ENGLISH FLUENCY SECRETS | How to Disagree in English POLITELY

28,698 views ・ 2024-01-10

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back  to Advanced English lessons with Harry,  
0
80
3640
Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzato con Harry,
00:03
where I try to help you to  get a better understanding  
1
3720
2720
dove cerco di aiutarti a comprendere meglio
00:06
of the English language. Help you to  prepare for those proficiency exams,  
2
6440
4120
la lingua inglese. Aiutarti a prepararti per gli esami di competenza
00:10
or just basically to improve your conversational  English, your business English. Whatever it is,  
3
10560
5280
o semplicemente a migliorare il tuo inglese colloquiale e commerciale. Qualunque cosa sia,
00:15
you've come to the right place, and we're very  happy to help you. And in this particular lesson,  
4
15840
4960
sei nel posto giusto e siamo molto felici di aiutarti. E in questa lezione particolare,
00:20
we're going to focus on disagreement,  how to disagree in English, but politely.
5
20800
5920
ci concentreremo sul disaccordo,  su come non essere d'accordo in inglese, ma in modo educato.
00:26
Okay, so it's an advanced English lesson, looking  at ways and expressions you can use as to how to  
6
26720
6760
Ok, quindi è una lezione di inglese avanzata, che esamina i modi e le espressioni che puoi utilizzare per essere in
00:33
disagree with somebody, but in a polite way.  Of course, if we don't disagree with somebody,  
7
33480
5440
disaccordo con qualcuno, ma in modo educato. Naturalmente, se non siamo in disaccordo con qualcuno,
00:38
we can just simply say, I don't agree.  No, I don't I don't agree with you. No,  
8
38920
4240
possiamo semplicemente dire: non sono d'accordo. No, non sono d'accordo con te. No,
00:43
that's rubbish. Yeah. So that can  come across sometimes as a bit rude.  
9
43160
3920
è spazzatura. Sì. Quindi a volte può sembrare un po' scortese.
00:47
But if we want to be a bit polite, because  either it's a customer, or it's our boss,  
10
47080
5080
Ma se vogliamo essere un po' educati, perché o è un cliente, o è il nostro capo,
00:52
or it's somebody we don't wish to upset,  or perhaps you're just a nice person,  
11
52160
4600
o è qualcuno che non vogliamo turbare, o forse sei semplicemente una brava persona,
00:56
and we don't like to be rude if we can avoid it,  then there are ways in which you can disagree,  
12
56760
5440
e non ci piace esserlo scortese se possiamo evitarlo, allora ci sono modi in cui puoi non essere d'accordo,
01:02
politely. As always, on many cases, we've got  10 of these, I'll give them to you one by one,  
13
62200
5200
educatamente. Come sempre, in molti casi, ne abbiamo 10, te li darò uno per uno,
01:07
and hopefully give you an example that you will be  able to use, or you will be able to practice them.
14
67400
5240
e spero di darti un esempio che potrai  utilizzare o che sarai in grado di metterti in pratica.
01:12
Okay, let's start. As I said, we've got 10. Number  one, really, and it's really with a question mark,  
15
72640
5760
Ok, cominciamo. Come ho detto, ne abbiamo 10. Il numero uno, in realtà, è con un punto interrogativo, in
01:18
really, and when we, we disagree with somebody,  we... it's all about the intonation. So if  
16
78400
6160
realtà, e quando non siamo d'accordo con qualcuno, è tutta una questione di intonazione. Quindi, se
01:24
somebody says, black, and you think it's white,  they go, Really? Yeah, so your intonation or  
17
84560
5880
qualcuno dice nero e tu pensi che sia bianco, dice davvero? Sì, quindi la tua intonazione o
01:30
your body language would suggest that you don't  agree, but it's not you're not being aggressive,  
18
90440
4880
il tuo linguaggio del corpo suggerirebbero che non sei d' accordo, ma non è che
01:35
or you're not being rude. Really? Is  that what you think? Really? Yeah. Okay,  
19
95320
4280
non sei aggressivo o scortese. Veramente? È questo che pensi? Veramente? Sì. Ok,
01:39
I think this order is in the bag. I think I've got  it. Really? Yeah, I think we've got a little bit  
20
99600
4920
penso che l'ordine sia a posto. Penso di aver capito. Veramente? Sì, penso che abbiamo un po'
01:44
more time to wait until we get the confirmation.  So it's intonation, body language. Really?
