Learn English Writing - Conjunctions - Part 1

82,225 views ・ 2011-07-22

Learn English with Papa Teach Me


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:10
Hi! I guess you're wondering why we're in the British Library.
0
10049
2951
Nazdar! Asi se divíte, proč jsme v British Library.
00:13
Because today we're doing a reading lesson!
1
13499
2000
Protože dnes budeme mít hodinu čtení.
00:15
No, this is the writing one,
2
15500
1999
Ne, dnes je to hodina psaní.
00:17
it's a writing lesson today
3
17509
1680
Dnes je to hodina psaní.
00:19
Well, why are we in the library?
4
19499
2000
Proč jsme tedy v knihovně?
00:22
Because it's a writing lesson
5
22189
1250
Protože je to hodina psaní.
00:23
If we're doing a writing lesson, shouldn't
6
23499
4000
00:23
we have gone to Shakespeare's Globe?
7
23499
4000
Když děláme hodinu psaní, neměli jsme jít do Shakespearova Globe?
00:29
No...
8
29499
1000
Ne...
Vymyslete si nějakou větu. Jakoukoliv.
00:40
Think of a sentence anything
9
40180
3330
00:43
Why not: "Tom is sexy"
10
43510
2410
Proč ne: Tom je sexy.
00:45
nice!
11
45920
1729
Pěkná!
00:47
how about something else?
12
47649
2500
A což něco jiného?
00:50
something negative about Tom
13
50149
2820
Něco záporného o Tomovi - jako -
00:52
like:
14
52969
1230
00:54
he smells of fish
15
54199
1630
"Páchne rybinou."
00:55
(It's true!)
16
55829
2361
(To je pravda!)
00:58
How can I connect these sentences?
17
58190
2809
Jak mohu tyto dvě věty spojit?
01:00
I could say: "However". Example:
18
60999
3361
Mohu říci "avšak" Například:
01:04
Tom is sexy,
19
64360
1810
Tom je sexy, AVŠAK
01:06
HOWEVER
20
66170
830
01:07
he smells of fish.
21
67000
2120
páchne rybinou.
01:09
"However" is the same as "But"
22
69120
2980
"However" je totéž jako "ale".
01:12
and this lesson is about different
23
72100
3150
A tato lekce je o různých spojkách, které nahrazují "but"
01:15
conjunction words to replace "But"
24
75250
2509
01:17
and this will help your writing become
25
77759
2811
a pomůže vám to, aby vaše psaní bylo trochu víc sexy.
01:20
a little bit more
26
80570
1700
01:22
sexy
27
82270
1139
01:23
what other words can I use to replace "But"?
28
83409
4570
Která další slova mohu použít, abych nahradil "but"?
01:27
I can say
29
87979
1191
Mohu říci "ALTHOUGH":
01:29
"Although"
30
89170
4220
01:33
Remember to put the comma after the first
31
93390
4490
Nezapomeňte za první větou napsat čárku.
01:37
sentence
32
97880
479
01:38
and the pronunciation
33
98359
2341
A výslovnost je takto:
01:40
is like this
34
100700
1750
01:42
35
102450
1070
01:43
So, now you say it!
36
103520
4300
Teď vy:
01:47
Be careful of the "TH" sound!
37
107820
4460
Pozot na hlásku /ð/ - "th".
01:52
the tongue between the teeth
38
112280
2430
Jazyk mezi zuby.
01:54
39
114710
1199
01:55
"Although" can be at the start
40
115909
3670
"Although" může být na začátku
01:59
or the middle
41
119579
1371
02:00
between the two sentences
42
120950
1849
nebo uprostřed mezi dvěma větami.
02:02
so I could say
43
122799
1420
Mohu tak říci:
02:04
44
124219
2220
02:06
also, I can say
45
126439
4931
Mohu také říci "EVEN THOUGH"
02:11
"Even though"
46
131370
1900
02:13
again start or middle is okay
47
133270
2940
Opět je správně na začátku i uprostřed.
02:16
and at the end of the sentence, I could
48
136210
3550
A na konci věty mohu říci THOUGH.
02:19
say "Though" for example:
49
139760
7000
02:27
in the middle, we can put "However" or "having said that,"
50
147160
5620
Doprostřed můžeme dát "HOWEVER" nebo "HAVING SAID THAT"
02:32
having said that is, is good, it's nice it's like
51
152780
2870
"HAVING SAID THAT" je dobré, pěkné.
02:35
to think again
52
155650
1570
Je jako "TO THINK AGAIN"
02:37
or "On second thought..."
53
157220
3310
nebo "ON SECOND THOUGHT ..."
02:40
so all of these conjunction words
54
160530
3160
Všechny tyto spojky v podstatě znamenají "BUT".
02:43
basically mean "But"
55
163690
2740
02:46
try to use them in a sentence
56
166430
2960
Zkuste je použít ve větě.
02:49
some things to remember
57
169390
3390
Něco k zapamatování:
02:52
only used one of these conjunction words
58
172780
4150
V souvětí použijte ke spojení jen jeden z těchto výrazů.
02:56
to connect the sentence
59
176930
1160
02:58
and follow the color code of the
60
178090
3230
A řiďte se barevným rozlišením spojek
03:01
conjunction words for the placement of
61
181320
2770
kvůli správnému umístění čárek.
03:04
commas
62
184090
1370
03:05
okay so...
63
185460
1610
03:07
try your own sentence
64
187070
2130
Zkuste svou vlastní větu.
03:09
leave your own sentence in the comments
65
189200
3030
Napište ji dole do komentářů.
03:12
section below
66
192230
640
03:12
or write it to us on twitter
67
192870
2100
nebo nám ji napište na Tiwitter
03:14
subscribe to us
68
194970
1780
Přihlaste se k odběru a na shledanou!
03:16
and I'll see you in the next class
69
196750
2580
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7