لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Have you ever been in a conversation with someone, and this happens?
0
1360
3760
آیا تا به حال با کسی صحبت کرده اید و این اتفاق می افتد؟
00:05
"Hello Sir, how do you feel today?"
1
5520
2080
"سلام آقا، امروز چه احساسی دارید؟"
00:08
"I am hungry."
2
8420
960
"من گرسنه هستم."
00:09
"And who made you angry?"
3
9720
1500
"و چه کسی تو را عصبانی کرد؟"
00:11
"No, I am not angry, I am hungry."
4
11580
2160
"نه، من عصبانی نیستم، من گرسنه هستم."
00:14
"Yes, and why are you angry?"
5
14500
2100
"بله، و چرا عصبانی هستی؟"
00:17
"No, no, no, no, I am not angry, I am hungry!"
6
17220
3140
"نه، نه، نه، نه، من عصبانی نیستم، من گرسنه هستم!"
00:20
"Yes, I heard you Sir, but why, WHY are you angry?!"
7
20860
5760
"بله، شنیدم آقا، اما چرا، چرا عصبانی هستید؟!"
00:27
"oh my God, will you listen to me, I am not angry, I am hungry!"
8
27240
3900
"خدایا به من گوش می دهی، من عصبانی نیستم، من گرسنه هستم!"
00:32
"Sir. WHY. ARE YOU. ANGRY?"
9
32800
4080
"آقا. چرا. عصبانی هستی؟"
00:45
So today, we're gonna practice it, you're gonna get perfect, and no one's gonna misunderstand you ever again!
10
45140
5380
بنابراین، امروز، ما آن را تمرین می کنیم، شما عالی خواهید شد، و دیگر هیچ کس شما را سوء تفاهم نخواهد کرد!
00:50
First of all : to be this :
11
50600
2180
اول از همه: اینگونه بودن:
00:53
Angry. Say it with me : Angry!
12
53420
2600
عصبانی. با من بگو: عصبانی!
00:56
Angry
13
56480
760
عصبانی
00:57
When you're "I want foooooood" : hungry.
14
57680
3640
وقتی "من غذا می خواهم": گرسنه.
01:01
You need to get that /h/ sound.
15
61440
2560
شما باید آن صدای /h/ را دریافت کنید.
01:04
So, repeat it with me :
16
64420
1560
بنابراین، آن را با من تکرار کنید:
01:06
/h/
17
66520
500
/h/
01:08
Now, say the word!
18
68620
1200
حالا کلمه را بگویید!
01:10
Hungry
19
70280
860
گرسنه
01:12
Hungry
20
72700
820
گرسنه
01:14
It might feel unnatural to you to be doing this in a conversation to go, "Hungry", but with practice, you'll become more natural, I promise!
21
74360
9240
ممکن است برای شما غیرطبیعی باشد که این کار را در یک مکالمه انجام دهید و بگویید "گرسنه"، اما با تمرین، طبیعی تر خواهید شد، قول می دهم!
01:25
Angry
22
85340
840
Angry
01:27
Hungry
23
87360
760
Hungry
01:30
Put them together : Angry, Hungry
24
90120
2600
آنها را کنار هم قرار دهید: Angry, Hungry
01:33
Hungry
25
93980
820
Hungry
01:35
Angry
26
95100
820
Angry
01:37
Repeat with me! Angry! Hungry! Angry! Hungry!
27
97620
2520
با من تکرار کنید! خشمگین! گرسنه! خشمگین! گرسنه!
01:43
Good job! How do you feel : hungry or angry?
28
103880
2800
آفرین! چه احساسی دارید: گرسنه یا عصبانی؟
01:46
Let us know in the comments!
29
106800
1160
در نظرات به ما اطلاع دهید!
01:48
If you any suggestion for a lesson in the future,
30
108140
2540
اگر پیشنهادی برای درس در آینده دارید،
01:50
write on the comments, if you have any questions for us, write in the comments!
31
110680
3640
در نظرات بنویسید، اگر سوالی از ما دارید، در نظرات بنویسید!
01:55
Follow us on Facebook, Instagram.. we're now on Snapchat!
32
115000
3100
ما را در فیس بوک، اینستاگرام دنبال کنید. ما اکنون در اسنپ چت هستیم!
01:58
Follow us.. on the street if you have to!
33
118240
2540
ما را دنبال کنید.. در خیابان اگر مجبورید!
02:00
See you in the next class!
34
120880
1280
در کلاس بعدی می بینمت!
02:02
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
35
122440
1040
زیرنویس انگلیسی غیر خودکار توسط Julie Descaves
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.