A1 - C2? How long does it take to be FLUENT in English?

This is the question I get asked more than anything else.

To pytanie słyszę częściej niż cokolwiek innego.

How long until I'm fluent in English?

Ile czasu minie, zanim będę biegle mówić po angielsku?

There is no one answer for this.

Nie ma na to jednej odpowiedzi.

Five months.

Pięć miesięcy.

no. It's not that simple.

NIE. To nie takie proste.

Six months.

Sześć miesięcy.

No. Okay, look, it depends on a few things.

Nie. OK, słuchaj, to zależy od kilku rzeczy.

So instead of deciding I need to be fluent by October, I'm going to show you

Zamiast więc decydować, że do października muszę opanować biegle język, pokażę Ci

the fastest, most efficient and real way that you can become fluent in English.

najszybszy, najskuteczniejszy i prawdziwy sposób na osiągnięcie biegłości w języku angielskim.

But also what it really means to be fluent in English.

Ale także, co tak naprawdę oznacza biegła znajomość języka angielskiego.

first.

Pierwszy.

And I think most important is what is your reason for studying?

Myślę, że najważniejsze jest to, jaki jest powód, dla którego studiujesz?

Why do you want to learn English?

Dlaczego chcesz nauczyć się angielskiego?

Not have to want to learn English.

Nie musisz chcieć uczyć się angielskiego.

Is it to move to another country to study?

Czy oznacza to wyjazd do innego kraju na studia? Czy

Is it to get a better job?

chodzi o zdobycie lepszej pracy?

or does the person you love.

lub osoba, którą kochasz.

Speak English and you want to communicate with them better?

Mówisz po angielsku i chcesz się z nimi lepiej komunikować?

that reminds me of this episode of friends.

to mi przypomina ten odcinek o przyjaciołach.

Remember the episode where Paolo. This guy.

Pamiętacie odcinek, w którym Paolo. Ten facet.

The Italian guy who didn't speak any English.

Włoch, który nie mówił po angielsku.

Rachel hooked up with him.

Rachel związała się z nim.

He came back in this one episode.

Wrócił w tym jednym odcinku.

All I'm saying is I can quit smoking whenever I want.

Mówię tylko, że mogę rzucić palenie, kiedy tylko chcę.

Come on! I give it two days!

Pospiesz się! Daję dwa dni!

Hey, Mon! Do you have any aspirin?

Hej, Mon! Masz aspirynę?

Hey Rach!

Hej Rach!

I did ... ooooh!

Zrobiłem... oooch!

Oh, I did something a little crazy last night.

Och, wczoraj wieczorem zrobiłem coś szalonego.

Buongiorno tutti!

Buongiorno tutti!

So Paolo was A1 level of English super beginner.

Zatem Paolo był superpoczątkującym angielskim na poziomie A1 .

He had lots to learn.

Musiał się wiele nauczyć.

Paolo, honey, you have to learn English, or you won't get your visa.

Paolo, kochanie, musisz nauczyć się angielskiego, inaczej nie dostaniesz wizy. Potem

We go for a making love

idziemy się kochać

After.

.

Yeah, that motivated him.

Tak, to go zmotywowało.

But whatever your reason is, it should motivate you just the same.

Ale jakikolwiek jest twój powód, powinien motywować cię tak samo.

If I've said it lots of times, if you're not interested

Jeśli mówiłem to wiele razy, jeśli nie interesuje cię to, co

in what you're doing, you're not going to do it well.

robisz, nie zrobisz tego dobrze.

going deeper.

wchodząc głębiej.

You need to immerse yourself in English and work on your skills

Musisz zanurzyć się w języku angielskim i pracować nad swoimi umiejętnościami

both actively and passively.

zarówno aktywnie, jak i pasywnie.

What do I mean by that?

Co przez to mam na myśli?

Well, for listening skills, yes.

Cóż, jeśli chodzi o umiejętność słuchania, tak.

Listen to podcasts on your way to work.

Słuchaj podcastów w drodze do pracy.

