Learn English Writing - Conjunctions - Part 1

83,306 views ・ 2011-07-22

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:10
Hi! I guess you're wondering why we're in the British Library.
0
10049
2951
Oi! Acho que você está se perguntando por que estamos na Biblioteca Britânica.
00:13
Because today we're doing a reading lesson!
1
13499
2000
Porque hoje vamos fazer uma aula de leitura!
00:15
No, this is the writing one,
2
15500
1999
Não, este é o de redação,
00:17
it's a writing lesson today
3
17509
1680
hoje é uma aula de redação
00:19
Well, why are we in the library?
4
19499
2000
Bem, por que estamos na biblioteca?
00:22
Because it's a writing lesson
5
22189
1250
Porque é uma aula de redação
00:23
If we're doing a writing lesson, shouldn't
6
23499
4000
00:23
we have gone to Shakespeare's Globe?
7
23499
4000
Se estávamos fazendo uma aula de redação, não deveríamos
ter ido ao Shakespeare's Globe?
00:29
No...
8
29499
1000
Não...
00:40
Think of a sentence anything
9
40180
3330
Pense em uma frase qualquer
00:43
Why not: "Tom is sexy"
10
43510
2410
Por que não: "Tom é sexy"
00:45
nice!
11
45920
1729
legal!
00:47
how about something else?
12
47649
2500
que tal outra coisa?
00:50
something negative about Tom
13
50149
2820
algo negativo sobre Tom
00:52
like:
14
52969
1230
como:
00:54
he smells of fish
15
54199
1630
ele cheira a peixe
00:55
(It's true!)
16
55829
2361
(é verdade!)
00:58
How can I connect these sentences?
17
58190
2809
Como posso conectar essas frases?
01:00
I could say: "However". Example:
18
60999
3361
Eu poderia dizer: "No entanto". Exemplo:
01:04
Tom is sexy,
19
64360
1810
Tom é sexy,
01:06
HOWEVER
20
66170
830
NO ENTANTO
01:07
he smells of fish.
21
67000
2120
ele cheira a peixe.
01:09
"However" is the same as "But"
22
69120
2980
"No entanto" é o mesmo que "Mas"
01:12
and this lesson is about different
23
72100
3150
e esta lição é sobre diferentes
01:15
conjunction words to replace "But"
24
75250
2509
palavras de conjunção para substituir "Mas"
01:17
and this will help your writing become
25
77759
2811
e isso ajudará sua escrita a se tornar
01:20
a little bit more
26
80570
1700
um pouco mais
01:22
sexy
27
82270
1139
sexy.
01:23
what other words can I use to replace "But"?
28
83409
4570
Que outras palavras posso usar para substituir "Mas"?
01:27
I can say
29
87979
1191
Eu posso dizer
01:29
"Although"
30
89170
4220
"Embora"
01:33
Remember to put the comma after the first
31
93390
4490
Lembre-se de colocar a vírgula após a primeira
01:37
sentence
32
97880
479
frase
01:38
and the pronunciation
33
98359
2341
e a pronúncia
01:40
is like this
34
100700
1750
é assim
01:42
35
102450
1070
01:43
So, now you say it!
36
103520
4300
Então, agora você diz!
01:47
Be careful of the "TH" sound!
37
107820
4460
Cuidado com o som "TH"!
01:52
the tongue between the teeth
38
112280
2430
a língua entre os dentes
01:54
39
114710
1199
01:55
"Although" can be at the start
40
115909
3670
"Embora" possa estar no início
01:59
or the middle
41
119579
1371
ou no meio
02:00
between the two sentences
42
120950
1849
entre as duas frases,
02:02
so I could say
43
122799
1420
então eu poderia dizer
02:04
44
124219
2220
02:06
also, I can say
45
126439
4931
também, posso dizer
02:11
"Even though"
46
131370
1900
"Mesmo que"
02:13
again start or middle is okay
47
133270
2940
novamente no início ou no meio esteja tudo bem
02:16
and at the end of the sentence, I could
48
136210
3550
e no final da frase, eu poderia
02:19
say "Though" for example:
49
139760
7000
dizer "Embora" por exemplo:
02:27
in the middle, we can put "However" or "having said that,"
50
147160
5620
no meio, podemos colocar "No entanto" ou " tendo dito isso",
02:32
having said that is, is good, it's nice it's like
51
152780
2870
tendo dito que é, é bom, é bom é como
02:35
to think again
52
155650
1570
pensar novamente
02:37
or "On second thought..."
53
157220
3310
ou "Pensando bem..."
02:40
so all of these conjunction words
54
160530
3160
então tudo essas palavras de conjunção
02:43
basically mean "But"
55
163690
2740
basicamente significam "Mas"
02:46
try to use them in a sentence
56
166430
2960
tente usá-las em uma frase
02:49
some things to remember
57
169390
3390
algumas coisas para lembrar
02:52
only used one of these conjunction words
58
172780
4150
use apenas uma dessas palavras de conjunção
02:56
to connect the sentence
59
176930
1160
para conectar a frase
02:58
and follow the color code of the
60
178090
3230
e siga o código de cores das
03:01
conjunction words for the placement of
61
181320
2770
palavras de conjunção para a colocação de
03:04
commas
62
184090
1370
vírgulas
03:05
okay so...
63
185460
1610
ok então...
03:07
try your own sentence
64
187070
2130
tente sua própria frase
03:09
leave your own sentence in the comments
65
189200
3030
deixe sua própria frase na
03:12
section below
66
192230
640
03:12
or write it to us on twitter
67
192870
2100
seção de comentários abaixo
ou escreva para nós no twitter
03:14
subscribe to us
68
194970
1780
inscreva-se
03:16
and I'll see you in the next class
69
196750
2580
e vejo você na próxima aula
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7