21
104520
6800
più di tempo per aspettare finché non avremo la conferma. Quindi è l'intonazione, il linguaggio del corpo. Veramente?
01:51
That number two. I don't think so. I don't  think so. No, I don't think so. Now, again,  
22
111320
7160
Quel numero due. Non credo. Non credo. No, non credo. Ora, ancora una volta,
01:58
here, it's about the intonation. So when  we use this, I don't think so, it's again,  
23
118480
5120
qui è una questione di intonazione. Quindi, quando usiamo questo, non credo, è ancora una volta,
02:03
it's a way of saying to somebody, I don't agree.  Okay. Yeah. So do you think we will get the job  
24
123600
6520
è un modo per dire a qualcuno, non sono d'accordo. Va bene. Sì. Quindi pensi che riusciremo a portare a termine il lavoro
02:10
done by the end of the week? Yeah, of course,  no problem. I think we'll actually have it  
25
130120
4600
entro la fine della settimana? Sì, certo, nessun problema. Penso che lo completeremo effettivamente
02:14
completed tomorrow. I don't think so. There's  a lot more to this than you think. Okay. Do  
26
134720
6640
domani. Non credo. C'è molto di più in questo di quanto pensi. Va bene.
02:21
you think that customer is going to sign up to  that new contract? Yeah, I think he'll have no  
27
141360
4840
Pensi che il cliente sottoscriverà il nuovo contratto? Sì, penso che non avrà
02:26
choice when he sees that, you know, the effort  we've put in, you know that, you know, we have  
28
146200
4160
scelta quando vedrà che, lo sforzo che abbiamo fatto, lo sai che dobbiamo
02:30
to increase the cost? I don't think so. So it's  all the intonation that you put into this again,  
29
150360
7200
aumentare i costi? Non credo. Quindi è tutta l'intonazione che metti di nuovo in questo,
02:37
expressing your doubt, your uncertainty, or your  level of disagreement? I don't think so. Do you  
30
157560
9160
esprimendo i tuoi dubbi, la tua incertezza o il tuo livello di disaccordo? Non credo.
02:46
think we're going to win win this this cup?  Ah, I think yeah, it's in the bag. We've got  
31
166720
3760
Pensi che vinceremo questa coppa? Ah, penso di sì, è nella borsa.
02:50
a great team this year. I think we will really  win it quite easily. I don't think so. Okay.
32
170480
7600
Quest'anno abbiamo una squadra eccezionale. Penso che la vinceremo davvero abbastanza facilmente. Non credo. Va bene.
02:58
Number three. Now, number three, again, about  intonation. Okay, all about where you put the  
33
178080
5640
Numero tre. Ora, punto tre, ancora una volta, riguardo all'intonazione. Ok, a proposito di dove metti l'
03:03
stress, the words themselves are quite short. No  way. No way. No. But if you put a lot of emphasis  
34
183720
7640
accento, le parole stesse sono piuttosto brevi. Non c'è modo. Non c'è modo. No. Ma se metti molta enfasi
03:11
and stress, no way. Yeah. So you know, or no way.  It really emphasises the fact that you don't agree  
35
191360
8840
e stress, niente da fare. Sì. Quindi lo sai, o in nessun modo. Sottolinea davvero il fatto che non sei d'accordo
03:20
with what somebody is saying. I'm going to  go to the party, we're going to go out with  
36
200200
5240
con ciò che qualcuno dice. Vado alla festa, usciamo con
03:25
the friends. And I won't be back late. No way.  You've got school tomorrow, you're not going to  
37
205440
5960
gli amici. E non tornerò tardi. Non c'è modo. Domani devi andare a scuola, stasera non andrai a
03:31
any party tonight. So when that classic argument  between parent and child, they want to go out. But  
38
211400
6960
nessuna festa. Quindi, quando c'è quella classica discussione tra genitore e figlio, vogliono uscire. Ma
03:38
you know, the school tomorrow and you're going to  have a real difficult job trying to wake them up  
39
218360
4760
sai, domani andranno a scuola e tu  dovrai fare un lavoro davvero difficile cercando di svegliarli
03:43
and get them ready for school the next morning.  So No way. You're not going to the party on a  
40
223120
4720
e prepararli per la scuola la mattina dopo. Quindi assolutamente no. Non andrai alla festa di
03:47
Wednesday or Thursday. Yeah. Friday, Saturday,  okay. But Monday through to Thursday? No way,  
41
227840
7400
mercoledì o giovedì. Sì. Venerdì, sabato, va bene. Ma dal lunedì al giovedì? Assolutamente no,
03:55
you're not going. So you disagree with  whatever somebody has asked you to do.
