ENGLISH FLUENCY SECRETS | How to Disagree in English POLITELY

28,445 views ・ 2024-01-10

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back  to Advanced English lessons with Harry,  
0
80
3640
Olá, aqui é o Harry e seja bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry,
00:03
where I try to help you to  get a better understanding  
1
3720
2720
onde tento ajudar você a compreender melhor
00:06
of the English language. Help you to  prepare for those proficiency exams,  
2
6440
4120
o idioma inglês. Ajudá-lo a se preparar para esses exames de proficiência,
00:10
or just basically to improve your conversational  English, your business English. Whatever it is,  
3
10560
5280
ou apenas basicamente a melhorar seu inglês de conversação, seu inglês para negócios. Seja o que for,
00:15
you've come to the right place, and we're very  happy to help you. And in this particular lesson,  
4
15840
4960
você veio ao lugar certo e ficaremos muito felizes em ajudá-lo. E nesta lição específica,
00:20
we're going to focus on disagreement,  how to disagree in English, but politely.
5
20800
5920
vamos nos concentrar na discordância, como discordar em inglês, mas educadamente.
00:26
Okay, so it's an advanced English lesson, looking  at ways and expressions you can use as to how to  
6
26720
6760
Ok, então é uma aula de inglês avançado, que analisa maneiras e expressões que você pode usar para
00:33
disagree with somebody, but in a polite way.  Of course, if we don't disagree with somebody,  
7
33480
5440
discordar de alguém, mas de maneira educada. É claro que, se não discordarmos de alguém,
00:38
we can just simply say, I don't agree.  No, I don't I don't agree with you. No,  
8
38920
4240
podemos simplesmente dizer: não concordo. Não, não, não concordo com você. Não,
00:43
that's rubbish. Yeah. So that can  come across sometimes as a bit rude.  
9
43160
3920
isso é lixo. Sim. Então isso pode parecer um pouco rude às vezes.
00:47
But if we want to be a bit polite, because  either it's a customer, or it's our boss,  
10
47080
5080
Mas se quisermos ser um pouco educados, porque ou é um cliente, ou é nosso chefe,
00:52
or it's somebody we don't wish to upset,  or perhaps you're just a nice person,  
11
52160
4600
ou é alguém que não queremos incomodar, ou talvez você seja apenas uma pessoa legal,
00:56
and we don't like to be rude if we can avoid it,  then there are ways in which you can disagree,  
12
56760
5440
e não gostamos de ser rude, se pudermos evitá-lo, então há maneiras pelas quais você pode discordar,
01:02
politely. As always, on many cases, we've got  10 of these, I'll give them to you one by one,  
13
62200
5200
educadamente. Como sempre, em muitos casos, temos 10 deles. Darei a você um por um
01:07
and hopefully give you an example that you will be  able to use, or you will be able to practice them.
14
67400
5240
e espero dar um exemplo que você poderá usar ou praticar.
01:12
Okay, let's start. As I said, we've got 10. Number  one, really, and it's really with a question mark,  
15
72640
5760
Ok, vamos começar. Como eu disse, temos 10. Número um, na verdade, e está realmente com um ponto de interrogação,
01:18
really, and when we, we disagree with somebody,  we... it's all about the intonation. So if  
16
78400
6160
realmente, e quando discordamos de alguém, nós... é tudo uma questão de entonação. Então, se
01:24
somebody says, black, and you think it's white,  they go, Really? Yeah, so your intonation or  
17
84560
5880
alguém disser preto, e você achar que é branco, eles perguntarão, Sério? Sim, então sua entonação ou
01:30
your body language would suggest that you don't  agree, but it's not you're not being aggressive,  
18
90440
4880
sua linguagem corporal sugeririam que você não concorda, mas não é que você não esteja sendo agressivo
01:35
or you're not being rude. Really? Is  that what you think? Really? Yeah. Okay,  
19
95320
4280
ou que não esteja sendo rude. Realmente? É isso que você acha? Realmente? Sim. Ok,
01:39
I think this order is in the bag. I think I've got  it. Really? Yeah, I think we've got a little bit  
20
99600
4920
acho que este pedido está garantido. Acho que entendi . Realmente? Sim, acho que temos um pouco
01:44
more time to wait until we get the confirmation.  So it's intonation, body language. Really?