Have one playing in the background, especially the ones

Niech jeden gra w tle, zwłaszcza jeśli

where it's an interview, a conversational style podcast.

jest to wywiad lub podcast w stylu konwersacyjnym.

This is gold for your studies because you'll be listening

To złoto dla twoich studiów, ponieważ będziesz słuchać

to full, real English conversations that lasts like an hour long.

pełnych, prawdziwych rozmów po angielsku, które trwają około godziny.

But the goal here isn't to focus on

Jednak celem nie jest skupienie się na

every word and understand everything.

każdym słowie i zrozumienie wszystkiego.

Yeah, you might pick up a few words or new expressions here and there,

Tak, możesz tu i ówdzie podchwycić kilka słów lub nowych wyrażeń,

but The point here is that listening

ale chodzi o to, że słuchanie

is a passive way to improve your speaking skills.

jest pasywnym sposobem na poprawę umiejętności mówienia.

Learn English like babies.

Ucz się angielskiego jak dzieci.

Learn the language.

Naucz się języka.

Listen. Repeat. Mirror. Copy.

Słuchać. Powtarzać. Lustro. Kopiuj.

Listen to the rhythm, the intonation of the way we really speak English.

Posłuchaj rytmu, intonacji sposobu, w jaki naprawdę mówimy po angielsku.

Also really important is that you'll notice

Bardzo ważne jest również to, że zauważysz, że jako

we native English speakers, we make mistakes all the time.

rodzimi użytkownicy języka angielskiego popełniamy błędy przez cały czas.

being fluent, doesn't mean never making a mistake in your grammar.

bycie biegłym nie oznacza, że nigdy nie będziesz popełniać błędów gramatycznych.

Fluency is about ease of communication.

Płynność oznacza łatwość komunikacji.

Does it feel smooth?

Czy jest gładka? Czy łatwo

Can you communicate in English with me easily?

porozumiesz się ze mną po angielsku ? Czy

Can I understand you?

mogę cię zrozumieć?

Can you understand me? great.

Rozumiesz mnie? Świetnie.

Then don't worry about that

W takim razie nie przejmuj się tą

third person s or that verb three that you can't remember.

trzecią osobą s lub tym czasownikiem trzecim, którego nie pamiętasz.

wrote, wrote, written.

pisał, pisał, pisał.

Or wrote it?

Albo napisał?

Wrote it, I think. for speaking.

Myślę, że to napisałem. za mówienie.

Of course, having a teacher being in an English class is always the best thing.

Oczywiście, obecność nauczyciela na zajęciach z języka angielskiego jest zawsze najlepszą rzeczą.

Obviously.

Oczywiście.

However, it's not always cheap.

Jednak nie zawsze jest tanio. Nie

I'm not! I'm damn expensive!

jestem! Jestem cholernie drogi!

And I know it's not easy to find a partner to practice with.

I wiem, że nie jest łatwo znaleźć partnera do ćwiczeń.

So another great option to practice speaking - Apps.

Kolejna świetna opcja do ćwiczenia mówienia – Aplikacje.

I'm sure you've already tried some apps to learn English, but today

Na pewno wypróbowałeś już kilka aplikacji do nauki języka angielskiego, ale dzisiaj

I want to recommend one in particular.

chcę polecić jedną szczególnie.

It's called cake, and they're helping me make today's video

Nazywa się to ciasto i pomagają mi w tworzeniu dzisiejszego filmu,

because they're awesome.

bo są niesamowici.

this isn't the first time I've talked about them.

nie pierwszy raz o nich mówię.

But I'm really happy too, because they're the only app doing what

Ale ja też jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ to jedyna aplikacja, która robi to, co

all English learning apps should be doing right now.

powinny teraz robić wszystkie aplikacje do nauki języka angielskiego.

And actually, cake.

A właściwie ciasto.

This is the app that Paolo used in that episode.

To jest aplikacja, której Paolo używał w tym odcinku.

If I'm not mistaken.

Jeśli się nie mylę.

Rachel. Bellissima.

Rachela. Bellissima.

I couldn’t live without you!

Nie mógłbym żyć bez ciebie!

Oh, I got just the thing.

O, właśnie o to mi chodziło.