42
235240
4440
non andrai. Quindi non sei d'accordo con qualunque cosa qualcuno ti abbia chiesto di fare.
03:59
Number four, I'd say the opposite. I'd say  the opposite. So when somebody says something,  
43
239680
5800
Numero quattro, direi il contrario. Direi il contrario. Quindi, quando qualcuno dice qualcosa
04:05
and you want to disagree. Well, in fact, I'd  say the opposite. Or I'd say the opposite is  
44
245480
6040
e tu vuoi non essere d'accordo. Beh, in effetti, direi il contrario. Oppure direi che è vero il contrario
04:11
true. Actually, this is how I believe it's  going to work. So you want to disagree with  
45
251520
4600
. In realtà, credo che funzionerà così. Quindi vuoi non essere d'accordo con
04:16
somebody. You don't want to have a row,  but you know, from experience or you know,  
46
256120
5440
qualcuno. Non vuoi litigare, ma sai, per esperienza o
04:21
because you know the person better  that this is not actually going to be  
47
261560
4080
perché conosci meglio la persona, che in realtà non andrà così
04:25
the way it works out. It is going to be the  opposite. I'd say the opposite. Or in fact,  
48
265640
5640
. Sarà il contrario. Direi il contrario. O in effetti,
04:31
I'd say the opposite will happen. Just watch.  Yeah. So you could be having a discussion about  
49
271280
6360
direi che accadrà il contrario. Guarda. Sì. Quindi potresti discutere sulle
04:37
the new election or election of a government  and your friend believes that the party from  
50
277640
5880
nuove elezioni o sull'elezione di un governo e il tuo amico crede che il partito   di
04:43
the left are going to win because the people  are unhappy. They're not happy about recent tax  
51
283520
6680
sinistra vincerà perché le persone sono infelici. Non sono contenti dei recenti
04:50
increases, and they're worried about inflation  or jobs, whatever it is they're worried about.  
52
290200
5360
aumenti delle tasse e sono preoccupati per l'inflazione o per l'occupazione, qualunque cosa li preoccupi.
04:55
So your friend believes that people are going  to vote on mass for the parties on the left,  
53
295560
6080
Quindi il tuo amico crede che la gente voterà alla messa per i partiti di sinistra
05:01
and you say, Well, I'd say the opposite.  Even though people are a bit disgruntled  
54
301640
6000
e tu dici: beh, direi il contrario. Anche se le persone sono un po' scontente
05:07
or unhappy with this government, at least they  know them. Yeah. But the party from the left,  
55
307640
5600
o scontente di questo governo, almeno lo conoscono. Sì. Ma il partito di sinistra
05:13
they've got some very, very strange strategies,  very strange ideologies. I'm not so sure it's  
56
313240
6560
ha strategie molto, molto strane, ideologie molto strane. Non sono così sicuro che sarà
05:19
going to be as easy as you think, for them to  get into power. So I'd actually say the opposite.
57
319800
7040
facile come pensi, per loro, andare al potere. Quindi in realtà direi il contrario.