21
104520
6800
mais de tempo para esperar até recebermos a confirmação. Então é entonação, linguagem corporal. Realmente?
01:51
That number two. I don't think so. I don't  think so. No, I don't think so. Now, again,  
22
111320
7160
Esse número dois. Eu não acho. Eu não acho. Não, eu não penso assim. Agora, novamente,
01:58
here, it's about the intonation. So when  we use this, I don't think so, it's again,  
23
118480
5120
aqui, trata-se da entonação. Então, quando usamos isso, acho que não, é de novo,
02:03
it's a way of saying to somebody, I don't agree.  Okay. Yeah. So do you think we will get the job  
24
123600
6520
é uma forma de dizer a alguém, não concordo. OK. Sim. Então você acha que terminaremos o trabalho
02:10
done by the end of the week? Yeah, of course,  no problem. I think we'll actually have it  
25
130120
4600
até o final da semana? Sim, claro, sem problemas. Acho que vamos
02:14
completed tomorrow. I don't think so. There's  a lot more to this than you think. Okay. Do  
26
134720
6640
concluí-lo amanhã. Eu não acho. Há muito mais nisso do que você imagina. OK.
02:21
you think that customer is going to sign up to  that new contract? Yeah, I think he'll have no  
27
141360
4840
Você acha que esse cliente assinará esse novo contrato? Sim, acho que ele não terá
02:26
choice when he sees that, you know, the effort  we've put in, you know that, you know, we have  
28
146200
4160
escolha quando vir isso, você sabe, o esforço que fizemos, você sabe disso, você sabe, temos que
02:30
to increase the cost? I don't think so. So it's  all the intonation that you put into this again,  
29
150360
7200
aumentar o custo? Eu não acho. Então é toda a entonação que você coloca nisso de novo,
02:37
expressing your doubt, your uncertainty, or your  level of disagreement? I don't think so. Do you  
30
157560
9160
expressando sua dúvida, sua incerteza ou seu nível de desacordo? Eu não acho. Você
02:46
think we're going to win win this this cup?  Ah, I think yeah, it's in the bag. We've got  
31
166720
3760
acha que vamos vencer esta copa? Ah, acho que sim, está na bolsa. Temos
02:50
a great team this year. I think we will really  win it quite easily. I don't think so. Okay.
32
170480
7600
uma ótima equipe este ano. Acho que realmente venceremos com bastante facilidade. Eu não acho. OK.
02:58
Number three. Now, number three, again, about  intonation. Okay, all about where you put the  
33
178080
5640
Numero tres. Agora, número três, novamente, sobre a entonação. Ok, sobre onde você colocou a
03:03
stress, the words themselves are quite short. No  way. No way. No. But if you put a lot of emphasis  
34
183720
7640
ênfase, as palavras em si são bem curtas. Sem chance. Sem chance. Não. Mas se você colocar muita ênfase
03:11
and stress, no way. Yeah. So you know, or no way.  It really emphasises the fact that you don't agree  
35
191360
8840
e estresse, de jeito nenhum. Sim. Então você sabe, ou de jeito nenhum. Isso realmente enfatiza o fato de que você não concorda
03:20
with what somebody is saying. I'm going to  go to the party, we're going to go out with  
36
200200
5240
com o que alguém está dizendo. Eu vou à festa, vamos sair com
03:25
the friends. And I won't be back late. No way.  You've got school tomorrow, you're not going to  
37
205440
5960
os amigos. E não voltarei tarde. Sem chance. Você tem aula amanhã e não vai a
03:31
any party tonight. So when that classic argument  between parent and child, they want to go out. But  
38
211400
6960
nenhuma festa hoje à noite. Então, quando acontece aquela clássica discussão entre pais e filhos, eles querem sair. Mas
03:38
you know, the school tomorrow and you're going to  have a real difficult job trying to wake them up  
39
218360
4760
você sabe, a escola é amanhã e você terá um trabalho muito difícil tentando acordá-los
03:43
and get them ready for school the next morning.  So No way. You're not going to the party on a  
40
223120
4720
e prepará-los para a escola na manhã seguinte. Então de jeito nenhum. Você não irá à festa na
03:47
Wednesday or Thursday. Yeah. Friday, Saturday,  okay. But Monday through to Thursday? No way,  
41
227840
7400
quarta ou quinta-feira. Sim. Sexta, sábado, tudo bem. Mas de segunda a quinta? De jeito nenhum,
03:55
you're not going. So you disagree with  whatever somebody has asked you to do.
