ENGLISH FLUENCY SECRETS | How to Disagree in English POLITELY

30,434 views ・ 2024-01-10

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back  to Advanced English lessons with Harry,  
0
80
3640
Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,
00:03
where I try to help you to  get a better understanding  
1
3720
2720
donde intento ayudarte a comprender mejor
00:06
of the English language. Help you to  prepare for those proficiency exams,  
2
6440
4120
el idioma inglés. Ayudarte a prepararte para esos exámenes de competencia
00:10
or just basically to improve your conversational  English, your business English. Whatever it is,  
3
10560
5280
o, básicamente, a mejorar tu inglés conversacional y tu inglés de negocios. Sea lo que sea,
00:15
you've come to the right place, and we're very  happy to help you. And in this particular lesson,  
4
15840
4960
has venido al lugar correcto y estaremos encantados de ayudarte. Y en esta lección en particular,
00:20
we're going to focus on disagreement,  how to disagree in English, but politely.
5
20800
5920
nos centraremos en el desacuerdo, en cómo estar en desacuerdo en inglés, pero con educación.
00:26
Okay, so it's an advanced English lesson, looking  at ways and expressions you can use as to how to  
6
26720
6760
Bien, entonces es una lección de inglés avanzada, que analiza formas y expresiones que puedes usar para estar en
00:33
disagree with somebody, but in a polite way.  Of course, if we don't disagree with somebody,  
7
33480
5440
desacuerdo con alguien, pero de una manera educada. Por supuesto, si no estamos en desacuerdo con alguien,
00:38
we can just simply say, I don't agree.  No, I don't I don't agree with you. No,  
8
38920
4240
podemos simplemente decir: No estoy de acuerdo. No, no, no estoy de acuerdo contigo. No,
00:43
that's rubbish. Yeah. So that can  come across sometimes as a bit rude.  
9
43160
3920
eso es basura. Sí. Así que a veces eso puede parecer un poco grosero.
00:47
But if we want to be a bit polite, because  either it's a customer, or it's our boss,  
10
47080
5080
Pero si queremos ser un poco educados, porque o es un cliente, o es nuestro jefe,
00:52
or it's somebody we don't wish to upset,  or perhaps you're just a nice person,  
11
52160
4600
o es alguien a quien no queremos molestar, o tal vez simplemente eres una buena persona,
00:56
and we don't like to be rude if we can avoid it,  then there are ways in which you can disagree,  
12
56760
5440
y no nos gusta ser grosero si podemos evitarlo, entonces hay maneras en las que puedes estar en desacuerdo,
01:02
politely. As always, on many cases, we've got  10 of these, I'll give them to you one by one,  
13
62200
5200
cortésmente. Como siempre, en muchos casos, tenemos 10 de estos, se los daré uno por uno
01:07
and hopefully give you an example that you will be  able to use, or you will be able to practice them.
14
67400
5240
y, con suerte, le daré un ejemplo que podrá utilizar o podrá practicar.
01:12
Okay, let's start. As I said, we've got 10. Number  one, really, and it's really with a question mark,  
15
72640
5760
Bien, comencemos. Como dije, tenemos 10. El número uno, en realidad, y en realidad tiene un signo de interrogación, en
01:18
really, and when we, we disagree with somebody,  we... it's all about the intonation. So if  
16
78400
6160
realidad, y cuando no estamos de acuerdo con alguien, nosotros... todo se trata de la entonación. Entonces, si
01:24
somebody says, black, and you think it's white,  they go, Really? Yeah, so your intonation or  
17
84560
5880
alguien dice negro y tú crees que es blanco, dice: ¿En serio? Sí, tu entonación o
01:30
your body language would suggest that you don't  agree, but it's not you're not being aggressive,  
18
90440
4880
tu lenguaje corporal sugerirían que no estás de acuerdo, pero no es que no estés siendo agresivo
01:35
or you're not being rude. Really? Is  that what you think? Really? Yeah. Okay,  
19
95320
4280
o que no estés siendo grosero. ¿En realidad? ¿Es eso lo que piensas? ¿En realidad? Sí. Vale,
01:39
I think this order is in the bag. I think I've got  it. Really? Yeah, I think we've got a little bit  
20
99600
4920
creo que este pedido ya está en la bolsa. Creo que lo tengo. ¿En realidad? Sí, creo que tenemos un poco
01:44
more time to wait until we get the confirmation.  So it's intonation, body language. Really?