05:26
Number five, and again, a very simple expression  and a way to disagree. Not necessarily,  
58
326840
7000
Numero cinque, e ancora una volta, un'espressione molto semplice e un modo per non essere d'accordo. Non necessariamente,
05:33
not necessarily. So you're not saying no, and  you're not saying, I don't believe you, or I don't  
59
333840
7200
non necessariamente. Quindi non stai dicendo di no e non stai dicendo non ti credo o non sono d'
05:41
agree. Not necessarily. So again, if we go back to  our discussion about politics and your friend or  
60
341040
7760
accordo. Non necessariamente. Quindi, ancora una volta, se torniamo alla nostra discussione sulla politica e al tuo amico o ai tuoi
05:48
friends or discussing it over a beer in the bar,  and they all have their input, the old say, what  
61
348800
6640
amici o se ne discutiamo davanti a una birra al bar, e tutti danno il loro contributo, dicono i vecchi, cosa
05:55
they think is going to happen? And you say, Well,  not necessarily. You know, there's a possibility  
62
355440
5680
pensano che succederà? E tu dici: beh, non necessariamente. Sai, c'è la possibilità
06:01
that this other party are going to win. You know,  they're very, very good. They've got lots of young  
63
361120
5720
che quest'altra parte vinca. Sai, sono molto, molto bravi. Hanno molti
06:06
candidates, they will appeal to the younger  voters. You know, there are a lot of people  
64
366840
4600
candidati giovani e piaceranno agli elettori più giovani . Sapete, molte persone
06:11
now going to be voting for the first time. So I'm  not so sure this party are going to walk in as  
65
371440
5920
voteranno per la prima volta. Quindi non sono così sicuro che questo gruppo entrerà come ha
06:17
they did the last time. So yeah, not necessarily.  Okay. So when we're asked, if something's going to  
66
377360
6560
fatto l'ultima volta. Quindi sì, non necessariamente. Va bene. Quindi, quando ci viene chiesto se succederà qualcosa
06:23
happen, or we believe something's going to happen,  we we might just disagree, but we don't want to  
67
383920
6200
, o crediamo che succederà qualcosa, potremmo semplicemente non essere d'accordo, ma non vogliamo
06:30
say definitely. So we might just use an expression  like, well, not necessarily. So a good way and a  
68
390120
7600
dirlo in modo definitivo. Quindi potremmo usare semplicemente un'espressione come, beh, non necessariamente. Quindi un modo buono e
06:37
soft way, a gentle way, friendly way, polite way  to disagree. Not necessarily. Do you think this is  
69
397720
7760
gentile, gentile, amichevole, educato per non essere d'accordo. Non necessariamente. Pensi che sia
06:45
over? Do you think we'll ever get our salary  increase? Do you think we'll get a bonuses?  
70
405480
6200
finita? Pensi che otterremo mai un aumento di stipendio? Pensi che otterremo un bonus?
06:51
I think this company is really, really gone  downhill? Not necessarily. I mean, if we approach  
71
411680
7280
Penso che questa azienda sia davvero, davvero peggiorata? Non necessariamente. Voglio dire, se ci avviciniamo
06:58
the management in the right way, we approach  them with our ideas, perhaps they will listen,  
72
418960
5120
al management nel modo giusto, con le nostre idee, forse ci ascolteranno,
07:04
yeah, it's going to be difficult, but nothing is  over. Yes, until it is over. So not necessarily.
73
424080
6960
sì, sarà difficile, ma niente è finito. Sì, finché non sarà finita. Quindi non necessariamente.
