How to Go From Beginner (A1) to Fluent (C2) in English | Study Tips with a Friends Parody!

15,080 views ・ 2024-06-14

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This is the question I get asked more than anything else.
0
320
3200
Esta es la pregunta que más me hacen. ¿
00:03
How long until I'm fluent in English?
1
3520
2400
Cuánto falta para que hable inglés con fluidez?
00:05
There is no one answer for this.
2
5920
2920
No hay una respuesta para esto.
00:08
Five months.
3
8840
1360
Cinco meses.
00:10
no. It's not that simple.
4
10200
3000
No. No es tan simple.
00:14
Six months.
5
14080
2000
Seis meses.
00:16
No. Okay, look, it depends on a few things.
6
16080
3360
No. Está bien, mira, depende de algunas cosas.
00:19
So instead of deciding I need to be fluent by October, I'm going to show you
7
19680
5200
Entonces, en lugar de decidir que necesito hablar inglés con fluidez para octubre, te mostraré
00:24
the fastest, most efficient and real way that you can become fluent in English.
8
24880
5320
la manera más rápida, eficiente y real de dominar el inglés.
00:30
But also what it really means to be fluent in English.
9
30200
4960
Pero también lo que realmente significa hablar inglés con fluidez.
00:35
first.
10
35640
480
primero.
00:36
And I think most important is what is your reason for studying?
11
36120
3640
Y creo que lo más importante es ¿ cuál es tu motivo para estudiar? ¿
00:40
Why do you want to learn English?
12
40000
2600
Por qué quieres aprender ingles?
00:42
Not have to want to learn English.
13
42600
3400
No tener que querer aprender inglés. ¿
00:46
Is it to move to another country to study?
14
46760
2280
Es mudarse a otro país para estudiar? ¿
00:49
Is it to get a better job?
15
49040
1880
Es para conseguir un mejor trabajo?
00:50
or does the person you love.
16
50920
1680
o la persona que amas. ¿
00:52
Speak English and you want to communicate with them better?
17
52600
3120
Hablas inglés y quieres comunicarte mejor con ellos?
00:56
that reminds me of this episode of friends.
18
56120
2920
Eso me recuerda a este episodio de amigos.
00:59
Remember the episode where Paolo. This guy.
19
59040
2760
Recuerda el episodio donde Paolo. Este chico.
01:01
The Italian guy who didn't speak any English.
20
61800
2520
El italiano que no hablaba nada de inglés.
01:04
Rachel hooked up with him.
21
64320
1720
Rachel se conectó con él.
01:06
He came back in this one episode.
22
66040
2200
Regresó en este episodio. Lo
01:11
All I'm saying is I can quit smoking whenever I want.
23
71720
3280
único que digo es que puedo dejar de fumar cuando quiera. ¡
01:15
Come on! I give it two days!
24
75120
2240
Vamos! ¡Le doy dos días! ¡
01:17
Hey, Mon! Do you have any aspirin?
25
77360
2120
Oye, lunes! ¿Tienes aspirina?
01:19
Hey Rach!
26
79480
600
Hola Rach! Lo
01:20
I did ... ooooh!
27
80080
960
hice... ooooh!
01:21
Oh, I did something a little crazy last night.
28
81040
3000
Oh, anoche hice algo un poco loco. ¡
01:24
Buongiorno tutti!
29
84320
1400
Buongiorno tutti!
01:29
So Paolo was A1 level of English super beginner.
30
89960
3600
Entonces Paolo tenía un nivel A1 de inglés súper principiante.
01:33
He had lots to learn.
31
93680
1760
Tenía mucho que aprender.
01:35
Paolo, honey, you have to learn English, or you won't get your visa.
32
95440
3360
Paolo, cariño, tienes que aprender inglés o no obtendrás tu visa.
01:39
We go for a making love
33
99120
2560
Vamos a hacer el amor
01:41
After.
34
101680
2640
después.
01:44
Yeah, that motivated him.
35
104320
1600
Sí, eso lo motivó.
01:45
But whatever your reason is, it should motivate you just the same.
36
105920
4400
Pero cualquiera que sea tu motivo, debería motivarte de todos modos.
01:50
If I've said it lots of times, if you're not interested
37
110560
3360
Si lo he dicho muchas veces, si no te interesa
01:53
in what you're doing, you're not going to do it well.
