Becky is a SPY! - English Vocabulary Lesson + PDF Worksheet!

- Welcome back to 'Spying with Becky'.

- Witamy ponownie w „Szpiegowaniu z Becky”. Nie mam

I am in the dark about my boyfriend,

pojęcia o uczuciach mojego chłopaka,

Kyle's feelings for me.

Kyle'a do mnie.

Is he cheating on me?

Czy on mnie zdradza?

Does he really love me?

Czy on naprawdę mnie kocha?

That kind of thing.

Tego typu rzeczy.

So I need to go undercover to find out

Więc muszę działać pod przykrywką, aby dowiedzieć się,

what happens behind closed doors

co dzieje się za zamkniętymi drzwiami,

when I'm not there.

kiedy mnie tam nie ma.

I have a genius disguise.

Mam genialne przebranie.

I'm going to pretend to just be one of the guys

Zamierzam udawać, że jestem tylko jednym z facetów

and eavesdrop on their conversations,

i podsłuchiwać ich rozmowy,

but like,

ale

how do you even make friends with guys?

jak w ogóle zaprzyjaźnić się z facetami?

Like how do you infiltrate a group and just hang out?

Na przykład, jak infiltrować grupę i po prostu spędzać czas?

This might take some time.

To może zająć trochę czasu.

(door clicks)

(trzask drzwi)

Hey guys.

Hej chłopaki.

I'm Barry.

Jestem Barrym.

- Barry.

- Barry'ego.

Do you like fortnight?

Lubisz dwa tygodnie?

Come play with us.

Chodź pograć z nami.

- Okay. Yeah.

- Dobra. Tak.

- Grab a drink.

- Napij się.

- Yeah, that was too easy.

- Tak, to było zbyt łatwe.

I have to try really hard not to blow my cover here.

Muszę się bardzo postarać, żeby nie zdemaskować tutaj mojej przykrywki.

They have to believe that I'm just one of the guys.

Muszą uwierzyć, że jestem tylko jednym z nich.

So, having a penis, that's weird huh?

Więc posiadanie penisa jest dziwne, co?

- Tell me about it.

- Opowiedz mi o tym.

This morning I had to pee so bad.

Dziś rano tak bardzo musiałam się wysikać.

- Ew.

- Ew.

I mean that's tough, man.

Mam na myśli, że to trudne, człowieku.

- Ha, yeah.

- Ha, tak.

- What do you do, Barry?

- Co robisz, Barry?

- Damn it.

- Cholera.

I didn't make a backstory.

Nie zrobiłem historii.

Who am I?

Kim jestem?

Where did I come from?

Skąd się wziąłem?

What do I do?

Co ja robię?

I, ummm,

Ja, hmm,

I fix cars.

naprawiam samochody.

That was so stupid.

To było takie głupie.

I don't know anything about cars.

Nie znam się na samochodach.

What if they ask a follow up question?

A jeśli zadają dodatkowe pytanie?

- Nice. - Cool.

- Ładny. - Fajny.

- Phew. That was close.

- Uff. Było blisko.

- Oh yeah, how's everything with Becky?

- O tak, jak tam wszystko z Becky?

- Yeah good.

- Tak dobrze.

- Becky is batshit.

- Becky to gówno.

- Whoa!

- Wow!

- What?

- Co?

- Oh really?

Because I think she's sexy as hell.

- Oh naprawdę?

Bo uważam, że jest cholernie seksowna.

- Dude!

- Gość!

- No, I mean like I would have sex with her.

- Nie, to znaczy jakbym uprawiał z nią seks.

- Oh what's this?

- Och, co to jest?

- Did I just blow it?

- Czy ja to właśnie spieprzyłem?

Did I just blow my cover?

Czy właśnie zdemaskowałem swoją przykrywkę?

- You know Barry, I feel like I've seen you before.

- Wiesz Barry, mam wrażenie, że już cię kiedyś widziałem.

- This could be it.

- To może być to.

The end, I'm done.

