Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂdeo.
00:01
Have you ever been in a conversation with someone, and this happens?
0
1360
3760
VocĂȘ jĂĄ conversou com alguĂ©m e isso aconteceu?
00:05
"Hello Sir, how do you feel today?"
1
5520
2080
"OlĂĄ, como vocĂȘ estĂĄ hoje?
00:08
"I am hungry."
2
8420
960
"Eu estou faminto."
00:09
"And who made you angry?"
3
9720
1500
" E quem te deixou bravo"?
00:11
"No, I am not angry, I am hungry."
4
11580
2160
"NĂŁo, eu nĂŁo estou bravo, eu estou faminto"
00:14
"Yes, and why are you angry?"
5
14500
2100
"Sim, mas porque vocĂȘ estĂĄ irritado?"
00:17
"No, no, no, no, I am not angry, I am hungry!"
6
17220
3140
NĂŁo, nĂŁo ,nĂŁo, nĂŁo. Eu nĂŁo estou nervoso, eu estou faminto!"
00:20
"Yes, I heard you Sir, but why, WHY are you angry?!"
7
20860
5760
"Sim, eu escutei, mas por que, POR QUE vocĂȘ estĂĄ bravo?!"
00:27
"oh my God, will you listen to me, I am not angry, I am hungry!"
8
27240
3900
"Ah, meu Deus, vocĂȘ estĂĄ me ouvindo? Eu nĂŁo estou bravo, eu estou com fome!"
00:32
"Sir. WHY. ARE YOU. ANGRY?"
9
32800
4080
"Rapaz, QUEM TE DEIXOU NERVOSO?"
00:45
So today, we're gonna practice it, you're gonna get perfect, and no one's gonna misunderstand you ever again!
10
45140
5380
Bem, hoje vamos praticar isso, vocĂȘ vai se tornar perfeito e ninguĂ©m mais vai confundir o que vocĂȘ diz.
00:50
First of all : to be this :
11
50600
2180
Antes de tudo, fique assim:
00:53
Angry. Say it with me : Angry!
12
53420
2600
Angry. Repita comigo: Angry!
00:56
Angry
13
56480
760
00:57
When you're "I want foooooood" : hungry.
14
57680
3640
Quando vocĂȘ... "eu quero comida!" vocĂȘ estĂĄ:
01:01
You need to get that /h/ sound.
15
61440
2560
Hungry. VocĂȘ precisa fazer esse som de /h/.
01:04
So, repeat it with me :
16
64420
1560
EntĂŁo, repita comigo:
01:06
/h/
17
66520
500
/h/
01:08
Now, say the word!
18
68620
1200
Agora diga a palavra!
01:10
Hungry
19
70280
860
Hungry
01:12
Hungry
20
72700
820
Hungry
01:14
It might feel unnatural to you to be doing this in a conversation to go, "Hungry", but with practice, you'll become more natural, I promise!
21
74360
9240
Pode parecer artificial ficar fazendo este isso durante uma conversa: " Hungry", mas com prĂĄtica, vocĂȘ se tornarĂĄ mais natural, eu juro!
01:25
Angry
22
85340
840
Angry
01:27
Hungry
23
87360
760
Hungry
01:30
Put them together : Angry, Hungry
24
90120
2600
Coloque as duas palavras juntas: Angry, Hungry
01:33
Hungry
25
93980
820
Hungry
01:35
Angry
26
95100
820
Angry
01:37
Repeat with me! Angry! Hungry! Angry! Hungry!
27
97620
2520
Repita comigo: Angry! Hungry! Angry! Hungry!
01:43
Good job! How do you feel : hungry or angry?
28
103880
2800
Muito bem! Como vocĂȘ se sente? hungry or angry?
01:46
Let us know in the comments!
29
106800
1160
Conte-nos nos comentĂĄrios.
01:48
If you any suggestion for a lesson in the future,
30
108140
2540
Se vocĂȘ tem alguma sugestĂŁo de aula para o futuro,
01:50
write on the comments, if you have any questions for us, write in the comments!
31
110680
3640
escreva nos comentĂĄrios. Se vocĂȘ tem alguma dĂșvida, deixe um comentĂĄrio tambĂ©m.
01:55
Follow us on Facebook, Instagram.. we're now on Snapchat!
32
115000
3100
Siga-nos no Facebook, Instagram... Agora nós também estamos no Snapchat!
01:58
Follow us.. on the street if you have to!
33
118240
2540
Siga-nos... na rua, se vocĂȘ tiver como!
02:00
See you in the next class!
34
120880
1280
Te vejo na prĂłxima aula!
02:02
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
35
122440
1040
New videos
Sobre este site
Este sĂtio irĂĄ apresentar-lhe vĂdeos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂdeo para reproduzir o vĂdeo a partir daĂ. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂdeo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.