or it could do with being checked.

Ou cela pourrait être utile d'être vérifié.

Okay, so I know that was a really long lesson.

D'accord, donc je sais que c'était une très longue leçon.

I know that was a really long.

Je sais que c'était très long.

I know that was a lot of grammar for you.

Je sais que c'était beaucoup de grammaire pour toi.

So I hope you didn't look so.

J'espère donc que vous n'en avez pas l'air.

I hope you, So.

J'espère que tu, alors.

So that was a really long grammar lesson.

C'était donc une très longue leçon de grammaire.

I hope you didn't.

J'espère que non.

So that was a really

C'était donc

that was a really long grammar lesson, and I hope you separated it into chunks.

une très longue leçon de grammaire, et j'espère que vous l'avez séparée en morceaux.

By the way, this is a very long grammar list, by the way.

Soit dit en passant, c'est une très longue liste de grammaire.

This is quite long, by the way.

C'est d'ailleurs assez long.

I don't recommend you watch all of this video at once.

Je ne vous recommande pas de regarder toute cette vidéo en même temps.

Don't say that.

Ne dis pas ça.

After all that.

Après tout ça.

All right.

So after wow, after all that grammar I am tired.

D'accord.

Alors après wow, après toute cette grammaire, je suis fatigué.

I could do with the sleep.

Je pourrais faire avec le sommeil.

I could do with going to bed.

J'aurais bien besoin d'aller me coucher.

That was a long.

C'était long.

That was a lot of grammar.

C'était beaucoup de grammaire.

I'm pretty tired now.

Je suis assez fatigué maintenant.

I could do with a sleep.

J'aurais besoin de dormir.

I could do with someone carrying me to bed. Oh.

J'aurais bien besoin que quelqu'un me porte au lit. Oh.

Okay, so the most difficult part of this is.

D'accord, c'est donc la partie la plus difficile de tout cela.

Okay, so before I go,

D'accord, donc avant de partir,

the most difficult part of this is to remember how to change the verbs.

le plus difficile est de se rappeler comment changer les verbes.

Right? So do this quiz.

Droite? Alors faites ce quiz.

See if you get everything right and I'll see you in the next lesson okay. Bye.

Voyez si tout se passe bien et je vous verrai à la prochaine leçon, d'accord. Au revoir.

Okay. So.

All right. So before I.

D'accord. Donc.

D'accord. Alors avant moi.

Okay.

Before I go, the most difficult part of this

D'accord.

Avant de partir, la partie la plus difficile de cette

lesson is knowing the verb forms.

leçon est de connaître les formes verbales.

So here's a quiz.

Alors voici un quiz.

Put your answers in the comments, and I'll let you know if you're right or not.

Mettez vos réponses dans les commentaires et je vous ferai savoir si vous avez raison ou non.

See in the next lesson. Bye.

Voir dans la prochaine leçon. Au revoir.