Koniec, skończyłem.

(soft instrumental music)

(delikatna muzyka instrumentalna)

Okay, before we find out what happened to Becky in that vlog

Dobra, zanim dowiemy się, co stało się z Becky w tym vlogu,

we need to do some vocabulary about spying.

musimy pouczyć się trochę o szpiegowaniu. Po

First, why was she spying?

pierwsze, dlaczego szpiegowała?

Her boyfriend is Kyle

Jej chłopakiem jest Kyle

and she thinks that Kyle is cheating on her.

i myśli, że Kyle ją zdradza.

What does cheating mean?

Co znaczy oszukiwanie?

For example, they are a couple,

Na przykład są parą,

but he kisses someone else.

ale on całuje kogoś innego.

This is cheating.

To jest oszukiwanie.

How can we use this in a sentence?

Jak możemy użyć tego w zdaniu?

He cheated on her,

Zdradzał ją,

his girlfriend,

swoją dziewczynę,

with her,

z nią, z tą

the other girl;

drugą dziewczyną;

so make sure you get your prepositions right.

więc upewnij się, że masz właściwe przyimki.

You cheat on the girlfriend or boyfriend

Zdradzasz dziewczynę lub chłopaka

with the other person.

z inną osobą.

That's what Becky's worried about,

Tym martwi się Becky,

so what does she do?

więc co robi?

She goes undercover.

Ona idzie pod przykrywką.

If you're a spy,

Jeśli jesteś szpiegiem,

your cover is your fake identity,

twoją przykrywką jest twoja fałszywa tożsamość, to

it's your disguise.

twoje przebranie.

And in movies and TV shows with spies,

A w filmach i programach telewizyjnych ze szpiegami,

when they start to hide their real identity,

kiedy zaczynają ukrywać swoją prawdziwą tożsamość,

they go undercover.

działają pod przykrywką.

That's the collocation.

To jest kolokacja.

You go undercover.

Idziesz pod przykrywką.

But let's say that you go undercover

Ale powiedzmy, że idziesz pod przykrywką

and,

i

maybe you were wearing fake hair,

może nosisz sztuczne włosy,

a wig,

perukę,

and the wig comes off.

a peruka spada.

People now know that that was a fake identity.

Ludzie teraz wiedzą, że to była fałszywa tożsamość.

You blow your cover,

Zdemaskujesz swoją przykrywkę,

you lose your fake identity.

stracisz swoją fałszywą tożsamość.

We could say this in a few ways like:

Moglibyśmy to powiedzieć na kilka sposobów, na przykład:

my cover is blown,

moja przykrywka jest zdemaskowana,

The passive voice, my cover is blown.

Strona bierna, moja przykrywka jest zdemaskowana.

So you notice this is an irregular verb.

Zauważyłeś więc, że jest to czasownik nieregularny.

He blew his cover.

Zdmuchnął swoją przykrywkę.

So blow,

Więc dmuchaj,

blew,

dmuchaj,

blown.

dmuchaj.

Think of the word, blow, like lose.

Pomyśl o słowie cios, jak przegrać.

This also works in casinos.

Działa to również w kasynach.

You go in a casino,

Idziesz do kasyna,

you gamble and you lose all of your money.

grasz i tracisz wszystkie swoje pieniądze.

You could say,

Możesz powiedzieć:

"Oh my God I blew all my money in like 10 minutes".

„O mój Boże, wydałem wszystkie pieniądze w jakieś 10 minut”.

So think of it more like lose carelessly.

Więc pomyśl o tym bardziej jak o beztroskiej przegranej.

But also also it's like spend carelessly.

Ale także to jak wydawać beztrosko.

Let's practice that right now.

Poćwiczmy to teraz.

Question for you:

Pytanie do Ciebie:

When was the last time you blew your money

Kiedy ostatnio wydałeś pieniądze

on something stupid?

na coś głupiego?

For example, for me,

Na przykład, dla mnie,

once I blew like 80 pounds on a shirt.

raz wdmuchnąłem jakieś 80 funtów na koszulę.

