English prepositions: "In", "Into", "On", and "Onto"

What's the difference between On, In, Onto and Into?

Qual è la differenza tra "On, In, Onto, e Into"?

Do we have to add "to"?

Dobbiamo aggiungere "To"?

Does it matter?

Qual è la questione?

Does it make a difference?

Fa la differenza?

What's the meaning of life?

Qual è il significato della vita?

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Sottotitoli italiani di Alberto "Bebo"

In this video, we'll answer all of those questions,

In questo video, risponderemo a tutte queste domande

but, first, we need to focus on the prepositions "On" and "In".

Ma per iniziare dobbiamo focalizzarci sulle preposizioni "On" e "In".

Where is Aly?

Dov'è Aly?

He is inside or in the pool.

Lui è "dentro" o "in" piscina

Where's Tom?

Dove è Tom?

Outside or out of the pool.

Fuori dalla piscina

Where's the fish?

Dov'è il pesce?

On a plate.

Sul piatto

Where is my phone?

Dove è il mio telefono?

In my pocket.

Nella mia tasca

So : In, Out, Off, On, they show the location of objects :

Quindi: In, Out, Off,, On ci mostrano la localizzazione degli oggetti:

My phone is in my pocket,

Il mio telefono è in tasca

Aly is in the pool.

Aly è in piscina

But, if we talk about movement,

Ma, se parlassimo di movimento,

from Off to On,

Da Off e On,

or from Out to In,

o da Fuori a dentro,

then, we must add "to".

Allora, dovremmo aggiungere "To"

For example :

Ad esempio:

I put a fish onto the plate.

Ho messo un pesce nel piatto

I put the tweezers into my pocket.

Ho messo le pinzette in tasca

Do we have to add "to"?

Dobbiamo aggiungere il "to"?

Couldn't I just say "I put the fish on a plate",

Non possiamo solo dire "I put the fish on a plate"?

"I put the phone in my pocket"?

"I put the phone in my pocket"?

Yes, you could say that!

Si, potemmo dire cosi!

But that's why we use "to",

Ma il perché usiamo il "to"

to show movement.

e per mostrare il movimento.

But, be careful, we say "onto something" but we don't say "offto something",

Ma fate attenzione, diciamo "onto something" ma non diciamo "offto something",

it's just off.

Usiamo soltanto off.

The same with "into", that's ok,

La stessa identica cosa con "into" è ok

"outto", no!

"outto" No!

Here's your test!

Ecco il tuo test:

So, Aly and Tom are peeing.

Quindi, Aly e Tom stanno pisciando.

But, where are they peeing?

Ma, dove stanno pisciando?

One of them is peeing in the pool, one of them is peeing into the pool.

Uno di loro sta pisciando in piscina, l'altro sta pisciando fuori dalla piscina.

Did you guess correct?

Hai indovinato correttamente?

Aly is peeing in the pool because that's his location, he is in the pool.

Aly is peeing in the pool perché quella è la sua posizione, dentro la piscina.

Tom is peeing into the pool beacuse his pee is going from out to in the pool.

Tom is peeing into the pool perché la sua pipi sta andando da fuori a dentro la piscina.

I know this was a gross example but someone asks you what the difference is...

So che è stato un esempio volgare ma se qualcuno ti chiede qual è la differenza

you'll remember.

Te lo ricorderai.

See you next time!

Ci vediamo la prossima volta

You can support and vote on future lessons of Papa Teach Me!

Puoi supportare e votare le future lezioni di Papa Teach Me!

Click this link for more details.

Clicca questo link per maggiori dettagli.

Oh, and the meaning of life is Pancakes!

Ah, il significato della vita sono i Pancakes!