Idioms from HEAVEN! 👼- Learn English Vocabulary

Idiomi dal PARADISO! 👼- Impara il Vocaboli Inglesi

Hello!

Ciao!

Who's this now!?

Chi è questo adesso!?

I'm an English angel!

Sono un angelo inglese!

I'm here to spread happy vibes!

Sono qui per diffondere vibrazioni felici!

happy!

Contento!

Oh for f-

Oh per f-

Did you know that past simple can be used in place of present perfect

Sapevi che il passato semplice può essere usato al posto del presente perfetto

in most cases? It's because no one really cares that much about grammar, my child

nella maggior parte dei casi? È perché a nessuno importa davvero tanto della grammatica, figlio mio,

yes I know that

sì, lo so,

See!? English isn't so bad!

vedi!? L'inglese non è poi così male!

Now go, good teacher, and teach lovely idioms!

Ora vai, buon maestro, e insegna bei modi di dire!

Okay, let's do this!

Ok, facciamolo!

when you want to describe the most amazing thing ever the best thing on earth you described it

quando vuoi descrivere la cosa più sorprendente di sempre la cosa migliore sulla terra l'hai descritta

as the noun of your dreams for example you meet a girl you fall madly in love

come il nome dei tuoi sogni ad esempio incontri una ragazza di cui ti innamori perdutamente

ah she's the best thing ever so you can say wow I've met the girl of

ah lei è la cosa migliore in assoluto quindi puoi dire wow che ho incontrato la ragazza dei

my dreams again the noun of your dreams the most amazing perfect thing on earth

miei sogni di nuovo il nome dei tuoi sogni la cosa perfetta più straordinaria sulla terra

for you the feeling here it's pretty mutual I really think the world of him

per te il sentimento qui è abbastanza reciproco penso davvero al mondo di lui

when you think the world of someone you think they are amazing you have such

quando pensi al mondo di qualcuno che pensi che sia fantastico hai un così

high respect for them you think the world of them spread the love in the

grande rispetto per loro pensi che il mondo di loro diffonda l'amore nei

comments tell me who you think the world of in fact text that person tell them

commenti dimmi a chi pensi il mondo infatti scrivi a quella persona digli

that you think the world of them

che pensi che il mondo di loro

she is thinking about their relationship and every time she had a problem every

sta pensando alla loro relazione e ogni volta che ha avuto un problema ogni

time she wanted to just cry he was there to comfort her to help her

volta che voleva solo piangere lui era lì per confortarla per aiutarla

quite literally he has always been a shoulder that's this putt a shoulder to

letteralmente lui è sempre stato una spalla che è questo putt una spalla

cry on it doesn't matter if really you have never cried in front of them the

su cui piangere non importa se davvero non hai mai pianto davanti a loro il

meaning of this expression just means you have been able to tell your problems

significato di questo l'espressione significa solo che sei stato in grado di raccontare i tuoi problemi

to this person to to be vulnerable with this person and they will comfort you

a questa persona per essere vulnerabile con questa persona e ti consoleranno

they are a shoulder to cry on now he is telling his friend all about this new

sono una spalla su cui piangere ora sta raccontando al suo amico tutto su questa nuova

romance how amazing his new girlfriend Maria is and his friend is super

storia d'amore che meraviglia la sua nuova ragazza Maria è e il suo amico è super

supportive but his friend is saying this huh you really have a soft spot for her

solidale ma il suo amico sta dicendo questo eh tu hai davvero un debole per lei

don't you now to have a soft spot for someone in general basically basically

non hai un debole per qualcuno in generale fondamentalmente fondamentalmente

it means you have a lot of affection for someone a person makes you feel all warm

significa che hai molto affetto per qualcuno una persona ti fa sentire tutto caldo

and fuzzy and inside full of affection for that person for example I have a

e sfocato e dentro pieno di affetto per quella persona per esempio ho un

soft spot for Anna Kendrick I I love you Anna

debole per Anna Kendrick ti amo Anna

now every day they are hanging out it's almost like they live together it's

ora ogni giorno stanno insieme è quasi come se vivessero insieme è

almost like they're becoming the same person they spend all day together you

quasi come se stessero diventando il la stessa persona trascorrono tutto il giorno insieme

can't separate them they basically live in each other's pockets you know what

non puoi separarli praticamente vivono l'uno nelle tasche dell'altro sai cosa

this sounds kind of cute and it is because you know when you're newly in

suona carino ed è perché sai quando sei appena

love and you just want to be with them all day every day and if you could you

innamorato e vuoi solo stare con tutti loro giorno tutti i giorni e se tu potessi