You should get him to use this app. Cake.

Powinieneś przekonać go do korzystania z tej aplikacji. Ciasto.

What's cake?

Co to jest ciasto?

It's great for learning English.

Świetnie nadaje się do nauki języka angielskiego.

I did a commercial for it before.

Zrobiłem już dla niego reklamę.

You know, I thought it was a commercial for ACTUAL cake!

Wiesz, myślałem, że to reklama PRAWDZIWEGO ciasta!

how's your everything going?

jak leci?

Oh no! (In italian!)

O nie! (Po włosku!) Czy

Can he not put on some clothes?

on nie może się ubrać?

like Paulo, you need to make sure you're learning

Podobnie jak Paulo, musisz mieć pewność, że uczysz się w

from the best places and cake gets you there.

najlepszych miejscach, a ciasto Cię tam zabierze.

I've talked about them in videos before and they've only gotten better since then.

Mówiłem o nich już wcześniej w filmach i od tego czasu jest tylko lepiej.

now they've got AI engines evaluating your pronunciation.

teraz mają silniki AI oceniające Twoją wymowę.

and again, I think they showed how this worked in that episode of friends.

i znowu myślę, że pokazali, jak to działa w tym odcinku „Przyjaciół”.

Let me show you.

Pokażę ci.

Mon? Monica.

pon.? Monika.

I fell head over heels in love.

Zakochałem się do szaleństwa.

Oh. Honey.

Oh. Miód.

No, it's head over heels.

Nie, to po głowie.

Head.

Głowa.

Oh. Oh. Okay.

Oh. Oh. Dobra.

I fell head over heels in love.

Zakochałem się do szaleństwa.

Hey. With my Raquel.

Hej. Z moją Raquel. Znowu

You two again?

wy dwoje?

It's exciting.

To jest ekscytujące.

how long have you two been?

jak długo jesteście razem?

Oh, well, you know.

No cóż, wiesz. z

on and off for about two years.

przerwami przez około dwa lata.

So this

Więc to:

Are you still working out?

Nadal ćwiczysz?

I make small talk.

Prowadzę małą pogawędkę.

You gave him cake.

Dałeś mu ciasto.

Sorry.

Przepraszam.

By the way on and off is a great expression.

Swoją drogą „włączanie i wyłączanie” to świetne określenie.

It means you start something and stop and start again and stop.

Oznacza to, że zaczynasz coś i kończysz, zaczynasz od nowa i przestajesz. Świetnie

Great for talking about relationships which are not consistent.

nadaje się do mówienia o związkach, które nie są spójne.

Like, yeah, we were on and off again

Tak, byliśmy z przerwami

for ten years before getting married or your hobbies.

przez dziesięć lat, zanim wzięliśmy ślub lub zaczęliście mieć swoje hobby.

Yes, I played basketball, but it's been on and off for the past year

Tak, grałem w koszykówkę, ale przez ostatni rok grałem z przerwami,

because I got busy.

bo byłem zajęty.

Now learning a British or American or Australian accent

Teraz nauka brytyjskiego, amerykańskiego czy australijskiego akcentu

is not a matter of fluency.

nie jest kwestią płynności. To

It's a matter of preference.

kwestia preferencji.

Personal preference.

Osobiste preferencje.

However, if you want to consider yourself really fluent in English

Jeśli jednak chcesz uważać się za osobę naprawdę biegle władającą językiem angielskim

and have a native level of communication,

i posiadającą rodzimy poziom komunikacji,

it's really important to expose yourself to a variety of accents.

bardzo ważne jest, aby wystawić się na kontakt z różnymi akcentami.

If you don't understand people with a certain strong accent, that's

Jeśli nie rozumiesz ludzi z pewnym mocnym akcentem, to dlatego, że

because you haven't expose yourself to it enough.

nie miałeś z nim wystarczającego kontaktu.

Having said this, yes, we also have to ask Scottish people

Powiedziawszy to, tak, musimy również poprosić Szkotów, aby

to repeat themselves if the accent is super, super strong.

powtórzyli, jeśli akcent jest bardzo, bardzo mocny.

