A1 - C2? How long does it take to be FLUENT in English?

This is the question I get asked more than anything else.

Đây là câu hỏi tôi được hỏi nhiều hơn bất cứ điều gì khác. Mất

How long until I'm fluent in English?

bao lâu để tôi thông thạo tiếng Anh?

There is no one answer for this.

Không có ai trả lời cho điều này.

Five months.

Năm tháng.

no. It's not that simple.

KHÔNG. Nó không đơn giản như vậy.

Six months.

Sáu tháng.

No. Okay, look, it depends on a few things.

Không. Được rồi, nhìn xem, nó còn phụ thuộc vào một số thứ.

So instead of deciding I need to be fluent by October, I'm going to show you

Vì vậy, thay vì quyết định tôi cần phải thông thạo tiếng Anh vào tháng 10, tôi sẽ chỉ cho bạn

the fastest, most efficient and real way that you can become fluent in English.

cách nhanh nhất, hiệu quả nhất và thực tế nhất để bạn có thể thông thạo tiếng Anh.

But also what it really means to be fluent in English.

Nhưng cũng có ý nghĩa thực sự của việc thông thạo tiếng Anh.

first.

Đầu tiên.

And I think most important is what is your reason for studying?

Và tôi nghĩ quan trọng nhất là lý do bạn học tập là gì?

Why do you want to learn English?

Tại sao bạn muốn học tiếng Anh?

Not have to want to learn English.

Không nhất thiết phải muốn học tiếng Anh.

Is it to move to another country to study?

Có phải là chuyển sang nước khác để học không?

Is it to get a better job?

Có phải để có được một công việc tốt hơn? hay

or does the person you love.

người bạn yêu cũng vậy.

Speak English and you want to communicate with them better?

Nói tiếng Anh và bạn muốn giao tiếp với họ tốt hơn?

that reminds me of this episode of friends.

điều đó làm tôi nhớ đến câu chuyện về những người bạn này.

Remember the episode where Paolo. This guy.

Hãy nhớ lại tập phim có Paolo. Anh chàng này.

The Italian guy who didn't speak any English.

Anh chàng người Ý không nói được tiếng Anh.

Rachel hooked up with him.

Rachel đã hẹn hò với anh ta.

He came back in this one episode.

Anh ấy đã trở lại trong tập phim này.

All I'm saying is I can quit smoking whenever I want.

Tất cả những gì tôi muốn nói là tôi có thể bỏ hút thuốc bất cứ khi nào tôi muốn.

Come on! I give it two days!

Cố lên! Tôi cho nó hai ngày!

Hey, Mon! Do you have any aspirin?

Này, Môn! Bạn có thuốc aspirin không?

Hey Rach!

Này Rạch!

I did ... ooooh!

Tôi đã... ôi!

Oh, I did something a little crazy last night.

Ồ, tối qua tôi đã làm một việc hơi điên rồ.

Buongiorno tutti!

Bungiorno tutti!

So Paolo was A1 level of English super beginner.

Vậy là Paolo đã đạt trình độ A1 của người mới bắt đầu học tiếng Anh.

He had lots to learn.

Anh ấy có rất nhiều điều để học hỏi.

Paolo, honey, you have to learn English, or you won't get your visa.

Paolo, em yêu, em phải học tiếng Anh, nếu không em sẽ không được cấp thị thực.

We go for a making love

Chúng tôi đi làm tình

After.

Sau đó.

Yeah, that motivated him.

Vâng, điều đó đã thúc đẩy anh ấy.

But whatever your reason is, it should motivate you just the same.

Nhưng dù lý do của bạn là gì thì nó cũng sẽ thúc đẩy bạn như vậy.

If I've said it lots of times, if you're not interested

Nếu tôi đã nói điều này nhiều lần, nếu bạn không hứng thú

in what you're doing, you're not going to do it well.

với việc mình đang làm thì bạn sẽ không thể làm tốt được.

going deeper.

đi sâu hơn.

You need to immerse yourself in English and work on your skills

Bạn cần đắm mình trong tiếng Anh và rèn luyện các kỹ năng của mình

both actively and passively.

một cách chủ động và thụ động. Ý

What do I mean by that?

tôi là gì?

Well, for listening skills, yes.

Vâng, đối với kỹ năng nghe thì đúng vậy.

Listen to podcasts on your way to work.

Nghe podcast trên đường đi làm.

Have one playing in the background, especially the ones

Để một podcast phát ở chế độ nền, đặc biệt là những podcast

where it's an interview, a conversational style podcast.

có nội dung phỏng vấn, podcast theo phong cách trò chuyện.

