Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:01
Have you ever been in a conversation with someone, and this happens?
0
1360
3760
Est-ce que vous avez déjà discuté avec quelqu'un,
et ceci arrive?
00:05
"Hello Sir, how do you feel today?"
1
5520
2080
"Bonjour monsieur, comment allez-vous aujourd'hui?"
00:08
"I am hungry."
2
8420
960
"J'ai faim" (hungry)
00:09
"And who made you angry?"
3
9720
1500
"Et qui vous a mis en colère?" (angry)
00:11
"No, I am not angry, I am hungry."
4
11580
2160
"Non, je ne suis pas en colère (angry), j'ai faim (hungry)!"
00:14
"Yes, and why are you angry?"
5
14500
2100
"Oui, et pourquoi êtes vous en colère?"
00:17
"No, no, no, no, I am not angry, I am hungry!"
6
17220
3140
"Non, non, non, je ne suis pas en colère (angry), j'ai faim (hungry)"!
00:20
"Yes, I heard you Sir, but why, WHY are you angry?!"
7
20860
5760
"Oui, j'ai compris monsieur, mais pourquoi, pourquoi êtes-vous en colère?!"
00:27
"oh my God, will you listen to me, I am not angry, I am hungry!"
8
27240
3900
"Mon Dieu, vous m'écoutez?! Je vous dis que je ne suis pas en colère, mais que j'ai faim!"
00:32
"Sir. WHY. ARE YOU. ANGRY?"
9
32800
4080
"Monsieur. Pourquoi. Êtes-vous. En. Colère?"
Avoir faim & être en colère
(Sous-titres par Julie Descaves)
00:45
So today, we're gonna practice it, you're gonna get perfect, and no one's gonna misunderstand you ever again!
10
45140
5380
Donc, aujourd'hui, on va s'entraîner là-dessus,
vous allez faire ça parfaitement et personne ne vous comprendra plus jamais mal!
00:50
First of all : to be this :
11
50600
2180
Premièrement, pour être ceci :
00:53
Angry. Say it with me : Angry!
12
53420
2600
Angry (= en colère), dites-le avec moi, angry
00:56
Angry
13
56480
760
Angry (= en colère)
00:57
When you're "I want foooooood" : hungry.
14
57680
3640
Quand vous êtes comme ça :
"Je veux de la nourrituuuuuure.."
Hungry (=avoir faim)
01:01
You need to get that /h/ sound.
15
61440
2560
vous avez besoin de ce son 'H'.
01:04
So, repeat it with me :
16
64420
1560
Donc, répétez-le avec moi :
01:06
/h/
17
66520
500
"h"
01:08
Now, say the word!
18
68620
1200
Maintenant, dites le mot : Hungry
01:10
Hungry
19
70280
860
01:12
Hungry
20
72700
820
"Hungry"
01:14
It might feel unnatural to you to be doing this in a conversation to go, "Hungry", but with practice, you'll become more natural, I promise!
21
74360
9240
Ceci peut vous sembler pas naturel de faire ça dans une conversation,
de faire "Hungry" (avec le "h")
Mais avec de l'entraînement, ça deviendra plus naturel, je vous le promets!
Répétez avec moi!
01:25
Angry
22
85340
840
Angry (=être en colère)
01:27
Hungry
23
87360
760
Hungry (=avoir faim)
01:30
Put them together : Angry, Hungry
24
90120
2600
Mettez-les ensemble : Angry ; Hungry
01:33
Hungry
25
93980
820
Hungry.. ANGRY!
01:35
Angry
26
95100
820
01:37
Repeat with me! Angry! Hungry! Angry! Hungry!
27
97620
2520
Répétez avec moi : Angry Hungry Angry Hungry!
01:43
Good job! How do you feel : hungry or angry?
28
103880
2800
Bon travail!
Comment vous vous sentez? Vous avez faim ou vous êtes en colère?
01:46
Let us know in the comments!
29
106800
1160
Dites-le nous dans les commentaires!
01:48
If you any suggestion for a lesson in the future,
30
108140
2540
Si vous avez des suggestions pour une future leçon,
01:50
write on the comments, if you have any questions for us, write in the comments!
31
110680
3640
écrivez-la dans les commentaires, si vous avez une question, posez-la dans les commentaires!
01:55
Follow us on Facebook, Instagram.. we're now on Snapchat!
32
115000
3100
Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram, on est maintenant sur Snapchat!
01:58
Follow us.. on the street if you have to!
33
118240
2540
Suivez-nous... dans la rue si il faut!
02:00
See you in the next class!
34
120880
1280
À plus pour une prochaine leçon!
02:02
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
35
122440
1040
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.