38
113920
3000
lo que estás haciendo, no lo vas a hacer bien.
01:57
going deeper.
39
117160
1000
profundizando.
01:58
You need to immerse yourself in English and work on your skills
40
118160
3840
Necesitas sumergirte en el inglés y trabajar tus habilidades
02:02
both actively and passively.
41
122000
3000
tanto de forma activa como pasiva. ¿
02:05
What do I mean by that?
42
125120
1240
Qué quiero decir con eso?
02:06
Well, for listening skills, yes.
43
126360
2600
Bueno, para la capacidad de escuchar, sí.
02:08
Listen to podcasts on your way to work.
44
128960
2560
Escuche podcasts de camino al trabajo.
02:11
Have one playing in the background, especially the ones
45
131520
3480
Tenga uno reproduciéndose de fondo, especialmente aquellos en
02:15
where it's an interview, a conversational style podcast.
46
135000
3000
los que se trata de una entrevista, un podcast de estilo conversacional.
02:18
This is gold for your studies because you'll be listening
47
138200
3800
Esto es oro para tus estudios porque escucharás
02:22
to full, real English conversations that lasts like an hour long.
48
142000
4280
conversaciones en inglés completas y reales que duran aproximadamente una hora.
02:27
But the goal here isn't to focus on
49
147080
2840
Pero el objetivo aquí no es centrarse en
02:29
every word and understand everything.
50
149920
3000
cada palabra y entenderlo todo.
02:32
Yeah, you might pick up a few words or new expressions here and there,
51
152960
3400
Sí, es posible que aprendas algunas palabras o expresiones nuevas aquí y allá,
02:36
but The point here is that listening
52
156360
3000
pero el punto aquí es que escuchar
02:39
is a passive way to improve your speaking skills.
53
159400
3280
es una forma pasiva de mejorar tus habilidades para hablar.
02:42
Learn English like babies.
54
162960
1840
Aprende inglés como bebés.
02:44
Learn the language.
55
164800
1320
Aprende el lenguaje.
02:46
Listen. Repeat. Mirror. Copy.
56
166120
3000
Escuchar. Repetir. Espejo. Copiar.
02:49
Listen to the rhythm, the intonation of the way we really speak English.
57
169120
4120
Escuche el ritmo, la entonación de la forma en que realmente hablamos inglés.
02:53
Also really important is that you'll notice
58
173720
2600
También es muy importante que notes que
02:56
we native English speakers, we make mistakes all the time.
59
176320
3640
los hablantes nativos de inglés cometemos errores todo el tiempo.
03:00
being fluent, doesn't mean never making a mistake in your grammar.
60
180480
4240
Ser fluido no significa nunca cometer un error en tu gramática.
03:05
Fluency is about ease of communication.
61
185200
3240
La fluidez se trata de facilidad de comunicación. ¿Se
03:08
Does it feel smooth?
62
188600
1320
siente suave? ¿
03:09
Can you communicate in English with me easily?
63
189920
3840
Puedes comunicarte en inglés conmigo fácilmente? ¿
03:14
Can I understand you?
64
194160
1040
Puedo entenderte? ¿
03:15
Can you understand me? great.
65
195200
1640
Puedes entenderme? excelente.
03:16
Then don't worry about that
66
196840
1560
Entonces no te preocupes por esa
03:18
third person s or that verb three that you can't remember.
67
198400
3720
tercera persona o ese verbo tres que no recuerdas.
03:22
wrote, wrote, written.
68
202360
2320
escribió, escribió, escribió. ¿
03:24
Or wrote it?
69
204680
1360
O lo escribió?
03:26
Wrote it, I think. for speaking.
70
206040
2120
Lo escribí, creo. por hablar.
03:28
Of course, having a teacher being in an English class is always the best thing.
71
208160
4280
Por supuesto, tener un profesor en una clase de inglés siempre es lo mejor.
03:32
Obviously.
72
212600
1560
Obviamente.
03:34
However, it's not always cheap.
73
214160
2200
Sin embargo, no siempre es barato. ¡No
03:36
I'm not! I'm damn expensive!
74
216360
1760
soy! ¡Soy muy caro!
03:38
And I know it's not easy to find a partner to practice with.