It's not just you.

To nie tylko ty.

Don't worry Now, when it comes to British or American

Nie martw się. Jeśli chodzi o akcent brytyjski lub amerykański

accent, there's no right or wrong answer.

, nie ma dobrej ani złej odpowiedzi.

It's just your preference.

To tylko Twoje preferencje.

Except there is a correct answer.

Chyba, że ​​jest poprawna odpowiedź. To

It's British.

brytyjskie.

I'm kidding. I'm not.

Żartuję. Nie jestem.

But I am. I'm not.

Ale ja jestem. Nie jestem.

British is the best The best advice that I give to all of my British dialect

Brytyjczycy są najlepsi. Najlepszą radą, jaką daję wszystkim moim klientom korzystającym z coachingu dialektu brytyjskiego,

coaching clients is I tell them to find an actor or actress

jest to, aby znaleźli aktora lub aktorkę,

whose voice an accent they really like, and mirror that as much as possible.

której głos z akcentem naprawdę im się podoba, i aby możliwie najlepiej go odzwierciedlali.

That's something you can practice in your own time.

To coś, co możesz ćwiczyć w swoim czasie.

Again, it comes back to enjoying what you're studying.

Znowu wracamy do cieszenia się tym, czego się uczymy.

If you like that person, you like how they speak.

Jeśli lubisz tę osobę, podoba ci się sposób, w jaki mówi. Jest

You're more likely to be better at copying it.

bardziej prawdopodobne, że będziesz lepszy w kopiowaniu.

I also have a full and free British accent course and my website is totally free.

Prowadzę również pełny i bezpłatny kurs z akcentem brytyjskim, a moja strona internetowa jest całkowicie bezpłatna.

Please never pay for a British accent course because you won't learn anything.

Nigdy nie płać za kurs z brytyjskim akcentem, bo niczego się nie nauczysz.

You don't learn in this one.

W tym się nie nauczysz.

And also this one makes it unique and natural to you.

A także ten sprawia, że ​​jest on dla Ciebie wyjątkowy i naturalny.

materials to learn, accents.

materiały do ​​nauki, akcenty.

Of course, it's easier than ever to find TV shows

Oczywiście znalezienie programów telewizyjnych

specific to your preferred accent.

związanych z Twoim preferowanym akcentem jest oczywiście łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

For British, you've got Doctor Who, Sherlock.

Dla Brytyjczyków masz Doctor Who, Sherlock.

Think black Mirror is mostly British accents, I think.

Myślę, że Black Mirror to głównie brytyjskie akcenty.

it's a little harder to find shows

trochę trudniej jest znaleźć programy

with Australian accents, but I watch this one.

z australijskimi akcentami, ale ten oglądam.

This one's actually pretty good.

Ten jest naprawdę niezły.

But if you prefer American,

Ale jeśli wolisz amerykański,

is everywhere.

jest wszędzie.

So again, choose someone who has the accent you want,

Zatem ponownie wybierz osobę, która ma taki akcent, jaki chcesz,

watch their work and repeat what they're saying,

przyjrzyj się jej pracy i powtórz to, co mówi,

especially when they talk about topics or they use expressions

zwłaszcza gdy porusza jakiś temat lub używa wyrażeń,

that you want to use in the future.

których chcesz używać w przyszłości.

This is something you can start doing today.

To jest coś, co możesz zacząć robić już dziś.

Reading practice.

Praktyka czytania.

Sure, you've got lots of articles to read every day, but

Jasne, masz wiele artykułów do przeczytania każdego dnia, ale

make sure it's something you really enjoy.

upewnij się, że jest to coś, co naprawdę lubisz. Powtórzę

Again, if you don't

jeszcze raz: jeśli nie

enjoy this subject to your rating, you're just wasting your time.

podoba ci się ten temat zgodnie z twoją oceną, po prostu marnujesz swój czas.

A real thing you could do right now.

Prawdziwa rzecz, którą możesz zrobić już teraz.

Take your phone, set the phone's language to English.

Weź telefon, ustaw język telefonu na angielski.

Then you have to engage with English every day.