It looked great in the shop,

Wyglądał świetnie w sklepie,

but then I took it home, wore it,

ale potem zabrałem go do domu, założyłem

and I was like, this looks stupid.

i pomyślałem, że to wygląda głupio.

Never wore it.

Nigdy go nie nosiłem.

Yeah. I could have returned the shirt to the shop,

Tak. Mogłem zwrócić koszulkę do sklepu,

but I'm stupid,

ale jestem głupi,

so I blew my money.

więc przepuściłem pieniądze.

Make me feel better by telling me in the comments,

Spraw, bym poczuł się lepiej, mówiąc mi w komentarzach,

when was the last time you blew your money

kiedy ostatnio wydałeś pieniądze

on something stupid.

na coś głupiego.

When you do something or say something in private,

Kiedy robisz coś lub mówisz coś prywatnie,

not for other people to hear,

nie po to, żeby inni ludzie słyszeli,

not for other people to see,

nie żeby inni ludzie widzieli,

we have an expression and that's "behind closed doors".

mamy ekspresję i to jest „za zamkniętymi drzwiami”.

You often see this expression in movies and TV

Często widzisz to wyrażenie w filmach i telewizji,

and in real life people often use this expression

aw prawdziwym życiu ludzie często używają tego wyrażenia,

to explain that they aren't interested

aby wyjaśnić, że nie interesują ich

in other people's private lives.

prywatne życie innych ludzi.

So a common thing you might hear is

Więc często słyszysz, że

- I don't give too much of a shit

mam w dupie to,

what people do behind closed doors

co ludzie robią za zamkniętymi drzwiami

with consenting adults.

z dorosłymi, którzy wyrażają na to zgodę.

- And again, it just means your private life is private.

- I znowu, to po prostu oznacza, że twoje życie prywatne jest prywatne.

But not for Becky.

Ale nie dla Becky.

She wants to find out what happens behind closed doors.

Chce dowiedzieć się, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami.

How is she going to do that?

Jak ona to zrobi?

She's going to listen to their conversation.

Będzie słuchała ich rozmowy.

We have a word for this as well:

Na to też mamy słowo:

to eavesdrop.

podsłuchiwać.

To listen to something private that you are not involved in.

Słuchać czegoś prywatnego, w co nie jesteś zaangażowany.

- Don't eavesdrop on my private conversations.

- Nie podsłuchuj moich prywatnych rozmów.

- There's a more casual phrasal verb we could use

- Istnieje bardziej swobodny czasownik frazowy, którego moglibyśmy użyć, a mianowicie „

which is 'to listen in'.

słuchać”.

Let's use a full sentence so we know how to use this.

Użyjmy pełnego zdania, abyśmy wiedzieli, jak tego użyć.

He is eavesdropping,

Podsłuchuje

or he is listening in.

albo podsłuchuje.

Whoever the people behind the door are,

Kimkolwiek są ludzie za drzwiami,

he's eavesdropping on them;

podsłuchuje ich; On ich

He's listening in on them.

podsłuchuje.

The preposition is on.

Przyimek jest włączony.

Also. Have you ever tried this?

Również. Czy kiedykolwiek tego próbowałeś?

You have a glass against a wall or a door

Masz szklankę opartą o ścianę lub drzwi,

to try and eavesdrop what's happening next door.

aby spróbować podsłuchać, co dzieje się obok.

Yeah, it doesn't work.

Tak, to nie działa.

I tried.

Próbowałem.

I mean, I've never tried it.

To znaczy, nigdy tego nie próbowałem.

I would never try it.

Nigdy bym tego nie spróbował.

Okay. This next word kind of slang,

Dobra. To następne słowo to rodzaj slangu,

but now yeah, it's slang.

ale teraz tak, to slang.

Remember when you were in school, in class,

Pamiętaj, kiedy byłeś w szkole, w klasie,

and there was this one bad kid in class

i był jeden zły dzieciak w klasie,

that always did naughty things, bad things.

który zawsze robił niegrzeczne rzeczy, złe rzeczy.

