A1 - C2? How long does it take to be FLUENT in English?

9,087 views ใƒป 2024-06-14

Learn English with Papa Teach Me


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
This is the question I get asked more than anything else.
0
320
3200
์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03
How long until I'm fluent in English?
1
3520
2400
์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜์š”?
00:05
There is no one answer for this.
2
5920
2920
์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08
Five months.
3
8840
1360
์˜ค ๊ฐœ์›”.
00:10
no. It's not that simple.
4
10200
3000
์•„๋‹ˆ์š”. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14
Six months.
5
14080
2000
6๊ฐœ์›”.
00:16
No. Okay, look, it depends on a few things.
6
16080
3360
์•„๋‡จ. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
So instead of deciding I need to be fluent by October, I'm going to show you
7
19680
5200
๊ทธ๋ž˜์„œ 10์›”๊นŒ์ง€ ์œ ์ฐฝํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ , ์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ
00:24
the fastest, most efficient and real way that you can become fluent in English.
8
24880
5320
๋น ๋ฅด๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ด๋ฉฐ ์‹ค์ œ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ณด์—ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:30
But also what it really means to be fluent in English.
9
30200
4960
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:35
first.
10
35640
480
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ.
00:36
And I think most important is what is your reason for studying?
11
36120
3640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
Why do you want to learn English?
12
40000
2600
์™œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ?
00:42
Not have to want to learn English.
13
42600
3400
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46
Is it to move to another country to study?
14
46760
2280
๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋กœ ์œ ํ•™์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€์š”? ๋”
00:49
Is it to get a better job?
15
49040
1880
๋‚˜์€ ์ง์—…์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ธ๊ฐ€์š”?
00:50
or does the person you love.
16
50920
1680
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52
Speak English and you want to communicate with them better?
17
52600
3120
์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค๊ณผ ๋” ์ž˜ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”?
00:56
that reminds me of this episode of friends.
18
56120
2920
์ด ์นœ๊ตฌ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค์š”. Paolo์˜
00:59
Remember the episode where Paolo. This guy.
19
59040
2760
์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ด ๋‚จ์ž. ์˜์–ด๋ฅผ ์ „ํ˜€
01:01
The Italian guy who didn't speak any English.
20
61800
2520
๋ชปํ•˜๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋‚จ์ž .
01:04
Rachel hooked up with him.
21
64320
1720
Rachel์€ ๊ทธ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06
He came back in this one episode.
22
66040
2200
์ด๋ฒˆํ™”์— ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11
All I'm saying is I can quit smoking whenever I want.
23
71720
3280
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
01:15
Come on! I give it two days!
24
75120
2240
์–ด์„œ ํ•ด๋ด์š”! ์ดํ‹€ ๋“œ๋ ค์š”!
01:17
Hey, Mon! Do you have any aspirin?
25
77360
2120
์•ˆ๋…•, ๋ชฌ! ์•„์Šคํ”ผ๋ฆฐ ์žˆ๋‚˜์š”?
01:19
Hey Rach!
26
79480
600
์•ˆ๋…• ๋ ˆ์ด์ฒผ!
01:20
I did ... ooooh!
27
80080
960
๊ทธ๋žฌ์–ด์š”... ์˜ค์˜ค์˜ค!
01:21
Oh, I did something a little crazy last night.
28
81040
3000
์•„, ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ข€ ์ด์ƒํ•œ ์ง“์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
01:24
Buongiorno tutti!
29
84320
1400
๋ถ€์˜น๊ธฐ๋ฅด๋…ธ ํˆฌํ‹ฐ!
01:29
So Paolo was A1 level of English super beginner.
30
89960
3600
๊ทธ๋ž˜์„œ Paolo๋Š” ์˜์–ด ์ดˆ๋ณด A1 ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:33
He had lots to learn.
31
93680
1760
๊ทธ๋Š” ๋ฐฐ์šธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:35
Paolo, honey, you have to learn English, or you won't get your visa.