21
104520
6800
más de tiempo para esperar hasta recibir la confirmación. Entonces es la entonación, el lenguaje corporal. ¿En realidad?
01:51
That number two. I don't think so. I don't  think so. No, I don't think so. Now, again,  
22
111320
7160
Ese número dos. No me parece. No me parece. No, no lo creo. Ahora, de nuevo,
01:58
here, it's about the intonation. So when  we use this, I don't think so, it's again,  
23
118480
5120
aquí se trata de la entonación. Entonces, cuando usamos esto, no lo creo, es una vez más, es
02:03
it's a way of saying to somebody, I don't agree.  Okay. Yeah. So do you think we will get the job  
24
123600
6520
una forma de decirle a alguien, no estoy de acuerdo. Bueno. Sí. Entonces, ¿crees que terminaremos el trabajo
02:10
done by the end of the week? Yeah, of course,  no problem. I think we'll actually have it  
25
130120
4600
para el final de la semana? Sí, por supuesto, no hay problema. Creo que lo tendremos
02:14
completed tomorrow. I don't think so. There's  a lot more to this than you think. Okay. Do  
26
134720
6640
terminado mañana. No me parece. Hay mucho más en esto de lo que piensas. Bueno. ¿
02:21
you think that customer is going to sign up to  that new contract? Yeah, I think he'll have no  
27
141360
4840
Crees que ese cliente va a firmar ese nuevo contrato? Sí, creo que no tendrá otra
02:26
choice when he sees that, you know, the effort  we've put in, you know that, you know, we have  
28
146200
4160
opción cuando vea que, ya sabes, el esfuerzo que hemos puesto, ¿sabes que tenemos que
02:30
to increase the cost? I don't think so. So it's  all the intonation that you put into this again,  
29
150360
7200
aumentar el costo? No me parece. Entonces, ¿es toda la entonación que pones en esto nuevamente,
02:37
expressing your doubt, your uncertainty, or your  level of disagreement? I don't think so. Do you  
30
157560
9160
expresando tu duda, tu incertidumbre o tu nivel de desacuerdo? No me parece. ¿
02:46
think we're going to win win this this cup?  Ah, I think yeah, it's in the bag. We've got  
31
166720
3760
Crees que vamos a ganar esta copa? Ah, creo que sí, está en la bolsa. Tenemos
02:50
a great team this year. I think we will really  win it quite easily. I don't think so. Okay.
32
170480
7600
un gran equipo este año. Creo que realmente lo ganaremos con bastante facilidad. No me parece. Bueno.
02:58
Number three. Now, number three, again, about  intonation. Okay, all about where you put the  
33
178080
5640
Número tres. Ahora, el número tres, nuevamente, es sobre la entonación. Bien, en cuanto a dónde pones el
03:03
stress, the words themselves are quite short. No  way. No way. No. But if you put a lot of emphasis  
34
183720
7640
acento, las palabras en sí son bastante cortas. De ninguna manera. De ninguna manera. No. Pero si le pones mucho énfasis
03:11
and stress, no way. Yeah. So you know, or no way.  It really emphasises the fact that you don't agree  
35
191360
8840
y estrés, ni modo. Sí. Entonces lo sabes, o de ninguna manera. Realmente enfatiza el hecho de que no estás de acuerdo
03:20
with what somebody is saying. I'm going to  go to the party, we're going to go out with  
36
200200
5240
con lo que alguien dice. Voy a ir a la fiesta, vamos a salir con
03:25
the friends. And I won't be back late. No way.  You've got school tomorrow, you're not going to  
37
205440
5960
los amigos. Y no volveré tarde. De ninguna manera. Tienes escuela mañana, no irás a
03:31
any party tonight. So when that classic argument  between parent and child, they want to go out. But  
38
211400
6960
ninguna fiesta esta noche. Entonces, cuando se produce esa clásica discusión entre padre e hijo, quieren salir. Pero ya
03:38
you know, the school tomorrow and you're going to  have a real difficult job trying to wake them up  
39
218360
4760
sabes, mañana iremos a la escuela y tendrás un trabajo realmente difícil tratando de despertarlos
03:43
and get them ready for school the next morning.  So No way. You're not going to the party on a  
40
223120
4720
y prepararlos para la escuela a la mañana siguiente. Entonces de ninguna manera. No irás a la fiesta un
03:47
Wednesday or Thursday. Yeah. Friday, Saturday,  okay. But Monday through to Thursday? No way,  
41
227840
7400
miércoles o jueves. Sí. Viernes, sábado, está bien. ¿Pero de lunes a jueves? De ninguna manera,
03:55
you're not going. So you disagree with  whatever somebody has asked you to do.