For example,

Na przykład

(blows loudly)

(głośno dmucha)

spit balls at the teacher, things like that.

pluć piłkami w nauczyciela, takie rzeczy.

And when that happened,

A kiedy to się stało,

what was your reaction?

jaka była twoja reakcja?

Did you stay quiet or

Czy milczałeś, czy to

were you the one who went,

ty powiedziałeś:

"He did it! It was him!"

„On to zrobił! To był on!”

When you tell the teacher who did something bad

Kiedy mówisz nauczycielowi, kto zrobił coś złego

and what they did,

i co zrobił,

we have a word for that.

mamy na to słowo.

Well we have a few words, actually.

Właściwie mamy kilka słów.

So as a phrasal verb, you could say

Tak więc jako czasownik frazowy możesz powiedzieć

"To tell on someone".

„Donieść komuś”.

Full sentence: He, past,

Pełne zdanie: On, przeszłość,

told on him.

doniósł na niego.

He told on him, and we have a noun for this guy.

Doniósł na niego i mamy rzeczownik dla tego gościa. Czy

Do you have this in your language?

masz to w swoim języku?

In English we say he is a snitch.

Po angielsku mówimy, że jest kapusiem.

Now a snitch.

Teraz zdrajca.

Yes, it's that thing from Harry Potter.

Tak, to ta rzecz z Harry'ego Pottera.

But in slang terms,

Ale w slangu

a snitch is this person who tells on the bad person;

kapusiem jest osoba, która donosi na złą osobę;

what they did, how they did it, that kind of thing.

co zrobili, jak to zrobili, tego typu rzeczy.

A snitch can be a noun,

Znicz może być rzeczownikiem

or a verb.

lub czasownikiem.

So it's like a slang version of this:

Więc to jest jak slangowa wersja tego:

To snitch on,

donosić,

again on, him.

znowu na niego.

He snitched on him.

On donosił na niego.

That's a regular verb to snitch on someone.

To zwykły czasownik donosić na kogoś.

Also, we have an interesting expression.

Mamy też ciekawą wypowiedź.

You know what happens to snitches?

Wiesz, co się dzieje z kapusiami?

- Snitches get stitches.

- Zniczom zakłada się szwy.

- Snitches get stitches.

- Zniczom zakłada się szwy.

- Snitches get stitches.

- Zniczom zakłada się szwy.

I think this expression came from prison,

Myślę, że to wyrażenie pochodzi z więzienia,

but now people use this expression to say,

ale teraz ludzie używają tego wyrażenia, aby powiedzieć:

"If you tell on me something bad is gonna happen to you"

„Jeśli powiesz mi, że stanie ci się coś złego”,

because a stitch is when you get a cut,

ponieważ szew jest wtedy, gdy się skaleczysz,

and the doctor

a lekarz

(man whistles)

(mężczyzna gwiżdże)

sews up that cut,

zaszywa to cięcie,

those are called stitches.

to są tak zwane ściegi.

So snitches get stitches.

Więc kapusiom zakłada się szwy.

If you tell on me something bad will happen to you.

Jeśli doniesiesz na mnie, stanie ci się coś złego.

Do you have an expression like this in your country?

Czy masz takie wyrażenie w swoim kraju?

And is it,

I czy to jest,

I imagine it's more terrifying than in English.

wyobrażam sobie, że jest bardziej przerażające niż po angielsku.

In English, it kind of sounds funny.

Po angielsku brzmi to trochę zabawnie.

Not cute, just funny.

Nie słodkie, tylko śmieszne.

You might also hear the verb to narc on someone

Możesz również usłyszeć czasownik narc na kogoś

or again as a noun,

lub ponownie jako rzeczownik,

a narc, that is short for narcotics agent.

narc, czyli skrót od agenta narkotykowego.