75
218120
3040
Y sé que no es fácil encontrar un compañero con quien practicar.
03:41
So another great option to practice speaking - Apps.
76
221440
3400
Entonces, otra gran opción para practicar el habla: las aplicaciones.
03:45
I'm sure you've already tried some apps to learn English, but today
77
225440
3440
Seguro que ya has probado algunas aplicaciones para aprender inglés, pero hoy
03:48
I want to recommend one in particular.
78
228880
2320
quiero recomendarte una en particular. Se
03:51
It's called cake, and they're helping me make today's video
79
231200
2560
llama pastel y me están ayudando a hacer el vídeo de hoy
03:53
because they're awesome.
80
233760
1360
porque son increíbles.
03:55
this isn't the first time I've talked about them.
81
235120
1840
Esta no es la primera vez que hablo de ellos.
03:56
But I'm really happy too, because they're the only app doing what
82
236960
4440
Pero también estoy muy feliz, porque es la única aplicación que hace lo que
04:01
all English learning apps should be doing right now.
83
241880
3400
todas las aplicaciones para aprender inglés deberían hacer en este momento.
04:05
And actually, cake.
84
245800
1640
Y en realidad, pastel.
04:07
This is the app that Paolo used in that episode.
85
247440
3200
Esta es la aplicación que usó Paolo en ese episodio.
04:10
If I'm not mistaken.
86
250640
1160
Si no me equivoco.
04:11
Rachel. Bellissima.
87
251800
1760
Raquel. Bellísima. ¡
04:13
I couldn’t live without you!
88
253560
2480
No podría vivir sin ti!
04:18
Oh, I got just the thing.
89
258800
1680
Oh, tengo justo lo que necesitas.
04:20
You should get him to use this app. Cake.
90
260480
2000
Deberías conseguir que use esta aplicación. Pastel. ¿
04:22
What's cake?
91
262480
1120
Qué es pastel?
04:23
It's great for learning English.
92
263600
1840
Es genial para aprender inglés. Le
04:25
I did a commercial for it before.
93
265440
1880
hice un comercial antes.
04:27
You know, I thought it was a commercial for ACTUAL cake!
94
267320
3000
Sabes, ¡pensé que era un comercial de pastel REAL! ¿
04:30
how's your everything going?
95
270800
4240
cómo va todo? ¡
04:35
Oh no! (In italian!)
96
275800
2480
Oh, no! (¡En italiano!) ¿No
04:38
Can he not put on some clothes?
97
278280
2440
puede ponerse algo de ropa?
04:40
like Paulo, you need to make sure you're learning
98
280720
2200
Al igual que Paulo, debes asegurarte de aprender
04:42
from the best places and cake gets you there.
99
282920
2760
de los mejores lugares y que el pastel te llevará allí.
04:45
I've talked about them in videos before and they've only gotten better since then.
100
285680
3760
He hablado de ellos en videos antes y desde entonces solo han mejorado.
04:49
now they've got AI engines evaluating your pronunciation.
101
289680
3360
ahora tienen motores de inteligencia artificial que evalúan tu pronunciación.
04:53
and again, I think they showed how this worked in that episode of friends.
102
293600
4440
y nuevamente, creo que mostraron cómo funcionaba esto en ese episodio de amigos.
04:58
Let me show you.
103
298720
3000
Deja que te enseñe. ¿
05:02
Mon? Monica.
104
302160
3000
Lun? Mónica. Me
05:07
I fell head over heels in love.
105
307280
3000
enamoré perdidamente.
05:11
Oh. Honey.
106
311400
2800
Oh. Miel.
05:14
No, it's head over heels.
107
314200
3000
No, es una locura.
05:17
Head.
108
317200
2120
Cabeza.
05:19
Oh. Oh. Okay.
109
319320
1400
Oh. Oh. Bueno. Me
05:22
I fell head over heels in love.
110
322720
3880
enamoré perdidamente.
05:28
Hey. With my Raquel.
111
328120
3000
Ey. Con mi Raquel. ¿
05:32
You two again?
112
332280
2960
Ustedes dos otra vez?
05:35
It's exciting.
113
335240
1400
Es emocionante. ¿
05:36
how long have you two been?
114
336640
1840
Cuánto tiempo llevan ustedes dos?
05:38
Oh, well, you know.