42
235240
4440
no irás. Entonces no estás de acuerdo con cualquier cosa que alguien te haya pedido que hagas.
03:59
Number four, I'd say the opposite. I'd say  the opposite. So when somebody says something,  
43
239680
5800
Número cuatro, yo diría lo contrario. Yo diría lo contrario. Entonces, cuando alguien dice algo
04:05
and you want to disagree. Well, in fact, I'd  say the opposite. Or I'd say the opposite is  
44
245480
6040
y quieres no estar de acuerdo. Bueno, de hecho, diría lo contrario. O diría que es todo lo contrario
04:11
true. Actually, this is how I believe it's  going to work. So you want to disagree with  
45
251520
4600
. En realidad, así es como creo que va a funcionar. Entonces quieres estar en desacuerdo con
04:16
somebody. You don't want to have a row,  but you know, from experience or you know,  
46
256120
5440
alguien. No quieres tener una pelea, pero sabes, por experiencia o
04:21
because you know the person better  that this is not actually going to be  
47
261560
4080
porque conoces mejor a la persona, que esto no va a ser
04:25
the way it works out. It is going to be the  opposite. I'd say the opposite. Or in fact,  
48
265640
5640
así. Va a ser todo lo contrario. Yo diría lo contrario. O de hecho,
04:31
I'd say the opposite will happen. Just watch.  Yeah. So you could be having a discussion about  
49
271280
6360
diría que sucederá lo contrario. Sólo mira. Sí. Entonces, podrías estar discutiendo sobre
04:37
the new election or election of a government  and your friend believes that the party from  
50
277640
5880
las nuevas elecciones o la elección de un gobierno y tu amigo cree que el partido de
04:43
the left are going to win because the people  are unhappy. They're not happy about recent tax  
51
283520
6680
izquierda va a ganar porque la gente está descontenta. No están contentos con los recientes
04:50
increases, and they're worried about inflation  or jobs, whatever it is they're worried about.  
52
290200
5360
aumentos de impuestos y les preocupa la inflación o el empleo, sea lo que sea que les preocupe.
04:55
So your friend believes that people are going  to vote on mass for the parties on the left,  
53
295560
6080
Entonces tu amigo cree que la gente va a votar en masa por los partidos de izquierda,
05:01
and you say, Well, I'd say the opposite.  Even though people are a bit disgruntled  
54
301640
6000
y tú dices: Bueno, yo diría lo contrario. Aunque la gente está un poco descontenta
05:07
or unhappy with this government, at least they  know them. Yeah. But the party from the left,  
55
307640
5600
o descontenta con este gobierno, al menos los conocen. Sí. Pero el partido de izquierda
05:13
they've got some very, very strange strategies,  very strange ideologies. I'm not so sure it's  
56
313240
6560
tiene estrategias muy, muy extrañas, ideologías muy extrañas. No estoy tan seguro de que
05:19
going to be as easy as you think, for them to  get into power. So I'd actually say the opposite.
57
319800
7040
les vaya a resultar tan fácil llegar al poder como creen. Entonces yo diría lo contrario.
