How to Go From Beginner (A1) to Fluent (C2) in English | Study Tips with a Friends Parody!

This is the question I get asked more than anything else.

این سوالی است که بیش از هر چیز دیگری از من پرسیده می شود.

How long until I'm fluent in English?

تا کی به زبان انگلیسی مسلط هستم؟

There is no one answer for this.

هیچ پاسخی برای این وجود ندارد.

Five months.

پنج ماه.

no. It's not that simple.

نه به آن سادگی نیست.

Six months.

شش ماه.

No. Okay, look, it depends on a few things.

نه. باشه، ببین، به چند چیز بستگی دارد.

So instead of deciding I need to be fluent by October, I'm going to show you

بنابراین به جای اینکه تصمیم بگیرم تا ماه اکتبر باید مسلط باشم،

the fastest, most efficient and real way that you can become fluent in English.

سریع ترین، کارآمدترین و واقعی ترین راه را به شما نشان می دهم که می توانید به زبان انگلیسی مسلط شوید.

But also what it really means to be fluent in English.

بلکه به معنای واقعی تسلط به زبان انگلیسی نیز چیست.

first.

اولین.

And I think most important is what is your reason for studying?

و من فکر می کنم مهمتر از همه این است که دلیل شما برای مطالعه چیست؟

Why do you want to learn English?

چرا شما می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی؟

Not have to want to learn English.

لازم نیست که بخواهید انگلیسی یاد بگیرید.

Is it to move to another country to study?

آیا مهاجرت به کشور دیگری برای تحصیل است؟

Is it to get a better job?

آیا برای یافتن شغل بهتر است؟

or does the person you love.

یا کسی که دوستش دارید

Speak English and you want to communicate with them better?

انگلیسی صحبت می کنید و می خواهید بهتر با آنها ارتباط برقرار کنید؟

that reminds me of this episode of friends.

که من را به یاد این قسمت از دوستان می اندازد.

Remember the episode where Paolo. This guy.

اپیزودی که پائولو را در آن به یاد آورید . این مرد

The Italian guy who didn't speak any English.

مرد ایتالیایی که هیچ انگلیسی بلد نبود.

Rachel hooked up with him.

راشل با او ارتباط برقرار کرد.

He came back in this one episode.

او در این یک قسمت برگشت.

All I'm saying is I can quit smoking whenever I want.

تنها چیزی که می گویم این است که هر زمان که بخواهم می توانم سیگار را ترک کنم .

Come on! I give it two days!

بیا دیگه! دو روز بهش فرصت میدم!

Hey, Mon! Do you have any aspirin?

هی، دوشنبه! آسپرین داری؟

Hey Rach!

هی راچ!

I did ... ooooh!

انجام دادم ... اوووه!

Oh, I did something a little crazy last night.

اوه، دیشب یه کار کمی دیوانه وار انجام دادم.

Buongiorno tutti!

بوونجیورنو توتی!

So Paolo was A1 level of English super beginner.

بنابراین پائولو سطح A1 انگلیسی فوق العاده مبتدی بود.

He had lots to learn.

او چیزهای زیادی برای یادگیری داشت.

Paolo, honey, you have to learn English, or you won't get your visa.

پائولو عزیزم باید انگلیسی یاد بگیری وگرنه ویزاتو نمیگیری.

We go for a making love

ما به دنبال عشق ورزی می رویم

After.

.

Yeah, that motivated him.

بله، این به او انگیزه داد.

But whatever your reason is, it should motivate you just the same.

اما دلیل شما هر چه باشد، باید همان انگیزه را در شما ایجاد کند.

If I've said it lots of times, if you're not interested

اگر بارها گفته ام، اگر

in what you're doing, you're not going to do it well.

به کاری که انجام می دهید علاقه ای ندارید، آن را به خوبی انجام نمی دهید.

going deeper.

عمیق تر رفتن

You need to immerse yourself in English and work on your skills

شما باید خود را در زبان انگلیسی غرق کنید و به صورت

both actively and passively.

فعال و غیر فعال روی مهارت های خود کار کنید.

What do I mean by that?

منظور من از آن چیست؟

Well, for listening skills, yes.

خوب، برای مهارت شنیداری، بله.

Listen to podcasts on your way to work.

در راه رفتن به محل کار به پادکست گوش دهید. از

Have one playing in the background, especially the ones

یکی بخواهید در پس‌زمینه بازی کند، به‌ویژه آن‌هایی که در آن

where it's an interview, a conversational style podcast.