W takim razie musisz codziennie kontaktować się z językiem angielskim.

Every time you look at your phone.

Za każdym razem, gdy spojrzysz na swój telefon.

Okay for writing?

OK, do pisania?

ChatGPT isn't bad, but honestly, do not rely on ChatGPT

ChatGPT nie jest zły, ale szczerze mówiąc, nie polegaj na ChatGPT w

for anything where you need accuracy.

czymkolwiek, gdzie potrzebujesz dokładności.

if you ask it to correct you or give you tips to improve,

jeśli poprosisz go o poprawienie lub o wskazówki dotyczące poprawy, w

it will do an okay job at best.

najlepszym wypadku wykona dobrą robotę. Zbyt często

I've seen it give wrong answers way too often for me

widziałem, jak udzielał błędnych odpowiedzi, abym mógł

to really recommend it, at least in its current version.

go naprawdę polecić, przynajmniej w jego obecnej wersji.

now. I wouldn't be talking about cake if I didn't use it myself.

Teraz. Nie mówiłabym o ciastku, gdybym sama go nie używała.

I am actually learning Korean on it.

Właściwie to uczę się na nim koreańskiego.

Yeah, you can learn English in Korean, but before I talk about any app,

Tak, angielskiego możesz nauczyć się po koreańsku, ale zanim opowiem o jakiejkolwiek aplikacji,

I need to know if I can trust it and therefore recommend it to you.

muszę wiedzieć, czy mogę jej zaufać i dlatego Ci ją polecam.

So I tried to trick this app by pronouncing things

Próbowałem więc oszukać tę aplikację, wymawiając słowa

slightly wrong in English Oh.

po angielsku nieco błędnie. Och.

Sounds awesome. What do you call it?

Brzmi świetnie. Jak to nazywasz?

Oh. Sounds interesting.

Oh. Brzmi interesująco.

What will you call it?

Jak to nazwiesz?

Now it gets you every time.

Teraz dopadnie Cię za każdym razem.

I don't know what they're doing with this AI evaluation engine,

Nie wiem, co robią z tym silnikiem oceny AI,

but it points out exactly where you went wrong.

ale wskazuje dokładnie, gdzie popełniłeś błąd.

It's absolutely mad that an app can do this.

To absolutnie szalone, że aplikacja może to zrobić.

Every time you get something right, you learn something or pronounce

Za każdym razem, gdy coś zrobisz dobrze, nauczysz się czegoś lub wymówisz

something correctly.

coś poprawnie.

It gives you those ping points and that little dopamine hit.

Daje ci te punkty pingu i ten mały zastrzyk dopaminy. to

it's kind of gamified learning, which is exactly where education apps should be.

rodzaj nauczania opartego na grach, czyli dokładnie tam, gdzie powinny znajdować się aplikacje edukacyjne.

game makes learning something you want to do

gra sprawia, że ​​nauka staje się czymś, co chcesz robić,

and not something where you're like, Okay, well, I guess I should learn,

a nie czymś, o czym myślisz: OK, cóż, myślę, że powinienem się uczyć.

Now there are long form lessons, but even those are broken up

Teraz są długie lekcje, ale nawet one są

nicely into short parts.

ładnie podzielone na krótkie części.

If you don't have much time and you can repeat parts if you need to,

Jeśli nie masz dużo czasu i możesz powtórzyć części, jeśli zajdzie taka potrzeba,

you can try it out today.

możesz wypróbować to już dziś.

But if you're serious about studying, you have to go for the Cake Plus option.

Ale jeśli poważnie myślisz o nauce, musisz wybrać opcję Cake Plus.

This is the premium version of the app

To jest wersja premium aplikacji, która

and you get unrestricted access to all features and content.

zapewnia nieograniczony dostęp do wszystkich funkcji i treści.

no limitations, no ads, just a better learning experience.

bez ograniczeń, bez reklam, po prostu lepsza nauka.

Love that.

Kocham to.

You don't need a textbook for this.

Nie potrzebujesz do tego podręcznika.

Just download the app and learn authentic native level English from great teachers.