32
95440
3360
ํŒŒ์˜ฌ๋กœ, ์ž๊ธฐ์•ผ, ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ด. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋น„์ž๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:39
We go for a making love
33
99120
2560
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค
01:41
After.
34
101680
2640
.
01:44
Yeah, that motivated him.
35
104320
1600
๋„ค, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ–ˆ์–ด์š”.
01:45
But whatever your reason is, it should motivate you just the same.
36
105920
4400
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:50
If I've said it lots of times, if you're not interested
37
110560
3360
์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ,
01:53
in what you're doing, you're not going to do it well.
38
113920
3000
์ž์‹ ์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”
01:57
going deeper.
39
117160
1000
๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
You need to immerse yourself in English and work on your skills
40
118160
3840
์˜์–ด์— ๋ชฐ์ž…ํ•˜๊ณ 
02:02
both actively and passively.
41
122000
3000
์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์œผ๋กœ ์‹ค๋ ฅ์„ ์Œ“์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:05
What do I mean by that?
42
125120
1240
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
02:06
Well, for listening skills, yes.
43
126360
2600
์Œ, ๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:08
Listen to podcasts on your way to work.
44
128960
2560
์ถœ๊ทผ๊ธธ์— ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
02:11
Have one playing in the background, especially the ones
45
131520
3480
ํŠนํžˆ
02:15
where it's an interview, a conversational style podcast.
46
135000
3000
์ธํ„ฐ๋ทฐ๋‚˜ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์žฌ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ง€์†๋˜๋Š” ์™„์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ œ์ ์ธ ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
02:18
This is gold for your studies because you'll be listening
47
138200
3800
์ด๋Š” ๊ณต๋ถ€์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:22
to full, real English conversations that lasts like an hour long.
48
142000
4280
02:27
But the goal here isn't to focus on
49
147080
2840
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š”
02:29
every word and understand everything.
50
149920
3000
๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
Yeah, you might pick up a few words or new expressions here and there,
51
152960
3400
๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ์–ด ๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
02:36
but The point here is that listening
52
156360
3000
์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ ์€ ๋“ฃ๊ธฐ๊ฐ€
02:39
is a passive way to improve your speaking skills.
53
159400
3280
๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ˆ˜๋™์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:42
Learn English like babies.
54
162960
1840
์•„๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”.
02:44
Learn the language.
55
164800
1320
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:46
Listen. Repeat. Mirror. Copy.
56
166120
3000
๋“ฃ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋‹ค. ๊ฑฐ์šธ. ๋ณต์‚ฌ.
02:49
Listen to the rhythm, the intonation of the way we really speak English.
57
169120
4120
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
02:53
Also really important is that you'll notice
58
173720
2600
๋˜ํ•œ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ์ ์€
02:56
we native English speakers, we make mistakes all the time.
59
176320
3640
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ ํ•ญ์ƒ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:00
being fluent, doesn't mean never making a mistake in your grammar.
60
180480
4240
์œ ์ฐฝํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ฌธ๋ฒ•์— ์ ˆ๋Œ€ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
Fluency is about ease of communication.
61
185200
3240
์œ ์ฐฝํ•จ์€ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์˜ ์šฉ์ด์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:08
Does it feel smooth?
62
188600
1320
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋Š๋‚Œ์ด ๋“œ๋‚˜์š”?
03:09
Can you communicate in English with me easily?
63
189920
3840
์ €์™€ ์˜์–ด๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ?
03:14
Can I understand you?
64
194160
1040
๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:15
Can you understand me? great.
65
195200
1640
๋‚ด ๋ง์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์—„์ฒญ๋‚œ.
03:16
Then don't worry about that
66
196840
1560
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ œ
03:18
third person s or that verb three that you can't remember.
67
198400
3720
3์ธ์นญ์ด๋‚˜ ๋™์‚ฌ three์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” .
03:22
wrote, wrote, written.
68
202360
2320
์ผ๋‹ค, ์ผ๋‹ค, ์ผ๋‹ค.