This is gold for your studies because you'll be listening

Đây là vàng cho việc học của bạn vì bạn sẽ được nghe

to full, real English conversations that lasts like an hour long.

những đoạn hội thoại tiếng Anh thực tế, đầy đủ kéo dài khoảng một giờ.

But the goal here isn't to focus on

Nhưng mục tiêu ở đây không phải là tập trung vào

every word and understand everything.

từng từ và hiểu mọi thứ.

Yeah, you might pick up a few words or new expressions here and there,

Vâng, bạn có thể học được một vài từ hoặc cách diễn đạt mới ở chỗ này chỗ kia,

but The point here is that listening

nhưng vấn đề ở đây là nghe

is a passive way to improve your speaking skills.

là một cách thụ động để cải thiện kỹ năng nói của bạn.

Learn English like babies.

Học tiếng Anh như trẻ sơ sinh.

Learn the language.

Học ngôn ngữ.

Listen. Repeat. Mirror. Copy.

Nghe. Lặp lại. Gương. Sao chép.

Listen to the rhythm, the intonation of the way we really speak English.

Hãy lắng nghe nhịp điệu, ngữ điệu trong cách chúng ta nói tiếng Anh. Điều

Also really important is that you'll notice

thực sự quan trọng nữa là bạn sẽ nhận thấy

we native English speakers, we make mistakes all the time.

chúng tôi là những người nói tiếng Anh bản xứ, chúng tôi luôn mắc lỗi.

being fluent, doesn't mean never making a mistake in your grammar.

Nói trôi chảy không có nghĩa là bạn không bao giờ mắc lỗi ngữ pháp.

Fluency is about ease of communication.

Sự trôi chảy là về sự dễ dàng trong giao tiếp.

Does it feel smooth?

Nó có cảm thấy mượt mà không?

Can you communicate in English with me easily?

Bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Anh với tôi một cách dễ dàng không?

Can I understand you?

Tôi có thể hiểu bạn được không?

Can you understand me? great.

Bạn có hiểu tôi không? Tuyệt.

Then don't worry about that

Vậy thì đừng lo lắng về

third person s or that verb three that you can't remember.

ngôi thứ ba hoặc động từ số ba mà bạn không thể nhớ được.

wrote, wrote, written.

đã viết, đã viết, đã viết.

Or wrote it?

Hoặc đã viết nó?

Wrote it, I think. for speaking.

Tôi nghĩ là đã viết nó. để nói. Tất

Of course, having a teacher being in an English class is always the best thing.

nhiên, có một giáo viên dạy tiếng Anh luôn là điều tuyệt vời nhất.

Obviously.

Rõ ràng.

However, it's not always cheap.

Tuy nhiên, nó không phải lúc nào cũng rẻ.

I'm not! I'm damn expensive!

Tôi không! Tôi thật đắt tiền!

And I know it's not easy to find a partner to practice with.

Và tôi biết không dễ để tìm được một người bạn tập cùng.

So another great option to practice speaking - Apps.

Vì vậy, một lựa chọn tuyệt vời khác để luyện nói - Ứng dụng.

I'm sure you've already tried some apps to learn English, but today

Tôi chắc rằng bạn đã thử một số ứng dụng học tiếng Anh nhưng hôm nay

I want to recommend one in particular.

tôi muốn giới thiệu một ứng dụng cụ thể.

It's called cake, and they're helping me make today's video

Nó được gọi là bánh ngọt và họ đang giúp tôi làm video ngày hôm nay

because they're awesome.

vì chúng thật tuyệt vời.

this isn't the first time I've talked about them.

đây không phải là lần đầu tiên tôi nói về họ.

But I'm really happy too, because they're the only app doing what

Nhưng tôi cũng thực sự hạnh phúc vì đây là ứng dụng duy nhất làm được điều mà

all English learning apps should be doing right now.

tất cả các ứng dụng học tiếng Anh hiện nay nên làm.

And actually, cake.

Và thực sự, bánh.

This is the app that Paolo used in that episode.

Đây là ứng dụng mà Paolo đã sử dụng trong tập phim đó.

If I'm not mistaken.

Nếu tôi không nhầm.

Rachel. Bellissima.

Rachel. Bellissima.

I couldn’t live without you!

Anh không thể sống thiếu em!

Oh, I got just the thing.

Ồ, tôi vừa hiểu được điều đó.

You should get him to use this app. Cake.

