Idioms from HEAVEN! 👼- Learn English Vocabulary

Hello!

¡Hola!

Who's this now!?

¿¡Quién es este ahora!?

I'm an English angel!

¡Soy un ángel inglés!

I'm here to spread happy vibes!

¡Estoy aquí para difundir vibraciones felices!

happy!

¡feliz!

Oh for f-

Oh, f-

Did you know that past simple can be used in place of present perfect

¿Sabías que el pasado simple se puede usar en lugar del presente perfecto

in most cases? It's because no one really cares that much about grammar, my child

en la mayoría de los casos? Es porque a nadie realmente le importa tanto la gramática, hijo mío,

yes I know that

sí, lo sé. ¿¡

See!? English isn't so bad!

Ves!? ¡El inglés no es tan malo!

Now go, good teacher, and teach lovely idioms!

¡Ahora ve, buen maestro, y enseña hermosos modismos!

Okay, let's do this!

Bien, ¡hagamos esto!

when you want to describe the most amazing thing ever the best thing on earth you described it

cuando quieres describir la cosa más increíble del mundo, lo mejor del mundo, lo describiste

as the noun of your dreams for example you meet a girl you fall madly in love

como el sustantivo de tus sueños, por ejemplo, conoces a una chica de la que te enamoras locamente,

ah she's the best thing ever so you can say wow I've met the girl of

ah, ella es lo mejor del mundo, así que puedes decir wow, he conocido la chica de

my dreams again the noun of your dreams the most amazing perfect thing on earth

mis sueños otra vez el sustantivo de tus sueños la cosa perfecta más increíble en la tierra

for you the feeling here it's pretty mutual I really think the world of him

para ti el sentimiento aquí es bastante mutuo Realmente pienso en el mundo de él

when you think the world of someone you think they are amazing you have such

cuando piensas en el mundo de alguien piensas que es increíble tienes un

high respect for them you think the world of them spread the love in the

gran respeto para ellos tu piensas el mundo de ellos difunde el amor en los

comments tell me who you think the world of in fact text that person tell them

comentarios dime de quien piensas el mundo de hecho mandale un mensaje de texto a esa persona dile

that you think the world of them

que tu piensas el mundo de ellos

she is thinking about their relationship and every time she had a problem every

ella esta pensando en su relacion y cada vez que ella tenia un problema cada

time she wanted to just cry he was there to comfort her to help her

tiempo ella solo quería llorar él estaba allí para consolarla para

quite literally he has always been a shoulder that's this putt a shoulder to

ayudarla literalmente él siempre ha sido un hombro ese es este poner un hombro para

cry on it doesn't matter if really you have never cried in front of them the

llorar no importa si realmente nunca has llorado frente a ellos el

meaning of this expression just means you have been able to tell your problems

significado de esto la expresión solo significa has podido contarle tus problemas

to this person to to be vulnerable with this person and they will comfort you

a esta persona para que seas vulnerable con esta persona y te consolarán

they are a shoulder to cry on now he is telling his friend all about this new

son un hombro para llorar ahora le está contando a su amigo todo sobre este nuevo

romance how amazing his new girlfriend Maria is and his friend is super

romance lo increíble que es su nueva novia María y su un amigo es un gran

supportive but his friend is saying this huh you really have a soft spot for her

apoyo, pero su amigo dice esto, eh, realmente tienes una debilidad por ella,

don't you now to have a soft spot for someone in general basically basically

¿no es así? Tener una debilidad por alguien en general,

it means you have a lot of affection for someone a person makes you feel all warm

básicamente, significa que tienes mucho afecto por alguien que te hace sentir. todos cálidos

and fuzzy and inside full of affection for that person for example I have a

y difusos y por dentro llenos de afecto por esa persona, por ejemplo, tengo

soft spot for Anna Kendrick I I love you Anna

debilidad por Anna Kendrick, te amo, Anna,

now every day they are hanging out it's almost like they live together it's

ahora todos los días pasan el rato, es casi como si vivieran juntos, es

almost like they're becoming the same person they spend all day together you

casi como si se estuvieran convirtiendo en la misma persona que pasan todo el día juntos

can't separate them they basically live in each other's pockets you know what

no puedes separarlos básicamente viven en los bolsillos del otro sabes lo

this sounds kind of cute and it is because you know when you're newly in

que suena un poco lindo y es porque sabes cuando estás recién

love and you just want to be with them all day every day and if you could you

enamorado y solo quieres estar con ellos todo el día todos los días y si

would live in their pocket I'd live in your pocket Anna but now he notices

Podrías vivir en su bolsillo Yo viviría en tu bolsillo Anna pero ahora él se da cuenta de que

something strange is happening oh hey can you get me a coffee wash my car and

algo extraño está sucediendo oh, oye , ¿puedes traerme un café, lavar mi auto y

steal a diamond me today to every request that she has

robarme un diamante ?