مصاحبه، یک پادکست به سبک مکالمه است.

This is gold for your studies because you'll be listening

این برای مطالعات شما طلایی است زیرا

to full, real English conversations that lasts like an hour long.

به مکالمات کامل و واقعی انگلیسی گوش خواهید داد که حدود یک ساعت طول می کشد.

But the goal here isn't to focus on

اما هدف در اینجا تمرکز بر

every word and understand everything.

هر کلمه و درک همه چیز نیست.

Yeah, you might pick up a few words or new expressions here and there,

بله، ممکن است چند کلمه یا عبارات جدید را اینجا و آنجا انتخاب کنید،

but The point here is that listening

اما نکته اینجاست که گوش دادن

is a passive way to improve your speaking skills.

یک راه غیرفعال برای بهبود مهارت های گفتاری شماست.

Learn English like babies.

انگلیسی را مانند کودکان یاد بگیرید.

Learn the language.

زبان را یاد بگیرید.

Listen. Repeat. Mirror. Copy.

گوش بده. تکرار. آینه. کپی 🀄.

Listen to the rhythm, the intonation of the way we really speak English.

به ریتم، لحن نحوه صحبت ما واقعا انگلیسی گوش دهید.

Also really important is that you'll notice

همچنین بسیار مهم این است که متوجه خواهید شد که

we native English speakers, we make mistakes all the time.

ما انگلیسی زبانان مادری هستیم، همیشه اشتباه می کنیم.

being fluent, doesn't mean never making a mistake in your grammar.

مسلط بودن به این معنی نیست که هرگز در دستور زبان خود اشتباه نکنید.

Fluency is about ease of communication.

تسلط در مورد سهولت ارتباط است.

Does it feel smooth?

آیا احساس صافی دارد؟ آیا

Can you communicate in English with me easily?

می توانید به راحتی با من به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید ؟

Can I understand you?

آیا می توانم شما را درک کنم؟

Can you understand me? great.

متوجه منظورم می شوی؟ عالی.

Then don't worry about that

سپس نگران آن

third person s or that verb three that you can't remember.

سوم شخص یا فعل سه که نمی توانید آن را به خاطر بسپارید، نباشید.

wrote, wrote, written.

نوشت، نوشت، نوشت.

Or wrote it?

یا نوشته؟

Wrote it, I think. for speaking.

نوشتم فکر کنم برای صحبت کردن

Of course, having a teacher being in an English class is always the best thing.

البته داشتن یک معلم در کلاس زبان انگلیسی همیشه بهترین چیز است.

Obviously.

به طور مشخص.

However, it's not always cheap.

با این حال، همیشه ارزان نیست.

I'm not! I'm damn expensive!

من نیستم! من لعنتی گرونم!

And I know it's not easy to find a partner to practice with.

و من می دانم که پیدا کردن یک شریک برای تمرین با او آسان نیست.

So another great option to practice speaking - Apps.

بنابراین یک گزینه عالی دیگر برای تمرین صحبت کردن - برنامه ها.

I'm sure you've already tried some apps to learn English, but today

من مطمئن هستم که شما قبلاً برخی از برنامه ها را برای یادگیری زبان انگلیسی امتحان کرده اید، اما امروز

I want to recommend one in particular.

می خواهم به طور خاص یکی را توصیه کنم.

It's called cake, and they're helping me make today's video

اسمش کیک است، و آنها به من کمک می کنند تا ویدیوی امروز را بسازم،

because they're awesome.

زیرا آنها فوق العاده هستند.

this isn't the first time I've talked about them.

این اولین بار نیست که در مورد آنها صحبت می کنم.

But I'm really happy too, because they're the only app doing what

اما من هم واقعاً خوشحالم، زیرا آنها تنها برنامه‌ای هستند که در حال حاضر کاری را انجام می‌دهند که

all English learning apps should be doing right now.

همه برنامه‌های یادگیری انگلیسی باید انجام دهند.

And actually, cake.

و در واقع، کیک.

This is the app that Paolo used in that episode.

این برنامه ای است که پائولو در آن قسمت استفاده کرد.

If I'm not mistaken.

اگر اشتباه نکنم.

Rachel. Bellissima.

راشل بللیسیما.

I couldn’t live without you!

من نمی توانستم بدون تو زندگی کنم!

Oh, I got just the thing.

اوه، من فقط موضوع را فهمیدم.

