Idioms from HEAVEN! 👼- Learn English Vocabulary

Hello!

Cześć!

Who's this now!?

Kto to teraz!?

I'm an English angel!

Jestem angielskim aniołem!

I'm here to spread happy vibes!

Jestem tutaj, aby szerzyć radosne wibracje!

happy!

szczęśliwy!

Oh for f-

Oh for f- Czy

Did you know that past simple can be used in place of present perfect

wiesz, że w większości przypadków past simple można użyć zamiast present perfect

in most cases? It's because no one really cares that much about grammar, my child

? To dlatego, że nikt tak naprawdę nie przejmuje się gramatyką, moje dziecko

yes I know that

tak, wiem, że

See!? English isn't so bad!

Widzisz!? Angielski nie jest taki zły! A

Now go, good teacher, and teach lovely idioms!

teraz idź, dobry nauczycielu, i ucz pięknych idiomów!

Okay, let's do this!

Dobra, zróbmy to!

when you want to describe the most amazing thing ever the best thing on earth you described it

kiedy chcesz opisać najbardziej niesamowitą rzecz na świecie najlepszą rzecz na ziemi opisałeś to

as the noun of your dreams for example you meet a girl you fall madly in love

jako rzeczownik swoich marzeń na przykład spotykasz dziewczynę w której się zakochujesz

ah she's the best thing ever so you can say wow I've met the girl of

ah ona jest najlepszą rzeczą na świecie więc możesz powiedzieć wow spotkałem znowu dziewczyna z

my dreams again the noun of your dreams the most amazing perfect thing on earth

moich snów rzeczownik z twoich snów najwspanialsza idealna rzecz na ziemi

for you the feeling here it's pretty mutual I really think the world of him

dla ciebie to uczucie jest całkiem odwzajemnione Naprawdę myślę o nim,

when you think the world of someone you think they are amazing you have such

kiedy myślisz o świecie kogoś, kogo uważasz za niesamowitego, masz taki

high respect for them you think the world of them spread the love in the

wielki szacunek dla nich myślisz, że ich świat szerzy miłość w

comments tell me who you think the world of in fact text that person tell them

komentarzach, powiedz mi, o kim myślisz, o świecie w rzeczywistości, napisz do tej osoby, powiedz im,

that you think the world of them

że myślisz o ich świecie,

she is thinking about their relationship and every time she had a problem every

ona myśli o ich związku i za każdym razem, gdy miała problem, za każdym razem

time she wanted to just cry he was there to comfort her to help her

kiedy chciała się po prostu rozpłakać on był przy niej by ją pocieszyć pomóc jej

quite literally he has always been a shoulder that's this putt a shoulder to

dosłownie zawsze był ramieniem to jest to ramię do

cry on it doesn't matter if really you have never cried in front of them the

wypłakania się nie ma znaczenia jeśli naprawdę nigdy przy nich nie płakałeś

meaning of this expression just means you have been able to tell your problems

znaczenie tego wyrażenie oznacza po prostu, że byłeś w stanie powiedzieć

to this person to to be vulnerable with this person and they will comfort you

tej osobie o swoich problemach, aby była bezbronna z tą osobą, a ona cię pocieszy

they are a shoulder to cry on now he is telling his friend all about this new

są ramieniem, na którym można się wypłakać teraz on opowiada swojemu przyjacielowi o tym nowym

romance how amazing his new girlfriend Maria is and his friend is super

romansie jak niesamowita jest jego nowa dziewczyna Maria jest, a jego przyjaciel jest bardzo

supportive but his friend is saying this huh you really have a soft spot for her

pomocny, ale jego przyjaciel mówi to huh, naprawdę masz do niej słabość, czyż

don't you now to have a soft spot for someone in general basically basically

nie teraz mieć słabość do kogoś ogólnie w zasadzie

it means you have a lot of affection for someone a person makes you feel all warm

oznacza to, że darzysz kogoś dużą sympatią osoba sprawia, że ​​czujesz się cała ciepła

and fuzzy and inside full of affection for that person for example I have a

i rozmyta, aw środku pełna uczucia do tej osoby, na przykład mam

soft spot for Anna Kendrick I I love you Anna

słabość do Anny Kendrick I kocham cię Anna

now every day they are hanging out it's almost like they live together it's

teraz każdego dnia spędzają czas prawie tak, jakby mieszkali razem

almost like they're becoming the same person they spend all day together you

prawie tak, jakby stali się ta sama osoba spędzają razem cały dzień

can't separate them they basically live in each other's pockets you know what

nie możesz ich rozdzielić w zasadzie żyją sobie nawzajem w kieszeniach wiesz jak to

this sounds kind of cute and it is because you know when you're newly in

brzmi trochę uroczo i to dlatego, że wiesz kiedy jesteś nowo

love and you just want to be with them all day every day and if you could you

zakochany i po prostu chcesz być z nimi wszystkimi dzień każdego dnia i gdybyś mógł