42
235240
4440
você não vai. Então você discorda de tudo o que alguém lhe pediu para fazer.
03:59
Number four, I'd say the opposite. I'd say  the opposite. So when somebody says something,  
43
239680
5800
Número quatro, eu diria o contrário. Eu diria o contrário. Então, quando alguém diz algo
04:05
and you want to disagree. Well, in fact, I'd  say the opposite. Or I'd say the opposite is  
44
245480
6040
e você quer discordar. Bem, na verdade, eu diria o contrário. Ou eu diria que o oposto é
04:11
true. Actually, this is how I believe it's  going to work. So you want to disagree with  
45
251520
4600
verdade. Na verdade, é assim que acredito que vai funcionar. Então você quer discordar de
04:16
somebody. You don't want to have a row,  but you know, from experience or you know,  
46
256120
5440
alguém. Você não quer ter uma briga, mas você sabe, por experiência própria ou sabe,
04:21
because you know the person better  that this is not actually going to be  
47
261560
4080
porque conhece melhor a pessoa que isso não vai realmente ser   assim que as coisas
04:25
the way it works out. It is going to be the  opposite. I'd say the opposite. Or in fact,  
48
265640
5640
funcionarão. Será o oposto. Eu diria o contrário. Ou, na verdade,
04:31
I'd say the opposite will happen. Just watch.  Yeah. So you could be having a discussion about  
49
271280
6360
eu diria que o oposto acontecerá. Apenas observe. Sim. Então você pode estar discutindo sobre
04:37
the new election or election of a government  and your friend believes that the party from  
50
277640
5880
a nova eleição ou a eleição de um governo e seu amigo acredita que o partido
04:43
the left are going to win because the people  are unhappy. They're not happy about recent tax  
51
283520
6680
da  esquerda vai vencer porque o povo está insatisfeito. Eles não estão satisfeitos com os recentes
04:50
increases, and they're worried about inflation  or jobs, whatever it is they're worried about.  
52
290200
5360
aumentos de impostos e estão preocupados com a inflação ou com os empregos, seja lá o que os preocupe.
04:55
So your friend believes that people are going  to vote on mass for the parties on the left,  
53
295560
6080
Então seu amigo acredita que as pessoas vão votar em massa nos partidos de esquerda,
05:01
and you say, Well, I'd say the opposite.  Even though people are a bit disgruntled  
54
301640
6000
e você diz: Bem, eu diria o contrário. Mesmo que as pessoas estejam um pouco descontentes
05:07
or unhappy with this government, at least they  know them. Yeah. But the party from the left,  
55
307640
5600
ou insatisfeitas com este governo, pelo menos elas os conhecem. Sim. Mas o partido de esquerda
05:13
they've got some very, very strange strategies,  very strange ideologies. I'm not so sure it's  
56
313240
6560
tem estratégias muito, muito estranhas, ideologias muito estranhas. Não tenho certeza se
05:19
going to be as easy as you think, for them to  get into power. So I'd actually say the opposite.
57
319800
7040
será tão fácil quanto você pensa para eles chegarem ao poder. Então, na verdade, eu diria o contrário.
