English prepositions: "In", "Into", "On", and "Onto"
322,547 views ・ 2015-10-28
Learn English with Papa Teach Me
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
What's the difference between On, In, Onto and Into?
0
620
3720
¿Cuál es la diferencia entre On, In, Onto y Into?
00:04
Do we have to add "to"?
1
4660
1440
¿Tenemos que añadir "a"?
00:06
Does it matter?
2
6340
760
¿Importa?
00:07
Does it make a difference?
3
7100
920
¿Hace alguna diferencia?
00:08
What's the meaning of life?
4
8020
1060
¿Cual es el significado de la vida?
00:09
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
5
9620
2000
Subtítulos en inglés no automáticos por Julie Descaves
00:12
In this video, we'll answer all of those questions,
6
12020
2860
En este video, responderemos todas esas preguntas,
00:14
but, first, we need to focus on the prepositions "On" and "In".
7
14980
4160
pero, primero, debemos centrarnos en las preposiciones "On" e "In".
00:19
Where is Aly?
8
19660
1020
¿Dónde está Aly?
00:21
He is inside or in the pool.
9
21200
2060
Está dentro o en la piscina.
00:24
Where's Tom?
10
24300
880
¿Dónde está Tom?
00:25
Outside or out of the pool.
11
25900
2320
Fuera o fuera de la piscina.
00:28
Where's the fish?
12
28580
1000
¿Dónde está el pescado?
00:29
On a plate.
13
29880
720
En un plato.
00:30
Where is my phone?
14
30740
1100
¿Dónde está mi teléfono?
00:31
In my pocket.
15
31840
900
En mi bolsillo.
00:33
So : In, Out, Off, On, they show the location of objects :
16
33160
3940
Entonces: Dentro, Fuera, Apagado, Encendido, muestran la ubicación de los objetos:
00:37
My phone is in my pocket,
17
37100
1540
Mi teléfono está en mi bolsillo,
00:38
Aly is in the pool.
18
38720
1500
Aly está en la piscina.
00:40
But, if we talk about movement,
19
40420
2080
Pero, si hablamos de movimiento,
00:42
from Off to On,
20
42960
1700
de Off a On,
00:44
or from Out to In,
21
44780
2160
o de Afuera a Adentro,
00:47
then, we must add "to".
22
47500
2060
entonces, debemos agregar "a".
00:49
For example :
23
49880
880
Por ejemplo:
00:50
I put a fish onto the plate.
24
50960
2500
pongo un pescado en el plato.
00:53
I put the tweezers into my pocket.
25
53660
2080
Puse las pinzas en mi bolsillo.
00:55
Do we have to add "to"?
26
55980
1340
¿Tenemos que añadir "a"?
00:57
Couldn't I just say "I put the fish on a plate",
27
57320
2180
¿No podría simplemente decir "Pongo el pescado en un plato",
00:59
"I put the phone in my pocket"?
28
59500
1360
"Puse el teléfono en mi bolsillo"?
01:01
Yes, you could say that!
29
61280
1220
¡Sí, podrías decir eso!
01:03
But that's why we use "to",
30
63080
1680
Pero es por eso que usamos "to",
01:04
to show movement.
31
64960
1240
para mostrar movimiento.
01:06
But, be careful, we say "onto something" but we don't say "offto something",
32
66660
4300
Pero, tenga cuidado, decimos "sobre algo" pero no decimos "fuera de algo"
01:10
it's just off.
33
70960
960
, simplemente está fuera.
01:12
The same with "into", that's ok,
34
72240
2320
Lo mismo con "into", está bien,
01:14
"outto", no!
35
74560
1760
"outto", ¡no!
01:16
Here's your test!
36
76640
1060
¡Aquí está tu prueba!
01:18
So, Aly and Tom are peeing.
37
78440
1760
Entonces, Aly y Tom están orinando.
01:20
But, where are they peeing?
38
80640
1580
Pero, ¿dónde están orinando?
01:23
One of them is peeing in the pool, one of them is peeing into the pool.
39
83200
4000
Uno de ellos está orinando en la piscina, uno de ellos está orinando en la piscina.
01:27
Did you guess correct?
40
87600
1060
¿Adivinaste correctamente?
01:28
Aly is peeing in the pool because that's his location, he is in the pool.
41
88940
4420
Aly está orinando en la piscina porque esa es su ubicación, él está en la piscina.
01:33
Tom is peeing into the pool beacuse his pee is going from out to in the pool.
42
93580
5920
Tom está orinando en la piscina porque su orina va del exterior a la piscina.
01:40
I know this was a gross example but someone asks you what the difference is...
43
100460
3740
Sé que este fue un ejemplo asqueroso, pero alguien te pregunta cuál es la diferencia...
01:44
you'll remember.
44
104500
1200
lo recordarás.
01:46
See you next time!
45
106280
960
¡Hasta la próxima!
01:47
You can support and vote on future lessons of Papa Teach Me!
46
107520
3580
¡Puedes apoyar y votar en futuras lecciones de Papa Teach Me!
01:51
Click this link for more details.
47
111460
1840
Haga clic en este enlace para más detalles.
02:14
Oh, and the meaning of life is Pancakes!
48
134240
2000
¡Ah, y el significado de la vida es Pancakes!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.