115
338480
3000
Ah, bueno, ya sabes.
05:41
on and off for about two years.
116
341720
3000
intermitentemente durante unos dos años.
05:45
So this
117
345760
3000
Entonces esto ¿
05:49
Are you still working out?
118
349200
2680
Sigues haciendo ejercicio?
05:51
I make small talk.
119
351880
1880
Hago una pequeña charla. Le
05:53
You gave him cake.
120
353760
2080
diste pastel.
05:55
Sorry.
121
355840
3000
Lo siento.
06:00
By the way on and off is a great expression.
122
360600
2960
Por cierto, encender y apagar es una gran expresión.
06:03
It means you start something and stop and start again and stop.
123
363560
3360
Significa que empiezas algo y te detienes y empiezas de nuevo y te detienes.
06:07
Great for talking about relationships which are not consistent.
124
367280
3960
Genial para hablar de relaciones que no son consistentes. Es
06:11
Like, yeah, we were on and off again
125
371520
2760
decir, sí, estuvimos intermitentemente
06:14
for ten years before getting married or your hobbies.
126
374280
3680
durante diez años antes de casarnos o de tus pasatiempos.
06:18
Yes, I played basketball, but it's been on and off for the past year
127
378120
4480
Sí, jugué baloncesto, pero estuve intermitentemente durante el año pasado
06:22
because I got busy.
128
382600
1240
porque estaba ocupado.
06:23
Now learning a British or American or Australian accent
129
383840
3240
Ahora aprender un acento británico, americano o australiano
06:27
is not a matter of fluency.
130
387080
2240
no es una cuestión de fluidez.
06:29
It's a matter of preference.
131
389320
1640
Es una cuestión de preferencia.
06:30
Personal preference.
132
390960
1360
Preferencia personal.
06:32
However, if you want to consider yourself really fluent in English
133
392320
4000
Sin embargo, si quieres considerarte realmente fluido en inglés
06:36
and have a native level of communication,
134
396520
2800
y tener un nivel de comunicación nativo,
06:39
it's really important to expose yourself to a variety of accents.
135
399320
4360
es muy importante exponerte a una variedad de acentos.
06:44
If you don't understand people with a certain strong accent, that's
136
404400
4000
Si no entiendes a las personas con cierto acento fuerte es
06:48
because you haven't expose yourself to it enough.
137
408400
3000
porque no te has expuesto lo suficiente.
06:52
Having said this, yes, we also have to ask Scottish people
138
412200
4080
Dicho esto, sí, también tenemos que pedir a los escoceses que
06:56
to repeat themselves if the accent is super, super strong.
139
416280
3400
repitan si el acento es súper, súper fuerte.
06:59
It's not just you.
140
419880
1000
No eres sólo tú.
07:00
Don't worry Now, when it comes to British or American
141
420880
3160
No te preocupes. Cuando se trata del acento británico o estadounidense
07:04
accent, there's no right or wrong answer.
142
424040
3200
, no hay una respuesta correcta o incorrecta.
07:07
It's just your preference.
143
427280
2120
Es sólo tu preferencia.
07:09
Except there is a correct answer.
144
429400
1640
Excepto que hay una respuesta correcta.
07:11
It's British.
145
431040
1640
Es británico.
07:12
I'm kidding. I'm not.
146
432680
1600
Estoy bromeando. No soy.
07:14
But I am. I'm not.
147
434280
1640
Pero yo soy. No soy. El
07:15
British is the best The best advice that I give to all of my British dialect
148
435920
4280
británico es el mejor El mejor consejo que doy a todos mis clientes de entrenamiento de dialecto británico
07:20
coaching clients is I tell them to find an actor or actress
149
440200
3720
es que les digo que busquen un actor o actriz
07:24
whose voice an accent they really like, and mirror that as much as possible.
150
444240
5280
cuya voz y acento les guste mucho y que lo reflejen tanto como sea posible.
07:29
That's something you can practice in your own time.
151
449640
2600
Eso es algo que puedes practicar en tu propio tiempo.
07:32
Again, it comes back to enjoying what you're studying.
152
452240
3040
Una vez más, se trata de disfrutar lo que estás estudiando.
07:35
If you like that person, you like how they speak.
153
455440
2960
Si te gusta esa persona, te gusta cómo habla.