03:24
Or wrote it?
69
204680
1360
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ๋‚˜์š”?
03:26
Wrote it, I think. for speaking.
70
206040
2120
์“ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
03:28
Of course, having a teacher being in an English class is always the best thing.
71
208160
4280
๋ฌผ๋ก  ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:32
Obviously.
72
212600
1560
ํ™•์‹คํžˆ.
03:34
However, it's not always cheap.
73
214160
2200
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•ญ์ƒ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:36
I'm not! I'm damn expensive!
74
216360
1760
๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค! ๋‚œ ์กด๋‚˜ ๋น„์‹ธ!
03:38
And I know it's not easy to find a partner to practice with.
75
218120
3040
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์Šตํ•  ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๊ธฐ
03:41
So another great option to practice speaking - Apps.
76
221440
3400
์—ฐ์Šต์„ ์œ„ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์˜ต์…˜์€ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:45
I'm sure you've already tried some apps to learn English, but today
77
225440
3440
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ด๋ฏธ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์…จ์„ ๊ฑฐ๋ผ ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜์€
03:48
I want to recommend one in particular.
78
228880
2320
ํŠนํžˆ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:51
It's called cake, and they're helping me make today's video
79
231200
2560
์ด๋ฆ„์ด ์ผ€์ดํฌ์ธ๋ฐ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
03:53
because they're awesome.
80
233760
1360
.
03:55
this isn't the first time I've talked about them.
81
235120
1840
๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:56
But I'm really happy too, because they're the only app doing what
82
236960
4440
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋˜ํ•œ
04:01
all English learning apps should be doing right now.
83
241880
3400
๋ชจ๋“  ์˜์–ด ํ•™์Šต ์•ฑ์ด ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์•ฑ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:05
And actually, cake.
84
245800
1640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์‹ค, ์ผ€์ดํฌ.
04:07
This is the app that Paolo used in that episode.
85
247440
3200
Paolo๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:10
If I'm not mistaken.
86
250640
1160
๋‚ด๊ฐ€ ํ‹€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ.
04:11
Rachel. Bellissima.
87
251800
1760
๋ ˆ์ด์ฒผ. ๋ฒจ๋ฆฌ์‹œ๋งˆ.
04:13
I couldnโ€™t live without you!
88
253560
2480
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹  ์—†์ด๋Š” ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
04:18
Oh, I got just the thing.
89
258800
1680
์•„, ๋”ฑ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
04:20
You should get him to use this app. Cake.
90
260480
2000
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ€์ดํฌ.
04:22
What's cake?
91
262480
1120
์ผ€์ดํฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
04:23
It's great for learning English.
92
263600
1840
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
I did a commercial for it before.
93
265440
1880
์˜ˆ์ „์— ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํ•œ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.
04:27
You know, I thought it was a commercial for ACTUAL cake!
94
267320
3000
์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ACTUAL ์ผ€์ดํฌ ๊ด‘๊ณ ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”! ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”
04:30
how's your everything going?
95
270800
4240
? ์•ˆ
04:35
Oh no! (In italian!)
96
275800
2480
๋ผ! (์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด!)
04:38
Can he not put on some clothes?
97
278280
2440
์˜ท ์ข€ ์ž…์–ด๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
04:40
like Paulo, you need to make sure you're learning
98
280720
2200
Paulo์ฒ˜๋Ÿผ ์ตœ๊ณ ์˜ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:42
from the best places and cake gets you there.
99
282920
2760
.
04:45
I've talked about them in videos before and they've only gotten better since then.
100
285680
3760
์ด์ „์— ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ ์ ์  ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
now they've got AI engines evaluating your pronunciation.
101
289680
3360
์ด์ œ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” AI ์—”์ง„์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:53
and again, I think they showed how this worked in that episode of friends.
102
293600
4440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ, ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ ์ด๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:58
Let me show you.
103
298720
3000
๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:02
Mon? Monica.
104
302160
3000
์›”? ๋ชจ๋‹ˆ์นด.