05:26
Number five, and again, a very simple expression  and a way to disagree. Not necessarily,  
58
326840
7000
Número cinco e, novamente, uma expressão muito simples e uma forma de discordar. Não necessariamente,
05:33
not necessarily. So you're not saying no, and  you're not saying, I don't believe you, or I don't  
59
333840
7200
não necessariamente. Então você não está dizendo não e não está dizendo não acredito em você ou não
05:41
agree. Not necessarily. So again, if we go back to  our discussion about politics and your friend or  
60
341040
7760
concordo. Não necessariamente. Então, novamente, se voltarmos à nossa discussão sobre política e seu amigo ou
05:48
friends or discussing it over a beer in the bar,  and they all have their input, the old say, what  
61
348800
6640
amigos ou discutirmos isso enquanto tomamos uma cerveja no bar, e todos eles derem sua opinião, diz o velho, o que
05:55
they think is going to happen? And you say, Well,  not necessarily. You know, there's a possibility  
62
355440
5680
eles acham que vai acontecer? E você diz: Bem, não necessariamente. Você sabe, há uma possibilidade
06:01
that this other party are going to win. You know,  they're very, very good. They've got lots of young  
63
361120
5720
de que essa outra parte ganhe. Você sabe, eles são muito, muito bons. Eles têm muitos
06:06
candidates, they will appeal to the younger  voters. You know, there are a lot of people  
64
366840
4600
candidatos jovens e atrairão os eleitores mais jovens . Você sabe, muitas pessoas
06:11
now going to be voting for the first time. So I'm  not so sure this party are going to walk in as  
65
371440
5920
agora vão votar pela primeira vez. Portanto, não tenho certeza se esse grupo chegará como
06:17
they did the last time. So yeah, not necessarily.  Okay. So when we're asked, if something's going to  
66
377360
6560
aconteceu da última vez. Então sim, não necessariamente. OK. Então, quando nos perguntam se algo vai
06:23
happen, or we believe something's going to happen,  we we might just disagree, but we don't want to  
67
383920
6200
acontecer, ou se acreditamos que algo vai acontecer, podemos simplesmente discordar, mas não queremos
06:30
say definitely. So we might just use an expression  like, well, not necessarily. So a good way and a  
68
390120
7600
dizer definitivamente. Então, podemos usar uma expressão como, bem, não necessariamente. Portanto, um jeito bom e um
06:37
soft way, a gentle way, friendly way, polite way  to disagree. Not necessarily. Do you think this is  
69
397720
7760
jeito suave, um jeito gentil, um jeito amigável, um jeito educado de discordar. Não necessariamente. Você acha que isso
06:45
over? Do you think we'll ever get our salary  increase? Do you think we'll get a bonuses?  
70
405480
6200
acabou? Você acha que algum dia conseguiremos nosso aumento salarial? Você acha que ganharemos bônus?
06:51
I think this company is really, really gone  downhill? Not necessarily. I mean, if we approach  
71
411680
7280
Acho que esta empresa está realmente em declínio? Não necessariamente. Quer dizer, se abordarmos
06:58
the management in the right way, we approach  them with our ideas, perhaps they will listen,  
72
418960
5120
a gestão da maneira certa, abordarmos eles com nossas ideias, talvez eles ouçam,
07:04
yeah, it's going to be difficult, but nothing is  over. Yes, until it is over. So not necessarily.
73
424080
6960
sim, vai ser difícil, mas nada acabou. Sim, até que termine. Então não necessariamente.