Bạn nên khuyên anh ấy sử dụng ứng dụng này. Bánh ngọt.

What's cake?

Bánh là gì?

It's great for learning English.

Thật tuyệt vời khi học tiếng Anh.

I did a commercial for it before.

Trước đây tôi đã từng quảng cáo cho nó.

You know, I thought it was a commercial for ACTUAL cake!

Bạn biết đấy, tôi tưởng đó là quảng cáo cho một chiếc bánh THỰC SỰ!

how's your everything going?

mọi chuyện của bạn thế nào rồi?

Oh no! (In italian!)

Ôi không! (Bằng tiếng Ý!)

Can he not put on some clothes?

Anh ấy không thể mặc quần áo được à?

like Paulo, you need to make sure you're learning

Giống như Paulo, bạn cần đảm bảo rằng bạn đang học hỏi

from the best places and cake gets you there.

từ những nơi tốt nhất và chiếc bánh sẽ đưa bạn đến đó.

I've talked about them in videos before and they've only gotten better since then.

Tôi đã từng nói về chúng trong các video trước đây và kể từ đó chúng chỉ trở nên tốt hơn.

now they've got AI engines evaluating your pronunciation.

bây giờ họ có công cụ AI đánh giá cách phát âm của bạn.

and again, I think they showed how this worked in that episode of friends.

và một lần nữa, tôi nghĩ họ đã cho thấy điều này diễn ra như thế nào trong tập phim về những người bạn đó.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

Mon? Monica.

Thứ hai? Monica.

I fell head over heels in love.

Tôi đã yêu say đắm.

Oh. Honey.

Ồ. Em yêu.

No, it's head over heels.

Không, nó quá đau đầu.

Head.

Cái đầu.

Oh. Oh. Okay.

Ồ. Ồ. Được rồi.

I fell head over heels in love.

Tôi đã yêu say đắm.

Hey. With my Raquel.

Chào. Với Raquel của tôi.

You two again?

Hai người nữa à? Thật

It's exciting.

thú vị.

how long have you two been?

hai người đã ở bên nhau bao lâu rồi?

Oh, well, you know.

Ồ, bạn biết đấy.

on and off for about two years.

bật và tắt trong khoảng hai năm.

So this

Vậy đây

Are you still working out?

Bạn vẫn đang tập luyện phải không?

I make small talk.

Tôi nói chuyện nhỏ.

You gave him cake.

Bạn đã tặng anh ấy một chiếc bánh. Lấy

Sorry.

làm tiếc.

By the way on and off is a great expression.

Nhân tiện, bật và tắt là một biểu hiện tuyệt vời.

It means you start something and stop and start again and stop.

Nó có nghĩa là bạn bắt đầu một cái gì đó và dừng lại, bắt đầu lại và dừng lại.

Great for talking about relationships which are not consistent.

Tuyệt vời để nói về các mối quan hệ không nhất quán.

Like, yeah, we were on and off again

Giống như, vâng, chúng ta đã qua lại

for ten years before getting married or your hobbies.

trong mười năm trước khi kết hôn hoặc sở thích của bạn.

Yes, I played basketball, but it's been on and off for the past year

Vâng, tôi đã chơi bóng rổ, nhưng nó đã không hoạt động trong năm qua

because I got busy.

vì tôi bận rộn.

Now learning a British or American or Australian accent

Bây giờ học giọng Anh, giọng Mỹ hay giọng Úc

is not a matter of fluency.

không còn là vấn đề lưu loát.

It's a matter of preference.

Đó là một vấn đề ưu tiên. Sở

Personal preference.

thích cá nhân.

However, if you want to consider yourself really fluent in English

Tuy nhiên, nếu bạn muốn tự coi mình thực sự thông thạo tiếng Anh

and have a native level of communication,

và có trình độ giao tiếp bản xứ,

it's really important to expose yourself to a variety of accents.

điều thực sự quan trọng là bạn phải tiếp xúc với nhiều giọng khác nhau.

If you don't understand people with a certain strong accent, that's

Nếu bạn không hiểu những người có giọng điệu mạnh mẽ nhất định, đó là

because you haven't expose yourself to it enough.

do bạn chưa tiếp xúc đủ với điều đó .

Having said this, yes, we also have to ask Scottish people

Nói thế rồi, vâng, chúng ta cũng phải yêu cầu người Scotland

to repeat themselves if the accent is super, super strong.

nhắc lại nếu giọng siêu, siêu mạnh.

It's not just you.

Không chỉ có bạn.