would live in their pocket I'd live in your pocket Anna but now he notices

mieszkałbyś w ich kieszeni ja żyłbym w twojej kieszeni Anna ale teraz on zauważa że dzieje się

something strange is happening oh hey can you get me a coffee wash my car and

coś dziwnego oh hej czy możesz mi zrobić kawę umyj mi samochód i

steal a diamond me today to every request that she has

ukradnij diament ja dzisiaj na każdą prośbę ona ma on

he says of course how big a diamond now of course in a relationship you do

mówi oczywiście jak wielki diament teraz oczywiście w związku robisz

things for each other right but what if one person is asking so much and

dla siebie różne rzeczy dobrze ale co jeśli jedna osoba prosi tak dużo a

everything the other person is like yep yep

druga osoba jest jak wszystko tak tak tak

I love you yep whatever you want uh-huh we have an expression for this he is so

kocham cię tak czego tylko chcesz uh- huh mamy na to wyrażenie on jest tak

under the thumb meaning quite literally the person has you under their thumb

pod kciukiem, co oznacza dosłownie, że osoba ma cię pod kciukiem,

whatever they want you do it they completely control you and it's not just

cokolwiek chce, rób to, całkowicie cię kontroluje i to nie tylko

for women or men it's both and actually I'm curious do you have that same

dla kobiet czy mężczyzn, to jedno i drugie, i właściwie jestem ciekawy zrobić masz to samo

expression in your language to be under the thumb or we can also say to have

wyrażenie w swoim języku, aby być pod kciukiem lub możemy też powiedzieć, że masz

someone wrapped around your little finger you have complete control of them

kogoś owiniętego wokół małego palca masz nad nim pełną kontrolę,

so it's not a good idiom it sounds kind of bad actually this just pleases me

więc to nie jest dobry idiom to brzmi trochę źle właściwie to po prostu mi się podoba

this sounds a bit negative and I only said do positive lovely idioms okay okay

to brzmi trochę negatywne i powiedziałem tylko, że rób pozytywne, urocze idiomy,

okay Sorry Sorry Sorry so sure this couple

has good times and bad times every couple does and that's fine but they

dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, przepraszam, przepraszam, ale na pewno ta para ma

love each other and we have an expression for the good times and the

dobre i

bad times they're called the ups and downs so we

złe chwile. czasami nazywa się ich wzlotami i upadkami, więc

could say they have their ups and downs but they love each other okay so to

możemy powiedzieć, że mają swoje wzloty i upadki, ale kochają się dobrze, więc na

finish on a happy ending do you remember these guys remember these guys they were

zakończenie szczęśliwego zakończenia, czy pamiętasz tych facetów, pamiętają tych facetów, z którymi

fighting they fell out over a girl named Maria well one of them said you know

walczyli, pokłócili się o dziewczynę o imieniu Maria cóż, jedna z nich powiedziała, że ​​wiesz,

what we need to clear the air to clear the air that means that you have some

czego potrzebujemy, aby oczyścić atmosferę, aby oczyścić atmosferę, co oznacza, że ​​​​jest

tension some negative stuff between you and you need to talk about it to remove

między wami jakieś napięcie, jakieś negatywne rzeczy i trzeba o tym porozmawiać, aby

it they fix their problems now there's no tension

to usunąć, teraz naprawiają swoje problemy, nie ma

then I want to fight everytime they forgave each other how can we express

wtedy napięcia Chcę walczyć za każdym razem, gdy sobie wybaczają, jak możemy to wyrazić, że zakopanie

this to bury the hatchet just means that you forgive each other

topora oznacza po prostu, że wybaczacie sobie nawzajem,

there was some tension there was some bad stuff between you but you forgiving

było pewne napięcie, było między wami coś złego, ale wybaczacie

it now you can move on with life you bury the hatchet

to, teraz możecie żyć dalej, zakopać toporek

you move on with life

idziesz dalej z życiem

Well done, Aly! Now we can be friends!

Dobra robota, Aly! Teraz możemy być przyjaciółmi!

Angel... AND demon!

Anioł... I demon!

Yes! Let's kiss!

Tak! Pocałujmy się!

no no! that's too weird1 no! no!

nie? Nie! to zbyt dziwne1 nie! NIE!

you can get a worksheet on today and many other day's lessons by joining my

możesz otrzymać arkusz ćwiczeń na dzisiejsze i wiele innych lekcji, dołączając do mojego

patreon or joining my channels a member you'll also be supporting this channel

patreona lub dołączając do moich kanałów członek będziesz również wspierać ten kanał,

if you join thanks for watching and I'll see you in the next class remember to subscribe

jeśli dołączysz dzięki za oglądanie i do zobaczenia na następnych zajęciach pamiętaj o subskrypcji