05:26
Number five, and again, a very simple expression  and a way to disagree. Not necessarily,  
58
326840
7000
Número cinco, y de nuevo, una expresión muy sencilla y una forma de estar en desacuerdo. No necesariamente,
05:33
not necessarily. So you're not saying no, and  you're not saying, I don't believe you, or I don't  
59
333840
7200
no necesariamente. Entonces no estás diciendo que no, y no estás diciendo, no te creo o no estoy
05:41
agree. Not necessarily. So again, if we go back to  our discussion about politics and your friend or  
60
341040
7760
de acuerdo. No necesariamente. Entonces, nuevamente, si volvemos a nuestra discusión sobre política y tu amigo o
05:48
friends or discussing it over a beer in the bar,  and they all have their input, the old say, what  
61
348800
6640
amigos o lo discutimos mientras tomamos una cerveza en el bar, y todos tienen su opinión, los viejos dicen, ¿qué
05:55
they think is going to happen? And you say, Well,  not necessarily. You know, there's a possibility  
62
355440
5680
creen que va a pasar? Y dices: Bueno, no necesariamente. Ya sabes, existe la posibilidad
06:01
that this other party are going to win. You know,  they're very, very good. They've got lots of young  
63
361120
5720
de que esta otra parte gane. Ya sabes, son muy, muy buenos. Tienen muchos
06:06
candidates, they will appeal to the younger  voters. You know, there are a lot of people  
64
366840
4600
candidatos jóvenes y atraerán a los votantes más jóvenes . Sabes, ahora hay mucha gente que
06:11
now going to be voting for the first time. So I'm  not so sure this party are going to walk in as  
65
371440
5920
votará por primera vez. Así que no estoy tan seguro de que este grupo vaya a llegar como lo
06:17
they did the last time. So yeah, not necessarily.  Okay. So when we're asked, if something's going to  
66
377360
6560
hizo la última vez. Entonces sí, no necesariamente. Bueno. Entonces, cuando nos preguntan si algo va a
06:23
happen, or we believe something's going to happen,  we we might just disagree, but we don't want to  
67
383920
6200
suceder, o si creemos que algo va a suceder, es posible que simplemente no estemos de acuerdo, pero no queremos
06:30
say definitely. So we might just use an expression  like, well, not necessarily. So a good way and a  
68
390120
7600
decirlo definitivamente. Entonces podríamos usar una expresión como, bueno, no necesariamente. Así que una manera buena y
06:37
soft way, a gentle way, friendly way, polite way  to disagree. Not necessarily. Do you think this is  
69
397720
7760
suave, una manera amable, amigable y educada de estar en desacuerdo. No necesariamente. ¿Crees que esto se
06:45
over? Do you think we'll ever get our salary  increase? Do you think we'll get a bonuses?  
70
405480
6200
acabó? ¿Crees que algún día conseguiremos nuestro aumento salarial? ¿Crees que obtendremos bonificaciones?
06:51
I think this company is really, really gone  downhill? Not necessarily. I mean, if we approach  
71
411680
7280
Creo que esta empresa realmente ha ido cuesta abajo. No necesariamente. Quiero decir, si nos acercamos a
06:58
the management in the right way, we approach  them with our ideas, perhaps they will listen,  
72
418960
5120
la dirección de la manera correcta, les acercamos nuestras ideas, tal vez nos escuchen,
07:04
yeah, it's going to be difficult, but nothing is  over. Yes, until it is over. So not necessarily.
73
424080
6960
sí, va a ser difícil, pero nada ha terminado. Sí, hasta que se acabe. Entonces no necesariamente.