Don't worry Now, when it comes to British or American

Đừng lo lắng Bây giờ, khi nói đến giọng Anh hay giọng Mỹ

accent, there's no right or wrong answer.

, không có câu trả lời đúng hay sai.

It's just your preference.

Đó chỉ là sở thích của bạn.

Except there is a correct answer.

Ngoại trừ có một câu trả lời đúng.

It's British.

Đó là người Anh.

I'm kidding. I'm not.

Tôi đang đùa đấy. Tôi không.

But I am. I'm not.

Nhưng tôi. Tôi không.

British is the best The best advice that I give to all of my British dialect

Người Anh là người giỏi nhất Lời khuyên tốt nhất mà tôi dành cho tất cả các khách hàng huấn luyện phương ngữ Anh của mình

coaching clients is I tell them to find an actor or actress

là tôi bảo họ hãy tìm một diễn viên

whose voice an accent they really like, and mirror that as much as possible.

có giọng nói mà họ thực sự thích và phản ánh điều đó càng nhiều càng tốt.

That's something you can practice in your own time.

Đó là điều bạn có thể thực hành trong thời gian riêng của mình.

Again, it comes back to enjoying what you're studying.

Một lần nữa, bạn sẽ thấy thích thú với những gì mình đang học.

If you like that person, you like how they speak.

Nếu bạn thích người đó, bạn thích cách họ nói chuyện.

You're more likely to be better at copying it.

Bạn có nhiều khả năng giỏi hơn trong việc sao chép nó.

I also have a full and free British accent course and my website is totally free.

Tôi cũng có một khóa học giọng Anh đầy đủ và miễn phí và trang web của tôi hoàn toàn miễn phí.

Please never pay for a British accent course because you won't learn anything.

Vui lòng đừng bao giờ trả tiền cho một khóa học giọng Anh vì bạn sẽ không học được gì cả.

You don't learn in this one.

Bạn không học trong cái này.

And also this one makes it unique and natural to you.

Và điều này cũng làm cho nó trở nên độc đáo và tự nhiên đối với bạn.

materials to learn, accents.

tài liệu cần học, ngữ điệu. Tất

Of course, it's easier than ever to find TV shows

nhiên, việc tìm các chương trình truyền hình

specific to your preferred accent.

dành riêng cho giọng ưa thích của bạn sẽ dễ dàng hơn bao giờ hết.

For British, you've got Doctor Who, Sherlock.

Đối với người Anh, bạn có Doctor Who, Sherlock. Tôi

Think black Mirror is mostly British accents, I think.

nghĩ Black Mirror chủ yếu là giọng Anh, tôi nghĩ vậy.

it's a little harder to find shows

khó hơn một chút để tìm các chương trình

with Australian accents, but I watch this one.

có giọng Úc, nhưng tôi đã xem chương trình này.

This one's actually pretty good.

Cái này thực sự khá tốt.

But if you prefer American,

Nhưng nếu bạn thích người Mỹ thì

is everywhere.

có ở khắp mọi nơi.

So again, choose someone who has the accent you want,

Vì vậy, một lần nữa, hãy chọn người có giọng mà bạn muốn,

watch their work and repeat what they're saying,

xem bài làm của họ và lặp lại những gì họ đang nói,

especially when they talk about topics or they use expressions

đặc biệt khi họ nói về các chủ đề hoặc họ sử dụng những cách diễn đạt

that you want to use in the future.

mà bạn muốn sử dụng trong tương lai.

This is something you can start doing today.

Đây là điều bạn có thể bắt đầu làm ngay hôm nay.

Reading practice.

Tập đọc.

Sure, you've got lots of articles to read every day, but

Chắc chắn, bạn có rất nhiều bài viết để đọc mỗi ngày nhưng

make sure it's something you really enjoy.

hãy đảm bảo đó là thứ bạn thực sự thích thú. Một

Again, if you don't

lần nữa, nếu bạn không

enjoy this subject to your rating, you're just wasting your time.

thích chủ đề này theo đánh giá của mình thì bạn chỉ đang lãng phí thời gian mà thôi.

A real thing you could do right now.

Một điều thực sự bạn có thể làm ngay bây giờ.

Take your phone, set the phone's language to English.

Lấy điện thoại của bạn, đặt ngôn ngữ của điện thoại sang tiếng Anh.

Then you have to engage with English every day.

Sau đó, bạn phải tham gia với tiếng Anh mỗi ngày.

Every time you look at your phone.

Mỗi khi bạn nhìn vào điện thoại của bạn.

