English prepositions: "In", "Into", "On", and "Onto"

What's the difference between On, In, Onto and Into?

Qual é a diferença entre On, In, Onto e Into?

Do we have to add "to"?

Temos que adicionar "to"?

Does it matter?

Isso importa?

Does it make a difference?

Isso faz diferença?

What's the meaning of life?

Qual é o sentido da vida?

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Legendas não automáticas em inglês por Julie Descaves

In this video, we'll answer all of those questions,

Neste vídeo, responderemos a todas essas perguntas,

but, first, we need to focus on the prepositions "On" and "In".

mas, primeiro, precisamos nos concentrar nas preposições "On" e "In".

Where is Aly?

Onde está Aly?

He is inside or in the pool.

Ele está dentro ou na piscina.

Where's Tom?

Onde está o Tom?

Outside or out of the pool.

Fora ou fora da piscina.

Where's the fish?

Onde está o peixe?

On a plate.

Num prato.

Where is my phone?

Onde está meu telefone?

In my pocket.

No meu bolso.

So : In, Out, Off, On, they show the location of objects :

Então: In, Out, Off, On, eles mostram a localização dos objetos:

My phone is in my pocket,

Meu telefone está no meu bolso,

Aly is in the pool.

Aly está na piscina.

But, if we talk about movement,

Mas, se falamos de movimento,

from Off to On,

de Off para On,

or from Out to In,

ou de Out para In,

then, we must add "to".

então, devemos acrescentar "to".

For example :

Por exemplo:

I put a fish onto the plate.

coloquei um peixe no prato.

I put the tweezers into my pocket.

Coloquei a pinça no bolso.

Do we have to add "to"?

Temos que adicionar "to"?

Couldn't I just say "I put the fish on a plate",

Eu não poderia simplesmente dizer "coloquei o peixe no prato",

"I put the phone in my pocket"?

"coloquei o telefone no bolso"?

Yes, you could say that!

Sim, você poderia dizer isso!

But that's why we use "to",

Mas é por isso que usamos "to",

to show movement.

para mostrar movimento.

But, be careful, we say "onto something" but we don't say "offto something",

Mas, tenha cuidado, dizemos "onto something" mas não dizemos "offto something",

it's just off.

é apenas off.

The same with "into", that's ok,

O mesmo com "into", tudo bem,

"outto", no!

"outto", não!

Here's your test!

Aqui está o seu teste!

So, Aly and Tom are peeing.

Então, Aly e Tom estão fazendo xixi.

But, where are they peeing?

Mas, onde eles estão fazendo xixi?

One of them is peeing in the pool, one of them is peeing into the pool.

Um deles está fazendo xixi na piscina, um deles está fazendo xixi na piscina.

Did you guess correct?

Você acertou?

Aly is peeing in the pool because that's his location, he is in the pool.

Aly está fazendo xixi na piscina porque essa é a localização dele, ele está na piscina.

Tom is peeing into the pool beacuse his pee is going from out to in the pool.

Tom está fazendo xixi na piscina porque seu xixi está indo de fora para dentro da piscina.

I know this was a gross example but someone asks you what the difference is...

Eu sei que este foi um exemplo grosseiro, mas alguém pergunta qual é a diferença...

you'll remember.

você vai se lembrar.

See you next time!

Vejo você na próxima vez!

You can support and vote on future lessons of Papa Teach Me!

Você pode apoiar e votar nas próximas lições do Papa Ensine-me!

Click this link for more details.

Clique neste link para mais detalhes.

Oh, and the meaning of life is Pancakes!

Ah, e o sentido da vida são as panquecas!