07:38
You're more likely to be better at copying it.
154
458400
3000
Es más probable que lo copie mejor.
07:41
I also have a full and free British accent course and my website is totally free.
155
461400
4280
También tengo un curso completo y gratuito de acento británico y mi web es totalmente gratuita.
07:45
Please never pay for a British accent course because you won't learn anything.
156
465720
5360
Por favor, nunca pagues por un curso de acento británico porque no aprenderás nada.
07:51
You don't learn in this one.
157
471080
1520
En este no se aprende.
07:52
And also this one makes it unique and natural to you.
158
472600
3000
Y además éste lo hace único y natural para ti.
07:55
materials to learn, accents.
159
475680
1520
Materiales para aprender, acentos.
07:57
Of course, it's easier than ever to find TV shows
160
477200
3120
Por supuesto, es más fácil que nunca encontrar programas de televisión
08:00
specific to your preferred accent.
161
480520
3000
específicos para su acento preferido.
08:03
For British, you've got Doctor Who, Sherlock.
162
483960
3000
Para los británicos, tienes Doctor Who, Sherlock.
08:07
Think black Mirror is mostly British accents, I think.
163
487200
3560
Creo que Black Mirror tiene principalmente acentos británicos, creo.
08:11
it's a little harder to find shows
164
491200
2960
Es un poco más difícil encontrar programas
08:14
with Australian accents, but I watch this one.
165
494160
3240
con acento australiano, pero miro este.
08:17
This one's actually pretty good.
166
497400
1320
Este es realmente bastante bueno.
08:18
But if you prefer American,
167
498720
1880
Pero si prefieres lo americano,
08:21
is everywhere.
168
501760
1120
está en todas partes.
08:22
So again, choose someone who has the accent you want,
169
502880
3560
Así que nuevamente, elige a alguien que tenga el acento que deseas,
08:26
watch their work and repeat what they're saying,
170
506960
3160
observa su trabajo y repite lo que dice,
08:30
especially when they talk about topics or they use expressions
171
510520
3800
especialmente cuando habla de temas o usa expresiones
08:34
that you want to use in the future.
172
514320
2120
que quieres usar en el futuro.
08:36
This is something you can start doing today.
173
516440
2440
Esto es algo que puedes empezar a hacer hoy.
08:38
Reading practice.
174
518880
1080
Practica de leer.
08:39
Sure, you've got lots of articles to read every day, but
175
519960
3160
Claro, tienes muchos artículos para leer todos los días, pero
08:43
make sure it's something you really enjoy.
176
523720
2920
asegúrate de que sea algo que realmente disfrutes.
08:46
Again, if you don't
177
526640
1080
Nuevamente, si no
08:47
enjoy this subject to your rating, you're just wasting your time.
178
527720
3520
disfrutas este tema según tu calificación, simplemente estás perdiendo el tiempo.
08:51
A real thing you could do right now.
179
531640
2040
Algo real que podrías hacer ahora mismo.
08:53
Take your phone, set the phone's language to English.
180
533680
3120
Tome su teléfono, configure el idioma del teléfono en inglés.
08:57
Then you have to engage with English every day.
181
537040
2680
Entonces tienes que involucrarte con el inglés todos los días.
08:59
Every time you look at your phone.
182
539720
1600
Cada vez que miras tu teléfono. ¿
09:01
Okay for writing?
183
541320
1680
Está bien para escribir?
09:03
ChatGPT isn't bad, but honestly, do not rely on ChatGPT
184
543000
5600
ChatGPT no es malo, pero, sinceramente, no confíes en ChatGPT
09:08
for anything where you need accuracy.
185
548800
3000
para nada que necesites precisión.
09:11
if you ask it to correct you or give you tips to improve,
186
551960
3400
Si le pide que lo corrija o le dé consejos para mejorar,
09:15
it will do an okay job at best.
187
555360
3000
en el mejor de los casos hará un buen trabajo. Lo
09:18
I've seen it give wrong answers way too often for me
188
558760
3520
he visto dar respuestas incorrectas con demasiada frecuencia como para
09:22
to really recommend it, at least in its current version.
189
562280
3560
recomendarlo realmente, al menos en su versión actual.
09:26
now. I wouldn't be talking about cake if I didn't use it myself.