Okay for writing?

Được rồi để viết?

ChatGPT isn't bad, but honestly, do not rely on ChatGPT

ChatGPT không tệ, nhưng thành thật mà nói, đừng dựa vào ChatGPT

for anything where you need accuracy.

cho bất kỳ điều gì bạn cần độ chính xác.

if you ask it to correct you or give you tips to improve,

nếu bạn yêu cầu nó sửa lỗi hoặc cho bạn lời khuyên để cải thiện thì

it will do an okay job at best.

tốt nhất nó sẽ hoạt động tốt.

I've seen it give wrong answers way too often for me

Tôi đã thấy nó đưa ra những câu trả lời sai quá thường xuyên nên tôi

to really recommend it, at least in its current version.

thực sự khuyên bạn nên sử dụng nó, ít nhất là trong phiên bản hiện tại của nó.

now. I wouldn't be talking about cake if I didn't use it myself.

Hiện nay. Tôi sẽ không nói về bánh nếu tôi không tự mình sử dụng nó.

I am actually learning Korean on it.

Tôi thực sự đang học tiếng Hàn trên đó.

Yeah, you can learn English in Korean, but before I talk about any app,

Vâng, bạn có thể học tiếng Anh bằng tiếng Hàn, nhưng trước khi nói về bất kỳ ứng dụng nào,

I need to know if I can trust it and therefore recommend it to you.

tôi cần biết liệu tôi có thể tin tưởng nó hay không và do đó giới thiệu nó cho bạn.

So I tried to trick this app by pronouncing things

Vì vậy, tôi đã cố gắng đánh lừa ứng dụng này bằng cách phát âm những từ

slightly wrong in English Oh.

hơi sai trong tiếng Anh Ồ.

Sounds awesome. What do you call it?

Nghe có vẻ tuyệt vời. Bạn gọi nó là gì?

Oh. Sounds interesting.

Ồ. Nghe có vẻ thú vị.

What will you call it?

Bạn sẽ gọi nó là gì?

Now it gets you every time.

Bây giờ nó sẽ giúp bạn mọi lúc.

I don't know what they're doing with this AI evaluation engine,

Tôi không biết họ đang làm gì với công cụ đánh giá AI này,

but it points out exactly where you went wrong.

nhưng nó chỉ ra chính xác bạn đã sai ở đâu.

It's absolutely mad that an app can do this.

Thật điên rồ khi một ứng dụng có thể làm được điều này.

Every time you get something right, you learn something or pronounce

Mỗi khi bạn làm đúng điều gì đó, bạn sẽ học được điều gì đó hoặc phát âm

something correctly.

điều gì đó một cách chính xác.

It gives you those ping points and that little dopamine hit.

Nó mang lại cho bạn những điểm ping và lượng dopamine nhỏ.

it's kind of gamified learning, which is exactly where education apps should be.

đó là kiểu học tập được ứng dụng vào trò chơi, chính xác là nơi mà các ứng dụng giáo dục nên có.

game makes learning something you want to do

trò chơi khiến việc học trở thành thứ bạn muốn làm

and not something where you're like, Okay, well, I guess I should learn,

chứ không phải thứ bạn thích, Được rồi, tôi đoán là tôi nên học,

Now there are long form lessons, but even those are broken up

Bây giờ có những bài học dài, nhưng ngay cả những bài học đó cũng được chia

nicely into short parts.

thành các phần ngắn một cách khéo léo.

If you don't have much time and you can repeat parts if you need to,

Nếu bạn không có nhiều thời gian và có thể lặp lại các phần nếu cần,

you can try it out today.

bạn có thể thử ngay hôm nay.

But if you're serious about studying, you have to go for the Cake Plus option.

Nhưng nếu bạn nghiêm túc học tập, bạn phải chọn tùy chọn Cake Plus.

This is the premium version of the app

Đây là phiên bản cao cấp của ứng dụng

and you get unrestricted access to all features and content.

và bạn có quyền truy cập không hạn chế vào tất cả các tính năng và nội dung.

no limitations, no ads, just a better learning experience.

không có giới hạn, không có quảng cáo, chỉ là trải nghiệm học tập tốt hơn.

Love that.

Yêu mà.

You don't need a textbook for this.

Bạn không cần một cuốn sách giáo khoa cho việc này.

Just download the app and learn authentic native level English from great teachers.

Chỉ cần tải xuống ứng dụng và học tiếng Anh trình độ bản địa đích thực từ những giáo viên tuyệt vời.