07:11
Number six, how can you say that? How can you say  that? So again, a way of expressing our doubt,  
74
431040
8040
Número seis, como você pode dizer isso? Como você pode dizer aquilo? Então, novamente, uma forma de expressar nossa dúvida
07:19
or a disagreement with something that somebody  says, How can you say that? So somebody makes  
75
439080
5720
ou um desacordo com algo que alguém diz: Como você pode dizer isso? Então, alguém faz
07:24
a very strong statement, and you disagree with  it. And you really want to challenge them as to  
76
444800
6720
uma declaração muito forte e você discorda dela. E você realmente quer desafiá-los sobre o
07:31
what they've said, see? How can you say that.  So for example, somebody is talking about the  
77
451520
5960
que eles disseram, viu? Como você pode dizer aquilo. Por exemplo, alguém está falando sobre o
07:37
level of immigration, it's a big hot potato in  Europe, and has been for several years. And so  
78
457480
6560
nível de imigração, é uma grande batata quente na Europa, e tem sido assim há vários anos. E então,
07:44
some people have very, very strong opinions,  whether immigrants should be allowed into  
79
464040
4920
algumas pessoas têm opiniões muito, muito fortes, se os imigrantes deveriam ter permissão para entrar no
07:48
country should be allowed to stay. And  you might have a very different opinion,  
80
468960
4640
país, se deveriam ter permissão para permanecer. E você pode ter uma opinião muito diferente,
07:53
you might support the idea that your government  and your country should be generous and kind and  
81
473600
6080
você pode apoiar a ideia de que seu governo e seu país devem ser generosos e gentis e
07:59
open the doors to immigration. So when somebody  voices a different opinion, you might just say,  
82
479680
6320
abrir as portas para a imigração. Então, quando alguém expressa uma opinião diferente, você pode simplesmente dizer:
08:06
well, how can you say that when these people  have lost everything, these people have risked  
83
486000
6280
bem, como você pode dizer que quando essas pessoas perderam tudo, essas pessoas arriscaram
08:12
everything, these people have walked for hundreds  and hundreds of kilometres to get here. You know,  
84
492280
6360
tudo, essas pessoas caminharam centenas e centenas de quilômetros para chegar aqui. Você sabe,
08:18
they're obviously desperate. So  how can you say that? So again,  
85
498640
3920
eles estão obviamente desesperados. Então, como você pode dizer isso? Então, novamente,
08:22
we're voicing our disagreement, but not in a  rude way, in a polite way. How can you say that?
86
502560
7400
estamos expressando nossa discordância, mas não de uma forma rude, mas educada. Como você pode dizer aquilo?
08:29
Number seven. Where's the logic in that? So  this is usually around facts and figures.  
87
509960
6840
Número sete. Onde está a lógica nisso? Então, isso geralmente gira em torno de fatos e números.
08:36
So if somebody is just speaking, as we say, from  the top of their head, and it doesn't make sense,  
88
516800
6720
Então, se alguém está falando, como dizemos, do topo da cabeça, e isso não faz sentido,
08:43
the numbers don't stack up, you're just scratching  your head wondering, what does that all mean? You  
89
523520
5480
os números não se acumulam, você está apenas coçando a cabeça e se perguntando: o que tudo isso significa? Você
08:49
might say, Well, look, where's the logic in that?  Where's the logic in the argument that you've put  
90
529000
4680
pode dizer: Bem, veja, onde está a lógica nisso? Onde está a lógica do argumento que você
08:53
forward? You know, it doesn't make sense to me. So  I really can't agree with you. Where's the logic  
91
533680
5560
apresentou? Você sabe, isso não faz sentido para mim. Então, eu realmente não posso concordar com você. Onde está a lógica
08:59
in that? So it could be if your boss wants you to  all to work harder to get more products produced  
92
539240
8360
nisso? Então, pode ser que seu chefe queira que todos vocês trabalhem mais para produzir mais produtos,
09:07
to increase the the stock of the products in the  warehouses. And you're questioning it because,  
93
547600
6600
para aumentar o estoque dos produtos nos armazéns. E você está questionando isso porque,
09:14
well, if we're not selling the product, what's  the point of making more? We're going to run  
94
554200
4800
bem, se não estamos vendendo o produto, qual é o sentido de fazer mais? Ficaremos
09:19
out of space, and then we'll have to rent  additional warehousing space to hold all this  
95
559000
5120
sem espaço e teremos que alugar espaço de armazenamento adicional para armazenar todo esse
09:24
new product that we're producing. So where's  the logic in that? So when somebody explains  
96
564120
4840
novo produto que estamos produzindo. Então, onde está a lógica nisso? Então, quando alguém lhe explica
09:28
it to you about what the plan is, you scratch  your head and say, Well, I don't understand,  
97
568960
4880
qual é o plano, você coça a cabeça e diz: Bem, não entendo,
09:33
where's the logic in that? So when somebody  presents one argument to you, and you don't  
98
573840
5280
onde está a lógica nisso? Então, quando alguém apresenta um argumento para você, e você não
09:39
agree with it, and you question, the facts,  the figures, that justification for something,  
99
579120
5880
concorda com ele, e questiona os fatos, os números, essa justificativa para algo,
09:45
you might use the expression, where's the  logic, and that just doesn't make sense.