Wystarczy pobrać aplikację i uczyć się autentycznego języka angielskiego na poziomie ojczystym od świetnych nauczycieli.

You have so many options for learning on this

Możliwości uczenia się jest tak wiele,

that it really took me a while to actually look at all the features.

że naprawdę zajęło mi trochę czasu, aby przyjrzeć się wszystkim funkcjom. Jest ich

There's so many in cake.

mnóstwo w cieście.

Plus you get like more than 20,000 pieces of learning materials.

Dodatkowo otrzymasz ponad 20 000 materiałów do nauki.

It's got TV shows like friends obviously songs, movies, vlogs, celebrities,

Zawiera programy telewizyjne, takie jak oczywiście przyjaciele, piosenki, filmy, vlogi, gwiazdy,

everything now, like I said, finding a class can be expensive,

wszystko teraz, jak powiedziałem, znalezienie zajęć może być kosztowne,

but the plus version of this works out like

ale wersja plus tego kosztuje

less than $3 a month, which is crazy good.

niecałe 3 dolary miesięcznie, co jest szalenie dobre.

So go download it using my link in the description.

Więc pobierz go, korzystając z mojego linku w opisie.

you not only improve your English,

nie tylko poprawisz swój angielski,

but you'll really help the channel by using my link.

ale naprawdę pomożesz kanałowi, korzystając z mojego linku.

Ok that’s not weird!

OK, to nie jest dziwne!

You caved, didn’t you!?

Uległeś, prawda!?

I did not cave.

Nie zagłębiałem się.

Oh my god you totally caved!

O mój Boże, całkowicie się poddałeś!

Yeah. All right.

Tak. W porządku.

I caved, okay?

Uległem, ok?

I couldn't handle the pressure, and I caved

Nie wytrzymałam presji i uległam

Miss Chandler,

pannie Chandler,

you've got to stop blaming yourself.

musisz przestać się obwiniać.

why can Paolo speak English now?

dlaczego Paolo potrafi teraz mówić po angielsku?

I know I bought him cake plus.

Wiem, że kupiłam mu ciasto plus.

And now look at him.

A teraz spójrz na niego.

Hey, wait a second.

Hej, poczekaj chwilę. W zakładce recenzji

He saved only Flirty Expressions in his review tab.

zapisał tylko „Flirty Expressions” .

Oh, we are so taking a break.

Och, robimy sobie przerwę.

Do you remember this episode?

Pamiętacie ten odcinek?

It was one of my favorites.

To był jeden z moich ulubionych.

To cave means when someone or something is pressuring you to do something

Zagłębić się oznacza wtedy, gdy ktoś lub coś wywiera na ciebie presję, abyś coś zrobił

and you're like, no, no, no, no, no, I don't want to do this thing.

, a ty mówisz: nie, nie, nie, nie, nie, nie chcę tego robić.

But then eventually you're like, okay, I'll do the thing.

Ale w końcu mówisz: OK, zrobię to.

When you say, okay, I'll do it.

Kiedy powiesz: OK, zrobię to.

That moment is when you cave.

Ten moment to moment, w którym się poddajesz.

So Chandler caved to the pressure of smoking.

Więc Chandler ugiął się pod presją palenia.

so do you want to see more of these learning English with friends videos?

więc chcesz zobaczyć więcej filmów o nauce języka angielskiego z przyjaciółmi?

I should probably call it mates though.

Chyba jednak powinienem to nazwać kumplami.

and give them British accents.

i nadaj im brytyjski akcent.

Anyway, let me know about your adventures with a cake app in the comments

Tak czy inaczej, daj mi znać w komentarzach o swoich przygodach z aplikacją do ciast,

and if you've got any fun tips for other users of the app, put them down there.

a jeśli masz jakieś ciekawe wskazówki dla innych użytkowników aplikacji, umieść je tam.

Remember to use my link when you sign up.

Pamiętaj, aby podczas rejestracji skorzystać z mojego linku.

It really supports the channel and I'll see you in the next class. Bye!

To naprawdę wspiera kanał i do zobaczenia na następnych zajęciach. Do widzenia!