05:07
I fell head over heels in love.
105
307280
3000
๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:11
Oh. Honey.
106
311400
2800
์˜ค. ๊ฟ€.
05:14
No, it's head over heels.
107
314200
3000
์•„๋‹ˆ, ๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋’ค๊ฟˆ์น˜๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:17
Head.
108
317200
2120
๋จธ๋ฆฌ.
05:19
Oh. Oh. Okay.
109
319320
1400
์˜ค. ์˜ค. ์ข‹์•„์š”.
05:22
I fell head over heels in love.
110
322720
3880
๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:28
Hey. With my Raquel.
111
328120
3000
์—ฌ๊ธฐ์š”. ๋‚ด ๋ผ์ผˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜.
05:32
You two again?
112
332280
2960
๋„ˆํฌ ๋‘˜ ๋˜?
05:35
It's exciting.
113
335240
1400
๊ทธ๊ฑด ํฅ๋ฏธ ๋กญ๊ตฐ.
05:36
how long have you two been?
114
336640
1840
๋„ˆํฌ ๋‘˜์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ง€๋ƒˆ๋‹ˆ?
05:38
Oh, well, you know.
115
338480
3000
์•„, ๊ธ€์Ž„์š”.
05:41
on and off for about two years.
116
341720
3000
์•ฝ 2๋…„ ๋™์•ˆ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:45
So this
117
345760
3000
๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ
05:49
Are you still working out?
118
349200
2680
์•„์ง๋„ ์šด๋™ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
05:51
I make small talk.
119
351880
1880
๋‚˜๋Š” ์žก๋‹ด์„ ํ•œ๋‹ค.
05:53
You gave him cake.
120
353760
2080
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:55
Sorry.
121
355840
3000
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:00
By the way on and off is a great expression.
122
360600
2960
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜จ์•ค ์˜คํ”„๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ์ฐธ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:03
It means you start something and stop and start again and stop.
123
363560
3360
์–ด๋–ค ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ ํ•˜๊ณ  ๋ฉˆ์ท„๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋ฉˆ์ถ˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๊ด€์„ฑ์ด ์—†๋Š”
06:07
Great for talking about relationships which are not consistent.
124
367280
3960
๊ด€๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
06:11
Like, yeah, we were on and off again
125
371520
2760
์˜ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
06:14
for ten years before getting married or your hobbies.
126
374280
3680
๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ „์ด๋‚˜ ์ทจ๋ฏธ ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋‹ค์‹œ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:18
Yes, I played basketball, but it's been on and off for the past year
127
378120
4480
๋„ค, ๋†๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๋‚œ 1๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”๋นด๊ธฐ
06:22
because I got busy.
128
382600
1240
๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์‰ฌ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:23
Now learning a British or American or Australian accent
129
383840
3240
์ด์ œ ์˜๊ตญ์‹, ๋ฏธ๊ตญ์‹, ํ˜ธ์ฃผ์‹ ์•ก์„ผํŠธ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€
06:27
is not a matter of fluency.
130
387080
2240
์œ ์ฐฝ์„ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
06:29
It's a matter of preference.
131
389320
1640
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์„ ํ˜ธ์˜ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:30
Personal preference.
132
390960
1360
๊ฐœ์ธ ์ทจํ–ฅ.
06:32
However, if you want to consider yourself really fluent in English
133
392320
4000
ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ž์‹ ์ด ์ •๋ง ์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๊ณ 
06:36
and have a native level of communication,
134
396520
2800
์›์–ด๋ฏผ ์ˆ˜์ค€์˜ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ต์–‘์—
06:39
it's really important to expose yourself to a variety of accents.
135
399320
4360
์ž์‹ ์„ ๋…ธ์ถœ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
06:44
If you don't understand people with a certain strong accent, that's
136
404400
4000
๊ฐ•ํ•œ ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ง์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€
06:48
because you haven't expose yourself to it enough.