100
585000
5200
você pode usar a expressão, onde está a lógica, e isso simplesmente não significa senso.
09:50
Number eight, so here, we might be sounding  a little bit exasperated when somebody says  
101
590200
6120
Número oito, então aqui, podemos parecer um pouco exasperados quando alguém diz
09:56
something and maybe they repeated several  times, you might say Something like,  
102
596320
4640
algo e talvez tenha repetido várias vezes, você pode dizer algo como,
10:00
you can't honestly believe that. Come  on, you can't honestly believe. Or you  
103
600960
4040
você não pode acreditar honestamente nisso. Vamos lá, você não pode acreditar honestamente. Ou você
10:05
can't honestly think that so you're really  asking them to think long and hard before  
104
605000
6920
não pode pensar isso honestamente, então você está realmente pedindo que eles pensem muito antes de   eles
10:11
they really confirm their view or their  opinion, you can't honestly think that,  
105
611920
4920
realmente confirmarem seu ponto de vista ou sua opinião, você não pode pensar honestamente assim,
10:16
I know you a long time. I know the sort of person  you are. So somebody might be saying something,  
106
616840
6000
eu conheço você há muito tempo. Eu sei que tipo de pessoa você é. Então, alguém pode estar dizendo algo,
10:22
just to be provocative. Lots of people do  they say things to create an argument to  
107
622840
5240
apenas para ser provocativo. Muitas pessoas dizem coisas para criar um argumento para
10:28
get discussion going, and you might be a little  bit exasperated with it. So you, you say to them,  
108
628080
5360
iniciar a discussão, e você pode ficar um pouco exasperado com isso. Então você diz a eles:
10:33
Well, you can't honestly believe that. I don't  believe that you believe that. I can't honestly  
109
633440
6240
Bem, você não pode acreditar honestamente nisso. Não acredito que você acredite nisso. Sinceramente, não posso
10:39
believe that. Or do you honestly think that?  So you're checking what they say and how they  
110
639680
6320
acreditar nisso. Ou você honestamente pensa isso? Então você verifica o que eles dizem e como
10:46
say it. And do they really, really believe it?  So you're, you're trying to disagree with them,  
111
646000
4240
o dizem. E eles realmente acreditam nisso? Então você está tentando discordar deles,
10:50
but in a polite way. So we say, you can't honestly  believe that or you can't honestly think that.
112
650240
6400
mas de uma forma educada. Então dizemos que você não pode acreditar nisso honestamente ou não pode pensar nisso honestamente.