190
566360
3440
ahora. No estaría hablando de pastel si no lo usara yo mismo. De
09:30
I am actually learning Korean on it.
191
570040
1960
hecho, estoy aprendiendo coreano con él.
09:32
Yeah, you can learn English in Korean, but before I talk about any app,
192
572000
3760
Sí, puedes aprender inglés en coreano, pero antes de hablar sobre cualquier aplicación,
09:35
I need to know if I can trust it and therefore recommend it to you.
193
575760
3320
necesito saber si puedo confiar en ella y, por lo tanto, recomendártela.
09:39
So I tried to trick this app by pronouncing things
194
579720
3000
Así que intenté engañar a esta aplicación pronunciando las cosas
09:42
slightly wrong in English Oh.
195
582720
2560
un poco mal en inglés. Oh.
09:45
Sounds awesome. What do you call it?
196
585280
3000
Suena impresionante. ¿Cómo lo llamas?
09:48
Oh. Sounds interesting.
197
588400
2400
Oh. Suena interesante. ¿
09:50
What will you call it?
198
590800
1560
Cómo lo llamarás?
09:54
Now it gets you every time.
199
594640
1760
Ahora te atrapa todo el tiempo.
09:56
I don't know what they're doing with this AI evaluation engine,
200
596400
3640
No sé qué están haciendo con este motor de evaluación de IA,
10:00
but it points out exactly where you went wrong.
201
600040
2840
pero señala exactamente dónde te equivocaste.
10:02
It's absolutely mad that an app can do this.
202
602880
2680
Es absolutamente una locura que una aplicación pueda hacer esto.
10:05
Every time you get something right, you learn something or pronounce
203
605560
3040
Cada vez que haces algo bien, aprendes algo o pronuncias
10:08
something correctly.
204
608600
920
algo correctamente.
10:09
It gives you those ping points and that little dopamine hit.
205
609520
4120
Te da esos puntos de ping y ese pequeño golpe de dopamina.
10:13
it's kind of gamified learning, which is exactly where education apps should be.
206
613840
5120
es una especie de aprendizaje gamificado, que es exactamente donde deberían estar las aplicaciones educativas. El
10:19
game makes learning something you want to do
207
619520
2640
juego hace que aprender sea algo que quieres hacer
10:22
and not something where you're like, Okay, well, I guess I should learn,
208
622160
3880
y no algo que dices: Está bien, bueno, supongo que debería aprender.
10:26
Now there are long form lessons, but even those are broken up
209
626600
3520
Ahora hay lecciones largas, pero incluso esas están
10:30
nicely into short parts.
210
630120
1520
bien divididas en partes cortas.
10:31
If you don't have much time and you can repeat parts if you need to,
211
631640
3480
Si no tienes mucho tiempo y puedes repetir partes si es necesario,
10:35
you can try it out today.
212
635640
1240
puedes probarlo hoy.
10:36
But if you're serious about studying, you have to go for the Cake Plus option.
213
636880
3920
Pero si realmente quieres estudiar, debes optar por la opción Cake Plus.
10:41
This is the premium version of the app
214
641160
2040
Esta es la versión premium de la aplicación
10:43
and you get unrestricted access to all features and content.
215
643200
4200
y obtienes acceso sin restricciones a todas las funciones y contenidos.
10:47
no limitations, no ads, just a better learning experience.
216
647480
4560
sin limitaciones, sin anuncios, solo una mejor experiencia de aprendizaje.
10:52
Love that.
217
652080
920
Me encanta eso.
10:53
You don't need a textbook for this.
218
653000
1440
No necesitas un libro de texto para esto.
10:54
Just download the app and learn authentic native level English from great teachers.
219
654440
4360
Simplemente descarga la aplicación y aprende inglés auténtico a nivel nativo con excelentes profesores.
10:59
You have so many options for learning on this
220
659120
2840
Tienes tantas opciones para aprender sobre esto
11:01
that it really took me a while to actually look at all the features.
221
661960
4080
que realmente me tomó un tiempo ver todas las funciones.
11:06
There's so many in cake.
222
666040
1680
Hay tantos en el pastel.
11:07
Plus you get like more than 20,000 pieces of learning materials.
223
667720
4560
Además, obtienes más de 20.000 materiales de aprendizaje.