137
408400
3000
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ ‡๊ธด
06:52
Having said this, yes, we also have to ask Scottish people
138
412200
4080
ํ•˜์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
06:56
to repeat themselves if the accent is super, super strong.
139
416280
3400
์•…์„ผํŠธ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๋ฉด ๊ฐ™์€ ๋ง์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:59
It's not just you.
140
419880
1000
๋‹น์‹ ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
07:00
Don't worry Now, when it comes to British or American
141
420880
3160
๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์˜๊ตญ์‹ ์•ก์„ผํŠธ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์‹
07:04
accent, there's no right or wrong answer.
142
424040
3200
์•ก์„ผํŠธ์—๋Š” ์˜ณ๊ณ  ๊ทธ๋ฅธ ๋‹ต์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:07
It's just your preference.
143
427280
2120
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ทจํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:09
Except there is a correct answer.
144
429400
1640
๋นผ๊ณ ๋Š” ์ •๋‹ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:11
It's British.
145
431040
1640
์˜๊ตญ์‚ฐ์ด์—์š”.
07:12
I'm kidding. I'm not.
146
432680
1600
๋†๋‹ด์ด์•ผ. ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
07:14
But I am. I'm not.
147
434280
1640
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
07:15
British is the best The best advice that I give to all of my British dialect
148
435920
4280
์˜๊ตญ์ธ์ด ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์˜๊ตญ ๋ฐฉ์–ธ ์ฝ”์นญ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์กฐ์–ธ์€
07:20
coaching clients is I tell them to find an actor or actress
149
440200
3720
07:24
whose voice an accent they really like, and mirror that as much as possible.
150
444240
5280
๊ทธ๋“ค์ด ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์•ก์„ผํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋งŽ์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ฅด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:29
That's something you can practice in your own time.
151
449640
2600
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ž์‹ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:32
Again, it comes back to enjoying what you're studying.
152
452240
3040
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
If you like that person, you like how they speak.
153
455440
2960
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹๋„ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:38
You're more likely to be better at copying it.
154
458400
3000
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚˜์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:41
I also have a full and free British accent course and my website is totally free.
155
461400
4280
๋‚˜๋Š” ๋˜ํ•œ ์™„์ „ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ ์˜๊ตญ ์–ต์–‘ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:45
Please never pay for a British accent course because you won't learn anything.
156
465720
5360
์˜๊ตญ ์•…์„ผํŠธ ์ฝ”์Šค ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:51
You don't learn in this one.
157
471080
1520
๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ฒƒ์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:52
And also this one makes it unique and natural to you.
158
472600
3000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
07:55
materials to learn, accents.
159
475680
1520
๋ฐฐ์šธ ์ž๋ฃŒ, ์•…์„ผํŠธ.
07:57
Of course, it's easier than ever to find TV shows
160
477200
3120
๋ฌผ๋ก , ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์–ต์–‘๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์‰ฌ์›Œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:00
specific to your preferred accent.
161
480520
3000
.
08:03
For British, you've got Doctor Who, Sherlock.
162
483960
3000
์˜๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ๋Š” Doctor Who, Sherlock์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:07
Think black Mirror is mostly British accents, I think.
163
487200
3560
๋ธ”๋ž™ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜๊ตญ์‹ ์•ก์„ผํŠธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ํ˜ธ์ฃผ ์•ก์„ผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”
08:11
it's a little harder to find shows
164
491200
2960
์‡ผ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ
08:14
with Australian accents, but I watch this one.
165
494160
3240
์ €๋Š” ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
08:17
This one's actually pretty good.
166
497400
1320
์ด๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ฝค ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:18
But if you prefer American,
167
498720
1880
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์‹์„ ์„ ํ˜ธํ•œ๋‹ค๋ฉด
08:21
is everywhere.