07:11
Number six, how can you say that? How can you say  that? So again, a way of expressing our doubt,  
74
431040
8040
Número seis, ¿cómo puedes decir eso? ¿Cómo puedes decir eso? De nuevo, una forma de expresar nuestra duda
07:19
or a disagreement with something that somebody  says, How can you say that? So somebody makes  
75
439080
5720
o un desacuerdo con algo que alguien dice: ¿Cómo puedes decir eso? Entonces alguien hace
07:24
a very strong statement, and you disagree with  it. And you really want to challenge them as to  
76
444800
6720
una afirmación muy fuerte y usted no está de acuerdo con ella. Y realmente quieres desafiarlos en cuanto a
07:31
what they've said, see? How can you say that.  So for example, somebody is talking about the  
77
451520
5960
lo que han dicho, ¿ves? Cómo puedes decir eso. Entonces, por ejemplo, alguien está hablando del
07:37
level of immigration, it's a big hot potato in  Europe, and has been for several years. And so  
78
457480
6560
nivel de inmigración, es un gran tema candente en Europa, y lo ha sido durante varios años. Y entonces,
07:44
some people have very, very strong opinions,  whether immigrants should be allowed into  
79
464040
4920
algunas personas tienen opiniones muy, muy fuertes, sobre si se debe permitir que los inmigrantes entren al
07:48
country should be allowed to stay. And  you might have a very different opinion,  
80
468960
4640
país y se les debe permitir quedarse. Y usted podría tener una opinión muy diferente,
07:53
you might support the idea that your government  and your country should be generous and kind and  
81
473600
6080
podría apoyar la idea de que su gobierno y su país deberían ser generosos y amables y
07:59
open the doors to immigration. So when somebody  voices a different opinion, you might just say,  
82
479680
6320
abrir las puertas a la inmigración. Entonces, cuando alguien expresa una opinión diferente, uno podría simplemente decir,
08:06
well, how can you say that when these people  have lost everything, these people have risked  
83
486000
6280
bueno, ¿cómo puedes decir que cuando esta gente lo ha perdido todo, esta gente lo ha arriesgado
08:12
everything, these people have walked for hundreds  and hundreds of kilometres to get here. You know,  
84
492280
6360
todo, esta gente ha caminado cientos y cientos de kilómetros para llegar hasta aquí? Ya sabes,
08:18
they're obviously desperate. So  how can you say that? So again,  
85
498640
3920
obviamente están desesperados. Entonces, ¿ cómo puedes decir eso? De nuevo,
08:22
we're voicing our disagreement, but not in a  rude way, in a polite way. How can you say that?
86
502560
7400
estamos expresando nuestro desacuerdo, pero no de manera grosera, sino educada. Cómo puedes decir eso?
08:29
Number seven. Where's the logic in that? So  this is usually around facts and figures.  
87
509960
6840
Numero siete. ¿Dónde está la lógica en eso? Por lo tanto, esto suele girar en torno a hechos y cifras.
08:36
So if somebody is just speaking, as we say, from  the top of their head, and it doesn't make sense,  
88
516800
6720
Entonces, si alguien simplemente habla, como decimos, desde lo alto de su cabeza, y no tiene sentido,
08:43
the numbers don't stack up, you're just scratching  your head wondering, what does that all mean? You  
89
523520
5480
los números no cuadran, usted simplemente se rasca la cabeza y se pregunta: ¿qué significa todo eso?
08:49
might say, Well, look, where's the logic in that?  Where's the logic in the argument that you've put  
90
529000
4680
Podrías decir: Bueno, mira, ¿dónde está la lógica en eso? ¿ Dónde está la lógica del argumento que usted ha
08:53
forward? You know, it doesn't make sense to me. So  I really can't agree with you. Where's the logic  
91
533680
5560
presentado? Sabes, no tiene sentido para mí. Así que realmente no puedo estar de acuerdo contigo. ¿Dónde está la lógica
08:59
in that? So it could be if your boss wants you to  all to work harder to get more products produced  
92
539240
8360
en eso? Así podría ser si su jefe quiere que todos trabajen más duro para producir más productos
09:07
to increase the the stock of the products in the  warehouses. And you're questioning it because,  
93
547600
6600
y aumentar el stock de productos en los almacenes. Y lo estás cuestionando porque,
09:14
well, if we're not selling the product, what's  the point of making more? We're going to run  
94
554200
4800
bueno, si no vendemos el producto, ¿qué sentido tiene hacer más? Nos vamos a quedar
09:19
out of space, and then we'll have to rent  additional warehousing space to hold all this  
95
559000
5120
sin espacio y luego tendremos que alquilar espacio de almacenamiento adicional para guardar todo este
09:24
new product that we're producing. So where's  the logic in that? So when somebody explains  
96
564120
4840
nuevo producto que estamos produciendo. Entonces, ¿dónde está la lógica en eso? Entonces, cuando alguien
09:28
it to you about what the plan is, you scratch  your head and say, Well, I don't understand,  
97
568960
4880
te explica cuál es el plan, te rascas la cabeza y dices: Bueno, no entiendo, ¿
09:33
where's the logic in that? So when somebody  presents one argument to you, and you don't  
98
573840
5280
dónde está la lógica en eso? Entonces, cuando alguien te presenta un argumento y no estás de
09:39
agree with it, and you question, the facts,  the figures, that justification for something,  
99
579120
5880
acuerdo con él y cuestionas los hechos, las cifras, esa justificación de algo,
09:45
you might use the expression, where's the  logic, and that just doesn't make sense.