You should get him to use this app. Cake.

شما باید او را وادار به استفاده از این برنامه کنید. کیک.

What's cake?

کیک چیه؟

It's great for learning English.

برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است.

I did a commercial for it before.

من قبلاً برای آن تبلیغ کرده بودم.

You know, I thought it was a commercial for ACTUAL cake!

میدونی، من فکر میکردم تبلیغاتی برای کیک ACTUAL بود!

how's your everything going?

همه چیزت چطور پیش میره

Oh no! (In italian!)

وای نه! (به ایتالیایی!) آیا

Can he not put on some clothes?

او نمی تواند لباس بپوشد؟

like Paulo, you need to make sure you're learning

مانند پائولو، باید مطمئن شوید که

from the best places and cake gets you there.

از بهترین مکان ها یاد می گیرید و کیک شما را به آنجا می رساند.

I've talked about them in videos before and they've only gotten better since then.

من قبلاً در ویدیوها در مورد آنها صحبت کرده ام و از آن زمان فقط بهتر شده اند.

now they've got AI engines evaluating your pronunciation.

اکنون آنها موتورهای هوش مصنوعی دارند که تلفظ شما را ارزیابی می کنند.

and again, I think they showed how this worked in that episode of friends.

و دوباره، من فکر می کنم آنها نشان دادند که چگونه این کار در آن قسمت از دوستان بود.

Let me show you.

بگذار بهت نشان بدهم.

Mon? Monica.

دوشنبه؟ مونیکا

I fell head over heels in love.

من سر به پا عاشق شدم.

Oh. Honey.

اوه عسل.

No, it's head over heels.

نه، سر به سر است.

Head.

سر.

Oh. Oh. Okay.

اوه اوه باشه.

I fell head over heels in love.

من سر به پا عاشق شدم.

Hey. With my Raquel.

سلام. با راکل من

You two again?

دوباره شما دو نفر؟

It's exciting.

هیجان انگیز است.

how long have you two been?

چند وقت است که شما دو نفر هستید؟

Oh, well, you know.

اوه، خوب، شما می دانید.

on and off for about two years.

حدود دو سال روشن و خاموش می شود.

So this

پس این آیا

Are you still working out?

هنوز تمرین می کنید؟

I make small talk.

حرف های کوچک می زنم.

You gave him cake.

کیک بهش دادی

Sorry.

متاسف.

By the way on and off is a great expression.

به هر حال روشن و خاموش کردن یک بیان عالی است.

It means you start something and stop and start again and stop.

یعنی چیزی را شروع می کنی و می ایستی و دوباره شروع می کنی و متوقف می شوی.

Great for talking about relationships which are not consistent.

برای صحبت در مورد روابطی که سازگار نیستند عالی است.

Like, yeah, we were on and off again

بله، ما

for ten years before getting married or your hobbies.

ده سال قبل از ازدواج یا سرگرمی های شما دوباره رفتیم و رفتیم.

Yes, I played basketball, but it's been on and off for the past year

بله، من بسکتبال بازی کردم، اما در یک سال گذشته روشن و خاموش شده است،

because I got busy.

زیرا مشغله زیادی داشتم. در حال

Now learning a British or American or Australian accent

حاضر یادگیری لهجه بریتانیایی یا آمریکایی یا استرالیایی

is not a matter of fluency.

موضوع تسلط نیست.

It's a matter of preference.

این یک موضوع ترجیحی است.

Personal preference.

اولویت شخصی.

However, if you want to consider yourself really fluent in English

با این حال، اگر می‌خواهید خود را واقعاً مسلط به زبان انگلیسی بدانید

and have a native level of communication,

و سطح ارتباطی بومی دارید،

it's really important to expose yourself to a variety of accents.

بسیار مهم است که خود را در معرض انواع لهجه‌ها قرار دهید.

If you don't understand people with a certain strong accent, that's

اگر افراد با لهجه قوی را درک نمی کنید، به این

because you haven't expose yourself to it enough.

دلیل است که خودتان را به اندازه کافی در معرض آن قرار نداده اید .

Having said this, yes, we also have to ask Scottish people

با گفتن این موضوع، بله، ما همچنین باید از مردم اسکاتلندی بخواهیم که

to repeat themselves if the accent is super, super strong.

اگر لهجه فوق العاده و فوق العاده قوی است، خود را تکرار کنند.

It's not just you.

این فقط شما نیستید.