You have so many options for learning on this

Bạn có rất nhiều lựa chọn để tìm hiểu về điều này

that it really took me a while to actually look at all the features.

đến nỗi tôi thực sự phải mất một thời gian mới xem xét được tất cả các tính năng.

There's so many in cake.

Có rất nhiều trong bánh.

Plus you get like more than 20,000 pieces of learning materials.

Ngoài ra, bạn còn nhận được hơn 20.000 tài liệu học tập.

It's got TV shows like friends obviously songs, movies, vlogs, celebrities,

Nó có các chương trình truyền hình như bạn bè, rõ ràng là các bài hát, phim, vlog, người nổi tiếng,

everything now, like I said, finding a class can be expensive,

mọi thứ, như tôi đã nói, việc tìm một lớp học có thể tốn kém,

but the plus version of this works out like

nhưng phiên bản cộng của việc này có giá

less than $3 a month, which is crazy good.

chưa đến 3 đô la một tháng, điều đó thật tuyệt vời.

So go download it using my link in the description.

Vì vậy, hãy tải xuống bằng liên kết của tôi trong phần mô tả.

you not only improve your English,

bạn không chỉ cải thiện tiếng Anh của mình

but you'll really help the channel by using my link.

mà còn thực sự giúp ích cho kênh bằng cách sử dụng liên kết của tôi.

Ok that’s not weird!

Được rồi, điều đó không có gì lạ!

You caved, didn’t you!?

Bạn đã nhượng bộ phải không!?

I did not cave.

Tôi đã không hang động.

Oh my god you totally caved!

Ôi chúa ơi, bạn hoàn toàn khuất phục!

Yeah. All right.

Vâng. Được rồi.

I caved, okay?

Tôi đã nhượng bộ, được chứ?

I couldn't handle the pressure, and I caved

Tôi không thể chịu được áp lực, và tôi đã nhượng bộ

Miss Chandler,

cô Chandler,

you've got to stop blaming yourself.

cô đừng tự trách mình nữa.

why can Paolo speak English now?

tại sao bây giờ Paolo có thể nói được tiếng Anh?

I know I bought him cake plus.

Tôi biết tôi đã mua thêm cho anh ấy một chiếc bánh ngọt.

And now look at him.

Và bây giờ hãy nhìn anh ấy.

Hey, wait a second.

Này, đợi một chút.

He saved only Flirty Expressions in his review tab.

Anh ấy chỉ lưu những Biểu hiện tán tỉnh trong tab đánh giá của mình.

Oh, we are so taking a break.

Ồ, chúng tôi đang nghỉ ngơi.

Do you remember this episode?

Bạn có nhớ tập phim này không?

It was one of my favorites.

Đó là một trong những thứ tôi thích.

To cave means when someone or something is pressuring you to do something

Hang động có nghĩa là khi ai đó hoặc điều gì đó đang gây áp lực buộc bạn phải làm điều gì đó

and you're like, no, no, no, no, no, I don't want to do this thing.

và bạn nói, không, không, không, không, không, tôi không muốn làm điều này.

But then eventually you're like, okay, I'll do the thing.

Nhưng rồi cuối cùng bạn sẽ nói, được rồi, tôi sẽ làm việc đó.

When you say, okay, I'll do it.

Khi bạn nói, được, tôi sẽ làm điều đó. Khoảnh

That moment is when you cave.

khắc đó là khi bạn hang động.

So Chandler caved to the pressure of smoking.

Vì vậy Chandler đã nhượng bộ trước áp lực của việc hút thuốc.

so do you want to see more of these learning English with friends videos?

vậy bạn có muốn xem thêm những video học tiếng Anh cùng bạn bè này không?

I should probably call it mates though.

Có lẽ tôi nên gọi nó là bạn bè.

and give them British accents.

và cho họ giọng Anh.

Anyway, let me know about your adventures with a cake app in the comments

Dù sao đi nữa, hãy cho tôi biết về cuộc phiêu lưu của bạn với ứng dụng làm bánh trong phần bình luận

and if you've got any fun tips for other users of the app, put them down there.

và nếu bạn có bất kỳ mẹo thú vị nào cho những người dùng ứng dụng khác, hãy ghi chúng xuống đó.

Remember to use my link when you sign up.

Hãy nhớ sử dụng liên kết của tôi khi bạn đăng ký.

It really supports the channel and I'll see you in the next class. Bye!

Nó thực sự hỗ trợ kênh và hẹn gặp lại bạn ở buổi học tiếp theo. Tạm biệt!