100
585000
5200
puedes usar la expresión, ¿dónde está la lógica?, y eso simplemente no significa sentido.
09:50
Number eight, so here, we might be sounding  a little bit exasperated when somebody says  
101
590200
6120
Número ocho, aquí podemos sonar un poco exasperados cuando alguien dice
09:56
something and maybe they repeated several  times, you might say Something like,  
102
596320
4640
algo y tal vez lo repite varias veces, se podría decir algo como,
10:00
you can't honestly believe that. Come  on, you can't honestly believe. Or you  
103
600960
4040
honestamente no puedes creer eso. Vamos, no lo puedes creer sinceramente. O
10:05
can't honestly think that so you're really  asking them to think long and hard before  
104
605000
6920
honestamente no puedes pensar eso, entonces realmente les estás pidiendo que piensen mucho antes de que
10:11
they really confirm their view or their  opinion, you can't honestly think that,  
105
611920
4920
realmente confirmen su punto de vista o su opinión, honestamente no puedes pensar eso, te
10:16
I know you a long time. I know the sort of person  you are. So somebody might be saying something,  
106
616840
6000
conozco desde hace mucho tiempo. Sé el tipo de persona que eres. Entonces alguien podría estar diciendo algo,
10:22
just to be provocative. Lots of people do  they say things to create an argument to  
107
622840
5240
sólo para ser provocativo. Mucha gente dice cosas para crear un argumento que
10:28
get discussion going, and you might be a little  bit exasperated with it. So you, you say to them,  
108
628080
5360
impulse la discusión, y es posible que usted se sienta un poco exasperado por ello. Entonces les dices:
10:33
Well, you can't honestly believe that. I don't  believe that you believe that. I can't honestly  
109
633440
6240
Bueno, honestamente no puedes creer eso. No creo que creas eso. Sinceramente, no puedo
10:39
believe that. Or do you honestly think that?  So you're checking what they say and how they  
110
639680
6320
creerlo. ¿O honestamente piensas eso? Entonces estás comprobando lo que dicen y cómo
10:46
say it. And do they really, really believe it?  So you're, you're trying to disagree with them,  
111
646000
4240
lo dicen. ¿Y realmente lo creen? Entonces estás tratando de no estar de acuerdo con ellos,
10:50
but in a polite way. So we say, you can't honestly  believe that or you can't honestly think that.
112
650240
6400
pero de manera educada. Por eso decimos: no puedes creer eso honestamente o no puedes pensar eso honestamente.