168
501760
1120
์–ด๋””์—๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
So again, choose someone who has the accent you want,
169
502880
3560
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ, ์›ํ•˜๋Š” ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ ,
08:26
watch their work and repeat what they're saying,
170
506960
3160
๊ทธ๋“ค์˜ ์ž‘์—…์„ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ ,
08:30
especially when they talk about topics or they use expressions
171
510520
3800
ํŠนํžˆ ๊ทธ๋“ค์ด ์ฃผ์ œ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
08:34
that you want to use in the future.
172
514320
2120
๋ฏธ๋ž˜์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์„ธ์š”.
08:36
This is something you can start doing today.
173
516440
2440
์ด๊ฒƒ์€ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
08:38
Reading practice.
174
518880
1080
์ฝ๊ธฐ ์—ฐ์Šต.
08:39
Sure, you've got lots of articles to read every day, but
175
519960
3160
๋ฌผ๋ก , ๋งค์ผ ์ฝ์–ด์•ผ ํ•  ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋งŒ,
08:43
make sure it's something you really enjoy.
176
523720
2920
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง๋กœ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ธฐ์‚ฌ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
08:46
Again, if you don't
177
526640
1080
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ,
08:47
enjoy this subject to your rating, you're just wasting your time.
178
527720
3520
์ด ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:51
A real thing you could do right now.
179
531640
2040
์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง„์งœ ์ผ.
08:53
Take your phone, set the phone's language to English.
180
533680
3120
ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ํœด๋Œ€์ „ํ™”์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์„ธ์š”.
08:57
Then you have to engage with English every day.
181
537040
2680
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋งค์ผ ์˜์–ด์™€ ์†Œํ†ตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:59
Every time you look at your phone.
182
539720
1600
ํœด๋Œ€ํฐ์„ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค.
09:01
Okay for writing?
183
541320
1680
๊ธ€์“ฐ๊ธฐ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”?
09:03
ChatGPT isn't bad, but honestly, do not rely on ChatGPT
184
543000
5600
ChatGPT๋Š” ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์†”์งํžˆ ์ •ํ™•์„ฑ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ChatGPT์— ์˜์กดํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
09:08
for anything where you need accuracy.
185
548800
3000
.
09:11
if you ask it to correct you or give you tips to improve,
186
551960
3400
๋‹น์‹ ์ด ์ˆ˜์ •์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๋ฉด
09:15
it will do an okay job at best.
187
555360
3000
๊ธฐ๊ปํ•ด์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์–ด๋„ ํ˜„์žฌ ๋ฒ„์ „์—์„œ๋Š” ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ
09:18
I've seen it give wrong answers way too often for me
188
558760
3520
์ž˜๋ชป๋œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:22
to really recommend it, at least in its current version.
189
562280
3560
.
09:26
now. I wouldn't be talking about cake if I didn't use it myself.
190
566360
3440
์ง€๊ธˆ. ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ์ผ€์ดํฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
09:30
I am actually learning Korean on it.
191
570040
1960
์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
09:32
Yeah, you can learn English in Korean, but before I talk about any app,
192
572000
3760
๋„ค, ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ฑ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์ „์—
09:35
I need to know if I can trust it and therefore recommend it to you.
193
575760
3320
๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์•ฑ์„ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธ ํ•˜๊ณ  ์ถ”์ฒœํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:39
So I tried to trick this app by pronouncing things
194
579720
3000
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด๋กœ ์กฐ๊ธˆ ํ‹€๋ฆฐ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ์Œํ•˜์—ฌ ์ด ์•ฑ์„ ์†์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:42
slightly wrong in English Oh.
195
582720
2560
.
09:45
Sounds awesome. What do you call it?
196
585280
3000
๋ฉ‹์ ธ. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”?
09:48
Oh. Sounds interesting.
197
588400
2400
์˜ค. ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
09:50
What will you call it?
198
590800
1560
๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
09:54
Now it gets you every time.
199
594640
1760
์ด์ œ๋Š” ๋งค๋ฒˆ ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:56
I don't know what they're doing with this AI evaluation engine,
200
596400
3640
์ด AI ํ‰๊ฐ€ ์—”์ง„์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ,
10:00
but it points out exactly where you went wrong.