would live in their pocket I'd live in your pocket Anna but now he notices

vivresti nella loro tasca io vivrei nella tua tasca Anna ma ora si accorge che

something strange is happening oh hey can you get me a coffee wash my car and

sta succedendo qualcosa di strano oh ehi puoi prendermi un caffè lavami la macchina e

steal a diamond me today to every request that she has

rubami un diamante oggi ad ogni richiesta che lei ha lui

he says of course how big a diamond now of course in a relationship you do

dice ovviamente quanto è grande un diamante ora ovviamente in una relazione fai le

things for each other right but what if one person is asking so much and

cose l'una per l'altra nel modo giusto, ma cosa succede se una persona chiede così tanto e

everything the other person is like yep yep

tutto l'altra persona è come sì sì ti

I love you yep whatever you want uh-huh we have an expression for this he is so

amo sì qualunque cosa tu voglia uh- eh abbiamo un'espressione per questo è così

under the thumb meaning quite literally the person has you under their thumb

sotto il pollice che significa letteralmente la persona ti ha sotto il controllo

whatever they want you do it they completely control you and it's not just

qualunque cosa voglia che tu lo faccia ti controllano completamente e non è solo

for women or men it's both and actually I'm curious do you have that same

per donne o uomini è entrambi e in realtà sono curioso di farlo hai la stessa

expression in your language to be under the thumb or we can also say to have

espressione nella tua lingua per essere sotto il pollice o possiamo anche dire di avere

someone wrapped around your little finger you have complete control of them

qualcuno avvolto intorno al tuo mignolo hai il controllo completo di lui

so it's not a good idiom it sounds kind of bad actually this just pleases me

quindi non è un buon modo di dire suona piuttosto male in realtà questo mi fa solo piacere

this sounds a bit negative and I only said do positive lovely idioms okay okay

questo suona un po 'negativo e ho detto solo positivo modi di dire adorabili okay okay okay Scusa Scusa Scusa

okay Sorry Sorry Sorry so sure this couple

quindi sicuramente questa coppia

has good times and bad times every couple does and that's fine but they

ha momenti belli e momenti brutti ogni coppia lo fa e va bene ma si

love each other and we have an expression for the good times and the

amano e abbiamo un'espressione per i momenti belli e quelli

bad times they're called the ups and downs so we

brutti a volte vengono chiamati gli alti e bassi quindi

could say they have their ups and downs but they love each other okay so to

potremmo dire che hanno i loro alti e bassi ma si amano ok quindi per

finish on a happy ending do you remember these guys remember these guys they were

finire con un lieto fine ricordi questi ragazzi ricordi questi ragazzi stavano

fighting they fell out over a girl named Maria well one of them said you know

litigando si sono litigati per una ragazza di nome Maria, beh, uno di loro ha detto che sai di

what we need to clear the air to clear the air that means that you have some

cosa abbiamo bisogno per chiarire l'aria per chiarire l'aria, il che significa che c'è della

tension some negative stuff between you and you need to talk about it to remove

tensione, alcune cose negative tra di voi e devi parlarne per

it they fix their problems now there's no tension

rimuoverle loro risolvono i loro problemi ora non c'è tensione

then I want to fight everytime they forgave each other how can we express

allora Voglio litigare ogni volta che si sono perdonati a vicenda come possiamo esprimerlo

this to bury the hatchet just means that you forgive each other

seppellire l'ascia di guerra significa solo che vi perdonate a vicenda

there was some tension there was some bad stuff between you but you forgiving

c'era un po' di tensione c'erano delle cose brutte tra di voi ma tu

it now you can move on with life you bury the hatchet

lo perdoni ora puoi andare avanti con la vita seppellisci il accetta,

you move on with life

vai avanti con la vita

Well done, Aly! Now we can be friends!

Ben fatto, Aly! Ora possiamo essere amici!

Angel... AND demon!

Angelo... E demone!

Yes! Let's kiss!

SÌ! Baciamoci!

no no! that's too weird1 no! no!

no no! è troppo strano1 no! NO!

you can get a worksheet on today and many other day's lessons by joining my

puoi ottenere un foglio di lavoro su oggi e molte altre lezioni del giorno unendoti al mio

patreon or joining my channels a member you'll also be supporting this channel

patreon o unendoti ai miei canali un membro sosterrai anche questo canale

if you join thanks for watching and I'll see you in the next class remember to subscribe

se ti iscrivi grazie per la visione e ci vediamo nella prossima lezione ricordati di iscriverti