07:11
Number six, how can you say that? How can you say  that? So again, a way of expressing our doubt,  
74
431040
8040
Numero sei, come puoi dire una cosa del genere? Come puoi dirlo? Quindi, ancora una volta, un modo per esprimere il nostro dubbio,
07:19
or a disagreement with something that somebody  says, How can you say that? So somebody makes  
75
439080
5720
o un disaccordo con qualcosa che qualcuno dice, come puoi dire una cosa del genere? Quindi qualcuno fa
07:24
a very strong statement, and you disagree with  it. And you really want to challenge them as to  
76
444800
6720
un'affermazione molto forte e tu non sei d'accordo . E tu vuoi davvero sfidarli su ciò che
07:31
what they've said, see? How can you say that.  So for example, somebody is talking about the  
77
451520
5960
hanno detto, vedi? Come puoi dirlo. Quindi, ad esempio, qualcuno parla del
07:37
level of immigration, it's a big hot potato in  Europe, and has been for several years. And so  
78
457480
6560
livello di immigrazione, che è una grande patata bollente in Europa, e lo è da diversi anni. E quindi
07:44
some people have very, very strong opinions,  whether immigrants should be allowed into  
79
464040
4920
alcune persone hanno opinioni molto, molto forti, sull'opportunità o meno di consentire agli immigrati di entrare nel
07:48
country should be allowed to stay. And  you might have a very different opinion,  
80
468960
4640
paese o di rimanere. E potresti avere un'opinione molto diversa,
07:53
you might support the idea that your government  and your country should be generous and kind and  
81
473600
6080
potresti sostenere l'idea che il tuo governo e il tuo Paese dovrebbero essere generosi e gentili e
07:59
open the doors to immigration. So when somebody  voices a different opinion, you might just say,  
82
479680
6320
aprire le porte all'immigrazione. Quindi, quando qualcuno esprime un'opinione diversa, potresti semplicemente dire,
08:06
well, how can you say that when these people  have lost everything, these people have risked  
83
486000
6280
beh, come puoi dire che quando queste persone hanno perso tutto, queste persone hanno rischiato
08:12
everything, these people have walked for hundreds  and hundreds of kilometres to get here. You know,  
84
492280
6360
tutto, queste persone hanno camminato per centinaia e centinaia di chilometri per arrivare qui. Sai,
08:18
they're obviously desperate. So  how can you say that? So again,  
85
498640
3920
sono ovviamente disperati. Quindi, come puoi dirlo? Quindi, ancora una volta,
08:22
we're voicing our disagreement, but not in a  rude way, in a polite way. How can you say that?
86
502560
7400
stiamo esprimendo il nostro disaccordo, ma non in modo scortese, in modo educato. Come puoi dirlo?
08:29
Number seven. Where's the logic in that? So  this is usually around facts and figures.  
87
509960
6840
Numero sette. Dov'è la logica in questo? Quindi di solito si tratta di fatti e cifre.
08:36
So if somebody is just speaking, as we say, from  the top of their head, and it doesn't make sense,  
88
516800
6720
Quindi, se qualcuno parla, come diciamo, dalla parte superiore della testa e non ha senso,
08:43
the numbers don't stack up, you're just scratching  your head wondering, what does that all mean? You  
89
523520
5480
i numeri non coincidono e ti stai solo grattando la testa, cosa significa tutto questo?
08:49
might say, Well, look, where's the logic in that?  Where's the logic in the argument that you've put  
90
529000
4680
Potresti   dire: beh, guarda, dov'è la logica in tutto ciò? Dov'è la logica nell'argomentazione che hai
08:53
forward? You know, it doesn't make sense to me. So  I really can't agree with you. Where's the logic  
91
533680
5560
avanzato? Sai, per me non ha senso. Quindi non posso davvero essere d'accordo con te. Dov'è la logica
08:59
in that? So it could be if your boss wants you to  all to work harder to get more products produced  
92
539240
8360
in tutto ciò? Potrebbe essere così se il tuo capo volesse che tutti voi lavoraste di più per produrre più prodotti
09:07
to increase the the stock of the products in the  warehouses. And you're questioning it because,  
93
547600
6600
per aumentare le scorte dei prodotti nei magazzini. E ti metti in dubbio perché,
09:14
well, if we're not selling the product, what's  the point of making more? We're going to run  
94
554200
4800
beh, se non vendiamo il prodotto, che senso ha produrre di più?