he says of course how big a diamond now of course in a relationship you do

por supuesto, qué tan grande es un diamante ahora, por supuesto, en una relación hacen las

things for each other right but what if one person is asking so much and

cosas bien el uno por el otro, pero ¿qué pasa si una persona pide tanto y

everything the other person is like yep yep

todo lo que la otra persona es? Sí, sí,

I love you yep whatever you want uh-huh we have an expression for this he is so

te amo, sí, lo que quieras. para esto, él está tan

under the thumb meaning quite literally the person has you under their thumb

bajo el control, lo que significa literalmente que la persona te tiene bajo su control,

whatever they want you do it they completely control you and it's not just

haga lo que quiera, lo hace, te controla por completo y no es solo

for women or men it's both and actually I'm curious do you have that same

para mujeres o hombres, es para ambos y, de hecho , tengo curiosidad, ¿tienes esa misma

expression in your language to be under the thumb or we can also say to have

expresión? en su idioma, estar bajo el pulgar o también podemos decir tener a

someone wrapped around your little finger you have complete control of them

alguien envuelto alrededor de su dedo meñique, usted tiene control total sobre ellos,

so it's not a good idiom it sounds kind of bad actually this just pleases me

por lo que no es un buen idioma, suena un poco mal, en realidad, esto simplemente me agrada,

this sounds a bit negative and I only said do positive lovely idioms okay okay

esto suena un poco negativo y yo solo dijo hacer postular Tengo expresiones idiomáticas encantadoras, está bien, está

okay Sorry Sorry Sorry so sure this couple

bien, lo siento, lo siento.

has good times and bad times every couple does and that's fine but they

love each other and we have an expression for the good times and the

bad times they're called the ups and downs so we

bajas, así que

could say they have their ups and downs but they love each other okay so to

podríamos decir que tienen sus altibajos, pero se aman, está bien, para

finish on a happy ending do you remember these guys remember these guys they were

terminar con un final feliz, ¿recuerdas a estos tipos, recuerdas a estos tipos, estaban

fighting they fell out over a girl named Maria well one of them said you know

peleando, se pelearon por una chica llamada María?

what we need to clear the air to clear the air that means that you have some

lo que necesitamos para despejar el aire para despejar el aire eso significa que tienen algo de

tension some negative stuff between you and you need to talk about it to remove

tensión algunas cosas negativas entre ustedes y necesitan hablar de eso para

it they fix their problems now there's no tension

eliminarlo ellos arreglan sus problemas ahora no hay tensión

then I want to fight everytime they forgave each other how can we express

entonces quiero pelear cada vez que perdonaron a cada uno otro, ¿cómo podemos expresar

this to bury the hatchet just means that you forgive each other

esto? enterrar el hacha solo significa que se perdonan el uno al otro

there was some tension there was some bad stuff between you but you forgiving

hubo algo de tensión hubo algunas cosas malas entre ustedes pero lo

it now you can move on with life you bury the hatchet

perdonas ahora puedes seguir con la vida entierras el hacha

you move on with life

sigues con la vida

Well done, Aly! Now we can be friends!

Bueno Listo, Aly! ¡Ahora podemos ser amigos!

Angel... AND demon!

Ángel... ¡Y demonio!

Yes! Let's kiss!

¡Sí! ¡vamos a besarnos!

no no! that's too weird1 no! no!

¡no no! eso es demasiado raro1 no! ¡no!

you can get a worksheet on today and many other day's lessons by joining my

puedes obtener una hoja de trabajo sobre hoy y muchas otras lecciones del día

patreon or joining my channels a member you'll also be supporting this channel

uniéndote a mi patreon o uniéndote a mis canales un miembro también apoyarás este canal

if you join thanks for watching and I'll see you in the next class remember to subscribe

si te unes gracias por mirar y nos vemos en la próxima clase recuerda suscribirte