10:56
Number nine. It just doesn't make sense to me. It  just doesn't make sense to me. So this is a little  
113
656640
6240
Número nueve. Simplemente no tiene sentido para mí. Simplemente no tiene sentido para mí. Así que esto es un
11:02
bit plainer. Yeah, it's a little bit more obvious  why you're disagreeing with somebody. Well, I hear  
114
662880
6760
poco más claro. Sí, es un poco más obvio por qué no estás de acuerdo con alguien. Bueno, entiendo
11:09
what you're saying. Yeah. But it just doesn't make  sense to me, because so we give them the reasons  
115
669640
6080
lo que estás diciendo. Sí. Pero simplemente no tiene sentido para mí, porque les damos las razones
11:15
why we believe it doesn't make sense. So we are  disagreeing with them in a polite way. But we're  
116
675720
5600
por las que creemos que no tiene sentido. Así que no estamos de acuerdo con ellos de manera educada. Pero estamos
11:21
offering a counter argument, it doesn't make sense  to me, because, okay. Now, it could be simply  
117
681320
6360
ofreciendo un contraargumento, no tiene sentido para mí, porque, está bien. Ahora, podría ser simplemente
11:27
simply that your partner suggests that, okay, I'll  pick up the kids from school, I'll drop them home,  
118
687680
7920
simplemente que tu pareja sugiere que, está bien, recogeré a los niños de la escuela, los dejaré en casa,
11:35
then I'll go back to the office and spend a  couple of hours there, then I'll come come  
119
695600
5160
luego regresaré a la oficina y pasaré un par de horas allí, luego
11:40
back home. And then we can go out to the party.  And you say, Well, that seems a lot of journeys,  
120
700760
5920
Volveré a casa. Y luego podremos salir a la fiesta. Y dices: Bueno, parecen muchos viajes,
11:46
that just doesn't make sense to me, why don't  we just get the kids to get the bus home,
121
706680
5880
eso simplemente no tiene sentido para mí, ¿por qué no llevamos a los niños al autobús a casa?
11:52
I'll be there 10 minutes after that, there'd  been no problems. And then I'll get a taxi,  
122
712560
5960
Estaré allí 10 minutos después, ahí. No ha habido problemas. Y luego tomaré un taxi
11:58
and I'll meet you at your office a little later.  So you don't have to do two or three different  
123
718520
4680
y nos reuniremos contigo en tu oficina un poco más tarde. Para que no tengas que hacer dos o tres
12:03
journeys. And that's a lot better. It's, it  means less journeys, that time... less time  
124
723200
5640
viajes diferentes. Y eso es mucho mejor. Significa menos viajes, ese tiempo... menos tiempo
12:08
sitting in traffic. So your first suggestion,  it just doesn't make sense. To me, there's a few  
125
728840
6080
sentado en el tráfico. Así que tu primera sugerencia simplemente no tiene sentido. Para mí, hay algunas
12:14
alternatives that we could think of, okay, so not  just say, no, no, that's a stupid idea. You know,  
126
734920
5480
alternativas en las que podríamos pensar, está bien, así que no digamos simplemente, no, no, es una idea estúpida. Ya sabes, ¿
12:20
what are you doing there? It just doesn't  make sense to me, a lot more polite.
127
740400
4880
qué estás haciendo allí? Simplemente no tiene sentido para mí, es mucho más educado.
12:25
And then finally, number 10. This is when we get  a little bit excited. Okay. And again, with the  
128
745280
5480
Y finalmente, el número 10. Aquí es cuando nos emocionamos un poco. Bueno. Y nuevamente, con la
12:30
intonation, we can really express a little bit  of dissatisfaction. So you have to be really,  
129
750760
5000
entonación, realmente podemos expresar un poco de insatisfacción. Así que tienes que tener mucho,
12:35
really careful how you say this, because even  though we're trying to suggest being polite,  
130
755760
5120
mucho cuidado al decir esto, porque aunque intentamos sugerir ser cortés,
12:40
if you stress it too much, it might come across  a little bit impolite. Oh, that's ridiculous. Oh,  
131
760880
6080
si lo enfatizas demasiado, podría parecer un poco descortés. Oh, eso es ridículo. Oh,
12:46
that's ridiculous. So that's not such a bad way  to say it. But if you put too much stress on it,  
132
766960
5480
eso es ridículo. Entonces esa no es una mala manera de decirlo. Pero si le pones demasiado énfasis,
12:52
That's ridiculous. So you're putting more stress  on it, the intonation is very definite that you  
133
772440
5880
es ridículo. Entonces le estás poniendo más énfasis , la entonación es muy definida y
12:58
don't agree, and it could come across as a  little bit rude. So if you sort of want to  
134
778320
5280
no estás de acuerdo, y podría parecer un poco grosero. Entonces, si quieres
13:03
treat it half as a joke, that's ridiculous that  nobody does that these days. Yeah. Okay. Oh,  
135
783600
5680
tratarlo medio como una broma, es ridículo que nadie haga eso en estos días. Sí. Bueno. Oh,
13:09
that's a ridiculous suggestion,  that's not going to work at all.  