09:19
out of space, and then we'll have to rent  additional warehousing space to hold all this  
95
559000
5120
Finiremo lo spazio e quindi dovremo affittare ulteriore spazio di magazzino per contenere tutto questo
09:24
new product that we're producing. So where's  the logic in that? So when somebody explains  
96
564120
4840
nuovo prodotto che stiamo producendo. Allora dov'è la logica in tutto ciò? Quindi, quando qualcuno ti spiega
09:28
it to you about what the plan is, you scratch  your head and say, Well, I don't understand,  
97
568960
4880
qual è il piano, ti gratti la testa e dici: Beh, non capisco,
09:33
where's the logic in that? So when somebody  presents one argument to you, and you don't  
98
573840
5280
dov'è la logica in questo? Quindi, quando qualcuno ti presenta un argomento e tu non sei
09:39
agree with it, and you question, the facts,  the figures, that justification for something,  
99
579120
5880
d'accordo e metti in dubbio i fatti, le cifre, quella giustificazione per qualcosa,
09:45
you might use the expression, where's the  logic, and that just doesn't make sense.
100
585000
5200
potresti usare l'espressione, dov'è la logica, e questo semplicemente non rende senso.
09:50
Number eight, so here, we might be sounding  a little bit exasperated when somebody says  
101
590200
6120
Numero otto, quindi qui, potremmo sembrare un po' esasperati quando qualcuno dice
09:56
something and maybe they repeated several  times, you might say Something like,  
102
596320
4640
qualcosa e magari lo ripete più volte, potresti dire qualcosa del tipo:
10:00
you can't honestly believe that. Come  on, you can't honestly believe. Or you  
103
600960
4040
non puoi crederci onestamente. Andiamo, non puoi crederci davvero. Oppure
10:05
can't honestly think that so you're really  asking them to think long and hard before  
104
605000
6920
non puoi pensarlo onestamente, quindi stai davvero chiedendo loro di pensarci a lungo prima che
10:11
they really confirm their view or their  opinion, you can't honestly think that,  
105
611920
4920
confermino davvero il loro punto di vista o la loro opinione, non puoi pensarlo onestamente, ti
10:16
I know you a long time. I know the sort of person  you are. So somebody might be saying something,  
106
616840
6000
conosco da molto tempo. So che tipo di persona sei. Quindi qualcuno potrebbe dire qualcosa,
10:22
just to be provocative. Lots of people do  they say things to create an argument to  
107
622840
5240
solo per essere provocatorio. Molte persone dicono cose per creare una discussione per
10:28
get discussion going, and you might be a little  bit exasperated with it. So you, you say to them,  
108
628080
5360
avviare la discussione e potresti esserne un po' esasperato. Quindi tu dici loro:
10:33
Well, you can't honestly believe that. I don't  believe that you believe that. I can't honestly  
109
633440
6240
Beh, sinceramente non puoi crederci. Non credo che tu ci creda. Onestamente non posso
10:39
believe that. Or do you honestly think that?  So you're checking what they say and how they  
110
639680
6320
crederci. O lo pensi sinceramente? Quindi stai controllando cosa dicono e come
10:46
say it. And do they really, really believe it?  So you're, you're trying to disagree with them,  
111
646000
4240
lo dicono. E ci credono davvero, davvero? Quindi stai cercando di non essere d'accordo con loro,
10:50
but in a polite way. So we say, you can't honestly  believe that or you can't honestly think that.
112
650240
6400
ma in modo educato. Quindi diciamo che non puoi crederci onestamente o non puoi pensarlo onestamente.