So like a detective,

Więc jak detektyw,

someone in the police who searches for drugs

ktoś w policji, który szuka narkotyków

and in this context it means the same thing.

iw tym kontekście oznacza to samo.

So tell me in the comments,

Więc powiedz mi w komentarzach, czy

have you ever snitched on someone?

kiedykolwiek donosiłeś na kogoś? Po

What was it for?

co to było?

What happened?

Co się stało?

Did you get stitches?

Dostałeś szwy?

Now, maybe this is all a bit crazy.

Może to wszystko jest trochę szalone.

I mean, you're not a spy.

To znaczy, nie jesteś szpiegiem.

I'm not a spy,

Nie jestem szpiegiem,

but when you want to say that someone is crazy,

ale kiedy chcesz powiedzieć, że ktoś jest szalony,

we have a fun, definitely more vulgar word for that.

mamy na to zabawne, zdecydowanie bardziej wulgarne słowo.

(soft playful music)

(delikatna, zabawna muzyka)

If you meet someone who's like,

Jeśli spotkasz kogoś, kto powie:

"yeah the moon landing wasn't real",

„tak, lądowanie na Księżycu nie było prawdziwe”,

you might think this person is crazy.

możesz pomyśleć, że ta osoba jest szalona.

But,

Ale

maybe there is someone more crazy.

może jest ktoś bardziej szalony.

The moon, that doesn't exist.

Księżyc, który nie istnieje.

When the word crazy isn't enough,

Kiedy słowo szalony nie wystarczy,

you could say, "These guys are batshit crazy"

możesz powiedzieć: „Ci faceci są szaleni”,

but actually you don't need that word

ale tak naprawdę nie potrzebujesz tego słowa,

because it's, they both mean the same thing.

ponieważ obaj oznaczają to samo. Zwykle

Usually we just say, "Mate, you are batshit".

mówimy po prostu: „Stary, jesteś nietoperzem”.

Tell me in the comments,

Powiedz mi w komentarzach,

which spy things have you ever done?

jakie szpiegowskie rzeczy kiedykolwiek zrobiłeś?

I hope you've enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

All of the vocabulary is available in my ebook.

Całe słownictwo jest dostępne w moim ebooku.

It's on Patreon.

Jest na Patreonie.

You'll find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

There's an amazing PDF worksheet for this

Jest niesamowity arkusz PDF do tego

and many of my favorite lessons that I've done,

i wiele moich ulubionych lekcji, które zrobiłem,

and let's find out what happened to Becky in that vlog.

i dowiedzmy się, co stało się z Becky w tym vlogu.

- You know, Barry, I feel like I've seen you before.

- Wiesz, Barry, mam wrażenie, że już cię kiedyś widziałem.

You're not secretly sent here by Becky?

Nie zostałeś tu potajemnie wysłany przez Becky?

You're not one of her friends, are you?

Nie jesteś jednym z jej przyjaciół, prawda?

You a double agent?

Jesteś podwójnym agentem?

You gonna snitch on us?

Będziesz donosił na nas?

You know, snitches get stitches right?

Wiesz, kapusiom zakłada się szwy, prawda?

- No, no.

- Nie? Nie.

I would never, I wouldn't want to lose my penis,

Nigdy, nie chciałbym stracić penisa,

am I right?

prawda?

- Nice. - Nice.

- Ładny. - Ładny.

- How did that work?

- Jak to zadziałało?

Do guys really talk like that?

Czy faceci naprawdę tak mówią?

Or do guys just talk so much shit that nothing makes sense.

A może faceci po prostu gadają tyle gówna, że ​​nic nie ma sensu.

Follow my updates on Instagram

Śledź moje aktualizacje na Instagramie,

and next time I'll show you what happens

a następnym razem pokażę ci, co się dzieje,

when guys think farts are funny.

gdy faceci myślą, że bąki są zabawne.

Until next time, don't tell Kyle I'm spying on him.

Do następnego razu nie mów Kyle'owi, że go szpieguję. Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.

(soft playful music)

(cicha, zabawna muzyka)