201
600040
2840
์–ด๋””์—์„œ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์ง€์ ํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
10:02
It's absolutely mad that an app can do this.
202
602880
2680
์•ฑ์ด ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ •๋ง ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:05
Every time you get something right, you learn something or pronounce
203
605560
3040
๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋งžํž ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜
10:08
something correctly.
204
608600
920
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:09
It gives you those ping points and that little dopamine hit.
205
609520
4120
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•‘ ํฌ์ธํŠธ ์™€ ์ž‘์€ ๋„ํŒŒ๋ฏผ ํžˆํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:13
it's kind of gamified learning, which is exactly where education apps should be.
206
613840
5120
๊ต์œก์šฉ ์•ฑ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ๊ณณ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ผ์ข…์˜ ๊ฒŒ์ž„ํ™”๋œ ํ•™์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:19
game makes learning something you want to do
207
619520
2640
๊ฒŒ์ž„์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
10:22
and not something where you're like, Okay, well, I guess I should learn,
208
622160
3880
์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”, ๊ธ€์Ž„์š”, ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
10:26
Now there are long form lessons, but even those are broken up
209
626600
3520
์ด์ œ๋Š” ๊ธด ํ˜•์‹์˜ ๋ ˆ์Šจ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค๋„
10:30
nicely into short parts.
210
630120
1520
์งง์€ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ์ž˜ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:31
If you don't have much time and you can repeat parts if you need to,
211
631640
3480
์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
10:35
you can try it out today.
212
635640
1240
์˜ค๋Š˜ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:36
But if you're serious about studying, you have to go for the Cake Plus option.
213
636880
3920
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Cake Plus ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:41
This is the premium version of the app
214
641160
2040
์ด ์•ฑ์€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ฝ˜ํ…์ธ ์—
10:43
and you get unrestricted access to all features and content.
215
643200
4200
์ œํ•œ ์—†์ด ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
10:47
no limitations, no ads, just a better learning experience.
216
647480
4560
์ œํ•œ๋„ ์—†๊ณ , ๊ด‘๊ณ ๋„ ์—†์œผ๋ฉฐ, ๋‹จ์ง€ ๋” ๋‚˜์€ ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง
10:52
Love that.
217
652080
920
์ข‹์•„์š”.
10:53
You don't need a textbook for this.
218
653000
1440
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ต๊ณผ์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:54
Just download the app and learn authentic native level English from great teachers.
219
654440
4360
์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์ •ํ•œ ์›์–ด๋ฏผ ์ˆ˜์ค€์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ํ•™์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
10:59
You have so many options for learning on this
220
659120
2840
์˜ต์…˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ
11:01
that it really took me a while to actually look at all the features.
221
661960
4080
์‹ค์ œ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:06
There's so many in cake.
222
666040
1680
์ผ€์ดํฌ์— ์ •๋ง ๋งŽ์•„์š”.
11:07
Plus you get like more than 20,000 pieces of learning materials.
223
667720
4560
๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ 20,000๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ๋„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:12
It's got TV shows like friends obviously songs, movies, vlogs, celebrities,
224
672360
4600
์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์€ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋…ธ๋ž˜, ์˜ํ™”, ๋™์˜์ƒ ๋ธ”๋กœ๊ทธ, ์œ ๋ช…์ธ ๋“ฑ
11:17
everything now, like I said, finding a class can be expensive,
225
677160
3680
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ์ˆ˜์—…์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
11:20
but the plus version of this works out like
226
680840
3160
์ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ฒ„์ „์€
11:24
less than $3 a month, which is crazy good.
227
684000
3160
ํ•œ ๋‹ฌ์— 3๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:27
So go download it using my link in the description.
228
687200
2960
์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”. ๋‚ด ๋งํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด
11:30
you not only improve your English,
229
690160
1520
์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋ 
11:31
but you'll really help the channel by using my link.
230
691680
2440
๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฑ„๋„์—๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
11:39
Ok thatโ€™s not weird!