10:56
Number nine. It just doesn't make sense to me. It  just doesn't make sense to me. So this is a little  
113
656640
6240
Numero nove. Semplicemente non ha senso per me. Per me non ha senso. Quindi questo è un
11:02
bit plainer. Yeah, it's a little bit more obvious  why you're disagreeing with somebody. Well, I hear  
114
662880
6760
po' più chiaro. Sì, è un po' più ovvio il motivo per cui non sei d'accordo con qualcuno. Bene, ho sentito
11:09
what you're saying. Yeah. But it just doesn't make  sense to me, because so we give them the reasons  
115
669640
6080
quello che stai dicendo. Sì. Ma per me semplicemente non ha senso, perché così diamo loro le ragioni
11:15
why we believe it doesn't make sense. So we are  disagreeing with them in a polite way. But we're  
116
675720
5600
per cui crediamo che non abbia senso. Pertanto siamo in disaccordo con loro in modo educato. Ma stiamo
11:21
offering a counter argument, it doesn't make sense  to me, because, okay. Now, it could be simply  
117
681320
6360
offrendo una controargomentazione, non ha senso per me, perché okay. Ora, potrebbe essere semplicemente
11:27
simply that your partner suggests that, okay, I'll  pick up the kids from school, I'll drop them home,  
118
687680
7920
semplicemente che il tuo partner suggerisce che, okay, andrò a prendere i bambini a scuola, li lascerò a casa,
11:35
then I'll go back to the office and spend a  couple of hours there, then I'll come come  
119
695600
5160
poi tornerò in ufficio e passerò un paio d'ore lì, poi Verrò,
11:40
back home. And then we can go out to the party.  And you say, Well, that seems a lot of journeys,  
120
700760
5920
tornerò a casa. E poi potremo andare alla festa. E tu dici, beh, sembrano tanti viaggi,
11:46
that just doesn't make sense to me, why don't  we just get the kids to get the bus home,
121
706680
5880
semplicemente non ha senso per me, perché non mandiamo semplicemente i bambini a prendere l'autobus per tornare a casa,
11:52
I'll be there 10 minutes after that, there'd  been no problems. And then I'll get a taxi,  
122
712560
5960
sarò lì 10 minuti dopo, ecco' non ci sono stati problemi. Poi prenderò un taxi
11:58
and I'll meet you at your office a little later.  So you don't have to do two or three different  
123
718520
4680
e ci vediamo nel tuo ufficio un po' più tardi. Quindi non devi fare due o tre
12:03
journeys. And that's a lot better. It's, it  means less journeys, that time... less time  
124
723200
5640
viaggi diversi. E questo è molto meglio. Significa meno viaggi, quel tempo... meno tempo
12:08
sitting in traffic. So your first suggestion,  it just doesn't make sense. To me, there's a few  
125
728840
6080
seduto nel traffico. Quindi il tuo primo suggerimento semplicemente non ha senso. Per me ci sono alcune
12:14
alternatives that we could think of, okay, so not  just say, no, no, that's a stupid idea. You know,  
126
734920
5480
alternative a cui potremmo pensare, okay, quindi non limitarsi a dire no, no, è un'idea stupida. Sai,
12:20
what are you doing there? It just doesn't  make sense to me, a lot more polite.
127
740400
4880
cosa stai facendo lì? Semplicemente non ha senso per me, è molto più educato.
12:25
And then finally, number 10. This is when we get  a little bit excited. Okay. And again, with the  
128
745280
5480
E infine, il numero 10. È qui che ci emozioniamo un po'. Va bene. E ancora, con l'
12:30
intonation, we can really express a little bit  of dissatisfaction. So you have to be really,  
129
750760
5000
intonazione, possiamo davvero esprimere un po' di insoddisfazione. Quindi devi stare molto,
12:35
really careful how you say this, because even  though we're trying to suggest being polite,  
130
755760
5120
molto attento a come lo dici, perché anche se stiamo cercando di suggerirti di essere educato,
12:40
if you stress it too much, it might come across  a little bit impolite. Oh, that's ridiculous. Oh,  
131
760880
6080
se lo sottolinei troppo, potrebbe sembrare un po' scortese. Oh, è ridicolo. Oh,
12:46
that's ridiculous. So that's not such a bad way  to say it. But if you put too much stress on it,  
132
766960
5480
è ridicolo. Quindi non è un modo così brutto per dirlo. Ma se ci metti troppa enfasi,
12:52
That's ridiculous. So you're putting more stress  on it, the intonation is very definite that you  
133
772440
5880
è ridicolo. Quindi gli stai dando più enfasi , l'intonazione è molto definita su cui
12:58
don't agree, and it could come across as a  little bit rude. So if you sort of want to  
134
778320
5280
non sei d'accordo e potrebbe sembrare un po' scortese. Quindi, se vuoi
13:03
treat it half as a joke, that's ridiculous that  nobody does that these days. Yeah. Okay. Oh,  
135
783600
5680
considerarlo un po' come uno scherzo, è ridicolo che nessuno lo faccia di questi tempi. Sì. Va bene. Oh,
13:09
that's a ridiculous suggestion,  that's not going to work at all.  
