Learn English Writing - Conjunctions - Part 1

83,738 views ・ 2011-07-22

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hi! I guess you're wondering why we're in the British Library.
0
10049
2951
CIAO! Immagino ti stia chiedendo perché siamo alla British Library.
00:13
Because today we're doing a reading lesson!
1
13499
2000
Perché oggi facciamo una lezione di lettura!
00:15
No, this is the writing one,
2
15500
1999
No, questa è quella di scrittura,
00:17
it's a writing lesson today
3
17509
1680
è una lezione di scrittura oggi
00:19
Well, why are we in the library?
4
19499
2000
Bene, perché siamo in biblioteca?
00:22
Because it's a writing lesson
5
22189
1250
Perché è una lezione di scrittura
00:23
If we're doing a writing lesson, shouldn't
6
23499
4000
00:23
we have gone to Shakespeare's Globe?
7
23499
4000
Se stiamo facendo una lezione di scrittura, non saremmo dovuti
andare allo Shakespeare's Globe?
00:29
No...
8
29499
1000
No...
00:40
Think of a sentence anything
9
40180
3330
Pensa a una frase qualunque
00:43
Why not: "Tom is sexy"
10
43510
2410
Perché no: "Tom è sexy"
00:45
nice!
11
45920
1729
carino!
00:47
how about something else?
12
47649
2500
che ne dici di qualcos'altro?
00:50
something negative about Tom
13
50149
2820
qualcosa di negativo su Tom
00:52
like:
14
52969
1230
come:
00:54
he smells of fish
15
54199
1630
puzza di pesce
00:55
(It's true!)
16
55829
2361
(è vero!)
00:58
How can I connect these sentences?
17
58190
2809
Come posso collegare queste frasi?
01:00
I could say: "However". Example:
18
60999
3361
Potrei dire: "Comunque". Esempio:
01:04
Tom is sexy,
19
64360
1810
Tom è sexy,
01:06
HOWEVER
20
66170
830
TUTTAVIA
01:07
he smells of fish.
21
67000
2120
odora di pesce.
01:09
"However" is the same as "But"
22
69120
2980
"Tuttavia" è lo stesso di "Ma"
01:12
and this lesson is about different
23
72100
3150
e questa lezione riguarda le diverse
01:15
conjunction words to replace "But"
24
75250
2509
parole di congiunzione per sostituire "Ma"
01:17
and this will help your writing become
25
77759
2811
e questo aiuterà la tua scrittura a diventare
01:20
a little bit more
26
80570
1700
un po' più
01:22
sexy
27
82270
1139
sexy
01:23
what other words can I use to replace "But"?
28
83409
4570
quali altre parole posso usare per sostituire "Ma"?
01:27
I can say
29
87979
1191
Posso dire
01:29
"Although"
30
89170
4220
"Anche se"
01:33
Remember to put the comma after the first
31
93390
4490
Ricordati di mettere la virgola dopo la prima
01:37
sentence
32
97880
479
frase
01:38
and the pronunciation
33
98359
2341
e la pronuncia
01:40
is like this
34
100700
1750
è così
01:42
35
102450
1070
01:43
So, now you say it!
36
103520
4300
Quindi, ora lo dici tu!
01:47
Be careful of the "TH" sound!
37
107820
4460
Fai attenzione al suono "TH"!
01:52
the tongue between the teeth
38
112280
2430
la lingua tra i denti
01:54
39
114710
1199
01:55
"Although" can be at the start
40
115909
3670
"Anche se" può essere all'inizio
01:59
or the middle
41
119579
1371
o a metà
02:00
between the two sentences
42
120950
1849
tra le due frasi
02:02
so I could say
43
122799
1420
quindi
02:04
44
124219
2220
02:06
also, I can say
45
126439
4931
potrei dire anche
02:11
"Even though"
46
131370
1900
"Anche se"
02:13
again start or middle is okay
47
133270
2940
di nuovo inizio o metà va bene
02:16
and at the end of the sentence, I could
48
136210
3550
e alla fine della frase potrei
02:19
say "Though" for example:
49
139760
7000
dire "Benché" per esempio:
02:27
in the middle, we can put "However" or "having said that,"
50
147160
5620
nel mezzo possiamo mettere "Comunque" oppure "averlo detto",
02:32
having said that is, is good, it's nice it's like
51
152780
2870
detto questo va bene, è bello è come
02:35
to think again
52
155650
1570
ripensarci
02:37
or "On second thought..."
53
157220
3310
oppure "Ripensandoci..."
02:40
so all of these conjunction words
54
160530
3160
quindi tutti queste parole di congiunzione
02:43
basically mean "But"
55
163690
2740
significano fondamentalmente "Ma"
02:46
try to use them in a sentence
56
166430
2960
prova a usarle in una frase
02:49
some things to remember
57
169390
3390
alcune cose da ricordare
02:52
only used one of these conjunction words
58
172780
4150
usa solo una di queste parole di congiunzione
02:56
to connect the sentence
59
176930
1160
per collegare la frase
02:58
and follow the color code of the
60
178090
3230
e segui il codice colore delle
03:01
conjunction words for the placement of
61
181320
2770
parole di congiunzione per il posizionamento delle
03:04
commas
62
184090
1370
virgole
03:05
okay so...
63
185460
1610
ok quindi...
03:07
try your own sentence
64
187070
2130
prova la tua frase
03:09
leave your own sentence in the comments
65
189200
3030
lascia la tua frase nella
03:12
section below
66
192230
640
03:12
or write it to us on twitter
67
192870
2100
sezione commenti qui sotto
o scrivicela su twitter
03:14
subscribe to us
68
194970
1780
iscriviti a noi
03:16
and I'll see you in the next class
69
196750
2580
e ci vediamo nella prossima lezione
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7