Don't worry Now, when it comes to British or American

نگران نباشید حالا، وقتی صحبت از لهجه بریتانیایی یا آمریکایی می شود

accent, there's no right or wrong answer.

، هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد.

It's just your preference.

این فقط ترجیح شماست.

Except there is a correct answer.

جز اینکه یک پاسخ صحیح وجود دارد.

It's British.

بریتانیایی است.

I'm kidding. I'm not.

شوخی می کنم. من نیستم.

But I am. I'm not.

اما من هستم. من نیستم.

British is the best The best advice that I give to all of my British dialect

بهترین توصیه بریتیش است بهترین توصیه ای که من به تمام مشتریان مربیگری گویش انگلیسی خود می کنم

coaching clients is I tell them to find an actor or actress

این است که به آنها می گویم بازیگر یا بازیگری را پیدا کنند

whose voice an accent they really like, and mirror that as much as possible.

که صدایش لهجه ای را که واقعاً دوست دارند پیدا کنند و تا حد امکان آن را منعکس کنند.

That's something you can practice in your own time.

این چیزی است که می توانید در زمان خود تمرین کنید.

Again, it comes back to enjoying what you're studying.

باز هم به لذت بردن از آنچه در حال مطالعه هستید برمی گردد.

If you like that person, you like how they speak.

اگر آن شخص را دوست دارید، نحوه صحبت کردن او را دوست دارید. به

You're more likely to be better at copying it.

احتمال زیاد در کپی کردن آن بهتر عمل می کنید.

I also have a full and free British accent course and my website is totally free.

من همچنین یک دوره کامل و رایگان لهجه انگلیسی دارم و وب سایت من کاملا رایگان است.

Please never pay for a British accent course because you won't learn anything.

لطفا هرگز برای دوره لهجه انگلیسی هزینه نکنید زیرا چیزی یاد نخواهید گرفت.

You don't learn in this one.

شما در این یکی یاد نمی گیرید.

And also this one makes it unique and natural to you.

و همچنین این یکی آن را برای شما منحصر به فرد و طبیعی می کند.

materials to learn, accents.

مواد برای یادگیری، لهجه ها.

Of course, it's easier than ever to find TV shows

البته، پیدا کردن برنامه های تلویزیونی

specific to your preferred accent.

خاص با لهجه دلخواه شما آسان تر از همیشه است.

For British, you've got Doctor Who, Sherlock.

برای بریتانیا، شما دکتر هو، شرلوک را دارید.

Think black Mirror is mostly British accents, I think.

فکر می کنم آینه سیاه بیشتر لهجه های بریتانیایی است، فکر می کنم.

it's a little harder to find shows

پیدا کردن نمایش هایی

with Australian accents, but I watch this one.

با لهجه استرالیایی کمی سخت تر است، اما من این یکی را تماشا می کنم.

This one's actually pretty good.

این یکی در واقع خیلی خوب است.

But if you prefer American,

اما اگر آمریکایی را ترجیح می دهید،

is everywhere.

همه جا هست.

So again, choose someone who has the accent you want,

پس باز هم، شخصی را انتخاب کنید که لهجه مورد نظر شما را داشته باشد،

watch their work and repeat what they're saying,

کار او را تماشا کنید و آنچه را که می‌گوید تکرار کنید،

especially when they talk about topics or they use expressions

به خصوص وقتی درباره موضوعاتی صحبت می‌کند یا از عباراتی استفاده می‌کند

that you want to use in the future.

که می‌خواهید در آینده استفاده کنید.

This is something you can start doing today.

این کاری است که می توانید از امروز شروع کنید.

Reading practice.

تمرین خواندن.

Sure, you've got lots of articles to read every day, but

مطمئناً، شما مقالات زیادی برای خواندن هر روز دارید، اما

make sure it's something you really enjoy.

مطمئن شوید که این چیزی است که واقعاً از آن لذت می برید.

Again, if you don't

باز هم، اگر از

enjoy this subject to your rating, you're just wasting your time.

این موضوع در رتبه بندی خود لذت نمی برید، فقط وقت خود را تلف می کنید.

A real thing you could do right now.

یک کار واقعی که می توانید همین الان انجام دهید.

Take your phone, set the phone's language to English.

گوشی خود را بردارید، زبان گوشی را روی انگلیسی قرار دهید.

Then you have to engage with English every day.

سپس باید هر روز با زبان انگلیسی درگیر شوید.

Every time you look at your phone.