136
789280
3400
esa es una sugerencia ridícula, no va a funcionar en absoluto.
13:12
So you have been as polite as you can to  tell somebody that is not going to work.
137
792680
4800
Así que has sido lo más educado posible al decirle a alguien que eso no va a funcionar.
13:17
Now, there are lots and lots of other ways in  which we can disagree with people, you know,  
138
797480
4560
Ahora bien, hay muchísimas otras formas en las que podemos estar en desacuerdo con la gente, ya sabes,
13:22
we can say, Are you talking through  your hat? Or you're talking through  
139
802040
4000
podemos decir: ¿Estás hablando sin tapujos? O estás hablando por
13:26
your backside. Or you're talking a load  of poo. Yeah, there are lots of ways in  
140
806040
5000
tu trasero. O estás hablando de un montón de caca. Sí, hay muchas maneras en las
13:31
which we can tell somebody that we don't  agree, and they will be very definitely,  
141
811040
6240
que podemos decirle a alguien que no estamos de acuerdo, y definitivamente lo
13:37
perhaps taken with a little bit of a joke, but  sometimes people can get offended, and they  
142
817280
4400
tomarán como una pequeña broma, pero a veces la gente puede ofenderse y
13:41
would certainly appear to be impolite. So what  we're trying to stress is ways of disagreeing,  
143
821680
6080
ciertamente parecería que no estamos de acuerdo. ser descortés. Entonces, lo que estamos tratando de enfatizar son las formas de estar en desacuerdo,
13:47
but at the same time, being polite. So let me run  through them one more time, there are 10 of them.
144
827760
5920
pero al mismo tiempo, ser educados. Así que déjenme repasarlos una vez más, hay 10. ¿
13:53
Really? I don't think so. No way.  I'd say the opposite. In fact,  
145
833680
11440
En realidad? No me parece. De ninguna manera. Yo diría lo contrario. De hecho,
14:05
not necessarily. How can you say  that? Where's the logic in that?  
146
845120
7920
no necesariamente. ¿Cómo puedes decir eso? ¿Dónde está la lógica en eso?
14:13
You can't honestly believe that  or you can't honestly think that.
147
853040
5000
No puedes creer eso honestamente o no puedes pensar eso honestamente.
14:18
It just doesn't make sense to  me. That's ridiculous. Okay,  
148
858040
5680
Simplemente no tiene sentido para mí. Eso es ridículo. Bien,
14:23
so 10 ways in which you can disagree,  but 10 ways in which you can disagree,  
149
863720
6280
entonces 10 formas en las que puedes estar en desacuerdo, pero 10 formas en las que puedes estar en desacuerdo,
14:30
disagree in a polite way. So that's the  end of this particular lesson. As always,  
150
870000
4920
no estés de acuerdo de manera educada. Así que ese es el final de esta lección en particular. Como siempre,
14:34
try to practice them, try to introduce them. Next  time you're having a discussion with your partner  
151
874920
5240
intenta practicarlos, intenta presentarlos. La próxima vez que tengas una discusión con tu pareja, la
14:40
next time you have in a chat with your work  colleagues, whatever it is, try to use one or  
152
880160
4800
próxima vez que tengas una conversación con tus compañeros de trabajo, sea lo que sea, intenta usar uno o
14:44
two of these when you have the opportunity  to have a disagreement or to disagree with  
153
884960
4840
dos de estos cuando tengas la oportunidad de tener un desacuerdo o no estar de acuerdo con
14:49
somebody and if you need some additional help,  come back to me www.englishlessonviaskype.com.  
154
889800
4800
alguien y Si necesitas ayuda adicional, vuelve a visitarme www.englishlessonviaskype.com.
14:56
I try to give you a couple of more examples.  Okay, so this is Harry wishing you a good day.  
155
896120
5360
Intento daros un par de ejemplos más. Bien, soy Harry deseándote un buen día.
15:01
Thanks for watching. Thanks for listening and, as  always, remember to join me for the next lesson
156
901480
4400
Gracias por ver. Gracias por escuchar y, como siempre, recuerda acompañarme en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7