11:12
It's got TV shows like friends obviously songs, movies, vlogs, celebrities,
224
672360
4600
Tiene programas de televisión como amigos, obviamente canciones, películas, vlogs, celebridades,
11:17
everything now, like I said, finding a class can be expensive,
225
677160
3680
todo ahora, como dije, encontrar una clase puede ser costoso,
11:20
but the plus version of this works out like
226
680840
3160
pero la versión plus de esto cuesta
11:24
less than $3 a month, which is crazy good.
227
684000
3160
menos de $ 3 al mes, lo cual es increíblemente bueno.
11:27
So go download it using my link in the description.
228
687200
2960
Así que descárgalo usando mi enlace en la descripción.
11:30
you not only improve your English,
229
690160
1520
No sólo mejorarás tu inglés,
11:31
but you'll really help the channel by using my link.
230
691680
2440
sino que también ayudarás mucho al canal usando mi enlace. ¡
11:39
Ok that’s not weird!
231
699160
2480
Ok, eso no es raro!
11:41
You caved, didn’t you!?
232
701640
1800
Cediste, ¿no?
11:43
I did not cave.
233
703440
1400
No cedí.
11:44
Oh my god you totally caved!
234
704840
2080
¡Dios mío, cediste por completo!
11:47
Yeah. All right.
235
707080
960
Sí. Está bien.
11:48
I caved, okay?
236
708040
1200
Cedí, ¿vale? No
11:49
I couldn't handle the pressure, and I caved
237
709240
2560
pude soportar la presión y cedí.
11:51
Miss Chandler,
238
711800
2240
Señorita Chandler,
11:54
you've got to stop blaming yourself.
239
714040
3000
tiene que dejar de culparse. ¿
12:00
why can Paolo speak English now?
240
720160
2600
Por qué Paolo puede hablar inglés ahora?
12:02
I know I bought him cake plus.
241
722760
2000
Sé que le compré pastel plus.
12:04
And now look at him.
242
724760
3000
Y ahora míralo.
12:08
Hey, wait a second.
243
728120
1840
Oye, espera un segundo.
12:09
He saved only Flirty Expressions in his review tab.
244
729960
3000
Guardó solo Flirty Expressions en su pestaña de revisión.
12:14
Oh, we are so taking a break.
245
734520
3000
Oh, nos estamos tomando un descanso. ¿
12:20
Do you remember this episode?
246
740640
1400
Recuerdas este episodio?
12:22
It was one of my favorites.
247
742040
1200
Fue uno de mis favoritos.
12:23
To cave means when someone or something is pressuring you to do something
248
743240
5680
Ceder significa cuando alguien o algo te está presionando para que hagas algo
12:28
and you're like, no, no, no, no, no, I don't want to do this thing.
249
748920
3000
y dices, no, no, no, no, no, no quiero hacer esto.
12:31
But then eventually you're like, okay, I'll do the thing.
250
751960
4600
Pero al final piensas, está bien, lo haré.
12:36
When you say, okay, I'll do it.
251
756960
2880
Cuando dices, está bien, lo haré.
12:39
That moment is when you cave.
252
759840
2720
Ese momento es cuando cedes.
12:42
So Chandler caved to the pressure of smoking.
253
762560
3600
Entonces Chandler cedió a la presión de fumar. ¿
12:46
so do you want to see more of these learning English with friends videos?
254
766560
3080
Quieres ver más de estos vídeos de aprender inglés con amigos?
12:50
I should probably call it mates though.
255
770040
2000
Aunque probablemente debería llamarlo compañeros.
12:52
and give them British accents.
256
772040
2040
y darles acentos británicos.
12:54
Anyway, let me know about your adventures with a cake app in the comments
257
774080
3720
De todos modos, cuéntame sobre tus aventuras con una aplicación de pasteles en los comentarios
12:57
and if you've got any fun tips for other users of the app, put them down there.
258
777800
3840
y si tienes algún consejo divertido para otros usuarios de la aplicación, déjalo ahí.
13:02
Remember to use my link when you sign up.
259
782000
2320
Recuerda usar mi enlace cuando te registres.
13:04
It really supports the channel and I'll see you in the next class. Bye!
260
784320
3680
Realmente apoya el canal y nos vemos en la próxima clase. ¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7