10:56
Number nine. It just doesn't make sense to me. It  just doesn't make sense to me. So this is a little  
113
656640
6240
Número nove. Simplesmente não faz sentido para mim. Simplesmente não faz sentido para mim. Então isso é um
11:02
bit plainer. Yeah, it's a little bit more obvious  why you're disagreeing with somebody. Well, I hear  
114
662880
6760
pouco mais claro. Sim, é um pouco mais óbvio por que você discorda de alguém. Bem, entendi
11:09
what you're saying. Yeah. But it just doesn't make  sense to me, because so we give them the reasons  
115
669640
6080
o que você está dizendo. Sim. Mas simplesmente não faz sentido para mim, porque assim damos a eles as razões
11:15
why we believe it doesn't make sense. So we are  disagreeing with them in a polite way. But we're  
116
675720
5600
pelas quais acreditamos que não faz sentido. Portanto, discordamos deles de maneira educada. Mas estamos
11:21
offering a counter argument, it doesn't make sense  to me, because, okay. Now, it could be simply  
117
681320
6360
oferecendo um contra-argumento, não faz sentido para mim, porque, tudo bem. Agora, pode ser
11:27
simply that your partner suggests that, okay, I'll  pick up the kids from school, I'll drop them home,  
118
687680
7920
simplesmente que seu parceiro sugira que, ok, vou buscar as crianças na escola, vou deixá-las em casa,
11:35
then I'll go back to the office and spend a  couple of hours there, then I'll come come  
119
695600
5160
depois voltarei para o escritório e passarei algumas horas lá, depois Eu voltarei para
11:40
back home. And then we can go out to the party.  And you say, Well, that seems a lot of journeys,  
120
700760
5920
casa. E então podemos sair para a festa. E você diz: Bem, parece que são muitas viagens,
11:46
that just doesn't make sense to me, why don't  we just get the kids to get the bus home,
121
706680
5880
isso simplesmente não faz sentido para mim, por que não pegamos as crianças para pegar o ônibus para casa,
11:52
I'll be there 10 minutes after that, there'd  been no problems. And then I'll get a taxi,  
122
712560
5960
estarei aí 10 minutos depois disso, pronto? não houve problemas. E então pegarei um táxi
11:58
and I'll meet you at your office a little later.  So you don't have to do two or three different  
123
718520
4680
e encontrarei você em seu escritório um pouco mais tarde. Assim, você não precisa fazer duas ou três
12:03
journeys. And that's a lot better. It's, it  means less journeys, that time... less time  
124
723200
5640
viagens diferentes. E isso é muito melhor. Isso significa menos viagens, esse tempo... menos tempo
12:08
sitting in traffic. So your first suggestion,  it just doesn't make sense. To me, there's a few  
125
728840
6080
parado no trânsito. Portanto, sua primeira sugestão simplesmente não faz sentido. Para mim, existem algumas
12:14
alternatives that we could think of, okay, so not  just say, no, no, that's a stupid idea. You know,  
126
734920
5480
alternativas em que poderíamos pensar, ok, então não apenas diga não, não, é uma ideia estúpida. Você sabe,
12:20
what are you doing there? It just doesn't  make sense to me, a lot more polite.
127
740400
4880
o que você está fazendo aí? Simplesmente não faz sentido para mim, é muito mais educado.
12:25
And then finally, number 10. This is when we get  a little bit excited. Okay. And again, with the  
128
745280
5480
E, finalmente, o número 10. É quando ficamos um pouco entusiasmados. OK. E novamente, com a
12:30
intonation, we can really express a little bit  of dissatisfaction. So you have to be really,  
129
750760
5000
entonação, podemos realmente expressar um pouco de insatisfação. Portanto, você precisa ter muito,
12:35
really careful how you say this, because even  though we're trying to suggest being polite,  
130
755760
5120
muito cuidado ao dizer isso, porque, embora  estejamos tentando sugerir ser educado,
12:40
if you stress it too much, it might come across  a little bit impolite. Oh, that's ridiculous. Oh,  
131
760880
6080
se você enfatizar demais, pode soar um pouco indelicado. Ah, isso é ridículo. Ah,
12:46
that's ridiculous. So that's not such a bad way  to say it. But if you put too much stress on it,  
132
766960
5480
isso é ridículo. Então essa não é uma maneira tão ruim de dizer isso. Mas se você colocar muita ênfase nisso,
12:52
That's ridiculous. So you're putting more stress  on it, the intonation is very definite that you  
133
772440
5880
Isso é ridículo. Então você está colocando mais ênfase nisso, a entonação é muito clara de que você
12:58
don't agree, and it could come across as a  little bit rude. So if you sort of want to  
134
778320
5280
não concorda e pode parecer um pouco rude. Então, se você quer
13:03
treat it half as a joke, that's ridiculous that  nobody does that these days. Yeah. Okay. Oh,  
135
783600
5680
tratar isso como uma piada, é ridículo que ninguém faça isso hoje em dia. Sim. OK. Ah,
13:09
that's a ridiculous suggestion,  that's not going to work at all.  