هر بار که به گوشی خود نگاه می کنید.

Okay for writing?

برای نوشتن خوبه؟

ChatGPT isn't bad, but honestly, do not rely on ChatGPT

ChatGPT بد نیست، اما صادقانه بگویم،

for anything where you need accuracy.

برای هر چیزی که به دقت نیاز دارید به ChatGPT اعتماد نکنید.

if you ask it to correct you or give you tips to improve,

اگر از آن بخواهید که شما را اصلاح کند یا نکاتی را برای بهبود به شما ارائه دهد،

it will do an okay job at best.

در بهترین حالت کار خوبی انجام می دهد.

I've seen it give wrong answers way too often for me

من دیده ام که آن را خیلی اوقات پاسخ های اشتباه می دهد که من

to really recommend it, at least in its current version.

واقعاً آن را توصیه نمی کنم، حداقل در نسخه فعلی آن.

now. I wouldn't be talking about cake if I didn't use it myself.

اکنون. اگر خودم از آن استفاده نمی کردم، در مورد کیک صحبت نمی کردم.

I am actually learning Korean on it.

من در واقع در حال یادگیری زبان کره ای در آن هستم.

Yeah, you can learn English in Korean, but before I talk about any app,

بله، شما می توانید انگلیسی را به زبان کره ای یاد بگیرید، اما قبل از اینکه در مورد هر برنامه ای صحبت کنم،

I need to know if I can trust it and therefore recommend it to you.

باید بدانم که آیا می توانم به آن اعتماد کنم و بنابراین آن را به شما توصیه کنم.

So I tried to trick this app by pronouncing things

بنابراین سعی کردم این برنامه را با تلفظ

slightly wrong in English Oh.

کمی اشتباه در انگلیسی Oh فریب دهم. به

Sounds awesome. What do you call it?

نظر عالی می رسد. به آن چه می گویید؟

Oh. Sounds interesting.

اوه به نظر جالب میاد.

What will you call it?

اسمش را چه می گذارید؟

Now it gets you every time.

حالا هر بار به شما دست می دهد.

I don't know what they're doing with this AI evaluation engine,

من نمی دانم آنها با این موتور ارزیابی هوش مصنوعی چه می کنند،

but it points out exactly where you went wrong.

اما دقیقاً به شما اشاره می کند که کجا اشتباه کرده اید.

It's absolutely mad that an app can do this.

این کاملاً دیوانه کننده است که یک برنامه می تواند این کار را انجام دهد.

Every time you get something right, you learn something or pronounce

هر بار که چیزی را به درستی دریافت می کنید، چیزی یاد می گیرید یا

something correctly.

چیزی را به درستی تلفظ می کنید.

It gives you those ping points and that little dopamine hit.

این امتیاز پینگ و آن ضربه کوچک دوپامین را به شما می دهد.

it's kind of gamified learning, which is exactly where education apps should be.

این یک نوع یادگیری گیمیفی است که دقیقاً همان جایی است که برنامه های آموزشی باید باشند.

game makes learning something you want to do

بازی باعث می‌شود چیزی را یاد بگیرید که می‌خواهید انجام دهید

and not something where you're like, Okay, well, I guess I should learn,

، نه چیزی که شبیه آن هستید، خوب، خوب، فکر می‌کنم باید یاد بگیرم،

Now there are long form lessons, but even those are broken up

اکنون دروس طولانی وجود دارد، اما حتی آن‌ها نیز

nicely into short parts.

به خوبی به قسمت‌های کوتاه تقسیم می‌شوند.

If you don't have much time and you can repeat parts if you need to,

اگر زمان زیادی ندارید و در صورت نیاز می توانید قطعات را تکرار کنید،

you can try it out today.

می توانید همین امروز آن را امتحان کنید.

But if you're serious about studying, you have to go for the Cake Plus option.

اما اگر در مورد مطالعه جدی هستید، باید به سراغ گزینه کیک پلاس بروید.

This is the premium version of the app

این نسخه پریمیوم برنامه است

and you get unrestricted access to all features and content.

و دسترسی نامحدودی به همه ویژگی ها و محتوا دارید.

no limitations, no ads, just a better learning experience.

بدون محدودیت، بدون تبلیغات، فقط یک تجربه یادگیری بهتر.

Love that.

عاشقشم.

You don't need a textbook for this.

برای این کار نیازی به کتاب درسی ندارید.

Just download the app and learn authentic native level English from great teachers.