231
699160
2480
์•Œ์•˜์–ด ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„!
11:41
You caved, didnโ€™t you!?
232
701640
1800
๊ตด๋ณตํ–ˆ์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€!?
11:43
I did not cave.
233
703440
1400
๋‚˜๋Š” ๊ตด๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
11:44
Oh my god you totally caved!
234
704840
2080
๋ง™์†Œ์‚ฌ, ์™„์ „ํžˆ ๊ตด๋ณตํ•˜์…จ๊ตฐ์š”!
11:47
Yeah. All right.
235
707080
960
์‘. ๊ดœ์ฐฎ์€.
11:48
I caved, okay?
236
708040
1200
๋‚œ ๊ตด๋ณตํ–ˆ์–ด, ์•Œ์•˜์ง€?
11:49
I couldn't handle the pressure, and I caved
237
709240
2560
์ €๋Š” ๊ทธ ์••๋ฐ•๊ฐ์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ ์–‘์„ ๊ตด๋ณต์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:51
Miss Chandler,
238
711800
2240
11:54
you've got to stop blaming yourself.
239
714040
3000
๋‹น์‹ ์€ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:00
why can Paolo speak English now?
240
720160
2600
ํŒŒ์˜ฌ๋กœ๋Š” ์™œ ์ง€๊ธˆ ์˜์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
12:02
I know I bought him cake plus.
241
722760
2000
๋‚˜๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ผ€์ดํฌ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์ƒ€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:04
And now look at him.
242
724760
3000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด์„ธ์š”.
12:08
Hey, wait a second.
243
728120
1840
์ž ๊น๋งŒ์š”.
12:09
He saved only Flirty Expressions in his review tab.
244
729960
3000
๊ทธ๋Š” ๋ฆฌ๋ทฐ ํƒญ์— Flirty Expressions๋งŒ ์ €์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12:14
Oh, we are so taking a break.
245
734520
3000
์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ๋Š” ์ค‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
12:20
Do you remember this episode?
246
740640
1400
์ด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
12:22
It was one of my favorites.
247
742040
1200
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
To cave means when someone or something is pressuring you to do something
248
743240
5680
๊ตด๋ณตํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์••๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ•  ๋•Œ
12:28
and you're like, no, no, no, no, no, I don't want to do this thing.
249
748920
3000
๋‹น์‹ ์ด '์•„๋‹ˆ, ์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ, ๋‚œ ์ด ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:31
But then eventually you're like, okay, I'll do the thing.
250
751960
4600
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹น์‹ ์€ ' ์ข‹์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:36
When you say, okay, I'll do it.
251
756960
2880
๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋ฉด, ์•Œ์•˜์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
12:39
That moment is when you cave.
252
759840
2720
๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋™๊ตด์ด ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด๋‹ค.
12:42
So Chandler caved to the pressure of smoking.
253
762560
3600
๊ทธ๋ž˜์„œ Chandler๋Š” ํก์—ฐ์˜ ์••๋ ฅ์— ๊ตด๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:46
so do you want to see more of these learning English with friends videos?
254
766560
3080
์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์˜์ƒ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
12:50
I should probably call it mates though.
255
770040
2000
๊ทธ๋ž˜๋„ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
12:52
and give them British accents.
256
772040
2040
์˜๊ตญ์‹ ์–ต์–‘์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
12:54
Anyway, let me know about your adventures with a cake app in the comments
257
774080
3720
์–ด์จŒ๋“ , ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์ผ€์ดํฌ ์•ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ , ์•ฑ์˜
12:57
and if you've got any fun tips for other users of the app, put them down there.
258
777800
3840
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
13:02
Remember to use my link when you sign up.
259
782000
2320
๊ฐ€์ž…ํ•  ๋•Œ ๋‚ด ๋งํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
13:04
It really supports the channel and I'll see you in the next class. Bye!
260
784320
3680
์ •๋ง ์ฑ„๋„์„ ์ง€์› ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ˆ˜์—…์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7