136
789280
3400
è un suggerimento ridicolo, non funzionerà affatto.
13:12
So you have been as polite as you can to  tell somebody that is not going to work.
137
792680
4800
Quindi sei stato il più educato possibile nel dire a qualcuno che non funzionerà.
13:17
Now, there are lots and lots of other ways in  which we can disagree with people, you know,  
138
797480
4560
Ora, ci sono moltissimi altri modi in cui possiamo non essere d'accordo con le persone, sai,
13:22
we can say, Are you talking through  your hat? Or you're talking through  
139
802040
4000
possiamo dire: stai parlando a vanvera? Oppure stai parlando attraverso
13:26
your backside. Or you're talking a load  of poo. Yeah, there are lots of ways in  
140
806040
5000
il didietro. Oppure stai parlando di un sacco di cacca. Sì, ci sono molti modi in
13:31
which we can tell somebody that we don't  agree, and they will be very definitely,  
141
811040
6240
cui possiamo dire a qualcuno che non siamo d' accordo, e lo saranno in modo molto deciso,
13:37
perhaps taken with a little bit of a joke, but  sometimes people can get offended, and they  
142
817280
4400
forse presi con una battuta, ma a volte le persone possono offendersi e
13:41
would certainly appear to be impolite. So what  we're trying to stress is ways of disagreeing,  
143
821680
6080
sicuramente sembrerebbero essere scortese. Quindi ciò che stiamo cercando di sottolineare sono i modi per non essere d'accordo,
13:47
but at the same time, being polite. So let me run  through them one more time, there are 10 of them.
144
827760
5920
ma allo stesso tempo essere educati. Quindi lasciameli esaminare ancora una volta, ce ne sono 10.
13:53
Really? I don't think so. No way.  I'd say the opposite. In fact,  
145
833680
11440
Veramente? Non credo. Non c'è modo. Direi il contrario. In effetti,
14:05
not necessarily. How can you say  that? Where's the logic in that?  
146
845120
7920
non necessariamente. Come puoi dirlo? Dov'è la logica in questo?
14:13
You can't honestly believe that  or you can't honestly think that.
147
853040
5000
Non puoi crederci onestamente o non puoi pensarlo onestamente. Per me
14:18
It just doesn't make sense to  me. That's ridiculous. Okay,  
148
858040
5680
non ha senso . È ridicolo. Ok,
14:23
so 10 ways in which you can disagree,  but 10 ways in which you can disagree,  
149
863720
6280
quindi 10 modi in cui puoi non essere d'accordo, ma 10 modi in cui puoi non essere d'accordo,
14:30
disagree in a polite way. So that's the  end of this particular lesson. As always,  
150
870000
4920
dissentire in modo educato. Questa è la fine di questa particolare lezione. Come sempre,
14:34
try to practice them, try to introduce them. Next  time you're having a discussion with your partner  
151
874920
5240
prova a metterli in pratica, prova a introdurli. La prossima volta che discuterai con il tuo partner la
14:40
next time you have in a chat with your work  colleagues, whatever it is, try to use one or  
152
880160
4800
prossima volta che chatterai con i tuoi colleghi di lavoro, qualunque esso sia, prova a utilizzare uno o
14:44
two of these when you have the opportunity  to have a disagreement or to disagree with  
153
884960
4840
due di questi quando hai l'opportunità di avere un disaccordo o di non essere d'accordo con
14:49
somebody and if you need some additional help,  come back to me www.englishlessonviaskype.com.  
154
889800
4800
qualcuno e se hai bisogno di ulteriore aiuto, torna da me www.englishlessonviaskype.com.
14:56
I try to give you a couple of more examples.  Okay, so this is Harry wishing you a good day.  
155
896120
5360
Provo a farti ancora un paio di esempi. Ok, quindi questo è Harry che ti augura una buona giornata.
15:01
Thanks for watching. Thanks for listening and, as  always, remember to join me for the next lesson
156
901480
4400
Grazie per la visione. Grazie per l'ascolto e, come sempre, ricordati di unirti a me per la prossima lezione
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7