فقط برنامه را دانلود کنید و زبان انگلیسی در سطح بومی معتبر را از معلمان بزرگ یاد بگیرید.

You have so many options for learning on this

شما گزینه های زیادی برای یادگیری در این مورد دارید

that it really took me a while to actually look at all the features.

که واقعاً مدتی طول کشید تا تمام ویژگی ها را بررسی کنم. چیزهای

There's so many in cake.

زیادی در کیک وجود دارد.

Plus you get like more than 20,000 pieces of learning materials.

به علاوه شما بیش از 20000 قطعه از مواد آموزشی دریافت می کنید.

It's got TV shows like friends obviously songs, movies, vlogs, celebrities,

برنامه‌های تلویزیونی مانند آهنگ‌های دوستان، فیلم‌ها، وبلاگ‌ها، افراد مشهور،

everything now, like I said, finding a class can be expensive,

همه چیز در حال حاضر، همانطور که گفتم، پیدا کردن یک کلاس می‌تواند گران باشد،

but the plus version of this works out like

اما نسخه مثبت آن

less than $3 a month, which is crazy good.

کمتر از ۳ دلار در ماه کار می‌کند، که بسیار خوب است.

So go download it using my link in the description.

پس با استفاده از لینک من در توضیحات آن را دانلود کنید.

you not only improve your English,

شما نه تنها انگلیسی خود را بهبود می بخشید،

but you'll really help the channel by using my link.

بلکه با استفاده از لینک من واقعا به کانال کمک خواهید کرد.

Ok that’s not weird!

خوب این عجیب نیست!

You caved, didn’t you!?

تسلیم شدی، نه!؟

I did not cave.

غار نکردم.

Oh my god you totally caved!

اوه خدای من تو کاملا غافل شدی!

Yeah. All right.

آره خیلی خوب.

I caved, okay?

من تسلیم شدم، باشه؟

I couldn't handle the pressure, and I caved

من نتوانستم فشار را تحمل کنم، و

Miss Chandler,

خانم چندلر را کنار گذاشتم،

you've got to stop blaming yourself.

شما باید خودتان را سرزنش نکنید.

why can Paolo speak English now?

چرا پائولو اکنون می تواند انگلیسی صحبت کند؟

I know I bought him cake plus.

میدونم کیک پلاس براش خریدم

And now look at him.

و حالا به او نگاه کن

Hey, wait a second.

هی، یک ثانیه صبر کن

He saved only Flirty Expressions in his review tab.

او فقط Flirty Expressions را در برگه بررسی خود ذخیره کرد.

Oh, we are so taking a break.

اوه، ما خیلی استراحت می کنیم.

Do you remember this episode?

این قسمت را به خاطر دارید؟

It was one of my favorites.

یکی از مورد علاقه های من بود.

To cave means when someone or something is pressuring you to do something

غار کردن یعنی زمانی که کسی یا چیزی شما را برای انجام کاری تحت فشار قرار می دهد

and you're like, no, no, no, no, no, I don't want to do this thing.

و شما مانند نه، نه، نه، نه، من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

But then eventually you're like, okay, I'll do the thing.

اما در نهایت شما می گویید، باشه، من کار را انجام می دهم.

When you say, okay, I'll do it.

وقتی گفتی باشه، انجامش میدم.

That moment is when you cave.

آن لحظه زمانی است که شما غار می کنید.

So Chandler caved to the pressure of smoking.

بنابراین چندلر زیر فشار سیگار کشیدن فرو رفت.

so do you want to see more of these learning English with friends videos?

بنابراین آیا می خواهید بیشتر از این ویدیوهای یادگیری انگلیسی با دوستان را ببینید؟

I should probably call it mates though.

من احتمالاً باید آن را رفقا صدا کنم.

and give them British accents.

و به آنها لهجه انگلیسی بدهید.

Anyway, let me know about your adventures with a cake app in the comments

به هر حال، در نظرات به من در مورد ماجراجویی های خود با یک برنامه کیک اطلاع دهید

and if you've got any fun tips for other users of the app, put them down there.

و اگر نکات جالبی برای سایر کاربران این برنامه دارید، آنها را در آنجا قرار دهید.

Remember to use my link when you sign up.

به یاد داشته باشید که هنگام ثبت نام از لینک من استفاده کنید.

It really supports the channel and I'll see you in the next class. Bye!

واقعا کانال رو ساپورت میکنه و تو کلاس بعدی میبینمت. خدا حافظ!