136
789280
3400
essa é uma sugestão ridícula, não vai funcionar de jeito nenhum.
13:12
So you have been as polite as you can to  tell somebody that is not going to work.
137
792680
4800
Então você foi o mais educado possível ao dizer a alguém que isso não vai funcionar.
13:17
Now, there are lots and lots of other ways in  which we can disagree with people, you know,  
138
797480
4560
Agora, há muitas e muitas outras maneiras pelas quais podemos discordar das pessoas, você sabe,
13:22
we can say, Are you talking through  your hat? Or you're talking through  
139
802040
4000
podemos dizer: Você está falando através do seu chapéu? Ou você está falando pelo
13:26
your backside. Or you're talking a load  of poo. Yeah, there are lots of ways in  
140
806040
5000
seu traseiro. Ou você está falando um monte de cocô. Sim, há muitas maneiras pelas
13:31
which we can tell somebody that we don't  agree, and they will be very definitely,  
141
811040
6240
quais podemos dizer a alguém que não concordamos, e eles ficarão definitivamente,
13:37
perhaps taken with a little bit of a joke, but  sometimes people can get offended, and they  
142
817280
4400
talvez com uma pequena piada, mas às vezes as pessoas podem ficar ofendidas e
13:41
would certainly appear to be impolite. So what  we're trying to stress is ways of disagreeing,  
143
821680
6080
certamente pareceriam seja indelicado. Então, o que estamos tentando enfatizar são maneiras de discordar,
13:47
but at the same time, being polite. So let me run  through them one more time, there are 10 of them.
144
827760
5920
mas, ao mesmo tempo, de ser educado. Então deixe-me analisá-los mais uma vez, há 10 deles.
13:53
Really? I don't think so. No way.  I'd say the opposite. In fact,  
145
833680
11440
Realmente? Eu não acho. Sem chance. Eu diria o contrário. Na verdade,
14:05
not necessarily. How can you say  that? Where's the logic in that?  
146
845120
7920
não necessariamente. Como você pode dizer aquilo? Onde está a lógica nisso?
14:13
You can't honestly believe that  or you can't honestly think that.
147
853040
5000
Você não pode acreditar nisso honestamente ou não pode pensar nisso honestamente.
14:18
It just doesn't make sense to  me. That's ridiculous. Okay,  
148
858040
5680
Simplesmente não faz sentido para mim. Isso é ridículo. Ok,
14:23
so 10 ways in which you can disagree,  but 10 ways in which you can disagree,  
149
863720
6280
então 10 maneiras pelas quais você pode discordar, mas 10 maneiras pelas quais você pode discordar,
14:30
disagree in a polite way. So that's the  end of this particular lesson. As always,  
150
870000
4920
discorde de maneira educada. Esse é o fim desta lição específica. Como sempre,
14:34
try to practice them, try to introduce them. Next  time you're having a discussion with your partner  
151
874920
5240
tente praticá-los, tente apresentá-los. Da próxima vez que você estiver discutindo com seu parceiro, da
14:40
next time you have in a chat with your work  colleagues, whatever it is, try to use one or  
152
880160
4800
próxima vez que tiver um bate-papo com seus colegas de trabalho, seja ele qual for, tente usar um ou
14:44
two of these when you have the opportunity  to have a disagreement or to disagree with  
153
884960
4840
dois deles quando tiver a oportunidade de discordar ou de discordar de
14:49
somebody and if you need some additional help,  come back to me www.englishlessonviaskype.com.  
154
889800
4800
alguém e se precisar de mais ajuda, volte para mim em www.englishlessonviaskype.com.
14:56
I try to give you a couple of more examples.  Okay, so this is Harry wishing you a good day.  
155
896120
5360
Tento dar mais alguns exemplos. Ok, então este é Harry desejando a você um bom dia.
15:01
Thanks for watching. Thanks for listening and, as  always, remember to join me for the next lesson
156
901480
4400
Obrigado por assistir. Obrigado por ouvir e, como sempre, lembre-se de se juntar a mim na próxima lição
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7